Tele Danmark A/S Reguleringsforhold Att: Peter Engsig-Karup Nørregade 21, B.216 0900 København C Vores reference: Sagsbehandler: Dato: 13154-18 Henrik Findahl Brodersen 21. december 2000 Tilladelse til anvendelse af frekvenser til etablering og drift af et landsdækkende offentligt digitalt 2. generations mobilnet i Danmark I medfør af 14, stk. 1, i lov nr. 394 af 10. juni 1997 i lov om radiokommunikation og tildeling af frekvenser, ændret ved lov nr. 1096 af 29. december 1999 og lov nr. 232 af 5. april 2000, udsteder Telestyrelsen hermed tilladelse til anvendelse af radiofrekvenser til etablering og drift af et landsdækkende offentligt digitalt 2. generations mobilnet i Danmark (DCS6-net). Tele Danmark A/S (herefter benævnt tilladelsesindehaveren) meddeles på baggrund af ansøgning af 23. oktober 2000 i forbindelse med offentligt udbud af 28. juli 2000 tilladelse til anvendelse af følgende radiofrekvenser til etablering og drift af et landsdækkende offentligt mobilnet: Kanalnummer Basisstation sende (MHz) Basisstation modtage (MHz) 609 619 1824,6 1826,6 (centerfrekvenser) 1729,6 1731,6 (centerfrekvenser) 836 885 1870,0 1879,8 (centerfrekvenser) 1775,0 1784,8 (centerfrekvenser) For tilladelsen er fastsat følgende vilkår i medfør af 14, stk. 1-3, i lov om radiokommunikation og tildeling af radiofrekvenser: a) Tilladelsesindehaveren skal overholde de gældende GSM-standarder for basisstationer EN 301 087 og ETS 300-609-1. b) Tilladelsesindehaveren skal overholde grænsekoordineringsaftaler for frekvensbåndene 1710-1785 / 1805-1880 MHz. For anvendelse af danske præference kanaler i forhold til Sverige må signalfeltstyrken ikke overstige 42 dbµv/m ved den svenske kystlinie. For anvendelsen af svenske præference kanaler i Danmark må signalfeltstyrken ikke overstige 25 dbµv/m ved den svenske kystlinie. For anvendelse af danske præference kanaler i forhold til Tyskland må signalfeltstyrken ikke overstige 25 dbµv/m 3 m over jorden 15 km inde i nabolandet. For anvendelsen af tyske præference kanaler i Danmark må signalfeltstyrken ikke overstige 25 dbµv/m 3 m
2 over jorden på grænselinien. Indtil grænsekoordineringsaftale med Tyskland foreligger for kanalerne 609 til 611 (alle inklusive), må signalfeltstyrken ikke overstige 25 dbµv/m 3m over jorden på grænselinien. Indtil grænsekoordineringsaftale med Sverige foreligger for kanalerne 872 til 885 (alle inklusive), må signalfeltstyrken ikke overstige 25 dbµv/m ved den svenske kystlinie for disse kanaler. (Kopi af koordineringsaftaler med Sverige og Tyskland vedlægges. Kopi af nye koordineringsaftaler fremsendes særskilt når disse foreligger). c) Tilladelsesindehaveren skal overholde vilkår om koordinering af nabokanaler med andre DCS1800-net (anvendelsen af kanal 609 skal koordineres med anvendelsen af kanal 608 ( Sonofon A/S), anvendelsen af kanal 836 skal koordineres med anvendelsen af kanal 835 (Mobilix)). d) Tilladelsesindehaveren skal udbygge DCS6-nettet i overensstemmelse med udbygningsplanen som anført i bilag 1. De anførte datoer angiver de seneste tidspunkter, inden hvilke de opgivne vilkår om udendørs geografisk dækning for 1 watt-mobiltelefoner (jf. ETS 300 901, afsnit 4.1.1) skal være opfyldt og kunne tilbydes. Tilladelsesindehaveren skal i år 2004 og 2006 inden udgangen af januar måned over for Telestyrelsen dokumentere opfyldelsen af de i bilag 1 fastsatte vilkår om udendørs geografisk dækning vedrørende det forudgående år. Forpligtelsen bortfalder dog, når tilladelsesindehaveren har opfyldt alle de i bilag 1 fastsatte procenttal for geografisk dækning. e) Tilladelsesindehaveren skal sikre, at radioudstyr, der anvendes i forbindelse med tilladelsen, skal overholde gældende lovgivning om krav til udstyr. f) Tilladelsesindehaveren skal betale afgifter for frekvensanvendelsen. Telestyrelsen kan i medfør af 28, stk. 7 i lov om radiokommunikation og tildeling af radiofrekvenser, hvis der måtte opstå forstyrrelsesmæssige forhold, give tilladelsesindehaveren påbud om at søge forstyrrelser afhjulpet og om eventuelt at indstille anvendelsen, indtil forstyrrelserne er afhjulpet, samt påbud om at medvirke til dækning af de med afhjælpningen forbundne udgifter. Telestyrelsen kan i medfør af 28, stk. 2, i lov om radiokommunikation og tildeling af radiofrekvenser kræve, at tilladelsesindehaveren kvartalsvis indsender oplysninger om basisstationers geografiske placering, antennehøjde, kanalanvendelse, udstråling m.v. Telestyrelsen opkræver afgifter som nævnt i pkt. 2, litra f, i henhold til 38 i lov om radio-kommunikation og tildeling af radiofrekvenser. Radiofrekvenser er en knap ressource. Opstår der derfor situationer, hvor den samlede efterspørgsel på radiofrekvenser ikke kan imødekommes, kan Telestyrel-
