EF14mm f/2.8l II USM DEN Brugsvejledning
Tak fordi du har købt et Canon produkt. Canon EF14mm f/2,8l II USM er et highperformance super-vidvinkel objektiv udviklet til EOS kameraer. USM står for ultrasonisk motor. Symboler der anvendes i denne instruktion Funktioner 1. Asfæriske og UD linseelementer giver en fremragende billedtegning. 2. Ultrasonisk motor (USM) for hurtig og lydsvag fokusering. 3. Manuel fokusering er mulig, når motivet kommer ind i fokus under autofokus-indstilling (ONE SHOT AF). 4. Nærbilledfotografering ned til 0,2 m. 5. En virkelig cirkulær blændeåbning giver en flottere sløring af baggrunden. 6. Har en tæt tillukket opbygning, der gør den meget modstandsdygtig overfor støv og vanddryp. Advarsel for at forhindre fejlfunktion eller skade på objektiv eller kamera. Supplerende oplysninger om hvordan du kan anvende objektivet og tage billeder. DEN-1
a Sikkerhedsregler a Sikkerhedsregler Afstå fra at kigge på solen eller en stærk lyskilde igennem objektivet eller kameraet. Dette kan medføre et tab af synsevnen. Det er især skadeligt at kigge på solen direkte igennem objektivet. Uanset om objektivet er monteret på kameraet eller ej, bør du ikke efterlade objektivet i solen uden at objektivdækslet er sat på. Dette er for at forhindre at objektivet koncentrerer solens stråler, hvilket eventuelt kan forårsage at der opstår en ildebrand. Forholdsregler ved håndtering Hvis objektivet bringes fra et koldt miljø til et varmt miljø, kan der dannes kondens på objektivets overflade eller indre dele. For i et sådant tilfælde at forhindre dannelsen af kondens skal du først putte objektivet ind i en lufttæt plasticpose, inden du bringer det fra et koldt til et varmt miljø. Du kan derefter tage objektivet ud af posen, når det efterhånden er varmet op. Du skal gøre det samme, når du bringer objektivet fra et varmt miljø til et koldt miljø. Efterlad ikke objektivet i ekstrem varme, som f.eks. i en bil i direkte sollys. Høje temperaturer kan forårsage funktionsfejl på objektivet. DEN-2
Oversigt Afstandsskala ( 5, 6) Indbygget modlysblænde Infrarødviser ( 6) Skala for dybdeskarphed ( 6) Afstandsindeks ( 5) Gelatinefilterholder ( 7) Fokusring ( 5) Kontakter ( 4) Kontakt for fokus-indstilling ( 5) Indeks på objektivfatning ( 4) For mere detaljerede informationer er der angivet referencesidenumre i parenteser ( **). DEN-3
1. Montering og afmontering af objektivet Se i brugsanvisningen til dit kamera for nærmere detaljer om, hvordan du monterer og afmonterer objektivet. Se diagrammerne nedenunder for vejledning i hvordan du afmonterer og monterer objektivdækslet. Når du har afmonteret objektivet, skal du placere objektivet med den bagerste del vendende opad, for at forhindre at objektivets overflade og elektriske kontakter bliver ridsede. Hvis kontakterne bliver snavsede, ridsede eller der er kommet fingeraftryk på dem, kan det resultere i, at de korroderer eller forbindelsen bliver mangelfuld. Kameraet og objektivet vil eventuelt ikke kunne fungere optimalt. Hvis kontakterne bliver snavsede, eller der kommer fingeraftryk på dem, kan du tørre dem af med et blødt stykke stof. Hvis du afmonterer objektivet, skal du beskytte det med en støvhætte. For at sætte den ordentlig på skal du rette indekset på objektivfatningen og K-indekset på støvhætten ind efter hinanden som vist på figuren, og derefter skal du dreje rundt med uret. Du skal dreje den modsatte vej for at tage den af. Objektivfatningen har en gummiring, der forøger modstandsdygtigheden overfor vand og støv. Gummiringen kan forårsage lettere slidtage omkring kameraets objektivfatning, men det vil være problematisk på nogen måde. Hvis gummiringen bliver slidt, kan du anskaffe en ny fra et Canon servicecenter. DEN-4
