Industry Information Nyheder fra Siemens Industry i Danmark Nr. 1 marts 2012 Mød os på forårets messer Fisketorvet Fremtidssikre kanalskinner Siemens tilbyder Nu service på din vægt Arla kundereference Udfordring: Vejning af gyngende ost Tips & Tricks Så nemt opbygger du et V11 safetyprogram
Industry Information marts 2012 Indholdsfortegnelse 3 Leder: Work smarter - not harder 4 Kundecase - Arla: Vejning af gyngende ost i olielage med 120 glas i minuttet 6 Ny SIMATIC PCS7 V8.0 med mange interessante nyheder 7 Nyheder fra ET 200-fronten 8 Nye LAN Access Points Industrial wireless: Understøtter nu også controller-baserede løsninger 9 Ny SIMATIC RF240R: Ekstrem kompakt RFID-læser med stor tasteafstand 10 Arrangement: Mød os på forårets messer 12 Ny SIMATIC S7-1200 AS-i Master: Perfekt samspil med TIA Portalen 13 Tips og tricks: SLC nu også til SIMATIC S7-1200 14 SIMATIC S7-1200 PLC er kommunikerer nu via GPRS! 16 Aktuel status på TIA Portalen V11 17 Arrangement: Workshops i TIA Portal 18 Nye kompakte og enkle Ethernet-switches i LOGO!-design 19 Tips og tricks: Sådan bygger du et V11 safety program 20 Tips og tricks: Ny og hurtig metode til Variable Declaration - blot et klik med musen 21 Ny automatsikring fra Siemens 22 SIRIUS Innovations med IO-Link: En enkel løsning til kommunikation med koblingsmateriel 23 SIRIUS E-Assistance DocuFinder: Hav alle oplysninger om SIRIUS-produkter lige ved hånden 24 SIRIUS-overvågningsrelæer til IO-Link: Overvågning med integreret PLC-forbindelse 25 SITOP PSU100L: Ny serie strømforsyninger: 26 SINAMICS: Markedets mest fleksible frekvensomformere 27 Siemens kan nu tilbyde service på din vægt 28 Ny SCALANCE X200RNA: Fejltolerant og ekstremt hurtig redundans-løsning 29 Ny sikkerhedsafbryder: Kontaktfri og manipuleringssikret RFID 30 Fremtidssikrede kanalskinner til Fisketorvet Shoppingcenter i København 31 Seneste nyt inden for industrielle modems 32 SITRANS SL: Forbrændingsstyring af procesovne og kedler 34 Trods kulde og sne kom Siemens Demo Truck rundt i landet 34 Redirects 35 Arrangementskalender Redaktion: Melina Andersen, chefredaktør Layout og produktion: Siemens Corporate Communications Tryk og repro: PrinfoHolbæk-Hedehusene-Køge Oplag: 3.300 stk.
Leder Work smarter not harder AF MELINA HØJ ANDERSEN MARKETINGCHEF Der bliver løbet stærkt i danske virksomheder i disse år. Med det generelt høje omkostningsniveau for produktion i Danmark skal vi alle gøre noget særligt for at klare os i kampen med ikke mindst de asiatiske lande. Men handler det alene om at løbe stærkere? Eller handler det i virkeligheden om at sætte tid af? Effektivisering er et af de ord, vi hører oftest fra lederne af danske industrivirksomheder, når vi spørger til deres strategi. Det er vi selvfølgelig glade for her i Siemens, hvor vi i al beskedenhed mener, at vores produkter, systemløsninger, service og rådgivning i høj grad er med til at gøre den danske produktion mere effektiv. Men er effektivitet nødvendigvis synonymt med at arbejde nonstop og løbe stærkere og stærkere for at nå produktionsmålene og opfylde kravene til vækst på bundlinjen? Det mener vi faktisk ikke og det gør det store flertal af vores kunder heller ikke. Danmark er, som størstedelen af den vestlige verden, under økonomisk pres, og set gennem de briller er det positivt, at vi tager kampen op mod fremadstormende nationer som Kina, Indien, Brasilien og Rusland. Den økonomiske usikkerhed har i hvert fald ikke fået os til at sætte os hen i et hjørne og give op på forhånd. Men lad os bare se i øjnene, at vi i din og min levetid næppe kommer til at kunne konkurrere med kineserne, når det gælder work harder. Ved at løbe stærkt ville vi i en periode sikkert være lidt mere modstandsdygtige over for konkurrencen. Men hvis vi for alvor skal være konkurrencedygtige