DBU Bulletin Aktuelle nyheder hele døgnet på www.dbu.dk I Nyhedsbrev udgivet af Dansk Boldspil-Union I Nr. 9 I September 2009 Indhold DBU Panna til VM på vej frem! 3 3 Farvel Første til kunstgræsbane to bestyrelsesmedlemmer på Grønland 5 5 Ny En formand stor oplevelse for Appeludvalget i rødt og hvidt! 5 7 Tema-aften Holdninger om &... handlinger fodbold præciseres 7 9 Fodbold sætter rekord Fodbold sætter rekord med over 313.000 spillere, og fortsætter dermed den markante medlemsfremgang på mere end 7.000 nye spillere på ét år. Spillerne er fordelt på samtlige årgange og begge køn. Størst fremgang i aldersgruppen under 12 år. Lone Fodboldprofiler Smidt Nielsen går i FIFA-komité trænervejen 7 11 Vi Talenternes vil være kvinder første skoledag 9 12 A-licens Fairplay trænere hyldet efteruddannet over hele landet 10 13 Trænerseminar DBU inddrager for spilleragents kvindetrænere licens 10 15 Årets Høststævne træner og for leder mindste 1116 Nye tiltag skal sikre fremtidens dommere 13 Astronauter søges 13 PersonaleNyt 15 Husk Arla Familiedag 2006 16 Fodbold er et naturligt valg. Det kan dårligt opfattes anderledes, når man ser på de medlemstal som Danmarks Idræts-Forbund (DIF) offentliggjorde i august måned. Her fremgår det, at fodbolden endnu engang går forrest, når man taler om medlemsfremgang i de danske idrætsforbund. Med en fremgang på over 7.000 medlemmer er der nu 313.674 aktive fodboldspillere registreret i Danmark. Det er ny rekord, formelt set dog bortset fra 1975-76, hvor de høje medlemstal dengang skyldtes en alternativ registrering. Og igen i år er det yngste, der bærer fremgangen.»i år har vi næsten 4.000 flere drenge under 12 år og godt 1.500 flere piger i samme aldersgruppe i forhold til sidste år. Det synes jeg er meget flotte tal, og specielt når man kigger på, at vi eksempelvis har fat i 44 % af alle drenge i Danmark i alderen 6 til 12 år,«fortæller en tilfreds leder af DBU Børn og Ungdom, Steen Jørgensen, der primært ser årsagen til fremgangen i den nye tilgang til børne- og ungdomsfodbold, som DBU introducerede i februar 2006 under navnet Holdninger og handlinger.»vi har nu igennem en årrække arbejdet på at skabe et bedre miljø i dansk børnefodbold, hvor fokus er på det enkelte barn og på positive oplevelser frem for resultater,«fortæller Steen Jørgensen og fortsætter:»jeg tror, at vores strategi med færre spillere på banen betyder, at flere børn synes, det er sjovere, hvilket igen betyder, at de fastholder lysten til at spille fodbold, fordi de i dag er meget mere involveret, end de var tidligere.«medlemstallene bliver offentliggjort i 10 kategorier; 0-12 år, 13-18 år; 19-24 år; 25-60 og 60 år + for begge køn, og i ni af de ti kategorier er der tale om en fremgang. Eneste und- fortsættes side 3 >>
X2M Denmark En sund generation En sund livsstil består af både sund kost og motion. Arla ønsker at bidrage til en sundere livsstil for Danmarks børn. Landsholdsspillerne kan begejstre hele Danmark og dermed være vigtige forbilleder, som motiverer børn til at dyrke sport. Derfor støtter Arla både landsholdet og de mange aktiviteter for børn i DBU regi: Fodboldskoler, Microfodboldskoler, Fodbold Camps og Pigeraketten. Arla er hovedsponsor for DBUs landshold og DBUs fodboldskoler. www.arla.dk
>> fortsat fra forsiden Bulletin nr. 9 > September 2009 tagelse er herrer mellem 13 og 18, hvor der er tale om en tilbagegang på 1 promille eller i faktiske tal 67 spillere.»for mig viser den generelle fremgang på alle alderstrin, at vi har formået at skabe rigtig mange gode tilbud på alle alderstrin. Både for så vidt angår træning, stævner og turneringer men også indenfor områder som uddannelse. Så heldigvis kan vi ikke genkende de historier man på det sidste har hørt i medierne om, at de traditionelle idrætsformer taber de unge til fitness, computere og andre tilbud,«siger Steen Jørgensen, der igen kan glæde sig over, at fremgangen fortsætter for pigefodbolden.»fodbold er et naturligt valg for mange drenge, hvilket man jo kan se, når 44 % af drenge mellem 6-12 er aktive i en klub. Vi arbejder målrettet for at gøre det til et lige så naturligt valg for piger. En proces som allerede er godt på vej, hvilket vi jo så sidste år, hvor pigefodbolden for første gang var Danmarks største sportsgren for piger under 18,«slutter Steen Jørgensen. Jacob Wadland/jwad@dbu.dk Medlemstallene 2008 & 2009 Læs mere på www.dbu.dk - DBUs medlemstal 1910-2008 Herrer 0-12 