Kraner. Cranes. Indhold Aluminiumsportalkran Flytbar svingkran Letløbende kransystem Svingkraner Søjlesvingkran Vægsvingkran

Indhold Aluminiumsportalkran Flytbar svingkran Letløbende kransystem Svingkraner Søjlesvingkran Vægsvingkran Cranes Index Aluminium Gantry Crane Ligth Weight Crane Systems Pillar Swing Cranes Swing Cranes Swing Cranes Moveable Wall Mounted Swing Crane

Lyn-monteret aluminiumsportalkran Quick-mounting Aluminium Gantry Crane FELTES program af letvægts portalkraner åbner op for helt nye muligheder til det professionelle marked. Det let transportable design, den sikre manuelle montering og konstruktionens stivhed, giver helt nye anvendelsesmuligheder. Den nye type portalkran kan med fordel anvendes til løfteopgaver som er midlertidige, hvor pladsen er knap eller hvor adgangen til området er svært fremkommeligt. The FELTES range of lightweight portable gantries brings a new dimension to the professional lifting market. The portability, safe manual assembly and rigidity of the structure mean that it opens up a whole new market for the use of gantries with lifting applications such as confined space, rooftop, HVAC, lift-shaft, waste water, clean environments (food, hospitals etc.) and increasing availability from the hire industry. Areas of applications: - Moving and lifting of heavy loads. - Building motors and driving applications in and out. - Repair and maintenance of pumps. - Loading trucks and trailers on and off. - For use in workshops and on site. Forslag til anvendelsesområder: - Løft og flytning af tunge byrder. - Bygge motorer og kørende enheder ind eller ud. - Reparation og vedligeholdelse af pumper. - Læsse lastbiler og trailere af og på. - Til brug i værksteder og fabrikker. Gennemafprøvet adskillelig kran for mobil brug The well proven disassembling crane for mobile use Monteret i løbet af kun 5 minutter af én operatør Assembled in only 5 minutes by one operator 1) Stik to ender af aluminiumsoverliggeren på begge sidestande, den ene efter den anden. 2) Juster overliggeren og stik boltene i 3) Montér løbekatten 4) Hæng kædetaljen op - klar til brug! 1) Stick the two aluminium support ends one after the other on both side stands. 2) Move the supports, insert the bolts. 3) Put the trolley on top of the support and onsert bolts. 4) Hang up the chain block - Finished! Alle modeller kan klappes sammen og fylder kun 85 cm. i bredden Width of lateral stand 85 cm. collapsible on every model 6

Lyn-monteret aluminiumsportalkran Quick-mounting Aluminium Gantry Crane Kun type Movable kan køre når den er belastet. Only the type Movable can move under load. Specifikationer Mini Standard Maxi Static Mini Static Standard Movable Art. no 57-2015118 57-2015168 57-2015223 57-2115100 57-2115180 57-2115188 Capacity kg 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.000 Internal width m. 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 Width of lateral stand m. 1,20 1,71 2,29 1,12 1,65 1,53 Height of for hanging the pulley block from m. 1,18-2,10 1,68-3,00 2,23-4,00 1,00-2,10 1,80-3,00 1,88-2,83 Weight (ca.) kg. 80 100 120 80 100 120 Gør det muligt at køre med den færdigmonterede portalkran, uden belastning. Makes it possible to move the mounted, unloaded gantry crane. Transportvogn for 1500 kg. portalkran (egenvægt 27 kg.) Transport carriage for 1500 kg. gantry crane (weight 27 kg.) 7

Søjlesvingkraner type SK-C / Pillar Swing Crane type SK-C Søjlesvingkraner type SK-C Denne type søjlesvingkran anbefaler vi anvendt hvor der løftes og håndteres små lette byrder. Vort standard program er således designet i belastningsgrupper helt nede fra 30 kg og op til den største på 800 kg. Alle disse kraner er konstrueret med en svingarm i et specielt C-profil, som udmærker sig ved at have en yderst lav egenvægt samt en meget letløbende løbekat. ne leveres standard malet i Ral 1007. ne kan anvendes til såvel elektriske kædetaljer som vakuumløftere, balanceblokke, etc. Til kranerne findes et bredt udvalg af standard tilbehør, såsom løbekatte, kabelvogne, fladkabel, sikkerhedsafbryder, fundamentsbolte, støbeskabeloner, etc. Standardpris ekskl. dette tilbehør. Kontakt os for specialløsninger på tlf.: +45 74 54 14 37 Contact us for special solutions on phone: +45 74 54 14 37 Type SK-C Pillar swing cranes type SK-C We recommend this type of pillar crane for lifting and handling of lightweight loads. Our standard programme has been designed in load groups from 30 kg up to 800 kg. All these cranes are designed with a jib arm in a special C-profile characterized by a very low net weight as well as a very smooth running trolley. The cranes are delivered painted in Ral 1007 as standard. The cranes can be used with electrical chain hoists as well as vacuum lifters, balancing blocks etc.we have a wide selection of accessories such as trolleys, cable trolleys, flat cable, safety switch, foundation anchor bolts etc. Standard price excl. accessories. Dokumentation CERTEX DANMARK A/S medleverer EU-overensstemmelseserklæring og dansk brugervejledning på alle kraner. Documentation CERTEX DANMARK A/S delivers a EU-Statement of Accordance and a Danish instruction manual for all cranes. WLL 30 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) Type SK-C-30/2 52-10302000 15 45 2.000 4.000 500 3.530 430 1 24.000 Type SK-C-30/3 52-10303000 15 45 3.000 4.000 500 3.530 430 1 24.000 Type SK-C-30/4 52-10304000 15 45 4.000 4.000 500 3.530 430 1 25.000 WLL 50 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) Type SK-C-50/2 52-10502000 15 65 2.000 4.000 500 3.530 430 1 24.000 Type SK-C-50/3 52-10503000 15 65 3.000 4.000 500 3.530 430 1 25.000 Type SK-C-50/4 52-10504000 15 65 4.000 4.000 500 3.530 430 2 24.000 WLL 80 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) D (mm.) Type SK-C-80/2 52-10802000 15 95 2.000 4.000 500 3.530 430 1 24.000 Type SK-C-80/3 52-10803000 15 95 3.000 4.000 500 3.530 430 2 24.000 Type SK-C-80/4 52-10804000 15 95 4.000 4.000 500 3.530 430 2 25.000 WLL 125 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) Type SK-C-125/2 52-11252000 15 140 2.000 4.000 750 3.280 430 1 25.000 Type SK-C-125/3 52-11253000 15 140 3.000 4.000 750 3.280 430 2 25.000 Type SK-C-125/4 52-11254000 15 140 4.000 4.000 750 3.280 430 2 25.000 Type SK-C-125/5 52-11255000 15 140 5.000 4.000 750 3.280 430 3 25.000 Type SK-C-125/6 52-11256000 15 140 6.000 4.000 750 3.280 430 3 25.000 WLL 250 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) Type SK-C-250/2 52-12502000 15 265 2.000 4.000 750 3.280 430 1 26.000 Type SK-C-250/3 52-12503000 15 265 3.000 4.000 750 3.280 430 2 26.000 Type SK-C-250/4 52-12504000 15 265 4.000 4.000 750 3.280 430 2 26.000 Type SK-C-250/5 52-12505000 15 265 5.000 4.000 750 3.280 430 3 26.000 Type SK-C-250/6 52-12506000 15 265 6.000 4.000 750 3.280 580 3 26.000 WLL 500 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) Type SK-C-500/2 52-15002000 30 530 2.000 4.000 750 3.280 430 1 27.000 Type SK-C-500/3 52-15003000 30 530 3.000 4.000 750 3.280 580 2 27.000 Type SK-C-500/4 52-15004000 30 530 4.000 4.000 750 3.280 580 2 27.000 Type SK-C-500/5 52-15005000 30 530 5.000 4.000 750 3.280 580 3 27.000 Type SK-C-500/6 52-15006000 30 530 6.000 4.000 750 3.280 680 3 27.000 WLL 800 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) Type SK-C-800/2 52-18002000 30 830 2.000 4.000 750 3.280 580 1 27.000 Type SK-C-800/3 52-18003000 30 830 3.000 4.000 750 3.280 580 2 27.000 Type SK-C-800/4 52-18004000 30 830 4.000 4.000 750 3.280 680 2 27.000 Type SK-C-800/5 52-18005000 30 830 5.000 4.000 750 3.280 680 3 27.000 Type SK-C-800/6 52-18006000 30 830 6.000 4.000 750 3.280 680 3 27.000 8

