Center for Erhverv, Politik og Organisation Politisk Service Team Dagsorden 23.11.2015 15/21650 Regnskab Økonomiudvalgets studietur til Island 28.-31. oktober 2015 Deltagere: Politikere: Benedikte Kiær Henrik Møller Christian Holm Donatzky Bente Borg Donkin Johannes Hecht-Nielsen Haldis Glerfoss Embedsfolk: Stine Johansen Randi Sveistrup Samlede udgifter: Transport: Fly kr. 30.500,00 Taxa - 3.372,86 Bus - 9.468,00 43.340,86 Hotel og forplejning Hotel Mad på fly Frokost og middag Diverse - - - - 25.128,94 1.398,04 23.361,12 705,02 50.593,12 Øvrige udgifter Gaver - 3.310,00 3.310,00 I alt kr. 97.243,98
Studietur til Island 28. 31. oktober 2015
VELKOMMEN TIL REYKJAVIK Vi er glade for at byde dig velkommen på studieturen til Reykjavik den 28. 31. oktober 2015. De næste tre døgn vil vi indhente viden, inspiration og erfaringer fra Island. Med baggrund i Islands erhvervsudvikling med vækst indenfor turisme, kreativ industri, iværksætteri og det maritime område at få inspiration og viden til videreudvikling af Helsingør Kommunes erhvervsstrategi Inspiration fra Reykjaviks succes med byplanlægning Erfaringer i Island med innovation og entrepreneurship Ideer fra Reykjaviks turismepolitik og handlingsplan samt turismens påvirkning af byen. VALUTA OG TID 100 ISK = 5.2536 DKK Tid: Der er en times tidsforskel mellem DK og Island INDHOLD Velkommen til Reykjavik Introduktion til Island Program for turen Baggrund til møderne Adresser på mødesteder og restauranter Kort over Reykjavik
INTRODUKTION TIL ISLAND Island er en ø på 103.000 km2, med en gennemsnitshøjde på 500 m over havets overflade. Hvannadalshnúkur er det højeste punkt, og ligger i 2.119 m højde. Over 11 procent af landet er dækket af gletschere, bl.a. Vatnajökull, der er den største i Europa. Økonomien er stærkt afhængig af fiskeri. Til trods for bestræbelser i retning af en differentiering specielt med tanke på turisme, udgør fiskeeksporten fortsat næsten tre fjerdedele af eksporten af handelsvarer og omkring halvdelen af eksportindtægterne. Alligevel er mindre end 10 procent af arbejdsstyrken beskæftiget ved fiskeri og fiskeforarbejdning. Over 40 maritime virksomheder er samlet i Ocean Cluster House, der også er innovationscenter for nye forretningsideer. Den islandske økonomi er service-orienteret med to tredjedele af den arbejdende befolkning ansat i servicesektoren, både den offentlige og den private. Turisme er blevet det næststørste eksporterhverv i Island, og i 2012 var antallet af turister oppe på mere end 675.000, mere end en fordobling siden 2000. Der er foretaget store investeringer i hoteller og i servicesektoren de senere år, og på grund af de mange turister er Island også blevet et interessant marked for mange danske virksomheder. Den kreative industri var ikke så hårdt ramt af finanskrisen og spiller stadig en væsentlig rolle i den islandske økonomi. Iværksætteri er et andet område, hvor Island udmærker sig. Island ligger i top, når antallet af iværksættere i forhold til den samlede befolkning opgøres. Ud af en befolkning på mere end 300.000, lever halvdelen i hovedstaden Reykjavík og dens nabobyer i sydvest. Keflavík Internationale lufthavn ligger ca. 50 km fra hovedstaden. Det indre højland er barsk og ubeboeligt, derfor ligger de fleste andre bebyggelser langs kystlinien. Levestandarden i Island er høj, med en indtægt pr. indbygger blandt de højeste i verden. Islands erfaringer med at skabe gode rammebetingelser for erhvervslivet med fokus på turisme, iværksættere og den kreative industri vil være god inspiration for Helsingør Kommunes arbejde med erhvervsudvikling og turisme.
