nyhedsbrev nov/dec 2014

nyhedsbrev nov/dec 2014 Kære medlem 1 Årets julefrokost 3 Rektor til Forfatterskolen søges 4 Poesiens Hus i Den Frie 4 Digitalisering gennem ereolen 5 Fra bog til ebog 6 Mentorordningen 2. halvår 2014 7 Nye udgivelser 7 Kursus: At skrive for film og tv 8 Nye udgivelser 8 Kursus: Lav din egen hjemmeside 9 Kursus: Om at skrive noveller I + II 9 Sælg bøger ved hjælp af "bogkort" 10 Påmindelse: Kontingent 10 Kalender 11 Kære medlem SAXO Digitalisering, der er et samarbejde mellem SAXO.com og ereolen, er begyndt at tilbyde forfattere digitalisering af bøger, der ikke allerede er udgivet som e-bøger. E- bøgerne vil blive solgt på SAXO.com og lånt ud på ereolen. Det er et projekt, der er støttet af Kulturministeriet. Hensigten med det er naturligvis at gøre udvalget af e-bøger større, at skubbe på den digitale brug af litteratur og at få også primært 2-10 år gamle (men også ældre) titler digitaliseret. Det kan der siges meget godt om, især det at man tilgængeliggør titler fra forfatteres backliste, som ikke længere Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev november-december2014 1

lagerføres og måske kun findes i begrænset antal på bibliotekerne. Og som man som forfatter har uudnyttede rettigheder til. Som forfatter må man tilbyde bøger, man selv har e-bogsrettighederne til. Man skal i den forbindelse være opmærksom på rettighederne til bogforside (og eventuelle illustrationer). Har man ikke dem, skal man sørge for, at der bliver fremstillet en ny til dette brug. Hvis ereolens og Saxos programudvalg vurderer, at de er egnede, kan man således vække henslumrende titler til live - de kan nå nye læsere, og man tjener måske tilmed lidt. Men projektet, som man kan læse Saxos beskrivelse af på side 5 og 6 i dette nyhedsbrev, rejser også nogle spørgsmål, som man bør overveje, inden man kaster sig ud i det. Den forfatter, der ikke selv kan komme med sin bog som ebog, betaler for digitaliseringen ved ikke at få vederlag for de første 75 udlån gennem ereolen. 75 udlån svarer til en betaling på ca. 1000 kr. At vi som forfattere skal spytte i kassen i et sådant ministerielt projekt, mener jeg principielt, er diskutabelt. Ingen af de øvrige faggrupper, der er involveret i projektet, leverer, så vidt jeg ved, gratis arbejde. Men det skal vi. Vi som er den lavest indtjenende. Forfatteren får dog selv ejerskabet til den digitale fil. Men den pågældende e-bog skal udbydes via SAXO.com og ereolen i mindst 2 år. Til gengæld er royaltyen så på 70 % til forfatteren, når der sælges direkte gennem Saxo. Hvis man har overdraget ebogsrettighederne til sit forlag, er det forlaget, der indgår aftalen, og da skal forfatteren ikke give afkald på vederlag for de første 75 udlån. Hvilken virkning vil det, at et værk er blevet tilgængeligt som ebog, få på bestanden af de fysiske bøger på bibliotekerne? Vil de fysiske bøger blive kasseret straks og i hobetal, fordi bibliotekerne vil nøjes med ebogen, eller vil det, at nogle begynder at læse bogen i ebogsform medføre flere udlån af den fysiske bog (og dermed langsommere kassation)? Det er vanskeligt at sige. Og det vil sikkert være forskelligt fra titel til titel. Det er svært for mig helhjertet at støtte projektet. Jeg er ambivalent. For nogen vil det kunne betale sig. For andre måske ikke, eller med nød og næppe. Til noget andet og mere entydigt godt. Den 29. november afholder vi den store julefrokost. Man kan stadig tilmelde sig! De bedste novemberhilsner Jan Thielke formand Tak for i år! I forbindelse med jul og nytår holder sekretariatet lukket fra d. 24/12 til og med 4/1 2015. Godt nytår! Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev november-december2014 2