Søjlesvingkraner type SK-I / Pillar Swing Crane type SK-I Søjlesvingkraner type SK-I Denne type søjlesvingkran anbefaler vi anvendt hvor der løftes og håndteres byrder på over 500 kg. Vort standard program er således designet i belastningsgrupper fra 500 kg og op til den største på 3200 kg. Alle disse kraner er konstrueret med en svingarm i IPE-profil, som er ideel ved brug af elektrisk løbekat. ne leveres standard malet i Ral 1007. ne er alle monteret med et særskilt c-profil til føring af kabel, slange, etc. Pillar swing cranes type SK-I We recommend this type of pillar crane for lifting and handling of loads heavier than 500 kg. Our standard programme has been designed in load groups from 500 kg up to 3200 kg. All these cranes are designed with an IPE-profile jib arm which is ideal for use together with an electrical trolley. The cranes are delivered painted in Ral 1007. The cranes are assembled with a separate C-profile for cable, hose etc. Til alle kranerne findes et bredt udvalg af standard tilbehør, såsom løbekatte, kabelvogne, fladkabel, sikkerhedsafbryder, fundamentsbolte, støbeskabeloner, etc. Standardpris ekskl. dette tilbehør. We have a wide selection of accessories such as trolleys, cable trolleys, flat cable, safety switch, foundation anchor bolts etc. Standard price excl. accessories. Elektrisk kædetalje Ved anvendelse af elektrisk kædetalje kan vi tilbyde et bredt program af såvel taljer som elektriske og manuelle løbekatte. Vi anbefaler at anvende elektrisk løbekat til denne type svingkran. Electrical chainhoist When using an electrical chain hoist we can offer a wide selection of hoists as well as electrical and manual trolleys. We recommend an electrical trolley for this type of crane. Dokumentation CERTEX DANMARK A/S medleverer EUoverensstemmelses-erklæring og dansk brugervejledning på alle kraner. Type SK-I WLL 500 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) IPE Type SK-I-500/3 52-20053000 55 555 3.000 2.500 4.000 750 3.285 580 120 64 Type SK-I-500/4 52-20054000 55 555 4.000 3.500 4.000 750 3.285 580 140 73 Type SK-I-500/5 52-20055000 55 555 5.000 4.500 4.000 750 3.285 580 160 82 Type SK-I-500/6 52-20056000 55 555 6.000 5.500 4.000 750 3.285 680 160 82 WLL 1.000 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) IPE Type SK-I-1000/3 52-20103000 58 1.058 3.000 2.500 4.000 750 3.285 580 140 73 Type SK-I-1000/4 52-20104000 58 1.058 4.000 3.500 4.000 750 3.285 680 160 82 Type SK-I-1000/5 52-20105000 58 1.058 5.000 4.500 4.000 1.000 3.070 680 180 91 Type SK-I-1000/6 52-20106000 58 1.058 6.000 5.500 4.000 1.000 3.070 810 200 100 WLL 2.000 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H(mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) IPE Type SK-I-2000/3 52-20203000 88 2.088 3.000 2.500 4.000 1.000 3.070 680 180 91 Type SK-I-2000/4 52-20204000 88 2.088 4.000 3.500 4.000 1.000 3.070 810 200 100 WLL 3.200 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) IPE Type SK-I-3200/3 52-20323000 142 3.342 3.000 2.500 4.000 1.000 3.070 810 200 100 Type SK-I-3200/4 52-20324000 142 3.342 4.000 3.500 4.000 1.000 3.070 810 240 120 Kontakt os for specialløsninger på tlf.: +45 74 54 14 37 Contact us for special solutions on phone: +45 74 54 14 37 Documentation CERTEX DANMARK A/S delivers a EU- Statement of Accordance and a Danish instruction manual for all cranes. 9

