Geo Maglebjergvej 1 2800 Kgs. Lyngby Att. Lars Hjortshøj Jacobsen Dato: 24-10-2013 Ref: thhan J.nr.: 20120730323 Tilladelse til etablering af 1 prøveboring på matr. nr. 206 a, Kgs. Lyngby By, Lundtofte, ejet af Danmarks Tekniske Universitet. Tilladelsen omfatter desuden midlertidig vandindvinding til prøvepumpning 1. Ansøgning GEO v. Lars Hjortshøj Jakobsen har på vegne af Danmarks Tekniske Universitet i brev af den 29.07.2012 ansøgt om tilladelse til etablering af 1-2 boringer samt indvinding af grundvand. Den 9. marts 2013 er ansøgningen ændret til at omfatte én boring. Boringen skal anvendes som led i en forundersøgelse med henblik på etablering af et grundvandskøleanlæg med grundvand som kølemedium (grundvandskøleanlæg). Forundersøgelserne vil tillige danne grundlag for en vurdering af, om anlægget vil kunne benyttes til reversibel drift således, at anlægget kan benyttes som grundvandsvarmeanlæg med grundvand som varmemedium, hvorved der opnås termisk ligevægt. Den ansøgte indvindingsrate er ændret den 20. september 2013 til maksimalt at være 60 m3/t. Ansøger har den 17. oktober 2013 meddelt, at pumpningen forventes udført, således at renpumpning foretages i 6 timer med 60 m3 /t. Der udføres derefter et tretrinsforsøg med 1 time ved 15 m3/t, 1 time ved 30 m3 /t og 4 timer ved 60 m3 /t. Derefter et langtidspumpeforsøg med 5 dages pumpning ved 60 m3 /t. I alt forventes det, at der oppumpes maksimal 10.000 m3 grundvand. Rådhuset Lyngby Torv 17 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 45 97 30 00 Dir. 45 97 36 46 rrk@ltk.dk www.ltk.dk Center for Miljø og Plan
Side 2/11 Der søges således om tilladelse til: Udførelse af 1 prøveboring med en dybde på op til 80 meter. Boringen udføres som A-boring. Boringerne udføres på grunden omfattende matr. nr. 206a, Kgs. Lyngby By, Lundtofte, jf. bilag 1. Prøvepumpning af boringen med indvinding af op til i alt 10.000 m 3 grundvand med maksimalydelse på 60 m 3 /time. 2. Materiale Flg. materiale ligger til grund for udarbejdelse af tilladelsen: Ansøgning om tilladelse til udførelse af 2 prøveboringer og midlertidig udledning af vand af 29. juli 2012. Lars Hjortshøj Jacobsen, GEO. Ændring af ansøgning af 9. marts 2013 til at omfatte 1 boring. Ændring af ansøgning den 20. september 2013 til at omfatte en ydelse på 60 m 3 /time. Oplysninger den 11. oktober 2013 om prøvepumpningens varighed mv. 3. Afgørelse På baggrund af det foreliggende materiale meddeler Lyngby- Taarbæk Kommune hermed tilladelse til udførelse af en boring og midlertidig vandindvinding i medfør af 20 og 21 i Vandforsyningsloven 1 og i henhold til boringsbekendtgørelsen 2. I separat tilladelse, jf. Lyngby-Taarbæk Kommunes sagsnr. 20130330047, er der meddelt tilladelse i medfør af 28 i Miljøbeskyttelsesloven til midlertidig udledning af oppumpet vand fra prøvepumpningen til Mølleåen. Anlægget er blevet VVM-screenet i henhold til bekendtgørelse nr. 1510 af 15. december 2010 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning (VVM-bekendtgørelsen). Lyngby-Taarbæk kommune har vurderet, at projektet ikke vil påvirke miljøet væsentligt og derfor ikke er VVM-pligtigt. Afgørelsen er truffet efter VVM-bekendtgørelsens 5, stk. 2. Afgørelsen er offentliggjort på kommunens hjemmeside (www.ltk.dk) den 23. oktober 2013. 1 Lov om vandforsyning m.v. nr. 1199 af 30/09 2013. 2 Bek. om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land nr. 1000 af 26/07 2007.