13-18 19-24 25-60 >60 2008 102.880 53.907 27.473 62.168 3.510 2007 98.973 53.970 26.970 62.105 3.433 Kvinder 0-12 13-18 19-24 25-60 >60 2008 29.033 21.304 5.844 7.114 441 2007 27.484 20.890 5.688 6.814 304 I alt for herrer og kvinder 2008 313.674 2007 306.631 Panna på vej frem! Panna er et spil, der sætter fodboldteknikken i højsædet, og hvor man kæmper/battler én mod én. Derudover giver det spillerne masser af tekniske udfordringer, og det vil DBU nu gerne være med til at fremme rundt om i Danmark. Muligheder for nu at leje panna-baner hos DBU. På Wikipedia er Panna beskrevet sådan her:»panna betyder tunnel og skal opfattes på den måde, at man kan score mål og vinde ved at skabe en tunnel og skyde gennem modstanderens ben. Panna- fodbold handler meget om teknik, boldbehandling, boldakrobatik og brug af banens bander for at opnå et bedre og mere spændende spil.«dbus gruppe for Alternative former for fodbold har i længere tid arbejdet på, at Panna skulle lanceres i Danmark, netop fordi at netop det tekniske sættes i højsæde, samt 1 mod 1 situationen. Dette er med til at sikre udviklingen af ikke kun tekniske færdigheder, men også spilintelligensen. Panna fodbold kan således spilles selvstændigt eller som en mindre del af en eksisterende fodboldtræning. Og spillet ligger ligeledes i tråd med DBUs Holdninger og handlinger. Sjovt, tempofyldt og underholdende Oprindeligt er Panna startet op i Holland, men også i Danmark er spillet på vej frem. Blandt andet har en gruppe drenge i Jylland været i gang i nogle år og hedder FC Panna, herfra kender måske de fleste fodboldinteresserede Panna-tekninkeren, Brizze Mengel, som blandt andet har været vist på TV2 s Huttelihut en del gange for sine tekniske kvaliteter. Men DBU ønsker et endnu højere kendskab til det tekniske spil, der både er sjovt, tempofyldt, overskueligt og underholdende både at spille og se på. DBUs gruppe for Alternative former for fodbold ønsker derfor at udbrede kendskabet til spillet ved at få Panna spillet bragt ud til klubberne i Danmark, så det kan blive brugt i hverdagen og dermed gøre flere spillere teknisk bedre i 1 mod 1 situationer. Og efterspørgslen er også steget efter at kendskabet til spillet er blevet større, blandt andet gennem TV2 s Go Morgen Danmark og på Rådhuspladsen ved DBUs event Store Fodboldoplevelser den 7. marts i år. Således har DBU nu p.t. fire Panna-baner, som kan lejes hos DBU/ JBU til events i klubber, centre m.m. Målet er dog at få bygget 10 baner mere snarest, som skal ligge ude i DBUs lokalunioner, så klubberne kan komme endnu nemmere til banerne. Har du spørgsmål til Panna, kontakt da venligst Richard Andersen i DBU Børn og Ungdom rian@ dbu.dk.. Richard Andersen/rian@dbu.dk Regler for Panna Panna spilles på en ottekantet bane, hvor hver side er cirka meter lange og ca. en halv meter høje, med et mål i hver ende. Der spilles 1 mod 1. Hver spiller forsvarer et mål og scorer på det andet. Spilletiden er to minutter, ved uafgjort spilles der til næste scoring. Kampen kan vindes, uanset stillingen og hvor lang tid der gået, hvis man laver en kontrolleret tunnel på sin modstander (hvor man selv er først på bolden bagefter). Man kan tabe hvis man sparker bolden direkte ud over banden 3
www.dongenergy.dk dong Ny annonce Vind billetter til Danmark - ungarn og få landsholdets sparetips på dongenergy.dk/ sparetips Brug energien på Banen ikke i klubhuset Hver dag bruges der energi i landets fodboldklubber. På banen kan energiniveauet ikke blive højt nok mens det forholder sig anderledes i klubhuset. Her gælder det om at bruge så lidt energi som muligt. Som fodboldlandsholdets hovedsponsor er DONG Energy gået sammen med DBU om at give både din klub og miljøet en håndsrækning. Formålet er at bruge energien dér, hvor den gør mest gavn nemlig på banen. Fra den 1. september kan du få sparetips fra landsholdsspillerne på dongenergy.dk/sparetips og læse mere om, hvad du kan gøre for at spare på energien. Deltag samtidig i konkurrencen om at vinde billetter til VM-kvalifikationskampen mellem Danmark og Ungarn den 14. oktober. DONG Energy er en af Nordeuropas førende energikoncerner med hovedsæde i Danmark. Vores forretning er baseret på at fremskaffe, producere, distribuere og handle energi og tilknyttede produkter i Nordeuropa. Vi beskæftiger omkring 6.000 medarbejdere og omsatte for over 60 mia. kr. (ca. EUR 8,2 mia.) i 2008. For yderligere information, se www.dongenergy.com.