3 sen inddrage allerede tildelte tilladelser inden de udløber for at foretage en anden fordeling af tildelte frekvenser, jf. kapitel 2 og 3 i lov om radiokommunikation og tildeling af radiofrekvenser. Telestyrelsen kan tilbagekalde tilladelsen, hvis vilkårene for tilladelsen ikke efterkommes, jf. 28, stk. 5, i lov om radiokommunikation og tildeling af radiofrekvenser. Tilladelsen træder i kraft den 1. januar 2001 og har i medfør af 3, stk. 2, nr. 2, i bekendtgørelse nr. 725 af 26. december 1998 om varighed og fornyelse af individuelle tilladelser til frekvensanvendelse samt Telestyrelsens adgang til at indhente oplysninger om frekvensmæsige forhold hos udbydere af telenet og teletjenester en varighed på 10 år. Tilladelsen løber i medfør af 17, stk. 2, i lov om radiokommunikation og tildeling af radiofrekvenser videre i perioder på 10 år, medmindre Telestyrelsen tilbagekalder tilladelsen et år før periodens udløb. Indbetalingskort til betaling af afgiften for denne frekvenstilladelse frem til 31. december 2001 fremsendes efterfølgende../. Til Deres orientering vedlægges en vejledning med nyttige oplysninger om deres frekvenstilladelse. Relevante love og bekendtgørelser kan læses på Telestyrelsens hjemmeside http://www.tst.dk under love & regler eller kan fås hos Telestyrelsen. Telestyrelsen, den 21. december 2000 Jørgen Abild Andersen /Finn Petersen
4 Bilag 1 DCS6-NET-nettets dækning 1 I overensstemmelse med tilladelsens pkt. 2d skal DCS6-nettet udbygges i overensstemmelse med nedenstående udbygningsplan. De anførte datoer angiver de seneste tidspunkter, inden hvilke de opgivne procenttal udendørs geografisk dækning for 1 watt-mobiltelefoner (jf. ETS 300 901, afsnit 4.1.1) skal være opfyldt: Oplysningerne er ikke offentligt tilgængelige.
5 Definitioner Basisstation: GSM-net: GSM-specifikation: Dækning: Ved en basisstation forstås i tilladelsen en BTS (Base Transceiver Station) som defineret i GSMspecifikationerne. Et offentligt digitalt 2. generations mobilnet opbygget med GSM-teknologi i overensstemmelse med ETSI s standarder. Specifikation for GSM udarbejdet af ETSI Et område anses for at være udendørs dækket, hvis den udendørs målte middelfeltstyrke er mindst 54 db V/ m i 1,5m højde over jordoverfladen. Ovennævnte definition på dækning er fastsat således, at der er 75% stedsandsynlighed for, at der er dækning på kanten af dækningsområdet, og har status som minimumskrav til den tilstedeværende middelfeltstyrke. Middelfeltstyrken er den væsentligste parameter til angivelse af dækning, men der spiller tillige andre forhold ind, såsom interferens fra andre radiosendere samt tidsmæssige fluktationer i øvrigt, som ikke er indeholdt i kravet til minimumfeltstyrke. Middelfeltstyrken er fastsat på basis af specifikationen for en 1W GSM terminals følsomhed, effekten af flervejsudbredelse (Rayleigh fading), mobilterminalernes relativt dårlige antenneeffektivitet, effekten af frekvenshopning samt indtrængningstab igennem mure og vægge. Beregning af geografisk dækning skal ske på grundlag af Danmarks landareal, indre fjorde og søer dog undtaget. Grønland og Færøerne er undtaget. Ovennævnte krav til udendørs geografisk dækning fremgår af Telestyrelsens udbudsmateriale i forbindelse med offentligt udbud af 28. juli 2000 af tilladelser til etablering og drift af landsdækkende offentlige digitale 2. generations mobilnet i Danmark. ETS: European Telecommunications Standard. Europæisk telekommunikationsstandard udarbejdet af ETSI.
6 ETSI: GSM: European Telecommunications Standards Institute. Det Europæiske Institut for Telestandarder. Global System for Mobile Communications. Et fælleseuropæisk digitalt mobilkommunikationssystem som defineret i GSM-specifikationerne.
7