Side 3/11 4. Tilladelsen meddeles på følgende vilkår: Generelle vilkår 1. Indvindingen af grundvand må ikke medføre uacceptabel påvirkning af miljøet. Konstateres uacceptable påvirkning skal indvindingen reduceres eller stoppes og Lyngby- Taarbæk Kommune skal kontaktes. 2. Der må ikke forekomme grundvandssænkning, der væsentligt påvirker vandindvindingen for vandværker. 3. Der må ikke ske påvirkninger af arealer, beskyttet af Natursbeskyttelseslovens 3, fx søer, moser, enge eller vandløb på ejendommen eller i nærområdet. 4. De geologiske og hydrogeologiske resultater af undersøgelsen og pumpeforsøg tolkes og rapporteres til Lyngby- Taarbæk Kommune. 5. I tilfælde af at der observeres indikationer på, at der kan ske påvirkning af miljøet, kan Lyngby-Taarbæk Kommune kræve yderligere dokumentation og om nødvendigt stille ekstra vilkår til denne tilladelse. 6. Tilladelsen bortfalder såfremt den ikke er udnyttet inden 1 år fra tilladelsens dato. Udførelse og placering af boringer 7. Boringen placeres som angivet på bilag 1. 8. Senest 10 arbejdsdage før borearbejdet starter, skal det meddeles til kommunen, hvem der står for udførelsen samt hvornår arbejdet påbegyndes. 9. Borearbejdet skal udføres i overensstemmelse med bestemmelserne i boringsbekendtgørelsen. Dokumentation for boringernes indretning samt prøver af de gennemborede jordlag m.v. indberettes til GEUS senest 3 måneder efter boringernes udførelse. 10. Foringsrør skal bagstøbes med bentonit (bentonitprop), således at grundvandsmagasinerne holdes adskilte med henblik på at minimere lækagen mellem sekundære magasiner og det primære grundvandsmagasin.
Side 4/11 11. Boringen skal sløjfes senest et år efter den ikke længere er i brug. 12. Sløjfningen skal udføres som angivet i boringsbekendtgørelsen. Ejeren af boringen skal anmelde sløjfningen til kommunen mindst 2 uger inden arbejdets udførelse med angivelse af metode og materialer. Inden 3 måneder efter sløjfningen af boringen, skal sløjfningen indberettes til GEUS. Renpumpning og prøvepumpning 13. Inden opstart af prøvepumpeforsøget fremsendes til godkendelse hos kommunen et prøvepumpningsprogram, hvor der redegøres for moniteringsboringer og pumpestrategi 14. Inden der fortages prøvepumpning, pejles rovandspejlet i boringerne. 15. Oppumpede vandmængder, temperatur, ledningsevne samt pumpekapacitet skal måles og logges kontinuerligt i forbindelse med pumpeforsøget. Analyser af vandkvalitet 16. I forbindelse med prøvepumpningen udtages vandprøver. Vandprøverne analyseres som udvidet boringskontrol, jf. vandkvalitetsbekendtgørelsen 3. 17. Ved slutning af renpumpningen og ved slutningen af prøvepumpningen udtages en råvandsprøve fra boringen til analyse for de parametre som er omfattet af boringskontrol, jf. bilag 7 og 8 i vandkvalitetsbekendtgørelsen 3 inkl. metan, svovlbrinte og arsen samt aromater, organiske klorforbindelser, pesticider og nedbrydningsprodukter. 18. Analyseresultater fra råvandsprøver sendes i kopi til Lyngby-Taarbæk Kommune og indberettes digitalt til GEUS 5. Vurdering 3 Bek. om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg nr. 1024 af 31/10 2011 med senere ændringer.