Bulletin nr. 9 >September 2009 Kunstgræsbanen er et stort skridt frem for grønlandsk fodbold, der har lidt trange kår. Første kunstgræsbane på Grønland Med indvielsen af landets første kunstgræsbane tager Grønland et stort skridt. Ikke alene håber man, at det kan være den første af mange, men for Grønlands Boldspil-Union er det også første skridt på vejen mod international anerkendelse. Den 19. september var en meget vigtig dag for grønlandsk fodbold, der ellers har trange kår. Her blev landets første kunstgræsbane indviet i Julianehåb på det sydlige Grønland, og formanden for Grønlands Boldspil Union, Lars Lundblad, der selv bor i byen, undervurderer ikke betydningen af den nye bane.»nu kan vi se, hvilken retning vi er på vej i. Opførslen af den her bane viser, at vi har kunnet skaffe midlerne uden hjælp fra hjemmestyret, og dermed viser vi også politikerne, at hvis de er med, så kan det lade sig gøre,«fortæller Lars Lundblad, som ser DBUs rolle i projektet som afgørende, da man i 2007 fik 400.000 US Dollars i støtte til projektet af FIFA. Det beløb svarede i 2007 til godt to millioner danske kroner.»uden DBU havde vi ikke fået penge til projektet, og så var det ikke blevet til noget. DBUs uddannelseschef Poul Gilling og formand Allan Hansen har knoklet for at fortælle FIFA om vores behov, og derfor har vi i dag en kunstbane.«mulighed for landskampe Da behovet for flere baner er stort, håber man i Grønlands Boldspil- Union, GBU, at kunstbanen i Julianehåb er den første af mange. Blandt andet fordi banen giver det grønlandske forbund mulighed for at kunne afvikle flere landskampe på hjemlig grund, selvom den kun måler 64 x 38 meter.»banen har godt nok ikke international størrelse, men nu kan vi da arrangere kampe for syv- og nimandshold. Vi har mange venner fra vores deltagelse i Island Games og VM for små nationer i Hamburg, men de har ikke villet komme til Grønland og spille, fordi vi kun havde grusbaner. Så banen er første skridt i retning af at arrangere egentlige landskampe og blive medlem af de forskellige organisationer,«lyder det fra formanden, der selv var landstræner for det grønlandske landshold midt i 1980 erne. En lang kamp I den periode kunne grønlænderne skæve misundeligt til deres færøske kollegaer, der tog fat på etableringen af græsbaner, og fik medlemskab af FIFA. Det sidste er stadigt et af fremtidens mål for det grønlandske fodboldforbund, der ser banen som et stort skridt i den retning.»lande som Færøerne og Malta blev medlem af FIFA under den gamle ordning, men siden blev kravene skærpet. De fik hjælp fra FIFA, fordi de havde politisk opbakning, og med støtten fra FIFA tolker vi det som om, at vi også er på rette vej,«konstaterer Lars Lundblad, der har kunnet følge kampen for den første kunstgræsbane gennem en del år.»i slutningen af 1990 erne var der planer om en kæmpe arena under tag, der ville koste omkring 150 millioner. Det var en politisk varm kartoffel, og så stort et projekt fik politikerne til at flygte. Heldigvis var der en lokal projektgruppe her i Julianehåb, Tapisuli, med blandt andet børne- og idrætskonsulent Kent Kielsen, der arrangerede koncerter og lignende for at skrabe penge sammen. Det betød, at der var penge til at starte op, og i 2005 havde vi fået tegnet en byggeplan,«beretter Lars Lundblad, der selv tog den efterfølgende kontakt til DBU.»På en ferie i Danmark henvendte jeg mig til DBU, og vi begyndte at undersøge muligheden for at få tilskud. Vi havde Ejvind Næsborg fra DBU oppe som konsulent for at undersøge området, og se hvordan banen skulle tilpasses forholdene, og hvad det ville koste. Det gjorde vi også i Nuuk og Sisimiut, men det var kun Kent Kielsens projektgruppe, der meldte tilbage, og derfor blev banen anlagt her i byen. Så det har ikke noget at gøre med, at jeg bor her i byen,«kommer det med et hjerteligt grin fra Lars Lundblad. Glad for samarbejdet De seneste par måneder har været et kapløb med tiden om at få banen færdig til tiden, og for Lars Fakta fortsættes side 7 >> Banen i Julianehåb måler 64 x 38 meter. DBU hjalp i foråret 2007 det grønlandske fodboldforbund, GBU, med at ansøge om støtte hos FIFA. FIFA støttede i november 2007 projektet med 400.000 US Dollars, omregnet svarede det til godt to millioner kroner. Støtten fra FIFA er kun til selve banen. Hele anlægget koster omkring tre millioner kroner. 5
The brand new, fully modular F50 TUNiT. Change the uppers and the stud set-up and you can be as creative with your boots as you are with the ball. EVERY TEAM NEEDS AN ARTIST LIONEL MESSI, ARGENTINA & BARCELONA adidas.com/football 2008 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