Søjlesvingkraner type SK-IL / Pillar Swing Crane type SK-IL Søjlesvingkraner type SK-IL Denne type søjlesvingkran anbefaler vi anvendt hvor løftehøjden skal optimeres. Vort standard program er designet i belastningsgrupper fra 125 kg og op til den største på 3200 kg. Særligt for denne type kran er, at svingarmen er konstrueret uden skråafstiver, hvorved indbygningshøjden minimeres væsentligt. Alle disse kraner er konstrueret med en svingarm i IPE-profil, som er ideel ved brug af elektrisk løbekat. Ved brug af manuel løbekat, kan vi tilbyde at levere svingarmen monteret med et letløbende C-profil. ne leveres standard med malet svingarm og søjle i Ral 1007. ne er alle monteret med et særskilt C-profil til føring af kabel, slange, etc. Til alle kranerne findes et bredt udvalg af standard tilbehør, såsom løbekatte, kabelvogne, fladkabel, sikkerhedsafbryder, fundamentsbolte, støbeskabeloner, etc. Standardpris ekskl. dette tilbehør. Pillar swing cranes type SK-IL We recommend this type of pillar crane when the lifting height is limited. Our standard programme has been designed in load groups from 125 kg up to 3200 kg. This type of crane has been designed without counter bracing which maximises the lifting height considerably. All these cranes have been designed with an IPE-profile jib arm which is ideal for use together with an electrical trolley. If using a manual trolley we can offer to deliver the jib arm mounted with a smooth running C-profile. The cranes are delivered with painted jib arm and pillar in Ral 1007 as standard. The cranes are assembled with a separate C-profile for cable, hose etc. We have a wide selection of accessories such as trolleys, cable trolleys, flat cable, safety switch, foundation anchor bolts, etc. Standard price excl. these accessories. Type SK-IL Elektrisk kædetalje Ved anvendelse af elektrisk kædetalje kan vi tilbyde et bredt program af såvel taljer som elektriske og manuelle løbekatte. Vi anbefaler at anvende elektrisk løbekat til denne type svingkran. Electrical chainhoist When using an electrical chain hoist we can offer a wide selection of hoists as well as electrical and manual trolleys. We recommend an electrical trolley for this type of crane. Kontakt os for specialløsninger på tlf.: +45 74 54 14 37 Contact us for special solutions on phone: +45 74 54 14 37 Dokumentation CERTEX DANMARK A/S medleverer EU-overensstemmelseserklæring og dansk brugervejledning på alle kraner. Documentation CERTEX DANMARK A/S delivers a EU-Statement of Accordance and a Danish instruction manual for all cranes. WLL 125 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) IPE Type SK-IL-125/2 52-30012000 40 165 2.000 500 4.000 750 3.820 430 120 64 Type SK-IL-125/3 52-30013000 40 165 3.000 500 4.000 750 3.740 430 200 100 Type SK-IL-125/4 52-30014000 40 165 4.000 500 4.000 750 3.700 430 240 120 Type SK-IL-125/5 52-30015000 40 165 5.000 500 4.000 750 3.640 430 300 150 WLL 250 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) IPE Type SK-IL-250/2 52-30022000 45 295 2.000 500 4.000 750 3.760 430 180 91 Type SK-IL-250/3 52-30023000 45 295 3.000 500 4.000 750 3.720 430 220 110 Type SK-IL-250/4 52-30024000 45 295 4.000 500 4.000 750 3.670 430 300 150 Type SK-IL-250/5 52-30025000 45 295 5.000 500 4.000 750 3.610 580 330 160 WLL 500 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H(mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) IPE Type SK-IL-500/2 52-30052000 55 555 2.000 500 4.000 750 3.740 430 200 100 Type SK-IL-500/3 52-30053000 55 555 3.000 500 4.000 750 3.670 580 270 135 Type SK-IL-500/4 52-30054000 55 555 4.000 500 4.000 750 3.640 580 300 150 Type SK-IL-500/5 52-30055000 55 555 5.000 500 4.000 1.000 3.560 680 360 170 WLL 1.000 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) IPE Type SK-IL-1000/2 52-30102000 58 1.058 2.000 500 4.000 750 3.720 580 270 110 Type SK-IL-1000/3 52-30103000 58 1.058 3.000 500 4.000 750 3.610 580 400 160 Type SK-IL-1000/4 52-30104000 58 1.058 4.000 500 4.000 1.000 3.510 680 400 180 WLL 2.000 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H(mm.) H1 (mm.) 2 (mm.) ØD (mm.) IPE Type SK-IL-2000/2 52-30202000 88 2.088 2.000 500 4.000 750 3.650 680 270 135 Type SK-IL-2000/3 52-30203000 88 2.088 3.000 500 4.000 1.000 3.560 810 360 170 Type SK-IL-2000/4 52-30204000 88 2.088 4.000 500 4.000 1.000 3.470 810 450 190 WLL 3.200 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) 1 (mm.) H2 (mm.) ØD (mm.) IPE Type SK-IL-3200/2 52-30322000 142 3.342 2.000 500 4.000 750 3.610 810 330 160 Type SK-IL-3200/3 52-30323000 142 3.342 3.000 500 4.000 1.000 3.520 810 400 180 Type SK-IL-3200/4 52-30324000 142 3.342 4.000 500 4.000 1.000 3.420 810 500 200 10

Svingkraner type SK-K / Swing Crane type SK-K Svingkraner type SK-K Denne type søjlesvingkran anbefaler vi anvendt hvor der håndteres små lette byrder, og hvor der er behov for at løfte emner tæt ved søjlen. Svingarmen er udført som en»knækarm«, hvilket gør betjeningen yderst let og ergonomisk korrekt i hele kranens rækkevidde. Vort standard program er designet i belastningsgrupper fra 30 kg. og op til 125 kg. Swing cranes type SK-K We recommend this type of pillar crane for lifting and handling of lightweight loads as well as for loads which must be lifted close to the pillar. The jib arm is designed as a elbow arm which makes handling extremely easy and ergonomically correct in the full range of the crane. Our standard programme has been designed in load groups from 30 kg up to 125 kg. Denne type kran er konstrueret for fast montering af et hejseredskab, hvor en vakuumløfter eller et trykluft hejs med vægtudbalancering ofte vil være velegnet. ne leveres standard malet i Ral 1007 og uden løbekat og talje. Type SK-K This type of crane is designed for permanent mounting of a lifting device and we recommend a vacuum lifter or a compressed air lifter with weight balancing. The crane is delivered painted in Ral 1007 as standard and excl. accessories. Kontakt os for specialløsninger på tlf.: +45 74 54 14 37 Contact us for special solutions on phone: +45 74 54 14 37 Dokumentation CERTEX DANMARK A/S medleverer EU-overensstemmelseserklæring og dansk brugervejledning på alle kraner. Documentation CERTEX DANMARK A/S delivers a EU-Statement of Accordance and a Danish instruction manual for all cranes. WLL 30 kg Art. No. WLL(kg) L mm L1 mm H mm H1 mm H2 mm ØD mm Type SK-K-30/2 52-40302000 30 2.000 950 4.000 500 3.880 430 Type SK-K-30/3 52-40303000 30 3.000 1.450 4.000 500 3.880 430 WLL 50 kg Art. No. WLL(kg) L mm L1 mm H mm H1 mm H2 mm ØD mm Type SK-K-50/2 52-40502000 50 2.000 950 4.000 500 3.880 430 Type SK-K-50/3 52-40503000 50 3.000 1.450 4.000 500 3.880 430 WLL 80 kg Art. No. WLL(kg) L mm L1 mm H mm H1 mm H2 mm ØD mm Type SK-K-80/2 52-40802000 80 2.000 950 4.000 750 3.840 430 Type SK-K-80/3 52-40803000 80 3.000 1.450 4.000 750 3.840 430 WLL 125 kg Art. No. WLL(kg) L mm L1 mm H mm H1 mm H2 mm ØD mm Type SK-K-125/2 52-41252000 125 2.000 950 4.000 750 3.840 430 Type SK-K-125/3 52-41253000 125 3.000 1.450 4.000 750 3.840 430 Svingkraner type SK-CF flytbar / Swing Crane type SK-CF Moveable Svingkraner type SK-CF flytbar Denne type svingkran anbefales til løft af byrder mellem 30 250 Kg. Udlægget er 2,3 eller 4 meter i standard udførelse, dog kun 2 meter ved 250 kg. Fordelen ved denne krantype er, at der er mulighed for frit at bestemme arbejdsstedet, idet kranen kan flyttes efter behov. Flytning foretages med truck eller palleløfter. Det er ikke tilladt at flytte kranen med en optaget last. Kranen anbefales især, hvor der er behov for anvendelse af kraner på flere placeringer. Ved placering af kranen skal der tages det hensyn, at underlaget er plant og bæredygtigt. Egenvægten af den enkelte kran er anført i nedenstående tabel. Kranarmen er udført i letløbs C-skinneprofil med integreret løbekat. Dette giver en lav egenvægt med et forholdsmæssigt højt WLL. ne leveres standard med malet svingarm og CE-godkendelse. Til kranen findes der et bredt udvalg af standard tilbehør såsom forskellige løbekatte, kabelvogne, fladkabel, sikkerhedsafbryder, osv. Standardpris ekskl. dette tilbehør. Type SK-CF / Type SK-CF Swing cranes type SK-CF moveable This type of pillar crane is recommended for lifting and handling of loads from 30 250 Kg. The standard jib is available in 2,3 or 4 meters. Size 250 Kg. is only available with a 2 meter jib. The advantage of this type of crane is that it is possible to move the crane, when needed. The moving of the crane is done with a fork lift. It is not approved to move the crane with a hanging load. The crane is recommended where there is a need for more than one crane in various positions. When placing the crane it is essential to consider that the surface is plain and can withstand the load capacity. The weight of the specific crane is shown in the table. The jib is made in a C-profile rail, with an integrated trolley, characterized by a very low net weight as well as a very smooth running trolley. The cranes are delivered with a painted jib-arm and pillar with CE-approval. We have a wide selection of accessories such as trolleys, cable trolleys, flat cable safety switch, etc. Standard price excl. accessories. WLL 30 kg Art. No. WLL(kg) L mm H mm H1 mm B X A mm Weight ca. kg Type SK-CF-30/2 52-90302000 30 2.000 4.130 3.660 970X970 360 Type SK-CF-30/3 52-90303000 30 3.000 4.165 3.695 970X970 625 Type SK-CF-30/4 52-90304000 30 4.000 4.195 3.725 970X970 890 WLL 50 kg Art. No. WLL(kg) L mm H mm H1 mm B X A mm Weight ca. kg Type SK-CF-50/2 52-90502000 50 2.000 4.150 3.680 970X970 515 Type SK-CF-50/3 52-90503000 50 3.000 4.195 3.725 970X970 865 Type SK-CF-50/4 52-90504000 50 4.000 4.240 3.770 970X970 1.205 WLL 80 kg Art. No. WLL(kg) L mm H mm H1 mm B X A mm Weight ca. kg Type SK-CF-80/2 52-90802000 80 2.000 4.180 3.710 970 X 970 745 Type SK-CF-80/3 52-90803000 80 3.000 4.240 3.770 970 X 970 1.205 Type SK-CF-80/4 52-90804000 80 4.000 4.300 3.830 970 X 970 1.650 WLL 125 kg Art. No. WLL(kg) L mm H mm H1 mm B X A mm Weight ca. kg Type SK-CF-125/2 52-91252000 125 2.000 4.240 3.520 970 X 970 1.235 Type SK-CF-125/3 52-91253000 125 3.000 4.330 3.610 970 X 970 1.915 Type SK-CF-125/4 52-91254000 125 4.000 4.415 3.695 970 X 970 2.570 WLL 250 kg Art. No. WLL(kg) L mm H mm H1 mm B X A mm Weight ca. kg Type SK-CF-250/2 52-92502000 250 2.000 4.365 3.645 970 X 970 2.200 Elektrisk kædetalje Ved anvendelse af elektrisk kædetalje kan vi tilbyde et bredt program af elektriske taljer. Electrical chainhoist When using an electrical chain hoist we can offer a wide selection of electrical hoistse. 11