Side 5/11 Prøveboringen ønskes gennemført for at undersøge mulighederne for at supplere den eksisterende køleforsyning ved DTU Lyngby med et grundvandskøleanlæg. Drikkevandsinteresser Prøveboringerne ansøges udført i et område med særlige drikkevandsinteresser samt i et område med vandindvindingsinteresser. Lyngby-Taarbæk Kommune vurderer, at prøvepumpningsprojektet vil give et mere nuanceret billede af, hvordan et køleanlæg med grundvand som kølemedium vil påvirke af grundvandet og vandindindvindinger i området. Prøveboringerne ønskes etableret i et område der i Regionplan 2005, som er ophøjet til landsplandirektiv, er udpeget som et område med særlige drikkevandsinteresser. Området er desuden beliggende i randen af indvindingsoplandet til Nordvands indvinding til Ermelundsværket. Det ansøgte projekt medfører oppumpning af en begrænset mængde grundvand set i relation til grundvandsmagasinets mægtighed og er af midlertidig varighed. Lyngby-Taarbæk Kommune vurderer på den baggrund, at der ikke sker nogen betydelig sænkning af grundvandet. Nærmeste nuværende og planlagte vandforsyningsboringer ligger ca. 2 km mod nord og nordøst ved Lyngby-Taarbæk Forsyning ved Dybendal Vandværk og ligeledes ca. 2 km mod sydøst ved Nordvands indvinding ved Ermelundsværket. Grundvandsstrømmen i det primære magasin går i området mod øst. Lyngby-Taarbæk Kommune vurderer, at prøveboringerne ikke vil have nævneværdig indflydelse på vandindvindingen. Samlet set vurderes projektet ikke at udgøre en risiko for grundvandet og vandindvindingen i området under de fastsatte vilkår. Naturinteresser Tilladelser efter vandforsyningslovens 20 er omfattet af bekendtgørelse nr. 408 af 01/05/2007 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter. I henhold til 7 og 11 i den bekendtgørelse skal der foretages en vurdering af, om projektet kan påvirke Natura 2000-områder eller yngle- eller rasteområder for de dyrearter eller ødelæggelse af de plantearter, der angives i bekendtgørelsen. Særligt bevaringsværdige vådområder ved Skurrekilde ligger 1500 m mod nord. Fuglesangssøen, som ligger 2500 m mod sydøst har skærpet målsætning. Mølleåen ligger ca 1000 m mod vest og har
Side 6/11 generel målsætning. Dette gælder desuden for Lyngby Sø og Bagsværd Sø mod sydvest. Lyngby-Taarbæk Kommune har vurderet, at det ansøgte ikke i sig selv, eller i forbindelse med andre planer og projekter, kan påvirke internationale naturbeskyttelsesområder væsentligt eller medføre beskadigelse eller ødelæggelse af yngle- eller rasteområder for de dyrearter eller ødelæggelse af de plantearter, der angives i bekendtgørelsen. Jordforurening I området findes arealer, der er kortlagt på vidensniveau 1 og 2 (V1 og V2) efter jordforureningsloven. 173-00088 150 m mod nord (V1+V2) 7de, Kgs. Lyngby By, Lundtofte. En lille del af ejendommen er konstateret forurenet, jf Region Hovedstadens afgørelse 9. december 2009. Resten af ejendommen er V1 kortlagt. Servicestation. Olie-benzinforurening af jord. Ikke konstateret grundvandsforurening 173-02084 250 m mod sydvest (V1) 6af Kgs. Lyngby By, Kgs. Lyngby Potentiel forurening med slagge, der ifølge Regions Hovedstadens brev af 10. februar 2011 ikke udgør en risiko for grundvandet. 17300065, 17302027, 17300040 650 m mod nordøst (V2) Matr. Nr. 13at, 13bt, 13bu og 13bæ, Lundtofte by, Lundtofte. Stor grundvandsforurening med chlorerede opløsningsmidler. jf Region Hovedstadens afgørelse den 1. oktober 2013 mfl. Grundvandsforureningen omfatter både det sekundære grundvandsmagasin og det primære magasin. Kommunen vurderer, at det ikke kan udelukkes, at kan forekomme chlorerede opløsningsmidler i det vand, der pumpes op fra boringen. Såfremt dette forekommer, skal det meddeles kommunen. 6. Partshøring Udkast til tilladelse har været i partshøring hos ansøger samt til kommentering hos Lyngby-Taarbæk Forsyning, Gentofte Kommune, Nordvand og Region Hovedstaden. Ansøger havde ingen kommentarer. Fra øvrige høringer kom ønske om, at det fremgår, i hvilke boringer, der moniteres. Dette er iflg. ansøger ikke planlagt i deltalje endnu. Der er indføjet et vilkår om, at Lyngby-Taarbæk Kommune skal
