Dansk Standard DS 3028 1. udgave Godkendt: 2001-06-08 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION Tilgængelighed for alle General accessibility DANSK STANDARD - Eftertryk uden tilladelse forbudt Kollegievej 6 DK-2920 Charlottenlund Tel (+45) 39 96 61 01 Fax (+45) 39 96 61 02 E-mail: DANSK STANDARD@ds.dk www.ds.dk
DS 3028 København DS projekt: 42944 ICS: 11.180.01; 91.020; 91.040.01 Første del af denne publikations betegnelse er: DS, hvilket betyder, at det er en standard udarbejdet på nationalt niveau. DS-publikationen er på dansk. Denne standard (DS 3028) omhandler forhold vedr. elevatorer og tilgængelighed, jf. underafsnit 4.8 til afsnittene 4-8. Der gøres opmærksom på, at disse afsnit kan omfatte specifikationer, der kan være i modstrid med specifikationerne angivet i DS/EN 81-70. DS 3028 undergår for tiden en revision, som bl.a. har til formål at tilrette specifikationerne i DS 3028 til den danske standard DS/EN 81-70. Note vedr. brugen af DS 3028 og DS/EN 81-70 Den europæiske standard EN 81-70:2003 (Safety rules for the construction and installations of lifts Particular applications for passenger and good passengers lifts Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability) er implementeret og udgivet som dansk standard DS/EN 81-70:2003 (Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer Særlige anvendelser for passager- og godselevatorer Del 70: Tilgængelighed til elevatorer for personer, inklusive personer med handicap). Der skal gøres opmærksom på, at anvendelsesområdet (scope) for DS/EN 81-70 konflikter (overlapper) med anvendelsesområdet for den nationale danske standard DS 3028. Ifølge CEN's regler må der ikke forefindes konfliktende nationale standarder for samme anvendelsesområde. DS 3028 gennemgår for tiden revision, som bl.a. har til formål at fjerne overlapning mellem de pågældende standarder. Et høringsudkast til dette kommende revisionsdokument forventes at blive offentligt tilgængeligt i løbet af 1. kvartal 2006. DS-publikationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr., fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.
Indholdsfortegnelse COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION 0 Forord... 9 0.1 Standardens ikrafttræden... 9 1 Indledning... 11 1.1 Anvendelsesområde... 11 1.1.1 Bygninger, der er åbne for publikum... 11 1.1.2 Erhvervsbyggeri... 12 1.1.3 Boligbyggeri... 12 1.1.4 Boliger til eget brug... 12 1.1.5 Boligbyggeri for ældre og handicappede med plejebehov... 12 1.1.6 Sommerhuse... 12 2 Funktionsmæssige forhold... 13 2.1 Kørestolsbrugere og gangbesværede... 13 2.2 Synshandicappede... 17 2.3 Hørehandicappede... 18 2.4 Psykisk udviklingshæmmede og psykisk handicappede... 19 2.5 Allergikere... 20 2.6 Andre grupper... 21 2.7 Sammenfatning... 21 3 Planlægning og projektering... 23 4 Bygninger, der er åbne for publikum detaljerede krav... 27 4.0 Planlægning og projektering... 27 4.1 Parkering... 27 4.2 Adgangsforhold uden for bygninger... 30 4.2.1 Forløb af adgangsvej... 30 4.2.2 Udformning af adgangsveje... 32 4.2.3 Belægning... 34 4.2.4 Orientering... 35 4.2.5 Belysning... 36 4.2.6 Niveauforskelle... 36 4.2.7 Udvendige ramper i fælles adgangsveje... 37 4.2.8 Udvendige trapper i fælles adgangsveje... 38 4.3 Indgangspartier... 39 4.3.1 Areal foran indgange... 39 4.3.2 Forbindelse til adgangsarealet... 40 4.3.3 Tilkørsel... 40 4.3.4 Udstyr... 40 4.4 Adgangsforhold i bygninger... 44 4.4.1 Vindfang... 44 4.4.2 Adgangsforløb... 44 4.4.3 Orientering... 44 4.4.4 Betjeningsforhold... 45 4.4.5 Gange i fælles adgangsveje... 45 4.4.6 Indvendige ramper i fælles adgangsveje... 45 4.4.7 Indvendige trapper i fælles adgangsveje... 45 4.4.8 Elevatorer... 46 4.4.9 Løfteplatforme... 48 4.4.10 Trappelifte... 48 4.4.11 Gulvbelægning... 49 4.4.12 Døre... 49 4.4.13 Belysning... 49 4.5 Toiletter (wc-rum)... 49 4.6 Badefaciliteter... 51 4.6.1 Bruseplads... 52 4.6.2 Badekar... 52 4.6.3 Badeanlæg... 53 4.6.4 Omklædningsrum... 53 4.6.5 Badstue... 53 3