Flytbare svingkraner type SK-KF Moveable Swing Crane type SK-KF Flytbare svingkraner type SK-KF Moveable Swing cranes type SK-KF Denne type søjlesvingkran er flytbar med truck eller anden form for palleløfter. Det er ikke tilladt at flytte kranen med en optaget last. Vi anbefaler den anvendt hvor der håndteres små lette byrder, og hvor der i stor udstrækning er behov for anvendelse af kranen på mange forskellige opstillingssteder. Svingarmen er udført som en»knækarm«, hvilket gør betjeningen yderst let og ergonomisk korrekt i hele kranens rækkevidde. Vor standard program er designet i belastningsgrupper fra 30 kg. og op til 125 kg. Denne type kran er selvbærende og kræver ingen befæstigelse til gulv eller lignende. Kranen er konstrueret for fast montering af et hejseredskab, hvor en vakuumløfter eller et trykluft hejs med vægtudbalancering ofte vil være velegnet. ne leveres standard malet i Ral 1007. Standardpris ekskl. tilbehør. This type of jib crane can be moved with a truck or other type of pallet lifter. It is not approved to move the crane with a hanging load. We recommend to use this crane for lifting and handling of lightweight loads and where the crane must be used at many different locations. The jib arm is designed as a elbow arm which makes handling extremely easy and ergonomically correct in the full range of the crane. Our standard programme has been designed in load groups from 30 kg up to 125 kg. This type of crane is self-supporting and demands no attachment to the floor or similar. The crane is designed for permanent mounting of a lifting device and we recommend a vacuum lifter or a compressed air lifter with weight balancing. The crane is delivered painted in Ral 1007 as standard and excl. accessories. Standard price excl. taccessories. Kontakt os for specialløsninger på tlf.: +45 74 54 14 37 Contact us for special solutions on phone: +45 74 54 14 37 Elektrisk kædetalje Ved anvendelse af elektrisk kædetalje kan vi tilbyde et bredt program af elektriske taljer. Electrical chainhoist When using an electrical chain hoist we can offer a wide selection of electrical hoists. Dokumentation CERTEX DANMARK A/S medleverer EUoverensstemmelses-erklæring og dansk brugervejledning på alle kraner. Documentation CERTEX DANMARK A/S delivers a EU-Statement of Accordance and a Danish instruction manual for all cranes. Type SK-KF WLL 30 kg Art. No. WLL(kg) L mm L1 mm H1 mm H mm A X B mm Weight ca. kg Type SK-KF-30/2 52-80302000 30 2.000 950 4.150 4.030 970 X 970 540 Type SK-KF-30/3 52-80303000 30 3.000 1.450 4.195 4.075 970 X 970 915 WLL 50 kg Art. No. WLL(kg) L mm L1 mm H1 mm H mm A X B mm Weight ca. kg Type SK-KF-50/2 52-80502000 50 2.000 950 4.150 4.030 970 X 970 555 Type SK-KF-50/3 52-80503000 50 3.000 1.450 4.240 4.120 970 X 970 1.270 WLL 80 kg Art. No. WLL(kg) L mm L1 mm H1 mm H mm A X B mm Weight ca. kg Type SK-KF-80/2 52-80802000 80 2.000 950 4.195 4.035 970 X 970 925 Type SK-KF-80/3 52-80803000 80 3.000 1.450 4.300 4.140 970 X 970 1.740 WLL 125 kg Art. No. WLL(kg) L mm L1 mm H1 mm H mm A X B mm Weight ca. kg Type SK-KF-125/2 52-81252000 125 2.000 950 4.240 4.080 970 X 970 1.255 Type SK-KF-125/3 52-81253000 125 3.000 1.450 4.365 4.205 970 X 970 2.265 12