Side 7/11 godkende et moniteringsprogram, inden prøvepumpningen igangsættes. Der kom desuden et ønske om, at det fremgår, at analyseresultater skal indberettes til GEUS. Dette er indføjet som vilkår, uagtet at det er et lovkrav, jf. boringsbekendtgørelsens 24. Det blev kommenteret, at det ikke fremgår, hvor lang tid prøvepumpningen strækker sig over. Dette er nu præciseret i afsnit 1 om ansøgningen. 7. Varmeforsyning Såfremt det planlagte ATES-anlæg ansøges anvendt til varmeforsyning, skal ansøger være opmærksom på opfyldelse af kravene i varmeforsyningsloven. Det ansøgte areal er placeret i et område, der er udlagt til fjernvarmeforsyning i Strategisk Energiplan 2013 for Lyngby Taarbæk Kommune. 8. Erstatningsansvar Jf. 23 i Vandforsyningsloven er ejeren af et vandindvindingsanlæg erstatningspligtig for skader, som forvoldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden under prøveboringer og pumpninger, under anlæggets udførelse og evt. senere drift. Lyngby-Taarbæk Kommune påtager sig ved denne tilladelse intet ansvar for skader på kabler, ledninger og lign., som måtte opstå ved udførelse af boringerne. 9. Gyldighed og retsbeskyttelse Tilbagekaldelse af tilladelse Tilladelsen kan jf. bekendtgørelse om vandindvinding og vandforsyning nr. 1451 af 2007 tilbagekaldes eller ændres uden erstatning, hvis de forudsætninger som lå til grund for afgørelsen viser sig urigtige eller ændres væsentligt. 10. Annoncering og klagevejledning Tilladelsen annonceres på Lyngby-Taarbæk Kommune hjemmeside torsdag den 24. oktober 2013. Eventuelle klager skal være Lyngby- Taarbæk Kommune i hænde senest 4 uger fra tilladelsen annonceres, dvs. senest torsdag den 21. november 2013 kl. 12.00.
Side 8/11 Afgørelsen efter vandforsyningsloven kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af afgørelsens adressat, Sundhedsstyrelsen og af enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. En klage bedes sendt til Lyngby-Taarbæk Kommune, Center for Miljø og Plan, så vidt muligt elektronisk på mailadressen: miljoplan@ltk.dk. Kommunen videresender klagen senest 3 uger efter klagefristens udløb til Natur- og Miljøklagenævnet bilagt sagens akter. Såfremt udnyttelsen af en tilladelse forudsætter udførelse af byggeog anlægsarbejder, må sådanne arbejder ikke påbegyndes før klagefristens udløb. Hvis tilladelsen er påklaget før klagefristens udløb, må bygge- og anlægsarbejder ikke påbegyndes, før Natur- og Miljøklagenævnets afgørelse foreligger, eller Natur- og Miljøklagenævnet bestemme andet. Henvendelse om denne tilladelse skal rettes til Miljø og Plan, telefon 45 97 35 00, mail miljoplan@ltk.dk. Der gøres opmærksom på, at der til enhver tid er mulighed for aktindsigt i sagen. Venlig hilsen Maj Britt Jensen Teamkoordinator Thomas Hansen Miljøsagsbehandler
Side 9/11 Kopi af denne afgørelse er sendt til: Lyngby-Taarbæk Forsyning, E-mail: forsyning@ltf.dk, cc. Marianne Jeppesen mje@ltf.dk Gentofte kommune, Miljø og Natur, E-mail: miljoe@gentofte.dk, cc. Liselotte Ludvigsen, lkl@gentofte.dk Region Hovedstaden, miljoe@regionh.dk, cc. Lone Karlby, ltk@regionh.dk Embedslægerne Hovedstaden, E-mail: hvs@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening, E-mail: dnlyngbytaarbaek-sager@dn.dk Greenpeace, E-mail: hodk@greenpeace.org Kroppedal Museum, E-mail: kontakt@kroppedal.dk Nordvand, E-mail: nordvand@nordvand.dk, cc. Elisabeth Hartelius, elih@nordvand.dk Bilag: Bilag 1: boringens placering Bilag 2: situationskort
Side 10/11 Bilag 1. Boringens placering
Side 11/11 Bilag 2 - Situationskort