4.7 Køkkener... 53 4.8 Ydre anlæg generelt... 54 5 Erhvervsbyggeri detaljerede krav... 57 5.0 Planlægning og projektering... 57 5.1 Parkering... 57 5.2 Adgangsforhold uden for bygninger... 57 5.2.1 Forløb af adgangsvej... 57 5.2.2 Udformning af adgangsveje... 58 5.2.3 Belægning... 58 5.2.4 Orientering... 59 5.2.5 Belysning... 59 5.2.6 Niveauforskelle... 59 5.2.7 Udvendige ramper i fælles adgangsveje... 60 5.2.8 Udvendige trapper i fælles adgangsveje... 60 5.3 Indgangspartier... 61 5.3.1 Areal foran indgange... 61 5.3.2 Forbindelse til adgangsarealet... 61 5.3.3 Tilkørsel... 61 5.3.4 Udstyr... 61 5.4 Adgangsforhold i bygninger... 63 5.4.1 Vindfang... 63 5.4.2 Adgangsforløb... 63 5.4.3 Orientering... 63 5.4.4 Betjeningsforhold... 64 5.4.5 Gange i fælles adgangsveje... 64 5.4.6 Indvendige ramper i fælles adgangsveje... 64 5.4.7 Indvendige trapper i fælles adgangsveje... 64 5.4.8 Elevatorer... 65 5.4.9 Løfteplatforme... 65 5.4.10 Trappelifte... 66 5.4.11 Gulvbelægning... 66 5.4.12 Døre... 66 5.4.13 Belysning... 66 5.5 Toiletter (wc-rum)... 67 5.6 Badefaciliteter... 68 5.6.1 Bruseplads... 68 5.6.2 Badeanlæg... 68 5.6.3 Omklædningsrum... 68 5.6.4 Badstue... 68 5.7 Køkkener... 69 5.8 Ydre anlæg generelt... 69 6 Boligbyggeri detaljerede krav... 73 6.0 Planlægning og projektering... 73 6.1 Parkering... 73 6.2 Adgangsforhold uden for bygninger... 74 6.2.1 Forløb af adgangsvej... 74 6.2.2 Udformning af adgangsveje... 74 6.2.3 Belægning... 75 6.2.4 Orientering... 75 6.2.5 Belysning... 76 6.2.6 Niveauforskelle... 76 6.2.7 Udvendige ramper i fælles adgangsveje... 77 6.2.8 Udvendige trapper i fælles adgangsveje... 77 6.3 Indgangspartier... 78 6.3.1 Areal foran indgange... 78 6.3.2 Forbindelse til adgangsarealet... 78 6.3.3 Tilkørsel... 78 6.3.4 Udstyr... 78 6.4 Adgangsforhold i bygninger... 81 6.4.1 Vindfang... 81 4
COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION 6.4.2 Adgangsforløb... 81 6.4.3 Orientering... 81 6.4.4 Betjeningsforhold... 81 6.4.5 Gange i fælles adgangsveje... 82 6.4.6 Indvendige ramper i fælles adgangsveje... 82 6.4.7 Indvendige trapper i fælles adgangsveje... 82 6.4.8 Elevatorer... 83 6.4.9 Løfteplatforme... 84 6.4.10 Trappelifte... 85 6.4.11 Gulvbelægning... 85 6.4.12 Døre... 85 6.4.13 Belysning... 86 6.5 Toilet og baderum... 86 6.5.1 Fælles badeanlæg, badstuer og omklædningsrum... 87 6.6 Køkkener... 87 6.6.1 Kogenicher (tekøkkener)... 89 6.6.2 Køkkener... 89 6.7 Ydre anlæg generelt... 89 7 Boliger til eget brug detaljerede krav... 93 7.0 Planlægning og projektering... 93 7.1 Parkering... 93 7.2 Adgangsforhold uden for bygninger... 93 7.2.1 Forløb af adgangsvej... 93 7.2.2 Udformning af adgangsveje... 94 7.2.3 Belægning... 94 7.2.4 Niveauforskelle... 94 7.2.5 Udvendige ramper i fælles adgangsveje... 95 7.2.6 Udvendige trapper i fælles adgangsveje... 95 7.3 Indgangspartier... 96 7.3.1 Areal foran indgange... 96 7.3.2 Forbindelse til adgangsarealet... 96 7.3.3 Tilkørsel... 96 7.3.4 Udstyr... 96 7.4 Adgangsforhold i bygninger... 98 7.4.1 Vindfang... 98 7.4.2 Adgangsforløb... 