>> fortsat fra side 5 Bulletin nr. 9 > September 2009 Lundblad står den færdige bane som en milepæl indenfor grønlandsk fodbold.»jeg er sikker på, at banen vil sikre at der kommer større fokus på Grønland, og jeg håber, at sådan en gave vil være begyndelsen på et større samarbejde,«siger Lars Lundblad, der ser samarbejdet med DBU som grundlaget for videre udvikling.»vores samarbejde med DBU dækker primært over et samarbejde omkring uddannelse af trænere og dommere, og på den måde har vi kontakt til UEFA s uddannelsessystem. Det er et samarbejde, som vi er utrolig glade for, og vi håber, vi kan fortsætte det, og måske udvide det i fremtiden,«fortæller en meget tilfreds Lars Lundblad, der kan se frem til at se mange kampe på den nye kunstbane i Julianehåb. Det bliver dog langtfra første gang den grønlandske formand er på plads på anlægget, der gennem mange år har huset en af byens to grusbaner. Faktisk blev finalen om det grønlandske mesterskab spillet her i 1958, og Lars Lundblad ser frem til mange store kampe på den nye bane. Lars Dyhr Hansen Formand for Grønlands Boldspil-Union Lars Lundblad (t.v.) og børne- og ungdomskonsulent Kent Kielsen glæder sig til de mange kampe, der skal spilles på kunststofbanen i Julianehåb. Kender du de 10 forælderbud? Mød op til træning og kamp dit barn sætter pris på det Martin Bernburg, Hjalte Bo Nørregaard, Thomas Sørensen og William Kvist Jørgensen trænede 16 fodboldskolebørn en dag i august. En stor oplevelse i rødt og hvidt! 16 børn fik deres livs fodboldoplevelse, da de mandag den 31. august 2009 besøgte A-landsholdslejren i Helsingør og kom helt tæt på landsholdet. Alle børnene var deltagere på sommerens DBU Fodboldskoler.»Køb din billet til DBUs Fodboldskole i god tid og vær med i konkurrencen om en dag i landsholdslejren!«sådan lød årets fodboldskolekonkurrence, der mandag gav Emma, Mathias og 14 andre børn chancen for at træne sammen med landsholdet. Børnene lagde ud med opvarmning ved DBUs talenttræner, Thomas Slosarich. Derefter fik de et kvarter på banen med Thomas Sørensen, Hjalte Bo Nørregaard, William Kvist og Martin Bernburg. Og især den danske målmand gjorde et stort indtryk på Mathias på 10 år.»jeg kender navnene på alle spillerne. Det har været rigtig sjovt at træne med landsholdsspillerne, og jeg har glædet mig meget til det. Vi har lavet nogle sjove øvelser, og jeg tror, vi bliver bedre til fodbold af at træne her oppe. Thomas Sørensen var rigtig god, og de andre var gode til at skyde,«fortalte Mathias, inden han igen skulle på banen og træne under ledelse af DBUs talenttræner. DBUs talenttræner Også Emma på 11 år, der kom helt fra Mårslet ved Århus, var begejstret.»fra det sekund jeg fik at vide, at jeg havde vundet en træning med landsholdet, har jeg bare glædet mig. Det, er der ikke ret mange, der får lov at prøve, så det er noget meget specielt. Vi har blandt andet spillet i en ring, hvor vi lavede forskellige vendinger. Vi skød lidt på målmanden, og vi fik taget et holdbillede. Det var sjovt at træne med landsholdsspillerne,«fortalte hun og glædede sig til at fortælle kammeraterne i skolen om den store oplevelse. Efter træning sluttede de unge landsholdsspillere dagen af med menu a la det danske landshold på Hotel Marienlyst, og blandt andet Dennis Rommedahl og Jesper Grønkjær kiggede forbi og skrev autografer. En helt igennem fantastisk dag i rødt og hvidt, som helt sikkert har givet både Emma og Mathias blod på tanden for endnu mere fodbold. De er i hvert fald begge klar til endnu en tur på DBUs Fodboldskole i 2010. Forhold dig i ro på sidelinjen lad børnene spille Ophold dig kun langs den ene sidelinje og i god afstand til trænere og spillere Respekter trænerens beslutninger vær positiv og støttende Respekter dommerens beslutninger se på dommeren som en vejleder Skab god stemning ved kampene byd fx. udeholdets forældre på kaffe Spørg om kampen var spændende og sjov ikke om resultatet Sørg for rigtigt og fornuftigt udstyr overdriv ikke Bak op om holdets og klubbens arbejde din indsats bliver værdsat, ikke mindst af dit barn Husk på, at det er dit barn som spiller fodbold ikke dig!! 7
Mod. ST6344 Z42V
Bulletin nr. 9 > September 2009 Holdninger & handlinger præciseres DBU ønsker nu at præcisere Holdninger & handlinger i relation til licenssystemet for eliteungdom, og gennem dialog med klubberne sikre en efterlevelse af DBUs holdninger til god børne- og ungdomsfodbold ude i de danske fodboldklubber. Siden beslutningen om at implementere bedre rammer for dansk børne-og ungdomsfodbold blev taget i 2006, har man i DBUs styregruppe for implementeringen af Holdninger & handlinger arbejdet på at sikre, at dette også skete, ikke kun ude i breddeklubberne men også med en rød tråd til elitedelen. Herunder også hvordan klubberne skal forholde sig til de retningslinjer, der foreligger for den samlede udvikling af dansk børne-og ungdomsfodbold. Flere sager har i den senere tid udfordret Holdninger & handlinger, og det betyder, at man nu fra DBUs side ønsker at præcisere Holdninger & handlinger i forhold til både klubberne, men også de licensudvalg, der arbejder med licenstildelingen.»for os handler denne præcisering om at komme i dybden og være med til at skabe en dialog med klubberne om Holdninger & handlinger. Det