og med i front, handler det først og fremmest om at work smarter. Med smarter mener vi blandt andet, at Danmarks mange produktionsvirksomheder sætter tid af til efteruddannelse, til at turde tænke anderledes og prøve nye muligheder af. Og ikke mindst til eftertænksomhed, så vi får ro til at skabe gode idéer og evaluere dem, når vi har prøvet dem af. Det er nemmere sagt end gjort, for når vi farer af sted med 180 km i timen, er det svært at skifte retning fra det ene øjeblik til det næste. I Siemens har vi også travlt. Vi har travlt med at stille værktøjer til rådighed for danske produktionsvirksomheder, så de kan benytte den ypperste teknologi i deres produktion. Men det er ikke gjort med det. Ud over at levere løsninger til industrien er vi i de senere år begyndt at tilbyde tid til jer. Det gør vi ved at udvikle højeffektive værktøjer til projektering, programmering og test. Målet er at gøre jer smarter og få frigjort mere tid til andre opgaver. Et af de seneste skud på stammen er TIA Portal. Og vi lover, at vi tager os god tid, når vi kommer på besøg hos jer, så vi kan tale mulighederne grundigt igennem og sammen finde frem til de gode idéer, der passer til netop jeres virksomhed. Vores produktspecialister er værdsatte sparringpartnere, når der skal udvikles nye koncepter lige som I er specialister i de særlige vilkår, der gælder for præcis jeres virksomhed. Sammen kan vi finde den helt rigtige løsning, spare dig for unødvendige omkostninger og sikre dig de helt optimale produktionsforhold. For som sagt: Effektivitet handler ikke nødvendigvis om at knokle uafbrudt fra morgen til aften. Det handler mere end noget andet om at gøre tingene klogere og smartere end de andre. Det er vigtigt, at vi husker os selv og hinanden på det. Ellers kommer modstandsdygtighed ikke til at handle om konkurrenceevne, men om vores immunforsvar. Industry Information marts 2012 Side 3
Kundecase - Arla Vejning af gyngende ost i olielage med 120 glas i minuttet AF CLAUS THORHAUGE FREELANCEJOURNALIST Arla Foods i Kruså ville fremtidssikre produktionen af salat-ost, så den lever op til de skrappe e-vejningskrav med en tolerance på plus-minus et gram. Det var en ambitiøs udviklingsopgave, der tog længere tid end forudset. I teorien er udfordringen for Arlas ostemejeri i Kruså let: Vej 120 glas med ostestykker i olie i minuttet. Nettoindholdet i hvert glas er mellem 250 og 400 gram, og tolerancen skal være plus-minus et gram pr. glas. Det er kravene i henhold til det såkaldte MID-direktiv for automatiske vægte til e-vejning. Samtidig skal alle komponenter være standard hyldevarer, så det er let, hurtigt og billigt at skifte delene ud ved nedbrud. - Problemet er, at glasset nemt går i svingninger, fordi indholdet er en flydende masse. Sammen med transportbåndets rystelser tager det tid at få glasset i ro, så vægten kan veje det, forklarer Rune Cordsen fra Industri- Automatik i Gråsten, der tog Arlas udfordring op. For at undgå stop i flowet designede Rune Cordsen derfor en maskine med to servo-motorer, der fordeler glassene fra transportbåndet på to elektroniske vægte. - Vi kunne godt have købt en standardvejer, men med den her løsning har vi fået løst flere problemer på en gang: Buffer med kø-funktion, fordeler og vægt, siger projektleder Ulrik Gotthardsen fra Arlas mejeri i Kruså og uddyber: - Vi har fået en kø-funktion, der kan håndtere op til 400 glas pr. minut, som der typisk er ved start og stop af anlægget. Samtidig har vi fået en samlet løsning baseret på standardkomponenter. Rune Cordsen fra Industri-Automatik tilføjer: - Vi var bange for, at glassene ville vælte, hvis vi bare kørte dem op på en standard-vejer uden styring og kø-funktion. Teknikken udnyttet til det yderste I første omgang monterede Industri-Automatik anlægget i produktionshallen på mejeriet i Kruså. Men efter de første forsøg blev det klart, at servo-motorerne i projektet ikke reagerede som beregnet, så Rune Cordsen etablerede i stedet en forsøgsopstilling hjemme på værkstedet. - Der var også flere vibrationer i konstruktionen i anlægget end forudset, så vi måtte lave en ekstra understøtning af den Side 4 Industry Information marts 2012