98 7.4.3 Betjeningsforhold... 98 7.4.4 Gange... 98 7.4.5 Indvendige ramper... 99 7.4.6 Indvendige trapper... 99 7.4.7 Elevatorer... 99 7.4.8 Løfteplatforme... 100 7.4.9 Trappelifte... 100 7.4.10 Gulvbelægning... 100 7.4.11 Døre... 100 7.5 Toilet og baderum... 101 7.5.1 Badstue... 102 7.6 Køkkener... 102 8 Boligbyggeri for ældre og handicappede med plejebehov detaljerede krav... 105 8.0 Planlægning og projektering... 105 8.1 Parkering... 105 8.2 Adgangsforhold uden for bygninger... 106 8.2.1 Forløb af adgangsvej... 106 8.2.2 Udformning af adgangsveje... 106 8.2.3 Belægning... 107 8.2.4 Orientering... 107 8.2.5 Belysning... 108 8.2.6 Niveauforskelle... 108 8.2.7 Udvendige ramper i fælles adgangsveje... 109 8.2.8 Udvendige trapper i fælles adgangsveje... 109 5
8.3 Indgangspartier... 110 8.3.1 Fælles indgangsparti... 110 8.3.2 De enkelte boliger... 110 8.3.3 Tilkørsel... 111 8.3.4 Udstyr... 111 8.4 Adgangsforhold i bygninger... 113 8.4.1 Vindfang/entré... 113 8.4.2 Adgangsforløb... 113 8.4.3 Orientering... 114 8.4.4 Betjeningsforhold... 114 8.4.5 Gange i fælles adgangsveje... 115 8.4.6 Indvendige ramper i fælles adgangsveje... 115 8.4.7 Indvendige trapper i fælles adgangsveje... 115 8.4.8 Elevatorer... 115 8.4.9 Løfteplatforme... 116 8.4.10 Trappelifte... 117 8.4.11 Gulvbelægning... 117 8.4.12 Døre... 117 8.4.13 Belysning... 118 8.5 Soveværelser (sengestuer)... 118 8.6 Toiletter... 118 8.7 Badefaciliteter... 121 8.7.1 Bruseplads... 121 8.7.2 Badekar... 121 8.7.3 Badeanlæg... 121 8.7.4 Omklædningsrum... 121 8.7.5 Badstue... 122 8.8 Køkkener... 122 8.8.1 Kogenicher (tekøkkener)... 122 8.8.2 Køkkener... 122 8.9 Ydre anlæg generelt... 123 9 Sommerhuse detaljerede krav... 127 9.0 Planlægning og projektering... 127 9.1 Parkering... 127 9.2 Adgangsforhold uden for bygninger... 127 9.2.1 Forløb af fælles adgangsveje... 127 9.2.2 Udformning af adgangsveje... 128 9.2.3 Belægning på fælles adgangsveje... 128 9.2.4 Orientering... 128 9.2.5 Belysning på fællesveje... 129 9.2.6 Niveauforskelle... 129 9.2.7 Udvendige ramper i fælles adgangsveje... 129 9.2.8 Udvendige trapper i fælles adgangsveje... 130 9.3 Indgangspartier... 130 9.3.1 Areal foran indgange... 130 9.3.2 Forbindelse til adgangsarealet... 131 9.3.3 Tilkørsel... 131 9.3.4 Udstyr... 131 9.4 Adgangsforhold i bygninger... 132 9.4.1 Vindfang... 132 9.4.2 Adgangsforløb... 133 9.4.3 Betjeningsforhold... 133 9.4.4 Gange... 133 9.4.5 Indvendige ramper... 133 9.4.6 Indvendige trapper... 133 9.4.7 Løfteplatforme... 134 9.4.8 Trappelifte... 134 9.4.9 Gulvbelægning... 134 9.4.10 Døre... 135 9.4.11 Belysning... 135 9.5 Toiletter... 135 6
COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION 9.6 Badefaciliteter... 136 9.6.1 Bruseplads... 136 9.7 Køkkener... 136 9.7.1 Kogenicher (tekøkkener)... 136 9.7.2 Køkkener... 137 9.8 Ydre anlæg... 137 10 Referencer... 139 10.1 Normative referencer... 139 10.2 Litteratur... 139 11 Standardens tilblivelse... 141 11.1 Standardiseringsudvalget... 141 11.2 Referencegruppe... 142 11.3 Illustrationer... 142 12 Stikord... 143 7
8
0 Forord Baggrunden for og udvalget bag standardens tilblivelse fremgår af kapitel 11, Standardens tilblivelse. Forslaget blev sendt på offentlig høring i perioden 5. juli-18. september 2000. På grundlag af de indkomne kommentarer blev forslaget færdigbehandlet, og det endelige forslag blev forelagt Dansk Standard til godkendelse. COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION 0.1 Standardens ikrafttræden Standarden træder i kraft 2001-09-01. 9
10