Det kan nås endnu tilmelding senest nu på fredag d. 21/11! Danske skønlitterære Forfatteres Julefrokost Lørdag d. 29. november 2014 kl. 18.30 i Literaturhaus Møllegade 7, København N Program VELKOMSTDRINK VELKOMST ved formand Jan Thielke MIDDAG Buffet DESSERT Ris a la mande OPLÆSNING ved Karen Fastrup, Inge Lise Hornemann, Frank Kjørup, Lone Mikkelsen, Laus Strandby Nielsen, Lone B. Skovgaard, Sternberg, Hanne Marie Svendsen, Gordon Walmsley og Peter-Clement Woetmann Egenbetaling: 100 kr. Beløbet inkluderer velkomstdrink, middag, dessert og kaffe. Beløbet bedes indsat på vores konto i Danske Bank: 9570-5732174 senest 19/11. Husk at opgive dit navn! Indbetalingen gælder som tilmelding. Bemærk: Hvis du ønsker vegetarmenu, så meddel venligst dette til sekretariatet! Det er ikke tilladt at medbringe drikkevarer, men baren har rimelige priser. Husk kontanter! Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev november-december2014 3

Stillingsannonce Rektor ved Forfatterskolen Ved den selvejende institution under Kulturministeriet, Forfatterskolen, er stillingen som rektor ledig til besættelse pr. 1. juni 2015. Den nuværende rektors regulære ansættelsesperiode udløber 1. juli 2015. Rektor har ansvaret for den daglige ledelse af Forfatterskolen i overensstemmelse med institutionens vedtægter og bestyrelsens instruktioner og har undervisningspligt på skolen.rektor har ansvar for tilrettelæggelse af undervisning, ansættelse af lærere og studiesekretær og samarbejde med skolerådet, der er skolens kollegiale organ. Ansøgere skal være udøvende, anerkendte forfattere, og det er en fordel, hvis ansøgere kan dokumentere erfaringer med undervisning og samarbejde inden for det kunstfaglige område. Stillingen er en fuldtidsstilling. Ansættelse vil ske for en periode af 4 år med mulighed for forlængelse i 2 år. Det samlede lønniveau vil være ca. 500.000 kr. om året ekskl. pension. Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes i en kontrakt, der indgås med Forfatterskolen. Ansøgningsfrist: 15. december 2014 Ansøgerne kan forvente svar på ansøgningen senest 1. april 2015. Ansøgningen stiles til: Forfatterskolen, att.: Bestyrelsen, Peder Skrams Gade 2A, 1., 1054 København K eller på mail til karenjuul@forfatterskolen.dk Ansøgningen skal foruden dokumentation for kvalifikationer indeholde en kortfattet redegørelse for ansøgerens ideer om ledelse og udvikling af Forfatterskolen i ansættelsesperioden (vejledende omfang 3-5 sider). Bestyrelsen returnerer ikke bilag eller andre materialer. Nærmere oplysninger fås ved henvendelse til bestyrelsesformand, Henk van der Liet: H.A.vanderLiet@uva.nl eller Forfatterskolens studiesekretær, Karen Juul: karenjuul@forfatterskolen.dk, telefon: 60 91 81 91 Læs mere om Forfatterskolens vedtægter på www.forfatterskolen.dk Nyt fra Poesiens Hus Poesiens Hus i Den Frie 14. november har Den Frie officiel åbning af deres tilbygning, og Poesiens Hus flytter ind et nyt bogområde sammen med det grafiske design-værksted eller-med-a. 28. november holder Poesiens Hus åbningsfest fra kl.17, alle er velkomne. 1. december: oplæsning kl. 19.30 med overskriften spleen 2014. 10. december: poetisk teater kl. 19.30: iscenesat reading af Ole Sarvigs Legende. 15. december lancerer Poesiens Hus dobbeltantologien Love & Politics med stor oplæsning i Rådhushallen kl. 19.30. Gratis adgang Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev november-december2014 4