PROGRAM - ONSDAG DEN 28. OKTOBER 05:00 07.20 12.00 13.45 14.45 14:50 15.30 17.00 Afgang fra Helsingør se individuel rejseplan Check-in senest 6.20 lukker en time før afgang Fly via Oslo. Frokost spises i flyet Ankomst Reykjavik og minibus til hotellet. Der vil stå chauffør klar med et skilt med teksten: HELSIN- GØR. Ankomst til og indkvartering på Centerhotel Midgardur mellem 13 og 13.30. Besøg på Den Danske Ambassade Introduktion til Island ved ambassadør Mette Kjuel Nielsen (Turen til ambassaden går med minibus fra hotellet) Minibus til Rådhuset Besøge Rådhuset Reykjavik City Hall ved Borgmester Dagur B. Eggertsson Reykjaviks Kommuneplan ved Haraldur Sigurðsson 19.00 Middag på Restaurant Kopar (Bus eller 20 min. gang fra hotellet) Læs mere på: www.koparrestaurant.is/en
PROGRAM - TORSDAG DEN 29. OKTOBER 9.00-10.00 10.15-11.00 11.30-12.00 12.00-13.35 Besøg hos SI Islands Industrisammenslutning Islands erhvervsstruktur - ved cheføkonom Bjarni Már Gylfason. (Bus afgår fra hotellet 8.45) Læs mere på: http://www.si.is/english/ Virksomhedsbesøg hos Trip Creator Mødes med stifter og CEO Hilmar Halldórsson. (forstad til Reykjavik, 15 min i bus) Trip Creator er en opstartsvirksomhhed, der netop har vundet pris for bedste rejsehjemmeside. Læs mere på: https://tripcreator.com/ Besøg på Harpa koncert- og konference-center Rundvisning på egen hånd Harpa koncert- og konference-center (fortsat) Frokostmøde på Harpa, Restaurant Smurstöðin med projektleder Sigridur Kristjánsdóttir fra Innovation Center Iceland ved Vestfjordene. Læs mere på: en.harpa.is/services/smurstodin. 13.40: Bus fra Harpa 14.00-15.00 15.30-16.30 19.00 Besøg hos Innovation Center Iceland Innovation og entrepreneurship på Island ved direktør Thorstein Sigfusson. Læs mere på: http://www.nmi.is/english Besøge Promote Iceland Islands strategi på turisme- og iværksætterområdet ved direktør for turisme og kreativ industri Inga Hlín Pálsdóttir. Læs mere på: www.islandsstofa.is/en Middag på Restaurant Fiskmarkadurinn (20 min. gang fra hotellet) Læs mere på: www.fiskmarkadurinn.is/english/
PROGRAM - FREDAG DEN 30. OKTOBER 9.00-10.00 10.15-11.15 11.30-12.30 Besøg i Islands parlament Altinget ved altingsmand for Selvstændighedspartiet Vilhjálmur Bjarnason og udvalgte medlemmer fra Altingets erhvervsudvalg. (Bus afgår fra hotellet 8.45) Besøg hos Ocean Cluster Det maritime Erhverv ved stifter og direktør Thór Sigfússon. Læs mere på: www.sjavarklasinn.is/en/ Besøg hos Visit Reykjavik Turismepolitik ved direktør Áshildur Bragadóttir. 12:45-14.00 14.00-18.00 20.00 Frokost på Geyser bistro (ligger i samme hus som Visit Reykjavík.)Læs mere på: www.geysirbistrobar.is/index.php/ stadhsetning. Besøg ved vandfaldet Gullfoss og gejserne Geysir og Strokkur. Der er 130 km hver vej Middag på Restaurant Torfan (20 min. gang fra hotellet) Læs mere på: www.torfan.is/en/ PROGRAM - LØRDAG DEN 30. OKTOBER 5.30 Afgang fra hotellet Check in i lufthavnen senest 7.15 8.15 Fly til København 12.15 Retur til Helsingør