mekaniske konstruktion for at få den nødvendige stabilitet på anlægget, siger Rune Cordsen. Den største udfordring for projektet var dog de to servomotorer, der skulle fordele glassene på de to vægte. Processen her blev presset til det yderste, og derfor reagerede de ikke som forudset. - Den måde, motorerne blev anvendt på, fik dem til at slå fra. Hverken vi eller Siemens i Danmark kunne løse problemet, så derfor valgte Siemens og Industri-Automatik i stedet at skifte controllerne ud til en lidt større og mere avanceret model, siger Rune Cordsen med henvisning til, at de nye controllere havde lidt mere overskud i forhold til kravene. - Så begyndte det endelig at spille. Det gode ved den historie er, at vi aldrig har været alene om det her. Både Siemens herhjemme og i Tyskland har været med på sidelinjen hele tiden, siger Rune Cordsen. - De nye fedtafgifter får os muligvis til at ændre produktet, så der bliver mindre olie i glasset. Men det er ikke nogen stor sag, vi kan uden problemer skrue på alle parametre, siger Ulrik Gotthardsen fra Arlas ostemejeri i Kruså. En hurtig vejeløsning med standardkomponenter. 2 SIWAREX FTA båndvægte (MID godkendte). 1 Siemens Operatørpanel type TP277. 2 Siemens Servomotorer med controller type CU310. 1 Siemens ET 200S CPU type IM 151-8. Fuld tillid til Industri-Automatik og Siemens Heller ikke hos Arla har de været rigtig nervøse, selv om projektet tog lidt længere tid. Heldigvis havde vi i netop denne situation god tid, fordi der endnu ikke var nogen af vores kunder, der krævede e-vejning. Men vi ved, at det vil komme, siger Ulrik Gotthardsen. - Vi har hele tiden haft tillid til Rune og Siemens. De skulle nok få det til at virke, og de har arbejdet vedholdende på det, siger Ulrik Gotthardsen. Mejeriet i Kruså kører nonstop i treholdsskift. Der sendes 15 millioner glas med hvid ost ud fra mejeriet om året. Heldigvis har problemerne ikke betydet noget for produktionen. - Hvis kunderne havde krævet e-vejning her og nu, så havde vi været tvunget til at kigge efter andre løsninger, siger Ulrik Gotthardsen. Mejeriet i Kruså bruger stort set kun Siemens komponenter. - Vi bruger Siemens PLC er, og vi ville også have Siemens SIWAREX-vægt. Vi køber ikke andet. Vores prioritet er et driftssikkert anlæg, og nu har vi et stabilt anlæg med standardkomponenter. Heldigvis havde vi denne gang mulighed for at leve med, at udviklingstiden blev længere end forudset, siger Ulrik Gotthardsen. Vægten og systemer er godkendt og kører stabilt For Rune Cordsen og Industri-Automatik har projektet koster en del timer, og man har erhvervet sig en stor erfaring, gevinsten kommer så først ved næste projekt. Hos Arla i Kruså er der fuld tilfredshed med det færdige resultat. - Nu kører det uden forbehold med præcis e-vejning med en tolerance på plus-minus et gram, og det har det gjort i flere måneder. Det håndterer også de voldsomme peak-situationer ved start og stop uden problemer, siger Ulrik Gotthardsen. For seks uger siden fik Arla også godkendt vægtene af et uafhængigt firma, så nu kan mejeriets kunder få præcise angivelser af vægten. Projektlederen er også glad, fordi løsningen er fleksibel og nem at konfigurere om. Modsat side: Det lille mærke her er altafgørende. Det viser, at anlægget og vægten er godkendt efter e-vejningsnormen. Øverst: Fra venstre Projektleder Ulrik Gotthardsen, Arla, og Rune Cordsen, Industri-Automatik. Det er de to controllere lige til venstre for Rune Cordsen, der voldte de største kvaler. Nederst: Et glas med hvid ost i olielage føres hen til vægten, bringes i ro og vejes på mindre end et sekund med en præcision på et gram. Nederst i billedet ses SIWAREX-vægten og midt i billedet ses glasset. Industry Information marts 2012 Side 5