er i mine øjne en langt bedre vej frem end det blot at diktere. Præciseringen sker med henblik på at tydeliggøre hvilken vej, vi ønsker at gå med Holdninger & handlinger, og dermed undgå tvivl,«lyder det fra Bent Clausen, der er formand for DBUs styregruppe for implementeringen af DBUs holdninger til danske børne- og ungdomsfodbold. Præciseringer et redskab Præcisionen skal ifølge Bent Clausen således give både klubberne men også DBUs Licensudvalg bedre og mere tydelige værktøjer, når de er i dialog med de enkelte klubber - det gælder både licensklubberne i eliteungdom og de øvrige klubber:»der er ingen tvivl om, at det jo ikke er alle, der er opmærksomme på de mange detaljer, der ligger i Holdninger & handlinger, og derfor er det netop også vigtigt, at vi tager en dialog og finder ud af, hvad det eventuelt skyldes. Vi har nu på en enkelt måde forsøgt at opstille og præcisere vores holdninger inden for de specifikke områder, der ofte diskuteres og måske også er uenighed om.«bent Clausen håber, at præciseringen er med til at få endnu flere til at være ambassadører for holdningerne og dermed være med til at skabe de rigtige udviklingsrammer for de danske fodboldspillere både på bredde og eliteplan.»vi er kommet rigtig langt med at skabe nogle rigtig gode miljøer for vores unge fodboldspillere på de tre år, der er gået, siden vi påbegyndte Holdninger & handlinger. Det er en udvikling, der kræver mange seje træk, men vi tror også på, at jo flere, der trækker i den samme retning, herunder også eliteklubberne, jo mere vil det også rodfæste sig ude i fodbolddanmark. Det er vigtigt, at den røde tråd er synlig, uanset om vi taler bredde eller elite!,» slutter Bent Clausen. Pia Schou Nielsen/pias@dbu.dk Læs mere om Holdninger og handlinger på www.dbu.dk/bornefodbold Herunder de retningslinjer, der er præciseret af DBUs Styregruppe for implementeringen af Holdninger og handlinger (H&H) Forhold til konkurrerende organisationer Vi ser helst, at klubberne deltager i turneringer udbudt af DBU og lokalunionerne, men en klub kan deltage i turneringer udbudt af eksempelvis DGI, så længe disse ikke strider mod DBUs Holdninger & handlinger. Klubberne må være vært for eksempelvis fodboldskoler arrangeret af DGI, så længe disse ikke strider mod DBUs Holdninger & handlinger. Kontrakter, klubskifter og fiskeri Klubberne skal efterleve DBUs etiske retningslinjer for klubskifter Klubberne skal efterleve cirkulære 51 omhandlende beskyttelse af spillere under 15 år. Klubberne skal handle i overensstemmelse med de etiske intentioner i punkt 3 og 4. Udbydelse af stævner Hvis klubberne udbyder stævner, skal disse leve op til Holdninger & handlinger. Det er alene DBU og lokalunionerne, der kan arrangere danske og regionale mesterskaber. Også selvom disse udbydes som uofficielle mesterskaber. Det er ikke foreneligt med H&H, at klubberne udbyder stævner eller deltager i stævner, hvortil man skal kvalificere på baggrund af placeringer i DBUs eller lokalunionernes turneringer. Klubsamarbejder Klubberne må gerne tilbyde spillerudvikling (inspirationstræning) til spillere hos samarbejdsklubber, i disses regi i børne- og ungdomsfodbold, med henblik på udvikling af spillernes færdigheder Klubberne må gerne invitere talentfulde spillere til talenttræning/ inspirationstræning i egen klub, dog tidligst fra U/13. Dette skal foregå via henvendelse til den pågældende spillers forældre og nuværende klub, og skal være med til at hindre et for tidligt klubskifte. Udtagelsesstævner og lignende for børn tidligere end U/13 er ikke foreneligt med H&H. Udtagelsesstævner skal være en god oplevelse både for de spillere, der bliver udtaget og for de spillere, der ikke bliver udtaget. Oprykning af spillere H&H tilsiger, at spillere i en bestemt alder spiller med et bestemt antal spillere pr. hold (3-5-7-9-11 mands fodbold). Dette må klubberne ikke omgå ved at rykke et helt hold op i en ældre aldersklasse. Såfremt en spiller rykkes op til ældre årgange, bør dette kun foregå ud fra en individuel vurdering, eller fordi klubben mangler medlemmer i en årgang for at kunne stille hold i den pågældende sæson. Akademier/skoler Enhver form for tilbud fra klubber om akademi- og/eller skolegang for spillere yngre end U/13, med henblik på skolestart fra U/14, er ikke foreneligt med H&H. Enhver form for tilbud fra klubberne om akademi- og/eller skolegang fra spillerne fra U/13 spiller og ældre, skal være etisk forsvarlig, således at der tages hensyn til den enkelte spiller specielt i relation til dennes videre skolegang samt personlige udvikling. Der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de spillere, der ikke udvikler sig så hurtigt/langt som andre i klassen, ligesom der bør indgå overvejelser om spillerens transporttid. Pia Schou Nielsen/pias@dbu.dk 9