Fra Saxo Publish Digitalisering gennem ereolen og Saxo Publish Digitaliseringsprojektet udspringer af et fælles ønske om at tilbyde de danske læsere endnu mere digitalt indhold af høj kvalitet. I et samarbejde mellem ereolen og Saxo Publish og med støtte fra Kulturstyrelsen, er det gennem digitaliseringsprojektet muligt at få digitaliseret udgivelser, der ikke allerede findes som e-bøger. Efter digitalisering skal bøgerne sættes til udlån på ereolen og til salg på Saxo. Frihed: Du beholder alle rettigheder til e-bøgerne og kan selv bestemme prisen på Saxo.com. Ingen risici: Det koster ikke noget at få dine bøger digitaliseret, men du afregnes ikke for de første 75 udlån af hver titel på ereolen. Disse indtægter bliver i projektet. De såkaldte tilbageløbsmidler bruges inden for projektets rammer til yderligere digitalisering af materiale, så der kommer mere digitalt indhold. Hvis der ingen udlån er, betaler du stadig ingenting. Ingen eksklusivitet: Du ejer den digitale fil og kan frit vælge at sælge eller udlåne gennem andre kanaler, dog skal filen, som en betingelse for projektdeltagelse, stilles til rådighed for udlån gennem ereolen og til salg på Saxo.com i minimum 2 år. Indblik: Du får adgang til Saxo Publish salgs- og læserstatistik på dine bøger. Sådan fungerer det 1. Du sender en liste til digitalisering@saxo.com med titler på bøger, du ønsker digitaliseret. Husk at skrive Digitalisering i emnefeltet. 2. ereolens materiale-udvalg udvælger egnede titler. 3. Vi sørger for, at dine bøger bliver digitaliseret og lægger dem herefter op på vores redigeringsplatform, hvor du redigere dem og hente dem ned. 4. Når filen ligger klar til redigering på redigeringsplatformen, skal I inden 4 uger uploade filen til ereolen gennem Publizon (pubhub.dk). 5. Du lægger dine bøger op til salg på Saxo.com. Du er velkommen til at kontakte os på digitalisering@saxo.com, hvis du har spørgsmål. Med venlig hilsen Saxo Publish Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev november-december2014 5

Fra bog til e-bog I nedenstående kan du læse om processen fra bog til e-bog. Da et af kravene for projektet er, at bøgerne gøres tilgængelige på ereolen.dk, udvælger ereolens materialeudvalg de titler, som kan være med. Der er hovedsageligt fokus på bøger, som er mellem 2 og 10 år gamle, men ældre titler kan også have interesse. I har først forpligtet jer til at deltage i projektet, når I har underskrevet den aftale, vi sender til jer, hvis jeres bøger udvælges. Se aftalen her. Hvis I ønsker at være med i projektet, starter processen hos jer: Send os et Excel-dokument pr. e-mail til digitalisering@saxo.com med titler, forlag, forfatter, ISBN, udgivelsesår og antal sider på de bøger, I gerne vil have digitaliseret. Husk, at I skal have de digitale rettigheder til bogen. Dette gælder også illustrationer, fotos, skemaer samt forsiden. Materiale-udvalget fra ereolen udvælger ønskede bøger, og I får besked fra os om, hvilke bøger, der er godkendt. Hvis I stadig vil være med i projektet, skal I underskrive en kontrakt, som vi sender til jer. I leverer bøgerne til os. PDF-filer (tryk-filer) sendes til ovenstående e-mail-adresse og trykte bøger sendes til følgende adresse: Att.Digitalisering Saxo.com A/S Strandboulevarden 89, 2. th. DK-2100 København Ø Jeres udgivelse scannes og konverteres til en epub-fil med 99,999 % korrekthed, som er det mest anvendte e- bogs-format i Danmark. Der sker herunder en manuel opmærkning af filen. Saxo indestår gennem aftale med underleverandører for kvaliteten af den opmærkede fil. Jeres bøger lægges ind på en redigeringsplatform, som I kan logge ind på via digitalisering.saxo.com. I får tilsendt login-informationer. Med redigeringsværktøjet er det muligt at redigere i kvaliteten, skifte forside, ændre kolofon og meget mere. Når filen/bogen er færdigredigeret, skal I sætte den til udlån på ereolen og sætte den til salg på Saxo.com. Bøgerne skal være til udlån på ereolen og salg på Saxo.com i mindst 2 år (se uddybning i kontrakten). Bøgerne skal sættes til udlån på ereolen via Publizon (pubhub.dk) og til salg på Saxo.com gennem Saxo Publishplatformen. Saxo Publish kan lægge titlerne op på ereolen for dig, dog vil der blive fratrukket 30 % af det beløb, som I vil få udbetalt af Publizon. Hvis I ikke længere er interesserede i at være med i projektet, kan I frikøbe titlen. På ereolen får I udbetalt et beløb, hver gang e-bogen udlånes. I afregnes ikke for de første 75 udlån via ereolen. Det beløb, de første 75 udlån udgør, går i stedet tilbage til digitaliseringspuljen. I modtager betaling for efterfølgende udlån. Du kan se de gældende takster her: 0-6 mdr. fra udgivelsesdato: 14,5 kroner 7-24 mdr. fra udgivelsesdato: 13 kroner Over 24 mdr. fra udgivelsesdato: 10,5 kroner Småskrifter og lav pris': 5,25 kroner For eventuelle spørgsmål til udlån gennem ereolen og upload til Publizon kontakt venligst Susanne Bechmann de Meza hos Publizon på mail: SBC@publizon.dk. For at være med i projektet, skal I oprette en profil på Saxo Publish. Hvis I ikke har mulighed for at udgive gennem ereolens digitaliseringsprojekt, f.eks. fordi jeres titler ikke accepteres af materiale-udvalget, eller fordi I ikke ønsker at stille en bog til rådighed for udlån, kan I også digitalisere gennem Saxo Publish på standardvilkår. Kilde:https://publish-university.saxo.com/digitalisering-faa_din_bog_digitaliseret/ Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev november-december2014 6