Mange interessante nyheder Ny SIMATIC PCS7 V8.0 AF JENS NORLING MATHIASEN Med omkring 50.000 PCS7 S7-400 systemer og næsten 12.000 realiserede projekter inden for stort set alle segmenter i procesindustrien er SIMATIC PCS7 et af verdens mest succesfulde proceskontrolsystemer (DCS). Den netop frigivne V8.0 er en ny milepæl i den løbende udvikling af SIMATIC PCS7. forbedret med serverne Process Historian og Information Server. Det nye koncept understøtter realtidslagring af data og kan lagre tags, alarmer og batch-data fra flere projekter. Nemmere design af brugertilpassede rapporter sker med Microsofts Reporting Service, og der er nem adgang til arkivdata via f.eks. Word og Excel eller med tynde klienter via web-interface. Ny og forbedret funktionalitet sammen med moderne hardware baseret på nyeste teknologi og nyeste generation af operativsystemer giver den perfekte platform for morgendagens procesanlæg. I det følgende beskrives nogle af de mest interessante nyheder i PCS7 V8.0 kort. Hardware PROFINET for PA PROFINET for fabriksautomation (FA) har efterhånden nogle år bag sig, mens PROFINET for procesautomation (PA) med de særlige krav til feltbus-integration, redundans, Configuration in Run (CiR) m.m. er helt ny. Faktisk foreligger nogle af specifikationerne fra PROFIBUS-organisationen endnu kun som foreløbige (draft), og Siemens er således den første leverandør, der introducerer redundant PROFINET for PA. Udvidelse og opdatering af H(F)-systemer (redundante/ failsafe-systemer) Redundant PROFINET for PA introduceres sammen med frigivelsen af firmware V6.0 til S7-400 H(F) CPU erne. Med firmware V6.0 forøges ydelsen generelt i CPU 41x-5H PN/DP-serien, og CPU ens integrerede PROFIBUSinterface understøtter nu PDM-routing. Samtidig lanceres CPU 416-5H PN/DP, som ydelsesmæssigt ligger midt mellem CPU 414-5H PN/ DP og CPU 417-5H PN/DP, og den giver et økonomisk alternativ til PCS7 s største CPU, når en CPU 414-5H PN/ DP bliver for lille. Ny CPU PCS7 AS mec RTX Med PCS7 V8 introduceres den nye CPU PCS7 AS mec RTX, som er målrettet mindre applikationer fra OEMkunder (f.eks. pakkemaskiner, afvejning eller lignende), der ønskes fuldt integreret i PCS7. CPU PCS7 AS mec RTX er i S7-300 seriens design og anvender de samme I/Omoduler. Software Process Historian og Information Server Arkiverings- og rapporteringskonceptet er blevet Fjernbetjening En traditionel PCS OS-klient og en webklient er tæt på at være harmoniserede i V8, hvor webklienten nu også understøtter SFC-visualisering og kurvemoduler. I tilfælde af en begrænset netværksforbindelse kan fjernbetjeningen også udføres med Terminal Services via RDP (Remote Desktop Protocol). PDM V8.0 (Process Device Manager) En større anvendelighed af instrumentsoftwaren PDM er sikret med nyprogrammering og et nyt brugervenligt design. APL V8.0 (Advance Process Library) Det integrerede bibliotek i PCS7 (APL) er blevet forbedret på flere punkter. Der er nu mulighed for at vælge mindre blok-ikoner, hvilket er nyttigt på skærmbilleder med mange procesobjekter. Yderligere er biblioteket Side 6 Industry Information marts 2012