Vægsvingkraner type VK-C / Wall Mounted Swing Crane type VK-C Vægsvingkraner type VK-C Denne type vægsvingkran anbefaler vi anvendt hvor der løftes og håndteres små lette byrder. Vort standard program er således designet i belastningsgrupper helt nede fra 30 kg og op til den største på 800 kg. Alle disse kraner er konstrueret med en svingarm i et specielt C-profil, som udmærker sig ved at have en yderst lav egenvægt samt en meget letløbende løbekat. ne leveres standard malet i Ral 1007. ne kan anvendes til såvel elektriske kædetaljer som vakuumløftere, balanceblokke, etc. Til alle kranerne findes et bredt udvalg af standard tilbehør, såsom forankringsbolte, løbekatte, kabelvogne, fladkabel, sikkerhedsafbryder, etc. Standardpris er ekskl. tilbehør. Kontakt os for specialløsninger på tlf.: +45 74 54 14 37 Contact us for special solutions on phone: +45 74 54 14 37 Wall mounted swing cranes type VK-C We recommend this type of wall crane for lifting and handling of lightweight items. Our standard programme has been designed in load groups from 30 kg up to 800 kg. All these cranes are designed with a jib arm in a special C-profile characterized by a very low net weight as well as a very smooth running trolley. The cranes are delivered painted in Ral 1007 as standard. The cranes can be used with electrical chain hoists as well as vacuum lifters, balancing blocks etc. We have a wide selection of accessories such as trolleys, cable trolleys, flat cable, safety switch, mounting bolts etc. Standard price is excl. accessories Dokumentation CERTEX DANMARK A/S medleverer EU-overensstemmelseserklæring og dansk brugervejledning på alle kraner. Documentation CERTEX DANMARK A/S delivers a EU-Statement of Accordance and a Danish instruction manual for all cranes. Type VK-C WLL 30 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) Type VK-C-30/2 53-10302000 15 45 2.000 800 500 600 250 1 24.000 Type VK-C-30/3 53-10303000 15 45 3.000 800 500 600 250 1 24.000 Type VK-C-30/4 53-10304000 15 45 4.000 800 500 600 250 1 25.000 WLL 50 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) Type VK-C-50/2 53-10502000 15 65 2.000 800 500 600 250 1 24.000 Type VK-C-50/3 53-10503000 15 65 3.000 800 500 600 250 1 25.000 Type VK-C-50/4 53-10504000 15 65 4.000 800 500 600 250 2 24.000 WLL 80 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) Type VK-C-80/2 53-10802000 15 95 2.000 800 500 600 250 1 24.000 Type VK-C-80/3 53-10803000 15 95 3.000 800 500 600 250 2 24.000 Type VK-C-80/4 53-10804000 15 95 4.000 800 500 600 250 2 25.000 WLL 125 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) Type VK-C-125/2 53-11252000 15 140 2.000 1.000 750 800 350 1 25.000 Type VK-C-125/3 53-11253000 15 140 3.000 1.000 750 800 350 2 25.000 Type VK-C-125/4 53-11254000 15 140 4.000 1.000 750 800 350 2 25.000 Type VK-C-125/5 53-11255000 15 140 5.000 1.000 750 800 350 3 25.000 Type VK-C-125/6 53-11256000 15 140 6.000 1.000 750 800 350 3 25.000 WLL 250 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) Type VK-C-250/2 53-12502000 15 265 2.000 1.000 750 800 350 1 26.000 Type VK-C-250/3 53-12503000 15 265 3.000 1.000 750 800 350 2 26.000 Type VK-C-250/4 53-12504000 15 265 4.000 1.000 750 800 350 2 26.000 Type VK-C-250/5 53-12505000 15 265 5.000 1.000 750 800 350 3 26.000 Type VK-C-250/6 53-12506000 15 265 6.000 1.000 750 800 350 3 26.000 WLL 500 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) Type VK-C-500/2 53-15002000 30 530 2.000 1.000 750 850 400 1 27.000 Type VK-C-500/3 53-15003000 30 530 3.000 1.000 750 850 400 2 27.000 Type VK-C-500/4 53-15004000 30 530 4.000 1.000 750 850 400 2 27.000 Type VK-C-500/5 53-15005000 30 530 5.000 1.000 750 850 400 3 27.000 Type VK-C-500/6 53-15006000 30 530 6.000 1.000 750 850 400 3 27.000 WLL 800 kg Art. No. L (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) Type VK-C-800/2 53-18002000 30 830 2.000 1.000 750 850 400 1 27.000 Type VK-C-800/3 53-18003000 30 830 3.000 1.000 750 850 400 2 27.000 Type VK-C-800/4 53-18004000 30 830 4.000 1.000 750 850 400 2 27.000 Type VK-C-800/5 53-18005000 30 830 5.000 1.000 750 850 400 3 27.000 Type VK-C-800/6 53-18006000 30 830 6.000 1.000 750 850 400 3 27.000 13

Vægsvingkraner type VK-I / Wall Mounted Swing Crane type VK-I Vægsvingkraner type VK-I Denne type vægsvingkran anbefaler vi anvendt hvor der løftes og håndteres byrder på over 500 kg. Vort standard program er således designet i belastningsgrupper fra 500 kg og op til den største på 3200 kg. Alle disse kraner er konstrueret med en svingarm i IPE-profil, som er ideel ved brug af elektrisk løbekat. ne leveres standard malet i Ral 1007. ne er alle monteret med et særskilt c-profil til føring af kabel, slange, etc. Til alle kranerne findes et bredt udvalg af standard tilbehør såsom forankringsbolte, løbekatte, kabelvogne, fladkabel, sikkerhedsafbryder, etc. Standardpris er excl. tilbehør. Kontakt os for specialløsninger på tlf.: +45 74 54 14 37 Contact us for special solutions on phone: +45 74 54 14 37 Wall mounted swing cranes type VK-I We recommend this type of wall crane for lifting and handling of loads above 500 kg. Our standard programme has been designed in load groups from 500 kg up to 3200 kg. All these cranes are designed with an IPE-profile jib arm, which is ideal for use together with an electrical trolley. The cranes are delivered painted in Ral 1007. The cranes are assembled with a separate C-profile for cable, hose etc. We have a wide selection of accessories such as mou nting bolts, trolleys, cable trolleys, flat cable, safety switch etc. Standard price is excl. accessories. Elektrisk kædetalje Ved anvendelse af elektrisk kædetalje kan vi tilbyde et bredt program af såvel taljer som elektriske og manuelle løbekatte. Vi anbefaler at anvende elektrisk løbekat til denne type svingkran. Electrical chainhoist When using an electrical chain hoist we can offer a wide selection of hoists as well as electrical and manual trolleys. We recommend an electrical trolley for this type of crane. Dokumentation CERTEX DANMARK A/S medleverer EUoverensstemmelses-erklæring og dansk brugervejledning på alle kraner. Type VK-I Documentation CERTEX DANMARK A/S delivers a EU-Statement of Accordance and a Danish instruction manual for all cranes. WLL 500 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) IPE Type VK-I-500/3 53-20053000 55 555 3.000 2.500 1.000 750 800 350 120 55 Type VK-I-500/4 53-20054000 55 555 4.000 2.500 1.000 750 850 400 140 64 Type VK-I-500/5 53-20055000 55 555 5.000 4.500 1.000 750 850 400 160 73 Type VK-I-500/6 53-20056000 55 555 6.000 5.500 1.000 750 850 400 160 73 WLL 1.000 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) IPE Type VK-I-1000/3 53-20103000 58 1.058 3.000 2.500 1.000 750 850 400 140 73 Type VK-I-1000/4 53-20104000 58 1.058 4.000 2.500 1.000 750 850 400 160 82 Type VK-I-1000/5 53-20105000 58 1.058 5.000 4.500 1.300 1.000 1.100 450 180 91 Type VK-I-1000/6 53-20106000 58 1.058 6.000 5.500 1.300 1.000 1.100 450 200 91 WLL 2.000 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) IPE Type VK-I-2000/3 53-20203000 88 2.088 3.000 2.500 1.300 1.000 1.100 450 180 91 Type VK-I-2000/4 53-20204000 88 2.088 4.000 3.500 1.300 1.000 1.100 450 200 100 WLL 3.200 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) IPE Type VK-I-3200/3 53-20323000 142 3.342 3.000 2.500 1.300 1.000 1.100 450 200 100 Type VK-I-3200/4 53-20324000 142 3.342 4.000 3.500 1.300 1.000 1.100 450 240 120 14