www.virklund-sport.dk På banen... Virklund Sport har udviklet en ny Panna bane, som er yderst solid og stabil og som nemt og hurtigt kan opstilles stort set hvor som helst. Banen kan leveres både med og uden netsider. Panna banen fås til en meget attraktiv pris.... se filmen hvor drengene fra Silkeborg Fodbold College viser Panna Banen og dens mange muligheder på www.virklund-sport.dk Ring på tlf 7020 0455 og få et godt tilbud! Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf. 7020 0455 www.virklund-sport.dk
Bulletin nr. 9 > September 2009 Jimmy Nielsen er blandt aspiranterne til DBUs T-træneruddannelse for nuværende og tidligere fodboldspillere på topplan. Fodboldprofiler går trænervejen DBUs T-træneruddannelse er for nuværende og tidligere fodboldspillere på topplan. Og trænergerningen er for mange spillere en populær måde at blive i fodboldverdenen på, når den aktive karriere er slut. Efterspørgslen betyder, at DBU i år har oprettet to kurser, hvor flere nuværende og tidligere fodboldprofiler allerede er meldt til. Men der er stadig ledige pladser. For mange spillere handler fodbold om mere end blot at spille. Det er en livsstil, som mange har svært ved at sige farvel til, når den aktive karriere er ovre. Derfor vælger mange at søge trænervejen, og en af de muligheder der ligger både for nuværende og for tidligere spillere på topplan er en T-træneruddannelse. Jimmy Nielsen er en af de spillere, der har spillet på højt niveau i mange år, men også godt ved, at spillerkarrieren slutter på et tidspunkt, og som derfor overvejer en fremtidig trænerkarriere:»jeg synes, jeg går lidt rundt med en lille træner i maven,«lyder det fra den 32-årige målmand, der til dagligt passer buret i Vejle, men som også har en fortid som målmand både på DBUs ungdomslandshold og ligalandsholdet, samt i AaB.»Nu har jeg jo nok ikke så voldsomt mange år tilbage som fodboldspiller, og jeg overvejer da selvfølgelig nu, hvad jeg skal efter min fodboldkarriere, og det kunne da sagtens være en trænerrolle. Jeg har jo efterhånden haft en del forskellige trænere, og har da også lært meget af de trænere man har haft gennem årene, og tror helt sikkert, at det kunne være noget for mig. Og derfor er det jo fint, at jeg allerede nu kan tage den nødvendige træneruddannelse og afprøve det - det bliver spændende at komme i gang!,«lyder det fra Jimmy Nielsen. Lige til højrebenet Han starter sammen med andre spillerkollegaer op i Vejle den 8. december, hvor DBUs T-træneruddannelse sparkes i gang. I alt afholdes trænerkurset to steder I Vejle og Vejen grundet en stigende efterspørgsel fra fodboldspillerne. T-træner uddannelsen er designet netop til nuværende og tidligere fodboldspillere, der har erfaring på højeste niveau. Formålet med uddannelsen er at kvalificere tidligere spillere til at instruere og lede fodboldtræning og til at motivere til videre uddannelse. Og netop derfor er T-træneruddannelsen også speciel, fordi alle deltagere har været aktive spillere på et højere niveau det giver en helt speciel dynamik i undervisningen. Det mener i hvert fald DBUs træneruddannelseskonsulent, Peter Rudbæk.»Spillere fra højeste niveau har selvfølgelig en stor tavs viden, som de har opnået gennem deres karriere. T-træneruddannelsen er med til at give nogle spillere, der allerede har afprøvet spillet som aktiv, nogle redskaber til at omsætte den aktive erfaring til en mere rådgivende og analyserende rolle som træner. For mange spillere er det jo helt naturligt at afprøve trænerfaget. For nogen er det det rigtige, for andre ikke. Derfor er det også fint at flere spillere tager uddannelsen, mens de stadig er aktive. Dermed finder de hurtigere ud af, om det er noget for dem. Så jeg er glad for, at vi i år kan tilbyde endnu flere pladser på uddannelsen end tidligere,«siger Peter Rudbæk. Han suppleres af Jimmy Nielsen:»Mange spillere vil jo gerne blive inde i fodboldens verden, når de ikke længere selv kan spille på højeste plan. Det er jo en fantastisk verden med mange oplevelser. Det er der mange, der gerne fortsat vil være en del af, og der ligger trænerjobbet jo næsten til højrebenet, hvis du er spiller,«lyder det fra den erfarne målmand, der har store forventninger til den kommende uddannelse:»nu er jeg jo ny inden for det område, så der er da helt sikkert mange ting, som jeg ville kunne suge til mig og få en masse fif omkring. Jeg har da forventninger om at lære, hvordan man sætter en træning op. Der er jo masser af elementer i det. Det er jo ikke bare, at man sætter to mål og spiller fire mod to det kræver jo både masser af organisering og planlægning så det håber jeg, at jeg får kendskab til,«slutter Jimmy Nielsen. Vidste du at... Pia Schou Nielsen/pias@dbu.dk Læs mere om DBUs T-træneruddannelse på dbu.dk. under Uddannelse. Tilmeld dig DBUs kursussystem FOKUS. Over 35 tidligere og nuværende spillere har allerede valgt at tage T-træneruddannelsen, der afholdes i december herunder OBs Henrik Hansen, Peter Foldgast, Thomas Lindrup, og Peter Skov-Jensen. 11