blevet udvidet med kontrolblokke til motorstartere og standarddrev m.fl., og der er tilføjet et sæt blokke med reduceret kode og funktionalitet med henblik på at mindske belastningen af PLC ens programlager. Integreret engineering (Advance ES / Comos) Der er sket flere ting på engineering-siden herunder mulighed for beskyttelse af sin kildekode via kryptering med S7-Block Privacy samt mulighed for automatisk arkivering og tilbagelæsning af aktuelle blok-parametre fra udvalgte værdier med optionspakken VersionTrial og Windows Task Scheduler. Til bulk-engineering findes der nu optionspakken AdvES (Advanced Engineering Station), der kombinerer planlægningsværktøjer som f.eks. EPLAN, ELCAD og SmartPlant med SIMATIC PCS7 Engineering (CFC, HW-Configuration, Plant Hierarchy). Sammen med et nyt og mere fleksibelt typekoncept giver AdvES en mere effektiv arbejdsproces og dermed kortere projekteringstid. Frigivelse af PC virtualisering (VM-Ware) Generel frigivelse af PCS7 klienter og projektspecifik af PCS7 OS Server og Engineering station. Der er også sket forbedringer inden for bl.a. SIMATIC Batch, Route Control, Telecontrol og PCS7 Power Control; men at opremse alle forbedringerne i PCS7 V8.0 vil blive for omfattende, og som nævnt i begyndelsen af artiklen er kun et udpluk af nyhederne i V8.0 medtaget. SIMATIC PCS7 version 8 er frigivet til følgende MS-operativsystemer: Windows 7 Ultimate (32-bit/64-bit) Windows XP Professional SP3 Windows Server 2008 R2 (64-bit) Windows Server 2003 R2 SP2 http://support.automation.siemens.com, søg på 57251375 øverst til højre Produktchef Jens Norling Mathiassen 44 77 52 63 jens.norling-mathiassen@siemens.com www.siemens.com/et200 Nyheder fra ET 200-fronten AF JESPER THOMSEN der sparer dyr tavleplads, og den giver maksimal ydelse med PROFINET V2.3-support, der sikrer buscyklustider ned til 31,25µS. Samtidig er montagen af såvel kabler som moduler meget enkel og hurtig. På www.siemens.dk/simatic-selection-tool finder du vores online ET 200-konfigurator. Der er kommet et nyt medlem af ET 200-familien ET 200SP er en helt nyudviklet IO-serie i klasse IP20. Den er kendetegnet ved at have en meget kompakt opbygning, www.siemens.com/et200sp Produktchef Jesper Thomsen 44 77 44 80 thomsen.jesper@siemens.com Industry Information marts 2012 Side 7
Understøtter nu også controller-baserede løsninger Nye ekstremt hurtige Industrial wireless LAN Access Point AF LARS PETER HANSEN Siemens Industry har udviklet en ny Industrial wireless LAN komponentserie, der er kompatibel med wireless LAN-standarden IEEE 802.11n. Den nye serie består af Access Points SCALANCE W786 og W788 og Client Modules SCALANCE W748 samt IWLAN-controlleren SCALANCE WLC711. Den største fordel ved disse nye produkter er en ekstrem høj datahastighed på op til 450 Mbps. Den ekstremt høje datahastighed, som de nye IWLANkomponenter understøtter, tillader, at selv meget store datamængder kan overføres sikkert og hurtigt. Mulige anvendelsesområder omfatter applikationer med video-, visualiserings- og voice-data. Gennem brug af Mimo (multiple input, multiple output)- teknologi med tre antenner pr. trådløs interface kan SCALANCE W-produkterne dække endnu større afstande og tilmed sikre en endnu højere grad af signalrobusthed. Det betyder, at SCALANCE W-produkterne ikke kun er egnede til trådløse kommunikationsløsninger i et hardcore industrimiljø, men også til kommunikationsløsninger i industrirelaterede områder som tog, logistik, lufthavne, veje, metro-tunneler og kransystemer. I dag er typiske anvendelser for IWLAN-applikationer steder, hvor der er bevægelige dele, eksempelvis i højreollagre, på selvkørende robotter og lignende. Disse applikationer kræver meget ofte, at den trådløse kommunikationsløsning er i stand til at overføre sikkerhedssignaler (nødstopsignaler). SCALANCE W-produkterne fra Siemens Industry kan løse denne opgave og overføre sikkerhedssignaler i overensstemmelse med sikkerhedsniveau SIL 3. De nye SCALANCE W Access Points findes i tre versioner. Med et udvidet temperaturområde og en vandalsikker og ekstremt robust kapsling er SCALANCE W786 velegnet til udendørs brug. SCALANCE W788 er beregnet til indendørs