Vægsvingkraner type VK-IL / Wall Mounted Swing Crane type VK-IL Vægsvingkraner type VK-IL Denne type vægsvingkran anbefaler vi anvendt hvor løftehøjden skal optimeres. Vort standard program er designet i belastningsgrupper fra 125 kg og op til den største på 3200 kg. Særligt for denne type kran er, at svingarmen er konstrueret uden skråafstiver, hvorved indbygningshøjden minimeres væsentligt. Alle disse kraner er konstrueret med en svingarm i IPE-profil, som er ideel ved brug af elektrisk løbekat. Ved brug af manuel løbekat, kan vi tilbyde at levere svingarmen monteret med et letløbende c-profil. ne leveres standard med malet svingarm og befæstigelseskonsol i Ral 1007. ne er alle monteret med et særskilt c-profil til føring af kabel, slange, etc.. Til alle kranerne findes et bredt udvalg af standard tilbehør såsom forankringsbolte, løbekatte, kabelvogne, fladkabel, sikkerhedsafbryder, etc. Standardpris er ekskl. dette tilbehør. We recommend this type of wall crane when the lifting height is limited. Our standard programme has been designed in load groups from 125 kg up to 3200 kg. This type of crane has been designed without counter bracing which maximises the lifting height considerably. All these cranes have been designed with an IPE-profile jib arm which is ideal for use together with an electrical trolley. If using a manual trolley we can offer to delivery the jib arm mounted with a smooth running C-profile. The cranes are delivered with painted jib arm and wall bracket in Ral 1007 as standard. The cranes are assembled with a separate C-profile for cable, hose etc. We have a wide selection of accessories such as mounting bolts, trolleys, cable trolley, flat cable, safety switch etc. Standard price is excl. accessories Elektrisk kædetalje Ved anvendelse af elektrisk kædetalje kan vi tilbyde et bredt program af såvel taljer som elektriske og manuelle løbekatte. Vi anbefaler at anvende elektrisk løbekat til denne type svingkran. Electrical chainhoist When using an electrical chain hoist we can offer a wide selection of hoists as well as electrical and manual trolleys. We recommend an electrical trolley for this type of crane. Wall mounted swing cranes type VK-IL Kontakt os for specialløsninger på tlf.: +45 74 54 14 37 Contact us for special solutions on phone: +45 74 54 14 37 Dokumentation CERTEX DANMARK A/S medleverer EU-overensstemmelseserklæring og dansk brugervejledning på alle kraner. Documentation CERTEX DANMARK A/S delivers a EU-Statement of Accordance and a Danish instruction manual for all cranes. Type VK-IL WLL 125 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B(mm.) IPE Type VK-IL-125/2 53-30012000 40 165 2.000 500 1.000 750 800 350 120 64 Type VK-IL-125/3 53-30013000 40 165 3.000 500 1.000 750 800 350 180 91 Type VK-IL-125/4 53-30014000 40 165 4.000 500 1.000 750 800 350 220 110 Type VK-IL-125/5 53-30015000 40 165 5.000 500 1.000 750 800 350 240 120 WLL 250 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) IPE Type VK-IL-250/2 53-30022000 45 295 2.000 500 1.000 750 800 350 140 73 Type VK-IL-250/3 53-30023000 45 295 3.000 500 1.000 750 800 350 200 100 Type VK-IL-250/4 53-30024000 45 295 4.000 500 1.000 750 800 350 240 120 Type VK-IL-250/5 53-30025000 45 295 5.000 500 1.000 750 850 400 300 150 WLL 500 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) IPE Type VK-IL-500/2 53-30052000 55 555 2.000 500 1.000 750 800 350 180 91 Type VK-IL-500/3 53-30053000 55 555 3.000 500 1.000 750 800 350 240 120 Type VK-IL-500/4 53-30054000 55 555 4.000 500 1.000 750 850 400 300 150 Type VK-IL-500/5 53-30055000 55 555 5.000 500 1.300 1.000 1.100 450 330 160 WLL 1.000 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1(mm.) H2 (mm.) B (mm.) IPE Type VK-IL-1000/2 53-30102000 58 1.058 2.000 500 1.000 750 850 400 200 100 Type VK-IL-1000/3 53-30103000 58 1.058 3.000 500 1.000 750 850 400 270 135 Type VK-IL-1000/4 53-30104000 58 1.058 4.000 500 1.300 1.000 1.100 450 330 160 WLL 2.000 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) IPE Type VK-IL-2000/2 53-30202000 88 2.088 2.000 500 1.000 750 850 400 240 120 Type VK-IL-2000/3 53-30203000 88 2.088 3.000 500 1.300 1.000 1.100 450 330 160 Type VK-IL-2000/4 53-30204000 88 2.088 4.000 500 1.300 1.000 1.100 450 400 180 WLL 3.200 kg Art. No. L (mm.) L1 (mm.) H (mm.) H1 (mm.) H2 (mm.) B (mm.) IPE Type VK-IL-3200/2 53-30322000 142 3.342 2.000 500 1.000 750 850 400 270 135 Type VK-IL-3200/3 53-30323000 142 3.342 3.000 500 1.300 1.000 1.100 450 400 180 Type VK-IL-3200/4 53-30324000 142 3.342 4.000 500 1.300 1.000 1.100 450 450 190 15

Letløbende kransystem / Light Weight Crane Systems CERTEX DANMARK A/S tilbyder et komplet program af letløbende kransystemer. Kransystemet er opbygget som et samlesæt og der tilbydes derved flere forskellige mulige løsninger: CERTEX DANMARK A/S offers a complete programme of light weight crane systems. The system has been designed as an assembly set and offers several possible solutions. Individuelle løsninger med standard komponenter: CERTEX DANMARK A/S ønsker at levere den kranløsning, som netop De har brug for. Omfanget af leverancen er op til Dem som kunde, og vi skelner som hovedregel mellem følgende 3 alternativer: Totalbyg: Med denne løsning skal De selv kunne definere Deres behov og ønsker, og så håndterer vi alt fra projektering til færdigt og idriftsat produkt. Medbyg: Med denne løsning har De, udover at skulle definere Deres behov og ønsker, muligheden for selv at bidrage med udvalgte dele af leverancen. Opgavefordelingen er fleksibel, men kunne typisk være, at De selv laver en endelig opmåling samt selv forestår montagen. Selvbyg: Med denne løsning er det Dem selv, der konstruerer kranen, og vi leverer de komponenter, der skal indgå i projektet. Vi står naturligvis klar med råd og vejledning, så Deres projekt er sikret at blive en succes. Efter montage og idriftsætning kan vi tilbyde at deltage i prøvebelastning, og hjælpe Dem med anmeldelse til Arbejdstilsynet - kort fortalt De konstruerer, vi vejleder og ansvaret er Deres Individual solutions with standard components: CERTEX DANMARK A/S wishes to deliver the exact crane solution that you want. You decide the extent of the delivery and you can choose between the following three alternatives: Complete delivery: This solution is based on your definition of your requirement and wishes. We will handle everything from designing to a complete and fully operative product. Partial delivery: This solution is based on your definition of your requirement and wishes, but with the option of your contribution of selected parts of the delivery.the distribution of the assignment is flexible a typical solution could be that you take care of the measuring and the assembly. Do-it-yourself: You design the crane yourself and we deliver the components for the project. We are of course at your disposal with advice and guidance to make sure that your project will become a success. After assembling and start up we can offer to take part in the test load and help you with the report to the Factories Inspectorate. In short terms you design, we guide and the responsibility is yours. Kontakt os for et uforpligtende løsningsforslag: Vi laver gerne et løsningsforslag baseret på deres konkrete behov. Kontakt os på telefon 7454 1437 og definér i samråd med vores teknikere hvilke behov du har - for efterfølgende at modtage et løsningsforslag. Contact us for at non-committal solution proposal: We willingly make a solution proposal based on your concrete needs. Contact us at +45 7454 1437 and define together with our technicians which needs you may have - to receive a solution proposal subsequently. Montage og eftersyn Vores serviceafdeling er i stand til montere og idriftsætte krananlæg, samt efterfølgende foretage lovpligtige årlige eftersyn på kraner. Assembly and inspection Our service department is capable of mounting and starting crane plants and subsequently carry out the compulsory inspection of cranes. 28