GODT AT VIDE FØR BESØGENE EMNE: INTRODUKTION TIL ISLAND Besøg på den danske ambassade Hverfisgata 29, onsdag klokken 13.45 14.45 Oplæg ved ambassadør Mette Kjuel Nielsen og souschef Ernst Torben Hemmingsen. Mette Kjuel Nielsen har været ambassadør i Island siden 2013. Ambassadøren vil give en generel introduktion til Island og Reykjavik. Besøg hos Reykjavik Kommune Tjarnargata 11, onsdag klokken 15.30 16.00 ved Borgmester Dagur B. Eggertsson og klokken 16.00 17.00 ved leder for byplanlægning Haraldur Sigurðsson. Dagur B. Eggertsson har været borgmester siden juni 2014 og borgmester i 100 dage i 2007-2008. Næstformand for det socialdemokratiske parti 2009-2013. Reykjavik har gennemført en række tiltag indenfor byplanlægning, som kan tjene til inspiration for Helsingør kommune. Haraldur Sigurðsson har været leder af kommune- og lokalplanlægning i Reykjavik Kommunesiden 2009. Ny kommuneplan for Reykjavík for 2010-2030 blev godkendt sidste år, og Haraldur var leder af projektet. I præsentationen vil der blive fokuseret på de vigtigste planlægningsprincipper i den nye kommuneplan sammen med diskussion om aktuelle emner i planlægningen i Reykjavik og hovedstaden i dag. Reykjavik kommune fik i 2014 Nordisk Råds natur- og miljøpris på grund af kommunens brede og målbevidste miljøengagement. Link til Reykjavik Municipal Plan 2010-2030: http://issuu.com/skipulag/docs/20130802_ar_a5_en_vef
GODT AT VIDE FØR BESØGENE EMNE: ISLANDS ERHVERVSSTRUKTUR Besøg: SI Islands Industrisammenslutning Borgartuni 35, torsdag klokken 9.00 10.00 ved Bjarni Már Gylfason Bjarni Már Gylfason har været cheføkonom i SI siden 2005. Bjarni vil give et aktuelt billede af den islandske økonomi og erhvervsstruktur. SI er Islands største arbejdsgiverorganisation med ca. 1100 medlemmer blandt industri- og servicevirksomheder. Godt 90 % af den økonomiske aktivitet i industrien vurderes således at være repræsenteret. Besøg hos Trip Creator Hlidasmari 3, 201 Kopavogu (forstad til Reykjavik, 15 min i bus) torsdag klokken 10.15 11.00 ved stifter af firmaet Hilmar Halldórsson. Trip Creator er en opstartsvirksomhed, der netop har vundet pris for bedste rejsehjemmeside i 2015. Læs mere på: www.tripcreator.com/about-us
GODT AT VIDE FØR BESØGENE EMNE: INNOVATION OG ENTREPRENEURSHIP Besøg på Harpa koncert- og konferencecenter Austurbakki 2, torsdag klokken 11.30 12.00 (rundtur på egen hånd). Frokostmøde klokken 12.00 på Restaurant Smurstöðin i stueetagen Harpa med projektleder Sigridur Kristjánsdóttir fra Innovation Center Iceland ved Vestfjordene. Sigridur Kristjánsdóttir vil give sit syn på innovation og forretningsudvikling set ud fra et regionalt perspektiv ( Vestfjords, nordvestlige Island) samt hvordan de bistår SMVér og er med til at fremme regionen. Formålet med mødet er at få inspiration fra Island til, hvordan Helsingør Kommune kan tiltrække forretning og arbejdspladser til Helsingør. Besøg hos Innovation Center Iceland Årleynir 2-8, torsdag klokken 14.00 15.00 Thorstein Sigfusson har været direktør for Innovation Center Iceland siden 2007. Han er professor i fysik og tilknyttet University of Iceland. Innovationscenteret har til formål at fremme entrepreneurship og forretning på Island. Mødet skal ses i sammenhæng med virksomhedsbesøg hos Trip Creator. Besøg hos Promote Iceland Sundagaradar 2, torsdag klokken 15.30 16.30 Promote Iceland er et offentlig privat partnerskab, der er etableret for at forbedre konkurrenceevnen for islandske virksomheder og stimulere eksporten. Formålet med besøget er at erfare fra Promote Iceland, hvordan det er lykkedes både at promovere Island som turist nation og som attraktiv investeringsmulighed for udenlandske investorer. Ved Inga Hlín Pálsdóttir, direktør for turisme og kreativ industri.