brug. Med kapslingsklasse IP65 kan denne type både monteres i et styreskab eller ude i fabriksområderne. Det nye Client Modul SCALANCE W748 sikrer, at enhver stationær eller mobil enhed med Ethernet-interface kan integreres i det trådløse IEEE802.11n-baserede netværk. Den nye IWLAN-controller SCALANCE WLC711 repræsenterer en betydelig udvidelse af IWLAN-porteføljen. IWLANcontrolleren giver mulighed for central konfiguration og overvågning af op til 32 Access Points og Client Modules. En controller-baseret trådløs netværksløsning reducerer engineeringtiden og dermed også omkostningerne i forbindelse med idriftsættelse og drift af større IWLANinstallationer. Med parallel drift af to SCALANCE WLC711 IWLAN-controllere vil løsningen være redundant, og en maksimal tilgængelighed for den trådløse netværksløsning er sikret. SCALANCE WLC711 IWLAN-controlleren indeholder ingen bevægelige dele, konstruktionen er uden ventilator, og den kan monteres på DIN-skinne. Ud over alt dette findes der nu også nye tynde Access Points og Client Modules af typerne SCALANCE W786C, SCALANCE W788C og SCALANCE W748C, der kan anvendes sammen med SCALANCE WLC711 IWLAN-controlleren. Side 8 Industry Information marts 2012
www.siemens.com/iwlan Produktchef Lars Peter Hansen 44 77 48 27 lars-peter.hansen@siemens.com Her finder du et par eksempler på priser og typer. Der findes mange flere og al information finder du på www.siemens.dk/mall Produkt Best. nr. Listepris DKK IWLAN-controller baseret IEEE802.11abghn SCALANCE WLC711 (uden for USA, Canada og Japan (RoW)), IWLAN-controller licenseret til forbindelse af op til 16 controller-baserede SCALANCE W78xC og SCALANCE W786-2HPW Access Points SCALANCE W 788 IEEE802.11abghn SCALANCE W748-1 RJ45, IWLAN Client, til brug uden for USA, 1 radio, 3 R-SMA antenneconnectorer, IEEE 802.11a/b/g/h/n, 2.4/5GHz, brutto 450 MBIT/S pr. radio, 1 X RJ45 (1 Gbps) SCALANCE W788-1 RJ45, IWLAN Access Point, til brug uden for USA, 1 radio, 3 R-SMA antenne-connectorer, IEEE 802.11a/b/g/h/n, 2.4/5GHz, brutto 450 MBIT/S pr. radio, 1 X RJ45 (1 Gbps) SCALANCE W786-1 RJ45, IWLAN Access Point, til brug uden for USA, 1 radio, 3 R-SMA antenne-connectorer, IEEE 802.11a/b/g/h/n, 2.4/5GHz, brutto 450 MBIT/S pr. radio, 1 X RJ45 (1 Gbps) 6GK5711-0XC00-1AA0 6GK5748-1FC00-0AA0 6GK5788-1FC00-0AA0 6GK5786-1FC00-0AA0 44.100 6.270 6.270 8.660 Ny ekstrem kompakt RFID-læser med stor tasteafstand SIMATIC RF240R AF LARS LIMKILDE SIMATIC RF200 RFID-produktfamilien er blevet suppleret med en helt ny læser. Den kompakte læser, der måler 50 x 50 x 30 mm, har et særligt robust design og IP67-beskyttelse, hvilket gør den perfekt til brug i industrielle miljøer. På grund af dens gode rækkevidde (op til 65 mm) i forhold til størrelsen er den perfekt egnet til universel brug ved f.eks. transportbånd. SIMATIC RF240R fås i to versioner: med RS422-interface med RS232 interface Den har en 3-farvet diagnose-led, som giver en visuel status over læserens driftstilstand. Som alle SIMATIC RF200-læsere kan SIMATIC RF240R læse og skrive til alle ISO15693-tags som f.eks. SIMATIC Moby D-tag. Nye funktioner Kompakt størrelse kombineret med optimeret rækkevidde Flere tilslutningsmuligheder Integration i Totalt Integreret Automation og TIA Portalen 3-farvet diagnose-led Produkt Best. nr. Listepris DKK RFID kompaktlæser RF240R Med RS422-interface 6GT2821-4AC10 1.630 Med RS232-interface 6GT2821-4AC11 1.830 www.siemens.com/rfid Produktchef Lars Limkilde 44 77 48 83 lars.limkilde@siemens.com Industry Information marts 2012 Side 9