2. Angivelse af fokus-indstilling 3. Afstandsmærke for uendelig Afstandsmærke for uendelig Afstandsindeks For at fotografere i autofokus-indstilling skal du sætte kontakten for fokus-indstilling på AF. Hvis du kun anvender manuel fokusering, skal du sætte kontakten for fokus-indstilling på MF og derefter fokusere ved at dreje på fokusringen. Fokusringen virker altid, uanset hvilken fokusindstilling du anvender. Efter at du har foretaget automatisk fokusering i ONE SHOT AF-indstilling, kan du fokusere manuelt ved at trykke udløserknappen halvt ned og dreje på fokusringen. (Full time manuel fokus) For at kompensere for forskydning af uendelig fokuspunktet der kan opstå på grund af ændringer i temperaturen. Positionen af uendelig ved normaltemperatur er det punkt, hvor L-mærkets lodrette linje er på linje med afstandsindikatoren på afstandsskalaen. For at kunne fokusere præcist på motiver på uendelig afstand skal du kigge igennem søgeren, imens du drejer på fokusringen. DEN-5
4. Infrarødviser 5. Skala for dybdeskarphed Infrarødviseren korrigerer indstillingen af fokus, når du anvender monokrom infrarød film. Fokuser manuelt på motivet og juster derefter afstandsindstillingen ved at flytte fokusringen hen på det tilsvarende mærke på infrarødviseren. Visse EOS kameraer kan ikke anvende infrarød film. Se i brugsanvisningen til dit EOS kamera. Positionen af infrarødviseren er baseret på en bølgelængde på 800 nm. Sørg for at læse producentens instruktioner når du anvender infrarød film. Anvend et rødfilter når du tager billedet. Dybdeskarpheden er området foran og bagved, det motiv der er fokuseret på, som fremtræder skarpt. Dybdeskarpheden indikeres ved hjælp af området mellem linjerne på skalaen for dybdeskarphed under afstandsskalaen. Tallene på skalaen er F-værdier, og hvis du eksempelvis fotograferer på en afstand af 0,5 m og med en blændeåbning på f/16, vil det område, der er fokuseret, strække sig fra 0,3 m til uendelig. Skalaen for dybdeskarphed er en tilnærmelsesvis indikator. DEN-6
6. Filterholder Der er en gelatinefilterholder på den bagerste del af objektivet. Skær gelatinefilteret til så det passer ind mellem de hvide rammer. Sæt derefter gelatinefilteret ind i filterholderen. Der kan kun anvendes et filter. Når du anvender et gelatinefilter, kan der optræde skygger på billedet. DEN-7
Specifikationer Billedstørrelse 24 36 mm Brændvidde/blændeåbning 14 mm f/2,8 Objektivopbygning 11 grupper, 14 elementer Mindste blændeåbning f/22 Billedvinkel Diagonal: 114 Lodret: 81 Vandret: 104 Mindste fokusafstand 0,2 m Største forstørrelse 0,15 Synsfelt 162 250 mm (ved 0,2 m) Filtre Indsæt Modlysblænde Indbygget Etui LP1016 Største diameter og længde 80 94 mm Vægt 645 g Objektivets længde måles fra det sted, hvorpå det monteres til fronten på objektivet. Du skal lægge 21,5 mm til, hvis du inkluderer objektivdækslet og støvhætten. Den størrelse og vægt, der er angivet her, gælder kun for selve objektivet, med mindre andet er indikeret. Extenderen EF1,4X II/EF2X II, mellemringen EF12 II/EF25 II og nærlinserne 250D/500D kan ikke anvendes sammen med dette objektiv. Indstillingerne af blændeåbningen angives på kameraet. Alle angivne data er målt i henhold til Canons standarder. Produktspecifikationer og udseende kan uden forudgående underretning ændres. DEN-8
CT1-8550-002 CANON INC. 2007