GODT AT VIDE FØR BESØGENE EMNE: ISLANDS ERHVERVSSTRUKTUR - TURISME OG DEN MARITIME SEKTOR Besøg hos Islands Parlament Altinget Kirkjutorg, fredag klokken 9.00-10.00 ved Vilhjálmur Arnason og udvalgte medlemmer fra Altingets erhvervsudvalg.vilhjálmur Ararnason er altingsmand for Selvstændighedspartiet. Erhvervsudvalget er et af de 8 stående udvalg i parlamentet, med 9 medlemmer i hvert udvalg. Se vedlagte folder om Altinget Besøg hos Ocean Cluster Grandagarður 16, fredag klokken 10.15 11.15 Ved direktør og stifter Thór Sigfússon Ocean Cluster består af 40 maritime virksomheder, der samarbejder indenfor fiskeriområdet. Virksomhederne er samlet i Ocean Cluster House, som også er innovationscenter for nye forretningsidéer. Besøg hos Visit Reykjavik Adalstraeti 2, fredag klokken 11.30-12.30 Direktør Áshildur Bragadóttir vil gøre rede for byens turismepolitik og handlingsplan, turismens påvirkning på byen, nøgletal, udvikling og fremtidsprognoser.
GODT AT VIDE FØR BESØGENE EMNE: ISLANDS ERHVERVSSTRUKTUR - TURISME OG DEN MARITIME SEKTOR Besøg i Geisyr området samt Gullfoss vandfaldet, Haukadalsvegur Fredag klokken 14.00 18.00 Turen går til det berømte Gullfoss-vandfald og til det geotermiske område ved de fantastiske varme kilder Geysir og Strokkur. Den gejser, der har givet navn til hele Geysir-området, er desværre på grunds af ubetænksomme turisters vane med at smide klippestykker og andet skidt ned i kilden næsten slukket. Ind i mellem bliver Geysir dog ved hjælp af sæbepulver vækket kunstigt til live, og når det sker, vil de dampende kaskader af kogende vand kilden udspyr i mellem 20 og 30 minutter tage pusten fra de fleste. Gullfoss vandfaldet er Islands bedst kendte vandfald. Gullfoss eller Det gyldne Vandfald ligger godt 10 kilometer fra Geysir området og er med sine voldsomme vandmasser et enestående eksempel på naturens fantastiske kræfter. Gullfoss styrter sig mere end 30 meter ned i en dyb, dyb kløft, og er man heldig, at solen skinner, kan man ofte se en smuk regnbue tage form over faldet.
8 2+ 9 5 4 7 2 6 3 HOTELLER OG RESTAURANTER 1 Centerhotel Midgardur 3 Laugavegur 120 Harpa Smurstöðin Austurbakka 2 5 Geysir Bistro Adalstraeti 2 2 Restaurant Kopar Geirsgata 3 by the old harbor 4 Fiskmarkadurinn 6 Aðalstræti 12 Torfan Amtmannsstíg 1
1 3 6 1 5 4 VIRKSOMHEDSBESØG 1 Den danske ambassade Hverfisgata 29 4 Trip Creator Hlidasmari 3 7 Altinget Kirkjutorg 2 Reykjavik City Hall 5 Innovation Center Tjarnargata 11 Iceland 8 Årleynir 2-8 3 SI Islands Industrisammenslutning 9 Borgartuni 35 6 Promote Iceland Sundagarðar 2 Ocean Cluster House Grandagarður 16 Visit Reykjavík Aðalstraeti 2
NOTER
NOTER