Hør og se de nye produkter og løsninger Mød os på forårets messer Hannover Messe Connecting Productivity and Efficiency Vil du også gerne introduceres for det sidste nye inden for industriel automation? Så tag til Hannover Messe fra d. 23. til d. 27. april 2012. Her kan du møde danske produktspecialister fra Siemens, som står parat til at introducere dig for det sidste nye. Det overordnede tema for messen i år er Greentelligence. De mange udstillere på messen kommer med deres kvalificerede bud på, hvordan intelligente løsninger kan være med til skabe en grønnere fremtid. På Hannover Messen 2011 var der 230.000 besøgende, som kunne lade sig inspirere af de mere end 5.000 innovative produkter, som de 6.500 deltagende virksomheder fra mere end 65 lande havde med på messen. Du kan som altid møde danske produktspecialister, som med deres ekspertise rådgiver dig i forhold til netop dine problemstillinger. Du kan også melde dig til rundture på messen og få en et overordnet indblik i de mange muligheder. På baggrund af vores ekspertise, unikke teknologi og markedskendskab arbejder vi hos Siemens på at forbinde produktivitet med energi-effektivitet og derigennem gøre vores kunder mere konkurrencedygtige. Vores mål er at gøre produktionsprocesserne i industrielle virksomheder mere ressource-effektive, mere energi-effektive og mere vedvarende. Besøg os på messen i Hannover og få indblik i, hvordan Siemens kan hjælpe dig og din virksomhed til at imødekomme fremtidens udfordringer. Light + Building i Frankfurt Maximize your Building Efficiency På årets Light + Building messe i Frankfurt fra den 15. - 20. april 2012 er vi til stede med produktspecialister fra Danmark til blandt andet at vise dig det komplette program af Siemens DELTA Schuko afbrydere og stikkontakter morgendagens løsning inden for elinstallationer. Den 15. november 2011 blev det lovligt at installere Schuko stikkontakter i danske el-installationer. Så glem alt om kedelige grå traditionelle afbrydere - nu ligger vejen åben for, at du kan projektere installationerne med kontakter i prisvindende designs og alverdens farver! Siemens messestand vil indeholde nyheder, som får betydning for: DELTA afbrydere og stikkontakter SIMARIS DESIGN planners lounge SIVACON S8 el-tavler og kanalskinner Siemens stand: Hal 11 stand B56 Book en rundvisning straks Kontakt Jesper Laursen på telefon 24 82 86 59 eller via e-mail jesper.laursen@siemens.com http://light-building.messefrankfurt.com Siemens stand: Hal 9 stand A72 Book en rundvisning straks Kontakt Lars Limkilde på telefon 44 77 48 83 eller via e-mail lars.limkilde@siemens.com www.siemens.com/hannover-messe Side 10 Industry Information marts 2012
EWEA i år i København Europas førende vindenergibegivenhed Europas førende vindenergibegivenhed finder i år sted i København fra d. 16. - 19. april 2012. Her mødes branchens dygtigste mennesker for at udveksle den nyeste viden og skabe udbytterige forretningsforbindelser med indflydelsesrige personer fra hele verden. Over 10.000 fagfolk fra hele verden forventes at deltage, og der er lagt op til flere indsigtsfulde seminarer og imponerende udstillinger. Siemens er naturligvis til stede og vores udstilling fokuserer på: Produkter og systemer til vindmøller fra én leverandør Vindmølle-automation og -styring Kommunikation i vindmøller og vindmølleparker Effektiv styring af vindmølleparker med SCADA Generatorer og konvertere til vindmøller Innovative pitch og yaw systemer Koblingsmateriel og elforsyning Engineering software til vindmøllesystemer Siemens stand: Hal C5 stand A50 Book en rundvisning straks Kontakt John Larsen på telefon 44 77 42 30 / e-mail john.larsen@siemens.com eller Laust Michaelsen på 44 77 42 02 / e-mail laust.michaelsen@siemens.com http://events.ewea.org/annual2012 El & Teknik i Odense 8.- 10. maj i Odense Congress Center Der sker netop i denne tid store ændringer på markedet inden for installationsmateriel. Besøg os på El & Teknik fra den 8. - 10. maj og oplev, hvordan disse ændringer får betydning for dig og din virksomhed. El & Teknik messen i Odense Congress Center er den største fagmesse i Danmark, og sigter i år mod 9.000 besøgende i løbet af de tre dage. Vi ser frem til at vise dig vores innovative løsninger inden for blandt andet installationsmateriel, KNX og fleksibel belysning og få en dialog omkring, hvordan de kan styrke din virksomhed til fremtiden. Følg med på www.siemens.dk/industry, hvor du løbende kan læse mere. Siemens stand: Hal A stand 1752 www.elogteknik2012.dk EL & TEKNIK 2012 Industry Information marts 2012 Side 11