Løbeskinne Vores program af løbeskinner er af kompakt design og høj kvalitet. Løbeskinnerne er fremstillet af koldvalset stål og leveres som standard i længder á 6 meter i enten ubehandlet eller galvaniseret udførelse. De lukkede sider på skinnen reducerer muligheden for støvdannelse og sikrer dermed en glidende funktion for løbekattene. Track Profile Our range of track sections are of compact design, and high quality. They are manufactured of cold rolled steel and are supplied in standard 6 metre lengths in either plain or zinc plated. Due to the design of the tapered sides this reduces the possibility of a build up of dust thus assuring smooth running characteristics of the trolleys. Profile No. Profile No. h b d s Galvanized Untreated mm. 50-23.000 50-23.020 35,0 40,0 11 2.7 50-24.000 50-24.020 43,5 48,5 15 3.2 50-25.000 50-25.020 60,0 65,0 18 3.6 50-26.000 50-26.020 75,0 80,0 22 4.5 50-27.000 50-27.020 110,0 90,0 25 6.5 Skinnesamlemuffe Løbeskinnerne bliver samlet med samlemuffer ved at fastspænde skruerne øverst på samlemuffen først. Derefter rettes skinnerne ind ved hjælp af skruerne på siden. Track joints The track sections are joined using the track joint by tightening the top screws first then aligning the profiles by means of the side screws. Splice joint No. 50-23.B49 50-24.B49 50-25.B49 50-26.B49 50-27.B49 Dimension l mm 120 150 180 200 250 Dimension a mm 49 60 80 100 118 Dimension h mm 45 54 75 93 134 Dimension s mm 4 4,5 6 8 10 Svejsemuffe Denne muffe kan anvendes til specielle løsninger, hvor standardløsninger ikke er passende. Weld-on support bracket This bracket can be used and adapted for specific applications where standard supports are unsuitable. Support Bracket No. Zinc plated 50-23.B00 50-24.B00 50-25.B00 50-26.B00 50-27.B00 Support Bracket No. Black No. 50-23.B50 50-24.B50 50-25.B50 50-26.B50 50-27.B50 Dimension l mm 55 68 90 110 120 Dimension a mm 49 60 80 100 114 Dimension h mm 45 54 75 93 134 Dimension s mm 4 4,5 6 8 10 29

Ophængsklemme Denne klemme anvendes primært til fastgørelse af afstivningsstål eller som ophængsbeslag bl.a. ved anvendelse af højdejusterbart ophæng. Split support bracket This bracket is generally used for attaching the reinforcement spine and used in conjunction with the adjustable suspension bracket for variable height configurations. Support Bracket No. 50-23.B03 50-24.B03 50-25.B03 50-26.B03 50-27.B03 Dimension a mm 48 56,5 77 96 110 Dimension b mm 14 14 32 30 20 Dimension c mm 18 20 25 27 26 Dimension e mm 8 8 10 10 15 Dimension H mm 80 88 132 150 180 Material 50 x 4 50 x 4 90 x 6 110 x 8 120 x 10 Screw type M 12 x 35 M 12 x 35 M 16 x 50 M 16 x 50 M 16 x 70 Muffe til loftsmontage Denne muffe anvendes til loftmontage. Ceiling support This bracket is designed for bolting direct to overhead steelwork or ceiling. Support Bracket No. 50-23.B02 50-24.B02 50-25.B02 50-26.B02 50-27.B02 Dimension l mm 115 130 170 210 260 Dimension h mm 51 60 83 103 146 Dimension b mm 56 60 80 100 120 Dimension d mm 11 13 17 22 22 Dimension n mm 80 94 124 148 17 Dimension s mm 4 4,5 6 8 10 Dimension m mm 8 8 10 12 23,5 Klemmemuffe Denne klemme anvendes primært til fastgørelse af afstivningsstål eller som ophængsbeslag, bl.a. ved anvendelse af højdejusterbart ophæng. Split suspension braket This bracket is used for mounting directly to the underside flange of a parallel I beam. Dimension b mm 34 34 56 63 90 Dimension c mm 35 44 60 75 110 Dimension a mm 25 25 42 44 - Dimension d mm ø 9 ø 9 ø 17 ø 17 ø 17 Screw type M8 x 30 M8 x 30 M16 x 50 M16 x 50 M16 x 70 Material 55 x 4 55 x 4 90 x 6 110 x 8 120 x 10 Skinnetyper 23.000 24.000 25.000 26.000 27.000 For IPN 80X32 50-23.B08 50-24.B08 For IPN 100X50 50-23.B10 50-24.B10 50-25.B10 For IPN 120X58 50-23.B12 50-24.B12 50-25.B12 For IPN 140X66 50-23.B14 50-24.B14 50-25.B14 For IPN 160X74 50-24.B16 50-25.B16 50-26.B16 For IPN 180X82 50-24.B18 50-25.B18 50-26.B18 For IPN 200X90 50-24.B20 50-25.B20 50-26.B20 50-27.B20 For IPN 220X98 50-25.B22 50-26.B22 50-27.B22 For IPN 240X106 50-25.B24 50-26.B24 50-27.B24 For IPN 260X113 50-25.B26 50-26.B26 50-27.B26 30

Klemmeplade Klemmepladen anvendes til fastgørelse af den indstillelige konsol på det understøttende stålstativ og leveres med bolt og firkantmøtrik. Joist clamp This item is used for clamping the adjustable suspension bracket to the support steelwork and is supplied with bolt and square nut. Profile No. 23.000-24.000 25.000-26.000 Joist clamp No. 50-23.B37 50-25.B37 H max mm 375 530 H min mm 265 380 d mm M10 M16 Variabel ophæng med spændebeslag Dette ophæng anvendes til at befæstige skinner til en stålkonstruktion i I-profil, hvor det er nødvendigt at kunne udligne eventuelle højdeforskelle i ophængs konstruktionen. Vær opmærksom at ophænget består af i alt 4 komponenter som skal bestilles individuelt. Adjustable bracket with clamps This bracket is used for attachment of track profiles to a steel construction, eg IPE-profile, where it is necessary to equalize height differences in the suspension design. Please Note: the bracket consists of 4 components which must be ordered individually. Profile No. 23.000 24.000 25.000 26.000 Bracket No. 50-23.B38 50-23.B38 50-25.B38 50-25.B38 Dimension L mm 198 198 260 260 Dimension a mm 76 76 90 90 Dimension d mm 12,5 12,5 18 18 Dim. H mm 35 35 60 60 Variable ophæng med bolt Dette ophæng anvendes til ophængning af skinner, hvor det er nødvendigt at kunne udligne eventuelle højdeforskelle i ophængs konstruktionen. Adjustable bracket with bolt This bracket is used for suspension of track profiles where it is necessary to equalize height differences in the suspension design. Support Bracket No. 50-23.B04 50-24.B04 50-25.B04 50-26.B04 50-27.B04 Dimension H mm 135 215 198 292 353 Dimension h mm 45 54 75 94 134 Dimension l mm 55 68 90 110 120 Dimension a mm 49 60 80 100 114 Dimension d mm M 16 M 16 M 20 M 20 M 30 Endestop Endestoppet er monteret med en gummi stødpude og anvendes for enden at de åbne profiler. Anvendes sammen med en fastskruet krydsbolt. Track end stop The end stop has a rubber buffer and is required at the end of the open profiles. Used in conjunction with a fixed cross bolt. End Stop 50-23.X01 50-24.X01 50-25.X01 50-26.X01 50-27.X01 Dimension L mm 73 87 122 145 145 Endestop m/kabelklemme Dette endestop anvendes ved kraner med elektrisk talje og fungerer som et kombineret endestop og kabelklemme. Endestoppet monteres for enden af strømtilførslen på skinnen og tværbjælken. End stop with cable end clamp This item is utilised on cranes that hold electrical hoist and serves as an end stop and cable end clamp combined.it is installed at the power source end of the track and reinforced tracks. End stop/clamp No. 50-23.K02 50-24.K02 50-25.K02 50-26.K02 50-27.K02 31