Bulletin nr. 9 > September 2009 Talenternes første skoledag Projekt Ledelsestalent blev i slutningen af august sparket i gang i Middelfart. Her mødtes 24 ledelsestalenter og deres mentorer til første modul, hvor overskriften var det personlige lederskab. Vi har fulgt to af de nye elever Bettina Falk og Jacob Haag. De sad som skolebørn på første skoledag - klar og forventningsfulde ved bordene med blokke og spidse blyanter. Og det var da også en første skoledag, da DBU i samarbejde med DIF bød velkommen til første modul i Projekt Ledelsestalent en ny og målrettet lederuddannelse, der skal sikre flere især kvinder ude i dansk fodbolds bestyrelseslokaler. 24 elever samt oplægsholdere var alle samlet fra den 28. 29. august på kursuscenteret Severin i Middelfart til første modul i uddannelsen. Overskriften for de to dage var det personlige lederskab, og der blev ikke lagt skjul på forventningerne til den nye uddannelse, der har til formål at kvalificere flere til at kunne agere på det politiske plan. Det gælder sig både på det national, lokale og på klubplan.»først og fremmest håber jeg, at jeg bliver klogere på egen person samt at få nogle redskaber til at udvikle mine lederkompetencer. Og så håber jeg udover også at blive klogere på kommunikation og lederskab samt at få et indblik i DBUs struktur og kultur og de eventuelle barrierer og muligheder der er som kvinde i en mandsdomineret verden,«lyder det fra Bettina Falk, der suppleres af Jacob Haag:»Jeg forventer at få nogle redskaber, der kan hjælpe mig i mit virke som leder, men jeg forventer også at skabe et netværk og få en masse god sparring med andre danske fodboldledere. Derudover forventer jeg at blive klogere på mig selv, men også klogere på dansk fodbold generelt, og hvordan man gør tingene andre steder i landet.«politiske poster og medlemstal skal hænge sammen Forventningen til uddannelsen er dog ikke kun stor fra deltagernes side også arrangøren håber, at den nye lederuddannelse kan være med til at sætte skub i det, der er en helt naturlig udvikling, når man ser medlemstallene i dansk fodbold, nemlig at få flere kvinder ind på de politiske poster både lokalt og nationalt! Kim Bjelstrand, der er politisk ansvarlig for uddannelsens styregruppe håber, at uddannelsen kan være med til at åbne øjnene op for de muligheder, der er for at være med til at påvirke udviklingen af dansk fodbold»vi har jo faktisk mange kvinder ude i klubberne, også i klubbernes udvalg, men vi mangler stadig, at der kommer flere helt op i den politiske top af dansk fodbold. Og vi vil jo gerne have, at den politiske fordeling i dansk fodbold også svarer nogenlunde til vores medlemstal, og det er bestemt ikke tilfældet i dag. Så nej, der er da ingen tvivl om, at vi har store forventninger,«siger Kim Bjelstrand. Store forventninger Og netop forventningen til uddannelsen er stor, da der ikke tidligere har eksisteret en lignende i DBU-regi:»Jeg har længe ønsket mig et lederkursus, hvor alle kursisterne er i samme båd, nemlig indenfor fodboldens verden. Dette giver en helt anden forståelse for de problemstillinger, vi står overfor, og jeg synes allerede man på første modul kunne fornemme en intern forståelse blandt kursisterne. Derudover synes jeg, det var et spændende tiltag med mange kvindelige ledere på uddannelsen, da man sjældent støder på kvindelige fodboldledere, og dette er jeg sikker på giver en helt anden form for kursus, end jeg før har oplevet,«lyder det fra Jacob Haag. Men hvorfor er flere kvindelige ledere vigtige?»det er vigtigt, fordi flere kvinder i DBU vil medvirke til at udjævne den uhensigtsmæssige kønsskævhed i DBUs topledelse. Flere kvinder kan forbedre arbejdsmiljøet og grundlaget for at skabe bedst mulig udvikling indenfor den organiserede fodboldverden som helhed. Samtidig vil det være klædeligt, hvis de mange kvindelige fodboldspillere i højere grad end i dag repræsenteres af kvinder,«siger Bettina, Alle deltagere har ligeledes fået tildelt en mentor, der selv sidder på en høj post i fodboldverdenen, hvis rolle er løbende at rådgive de nye ledelsestalenter. Således deltager 13 ud af 16 DBU bestyrelsesmedlemmer som mentorer. Og netop samarbejdet mellem deltager og mentor er en vigtig del i uddannelsen en del som deltagerne også håber at kunne få stor nytte af:»jeg forventer, at min mentor kan hjælpe mig undervejs i uddannelsesforløbet - både med ting der direkte har noget med kurset at gøre, men også med ting der sideløbende kan opstå. Min mentor er en person, der har større erfaring end mig selv indenfor fodboldens verden, en erfaring jeg håber at kunne suge til mig og gøre brug af,«siger Jacob Haag, der har fået tildelt Niels Kruse, medlem af DBUs bestyrelse, som mentor.»jeg håber, min mentor kan motivere til selvrefleksion samt bidrage med erfaringer om vejen mod en lederpost. Og så håber jeg, han kan komme med konstruktiv feedback og vejlede mig i min udvikling, og at han kan give mig en bedre fornemmelse af, hvordan kvinder passer ind i fodboldarenaen,«lyder det supplerende fra Bettina Falk, der har fået tildelt Divisionsforeningens direktør, Claus Thomsen som mentor. Modul 2 afholdes 13. 14. november 2009 og har organisationskendskab som overskrift for de to dage. I alt er der tre moduler i den nye uddannelse. Derudover er der allerede nu planer om at oprette en T-træneruddannelse kun for kvinder som en afledning af Projekt Ledelsestalent. T-træneruddannelsen kan du desuden læse mere om andetsteds i bladet. Pia Schou Nielsen/pias@dbu.dk Læs mere om Projekt Ledelsestalent på www.dbu.dk 12