Sidste chance i år! Mentorordningen Tilbud om manuskripvejledning Har du brug for et fremmed, kritisk og kvalificeret blik på dit manuskript? Vores Mentorordning giver dig mulighed for at få tildelt en mentor, en forfatterkollega, som mod et honorar betalt med midler fra Statens Kunstråd læser dit manuskript og vejleder dig i 10 timer. Der er i skrivende stadig 1 ledig portion i 2. halvår 2014. Ved tildeling af en mentor vil det blive taget i betragtning, om man tidligere har modtaget mentorstøtte, således at forfattere, der ikke har modtaget støtte, vil blive prioriteret. I din ansøgning bedes du kort skrive om det manuskript, du søger vejledning til, og du bedes desuden vedlægge en prioriteret liste over tre forfattere, som du kunne tænke dig at bruge som mentor. Send ansøgningen til kontor@skoenlit.dk OBS: Mentorordningen fortsætter i 2015! Nye udgivelser Morten Blok Og resten er åbnet af hænder Digtsamling Politisk Revy Katinka My Jones Mælkelykken Digtsamling Gladiator Charlotte Strandgaard Hans Gladiator Karsten Lund Den sande historie om Carl Emils guld Roman Gyldendal Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev november-december2014 7

Kommende kursus I At skrive for film og tv med forfatterne Flemming Jarlskov og Kim Fupz Aakeson Onsdag d. 21. januar kl. 19 Danske skønlitterære Forfattere Kronprinsessegade 34 B, 2. sal 1609 København K Kursets mål er at give skønlitterære forfattere et førstehåndsindtryk af hvilke udfordringer der venter dem hvis de overvejer at udvide deres produktion ved at skrive for de to medier. Prosa og dramatik handler begge om at fremstille karakterer og miljøer, men den håndværksmæssige tilgang er forskellig; det samme gælder forfatterens rolle i processen. Kim Fupz Aakesen (f. 1958) begyndte som illustrator samt tegner af egne børnebøger, men er siden debuteret som forfatter med bøger til både børn og voksne. Han er uddannet på første årgang af Filmskolens linje for Manuskriptuddannelse i 1996 og har efterfølgende skrevet manuskripter til utallige danske film og tv-serier, bl.a. Den eneste ene, Okay, Forbrydelser og Prag. Senest har han stået for manuskriptet til spillefilmen En du elsker (2014) og tv-serien Bankerot (DR1, 2014). Flemming Jarlskov (f.1947) har siden debuten i 1987 udgivet både kriminalromaner og ungdomsromaner. Han har skrevet manuskripter til flere tv-serier, bla. Strisser på Samsø og Rejseholdet. Han har gennem flere år siddet i Danske skønlitterære Bestyrelse, bl.a. som næstformand. Kurset er gratis for medlemmer. Pris for ikke-medlemmer: 750 kr. Tilmelding til kontor@skoenlit.dk senest 17/1 2015. Husk at medlemmer udenfor hovedstadsområdet kan få deres dokumenterede indenrigsrejseudgifter refunderet! Nye udgivelser Gorm Rasmussen Utyske no. 2 Det Poetiske Bureaus Forlag Rubén Dario Rubén Dario i udvalg Digte oversat af Gorm Rasmussen Det Poetiske Bureaus Forlag Alexander Carnera Opfindelsen af lediggang Essayroman Forlaget Spring Politisk Revy Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev november-december2014 8