Boogie Alle boogier er monteret med både bærehjul og horisontale styreruller. Boogierne anvendes til at montere en traversskinne som skal køre vinkelret mellem et sæt parallelle skinner. Til standard kraner anbefaler vi, at kun boggien i den ene side fastspændes til traversskinnen, således at den anden side kan bevæges frit. Dermed opnås en lettere skinnebevægelse som ikke vil kile sig fast ved unøjagtigheder i paralleliteten mellem de langsgående skinner. End carriage trolleys This range of trolleys are fitted with horizontal guide rollers and are used for connecting the moving cross members to the inner side tracks. For standard crane applications it is recommended that only one side of the cross member is fixed allowing the other side to move freely to facilitate track misalignment. With track joint 50-23.T54 50-24.T54 50-25.T54 50-26.T54 50-27.T54 L mm. 350 400 450 500 600 H mm. 50 70 100 120 180 L1 mm. 242 270 276 280 340 H1 mm. 52 63 91 109 163 End carriage 50-23.T52 50-24.T52 50-25.T52 50-26.T52 50-27.T52 L mm. 350 400 450 500 600 H mm. 50 70 100 120 150 L1 mm. 242 270 276 280 340 H1 mm. 23 35 52 60 59 With flate plate 50-23.T51 50-24.T51 50-25.T51 50-26.T51 50-27.T51 L mm. 350 400 450 500 600 H mm. 31 45 64 72 74 L2 mm. 36 46 60 80 100 L1 mm. 200 220 220 260 300 D mm. 8,5 11 13 17 21 Double track joint 50-23.T53 50-24.T53 50-25.T53 50-26.T53 50-27.T53 L mm. 410 630 700 820 860 H mm. 64 74 91 126 152 L1 mm. 300 495 500 600 600 Dob. løbekat for krogophæng Denne løbekat anvendes til opgaver med høj last. Loadcarrier, using two 4-wheel trolleys This trolley is suitable for increased load applications. Item Ref. 50-23.T24 50-24.T24 50-25.T24 50-26.T24 50-27.T24 SWL kg. 80 160 400 800 1.600 Dimension l mm 300 450 600 700 1.000 Dimension H mm 123 145 179 204 262 Dimension b mm 180 300 420 500 700 Dimension d1 mm 54 63 72 90 108 Dimension d2 mm 30 35 40 50 60 Nylon kabelvogne Denne kabelvogn anvendes til at transportere flade strømkabler og kan tilpasses slanger og runde kabler. Nylon cable trolley This trolley is used for carrying flat cable for electrical power supply and can be adapted for hoses and round cables. Profile No. 21.000 / 23.000 24.000 / 25.000 26.000 / 27.000 Cable Trolley No. 50.23.L00 50-25.L00 50-27.L00 For cable dimensions Flat up to 23 x 10 mm & round up to 15 mm diameter Cable Trolley No. 50-23.L01 50-25.L01 50-27.L01 For cable dimensions Flat up to 55 x 20 mm Dimension l mm 60 80 80 32

Løbekat for krogophæng Denne løbekat anvendes sammen med taljer med krogophæng. Trolley with eye This trolley is suitable for hoists with hook suspension. Art No. 50-23.T40 50-24.T40 50-25.T40 50-26.T40 50-27.T40 WLL kg. 80 150 250 500 800 Dim. d1 mm 40 48,5 65 80 90 Dim. l mm 68 90 110 150 200 Dim. d2 mm 54 63 72 90 108 Dim. d3 mm 30 35 40 50 60 Dim. h1 mm 35 43,5 60 75 110 Dim. h mm 107 120 153 198 273 Løbekat for krogophæng Trolley with rotation eye Løbekat med en speciel kugle således Trolley with a specific ball in order for at ringen kan rotere og svinge 15 gr. the ring to rotate and oscillitate 15 dg. Art No. 50-23.T20 50-24.T20 50-25.T20 50-26.T20 50-27.T20 WLL kg. 40 80 200 400 800 Dim. d mm 40 48,5 65 80 90 Dim. l mm 70 90 110 140 200 Dim. d1 mm 54 63 72 90 108 Dim. d2 mm 30 35 40 50 60 Dim. h1 mm 35 43,5 60 75 110 Dim. h2 mm 120 140 182 220 292 Løbekat med hul Dette er en universel løbekat, som kan anvendes til mange forskelligartede formål. Trolley with mounting hole These trolleys are ideal for non standard self build applications Art No. 50-23.T10 50-24.T10 50-25.T10 50-26.T10 50-27.T10 WLL kg. 40 80 200 400 800 Dim. h mm 44 54 62 70 108 Dim. a mm 80 100 120 145 210 Dim. b mm 12 15 20 24 35 Dim. d mm 10 14 18 22 26 Dim. H mm 70 90 110 130 200 Dim. s mm 6 8 10 12 15 Løbekat med gaffel Løbekat med 4 hjul med gaffelbolt for montering direkte i talje med krogophæng. 4-wheel trolley with clevis pin Four wheel trolley with clevis pin, suitable for hoists with fixed lugs eys s on hook suspension. Profile No. 24.000 25.000 26.000 Art No. 50-24.T44 50-25.T44 50-26.T44 SWL kg. 80 200 400 Dim. a mm. 39 50 55 Dim. b mm. 50 74 85 Dim. c mm. 30 38 40 Dim. d mm. 16 20 22 Dim. s mm. 4 5 6 Dim. H mm. 120 162 195 WLL kg 80 200 400 Løbekat med gaffel Denne løbekat er passende til taljer med krogophæng. 4-wheel trolley with pin This trolley is suitable for hoists with hook suspension. Profile No. 24.000 25.000 26.000 Art No. 50-24.T46 50-25.T46 50-26.T46 Dim. a mm. 34 34 44 Dim. b mm. 44 56 68 Dim. c mm. 32 32 40 Dim. d mm. 16 20 22 Dim. s mm. 6 6 8 Dim. H mm. 139 175 212 WLL kg 80 200 400 33