Bulletin nr. 9 > September 2009 Fairplay hyldet over hele landet FIFAs Fair Play dag er blevet markeret over hele landet i de seneste uger fra Parken i København til Nykøbing Falster. Fra Helsinge til Aabybro. Se udvalgte fairplay øjeblikke herunder. 13
VI FODBOLD! Ekstra Bladet er Danmarks st rste fodboldmedie. Hver dag l ser flere tusinder danskere vores fodboldnyheder. Det forpligter! Talentmassen skal plejes, s kvaliteten i dansk fodbold udvikles. Derfor st tter Ekstra Bladet en lang r kke af DBUs aktiviteter, og vi har siden 1961 v ret leverand r til dansk fodbold, n r vi hvert r sender 25.000 drenge og piger p gr s i Ekstra Bladet Skolefodbold. Fordi fodbold er sjovt om du selv spiller eller bare f lger med fra sidelinjen. GO KAMP! DBU LandskampPartner Sponsor for DBU Børn og ungdom
Bulletin nr. 9 > September 2009 NYHEDER, RESULTATER, ALT OM LANDSHOLDET OG MEGET, MEGET MERE... Kontraktfodboldudvalget har valgt at pålægge Mikkel Beck en bøde på 200.000 kroner samt at inddrage hans spilleragentlicens i tre år. DBU inddrager spilleragents licens DBUs Kontraktfodboldudvalg idømmer bøde på 200.000 kroner og inddrager spilleragenten Mikkel Becks licens i tre-årig periode som følge af overtrædelse af DBUs Reglement for spilleragenter. Mikkel Beck har anket. DBUs Kontraktfodboldudvalg har afsluttet en sag mod den danske spilleragent Mikkel Beck. Kontraktfodboldudvalget har valgt at pålægge Mikkel Beck en bøde i henhold til DBUs Reglement for spilleragenter på 200.000 kroner samt at inddrage hans spilleragentlicens i tre år, hvoraf de to år gøres betinget. Sanktionen er konsekvensen af en sag, hvor spilleragenten har overtrådt DBUs spilleragentregler på området om dobbeltrepræsentation, samt at han har undladt af at anføre navn og underskrift på spillerkontrakten. Mikkel Beck har under sagsforløbet erkendt, at han havde indgået repræsentationsaftaler med såvel spilleren som den udenlandske klub, som han formidlede aftalen med, uden at oplyse spilleren om dette forhold. Mikkel Beck har efter betænkningstid valgt at anke til DBUs bestyrelse. Bestyrelsen henviste anken til direkte behandling i Appeludvalget. Det sker i overensstemmelse med den forretningsgang, som vil blive anbefalet i et forestående forslag til en revision af DBUs love, der i øjeblikket behandles i en arbejdsgruppe under ledelse af DBUs næstformand, advokat Jesper Møller. Arbejdsgruppen har til opgave at sikre et lov- og regelsæt for det danske fodboldforbund, der sikrer gængse retssikkerhedsprincipper og er i tråd med good governance. En revideret lovpakke forventes præsenteret i forbindelse med DBUs repræsentantskabsmøde lørdag den 6. marts 2010. Du kan læse kendelsen i sin helhed på www.dbu.dk i nyheden DBU inddrager spilleragents licens, idet DBU dog har valgt at anonymisere såvel spiller som klubber. Lars Berendt/lber@dbu.dk http://www.dbu.dk/data/dbu/ filedb/5919.pdf FODBOLD HELE DØGNET WWW.DBU.DK 15
DBU Bulletin ISSN 1601-7919 Halmballer fungerede fint som bander ved Boldklubben Velos Jyske-3 stævne. Høststævne for de mindste Fantasien er stor, når det gælder om at arrangere fodboldstævner rundt om i landet. Søndag den 6. september holdt Boldklubben Velo et stort podestævne og Velovænget dannede flotte rammer om stævnet. I alt 60 børn fra det meste af Lolland Falster var mødt frem til en fodbolddag med masser af oplevelser. Men det var som billederne viser ikke et helt almindeligt Jyske-3 stævne. Da de almindelige bande i kke kunne nå hjem til stævnet, måtte formand Ole Jørgensen og klubben tænke hurtigt og som man kan se var det en ganske kreativ løsning, man fandt frem til. Halmballerne fungerede rigtig godt som bander, og sikrede at bolden forblev i spil. Herunder kan du se en række stemningsbilleder taget af forældre og Ole Jørgensen af en absolut vellykket dag i Boldklubben Velo i Nakskov. Udgiver Dansk Boldspil-Union Fodboldens Hus DBU Allé 1 2605 Brøndby Redaktion DBU Kommunikation Lars Berendt/lber@dbu.dk (ansv.) Jacob Wadland/jwad@dbu.dk Pia Schou Nielsen/pias@dbu.dk Layout/dtp DBU Grafisk Bettina Emcken/bete@dbu.dk Nethe Lise Fabricius/lise@dbu.dk Ellinge Nielsen/nethe@dbu.dk Henrik Vick/vick@dbu.dk Foto Per og Anders Kjærbye, Nils Lars Hartmann/Opendesign Dyhr Hansen, Kent Kielsen, Steen Klingenberg m.m. Oplag Oplag 3.100 3.100 Tryk Tryk Kailow Kailow Graphic Graphic A/S A/S Udgives Udgives 11 11 gange gange årligt årligt næste næste nummer nummer august oktober 2009 2009 Pia Schou Nielsen/pias@dbu.dk