Kommende kursus II Lav din egen hjemmeside med forfatter og forlægger Lars-Emil Woetmann Onsdag d. 25. februar kl. 17-22 Danske skønlitterære Forfattere Kronprinsessegade 34 B, 2. sal 1609 København K Som forfatter har du brug for en hjemmeside, der præsenterer dig selv og dine bøger. Har du ingen hjemmeside endnu, eller er din hjemmeside så forældet, at den f.eks. ikke virker på tablets og mobil, giver dette lavpraktiske kursus dig værktøjerne til at komme videre. Kurset ledes af forfatteren Lars-Emil Woetmann, Forlaget Kronstork. Medbring om mulgt egen bærbar computer! Kurset er gratis for medlemmer. Pris for ikke-medlemmer: 550 kr. Tilmelding til kontor@skoenlit.dk senest 18/2 2015. Husk at medlemmer udenfor hovedstadsområdet kan få deres dokumenterede indenrigsrejseudgifter refunderet! Kommende kursus III Om at skrive noveller I + II med Neal Ashley Conrad, forfatter, formidler, forsker og skrivelærer Onsdag d. 11. marts kl. 17 20 + onsdag d. 25. marts kl. 17 20 Danske skønlitterære Forfattere Kronprinsessegade 34 B, 2. sal 1609 København K Kursusbeskrivelse følger i næste nyhedsbrev Kurset er gratis for medlemmer. Pris for ikke-medlemmer: 675 kr. Tilmelding til kontor@skoenlit.dk senest 4/3 2015. Husk at medlemmer udenfor hovedstadsområdet kan få deres dokumenterede indenrigsrejseudgifter refunderet! Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev november-december2014 9

Nyt tilbud via NewPub Sælg bøger med hjælp af bogkort hos Arnold Busck Få dine smalle titler og bagkataloget i Arnold Busck efter nytår Arnold Busck ønsker at tilbyde sine kunder et bredere sortiment og begynder efter nytår at sælge bøger på en helt ny måde. Ved at lade bøger repræsentere med et salgskort, der står på hylden i stedet for den faktiske bog, kan boghandlen nu give meget mere plads til bl.a. smal litteratur, bagkataloger, lyrik m.v. Og kortene kan også bruges til at sælge e-bøger og lydbøger m.m. Læs mere om bogkort og hvordan du kan få dine egne bøger med: www.newpub.dk/bogkort. Påmindelse Kontingent Enkelte medlemmer mangler stadig at betale kontingentet for 2014-2015. Beløbet bedes indbetales snarest, da der i januar skal indberettes til Skat vedr. foreningsfradrag. Har du problemer med at betale hele beløbet på en gang, er du altid velkommen til at kontakte sekretariatet for at få lavet en afdragsordning. Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev november-december2014 10

Kalenderen NOVEMBER 29/11 kl. 18.30 Litteraturhaus, Kbh. N: Julefrokost DECEMBER 24/12 4/1 Sekretariatet holder lukket. JANUAR 21/1 kl. 19 DsF, Kbh. K: At skrive for film og tv, kursus m. Fl. Jarlskov + Kim Fupz Aakeson FEBRUAR 25/2 kl. 17 DsF, Kbh. K: Lav din egen hjemmeside, kursus m. Lars-Emil Woetmann MARTS 11/3 kl. 17 DsF, Kbh. K: Om at skrive noveller I, kursus m. Neal Ashley Conrad 25/3 kl. 17 DsF, Kbh. K: Om at skrive noveller II, kursus m. Neal Ashley Conrad Nye medlemmer Vi byder velkommen til: pr. 1/11: pr. 1/12: Pr. 1/1-15 Sebastian Bune Eva Iversen Rikke Christina Kruse Stine Pilgaard Danske skønlitterære Forfattere \ Kronprinsessegade 34B, 2. sal \ 1306 København K Sekretariatsmedarbejder Peter H. Olesen: kontor@skoenlit.dk \ man-ons kl. 10-14: tlf. 61 28 68 26 Formand Jan Thielke: formand@skoenlit.dk \ tlf. 61 28 43 16 Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev november-december2014 11