Perfekt samspil med TIA Portalen Ny SIMATIC S7-1200 AS-i Master AF LARS LIMKILDE For første gang kan AS-i-netværk via TIA Portalen vises og konfigureres på samme måde som PROFINET og PROFIBUS. Dette gør engineering og diagnostik af alle bussystemer og bushierarkier konsistente, og dermed bliver det nemt, hurtigt og effektivt. Den nye AS-i Master CM 1243-2 muliggør nem integration af feltenheder i det innovative S7-1200 PLC-system. AS-i Master-modulet kan indsættes direkte på en S7-1200 CPU, og via det gule AS-i-kabel kan op til 62 stk. AS-i-slaver eller op til i alt 992 I/O er tilsluttes på en master. Derudover kan den nye AS-i Master integreres perfekt med S7-1200. Nye funktioner: Opfylder AS-i-specifikationen V3.0 Adgang via web-interface mulig Valgfrit DCM 1271 AS-i-strømforsyningsmodul til AS-i Power 24 V Parametrering af SIRIUS M200D AS-i-motorstartere uden ekstra funktionsblokke i kontrolsystemet Bestillingsnumre og priser Produkt Best. nr. Listepris DKK AS-i Master CM 1243-2 3RK7 243-2AA30-0XB0 2.520 DCM 1271 AS-istrømforsyningsmodul 3RK7 271-1AA30-0AA0 www.siemens.com/as-interface Produktchef Lars Limkilde 44 77 48 83 lars.limkilde@siemens.com 716 Side 12 Industry Information marts 2012
Tips og tricks SCL nu også til SIMATIC S7-1200 AF KIM MEYER-JACOBSEN PRODUKTSPECIALIST Hent blokken ind i f.eks. OB1, download og test. SCL (Structur Control Language) er et tekstbaseret, struktureret højniveausprog, som er PASCAL-lignende og svarer til ST (Structured Text), der er defineret i henhold til standarden IEC 61131-3, og det opfylder tillige basisog genbrugelighedskravene i henhold til PLCopen. Med TIA Portal STEP7 V11 SP2 og firmware V2.2 til S7-1200 er det nu også muligt at gøre brug af SCL til programmering af S7-1200. SCL er ideelt til bl.a. komplekse beregninger og benytter sig af kendte funktioner som IF,THEN, ELSE, CASE etc. Som illustration af programmeringssprogets styrke er der her vist et meget enkelt eksempel, der gør brug af funktionen CASE: CASE kan bruges bl.a. til sekvensstyringer, og startende i sekvenstrin 1 udfører den f.eks. åbne ventiler og, tæl #Value op med 1 til værdien 2. Programmet skifter herved til sekvenstrin 2, hvor en ny tilstand aktiveres, og #Value tælles op med 1 til værdien 3 osv. SCL-funktionerne vil indgå i krydsreferencelister ligesom en traditionel PLC-kode, og alle variabler kan ligeledes flyttes direkte over i HMI-objekter i WinCC. SCL kan benyttes i CPU erne til systemerne S7-1200, S7-300, S7-400 og WinAC RTX. I et S7-1200-projekt oprettes en funktionsblok, hvor der vælges SCL som programmeringssprog. Der skal bruges et input, Value, på blokken af typen INT og et output, Result, også type INT. Brug genvejstasten CASE..OF til at hente koden ind i blokken. Nu står teksten CASE _Variable_name_ OF markeret, og med musen trækkes #Value ned i denne. Næste trin er at udfylde, hvad der skal ske ved værdiindtastningen. Nedenstående eksempel viser: Ved CASE værdi = 1: #Result bliver = 10 Ved CASE værdi = 2 til og med 8: #Result bliver = 20 Hvis der indgives andre værdier end de ovennævnte i #Value, skrives der via ELSE tallet 0 i #Result. www.siemens.com/s7-1200 Produktspecialist Kim Meyer-Jacobsen 44 77 44 12 kim.meyer-jacobsen@siemens.com Industry Information marts 2012 Side 13