Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk

Tirsdag den 17. marts 2015 1 Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 12 Tirsdag / Onsdag den 17. / 18. marts 2015 10 Stedmoder eller Viola Cornuta i box 91. årgang Hundetræning Vi åbner igen Søndag d. 22. marts 2015 Mariæ bebudelsesdag Aastrup...ingen Aller...kl. 09.00 Bjerning...ingen Brødremenigheden..kl. 10.30 Fjelstrup...ingen Frørup...ingen Hejls...kl. 09.00 Hjerndrup...kl. 09.00 Anne Mie Skak Johanson Moltrup...kl. 09.00 Sommersted...ingen Stepping...ingen Taps...ingen Fælles med Hejls/Vejstrup Tyrstrup...kl. 10.30 Anne Mie Skak Johanson Vejstrup...kl. 10.30 Vonsbæk...kl. 10.30 Hvad sker der i min kirke? Se side 2 Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 www.tht-ugeavis.dk HUSK Generalforsamling onsdag d. 18. marts kl. 19.30 på Hejls Skole I/S Hejls Vindmøllelaug Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl. 09.30-17.30 Lørdage: kl. 09.30-13.00 Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf. 7456 0300 www.donslundvine.dk 1 box 4 boxe Christiansfeld Lokalhistoriske Arkiv er flyttet fra Nørregade 1 til det nyrenoverede Søstrehus i Nørregade 14. 2995 100,- I forbindelse med flytningen har arkivet været lukket, men nu åbner vi igen Fredag den 20. marts 2015 Fairy roser Herefter kan alle interesserede besøge arkivet i åbningstiden, som er hver fredag fra kl. 14 til 16. 3 farver Med venlig hilsen Christiansfeld Lokalhistoriske Forening og Arkiv pr. stk. Ta 5 stk. 2995 100,- Taps Vandværk TAPS.dk Gudstjenester Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf. 74 56 15 11 Hjerndrupvej 10. 7456 1511 www.blomstergaardenchristiansfeld.dk agility, spor m.m. EnLydighed, velstimuleret hund er en gladtilbydes. og tilfreds Vi arbejder medtid at lære denenkelte. enkelte ejer hund! Små hold med til den og hund at opnåfra et godt og hermed Opstart den samarbejde, 13. april 2015. danne grundlaget for en god kontakt samt tillid. Husk Få mere information på www.gohund.dk eller ring 6063 2324. www.tht-ugeavis.dk CHRISTIANSFELD HANDELSSTANDSFORENING Stegt flæsk og generalforsamling Go Hund Go Hund PRÆSENTERER 40 år kl. 18.00 på Den Gamle Grænsekro tirsdag den 24. marts med Christiansfeld Turistavis BLIV FRIVILLIG I HOME-START FAMILIEKONTAKT Skoene og sokkerne på billedet tilhører en sød ung mor, og hendes lille datter på 3 mdr. Hver uge kommer den frivillige familieven fra HOMESTART i 2 timer og underholder den lille pige, mens mor får tid til at ordne vasketøj, svinge en støvsuger og måske tage et bad i fred og ro. De taler sammen om, hvordan det er at være forældre og sommetider går de bare en tur med barnevognen. HOME-START Familiekontakt støtter Småbørnsfamilier under pres. Gå ikke glip af festtalen kl. 15.00 og masser af festivitas på Prætorius Torvet fredag d. 27. marts.30 15 Kl. en tner n s n rse eku tryll, Ole La d ø c og m Magi et. Kom reative på torv t fra C i telte Vi tilbyder omsorg, praktisk hjælp og forældresparring, mens vi støtter familien i at etablere det nødvendige netværk. Har du to timer om ugen, så mangler vi i frivillige i hele Kolding kommune. Alle frivillige deltager i et forberedelseskursus.»det er så skønt, at få betydning i et andet menneskes liv«, Citat: Home-Start frivillig. Kontakt lokal koordinator Bettina Lössl på tlf. 4026 6066 el. kolding@home-start.dk Eller læs mere på home-start.dk KØB EN LET RET KUN 40 KR.!! Vælg mellem Solæg eller Burger. I teltet mellem kl. 15-17. Øl & vand kan købes

2 Tirsdag den 17. marts 2015 Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat Ferietur Kom gratis på sommerferie med dine børn med Folkekirkens Feriehjælp. Uge 28 i Jesperhus Blomsterpark. Du skal være på kontanthjælp for at søge. Kontakt Inge Bunkenborg tlf. 7557 4608 for nærmere oplysninger. Det er så køhnt, det er så dejle Af sognepræst Lone Kofod Jensen En af de første sange, som jeg blev præsenteret for, efter at familien og jeg var flyttet til Sønderjylland, var Karsten Thomsens hyldestsang til foråret.»det er så køhnt, det er så dejle«. Jeg husker, hvordan min mand og jeg vantro stirrede på hinanden, da sangen blev foreslået, og folk glade stemte i på den sønderjyske dialekt. På bedste vis forsøgte vi så at følge med. Men siden har vi begge lært at holde af den, og nu er det vel nærmest sådan, at det ikke har været rigtigt forår, hvis den ikke er blevet sunget nogle gange. Udenfor forvandler naturen sig for øjnene af os i dette nu, den bliver netop både køn og dejlig, som digteren beskrev det, og det betyder at påsken nærmer sig. Efter fastetidens fordybelse og eftertanke forbereder vi os til fest. Festen for livets sejr over døden og lysets sejr over mørket. I kirkerne fejres det overalt påskedag med fejringen af Jesu opstandelse, hvor enhver af os er indbudt til at være med og tage del i glæden over at livet har sejret. Babysalmesang i Vejstrup Kirke 2015 for forældre med babyer (2-9- mdr.) fra hele Christiansfeld området Følgende torsdage kl. 10-11: 9/4, 16/4, 23/4, 30/4, 7/5 og 21/5 Sted: Vejstrup kirke Leder af babysalmesang: Organist Susanne Huuse Tilmelding: Inden d. 23. marts 2015 - helst pr. mail: gummitud@paradis.dk ellers på tlf/sms: 20 82 82 58 (bedst aften) Det koster ikke noget at være med. Skærtorsdag i Tyrstrup Kirke 2. april kl. 17.00 Hjerndrup og Tyrstrup sogne inviterer til GUDSTJENESTE FOR BÅDE KROP OG SJÆL! DET ER MED FÆLLES PÅSKEMÅLTID. Tilmelding til spisning senest 27. marts kl. 12.00 på hjemmesiden: http://tyrstrupkirke.dk/ eller kirkekontoret: dkbj@km.dk eller 7456 2316. Maden koster 50 kr. for voksne og 25 kr. for børn. Beløbet kan betales på konto 9874 3050170224 eller på mobilepay eller swipp: 51 35 82 25 eller på selve dagen. --- Påskens øvrige gudstjenester: Palmesøndag, 29./3. kl. 9.00 i Hjerndrup og 10.30 i Tyrstrup Langfredag, 3./4. kl. 9.00 i Hjerndrup og 10.30 i Tyrstrup (Liturgisk musikgudstjeneste) Påskedag, 5./4. kl. 9.00 i Hjerndrup, 10.30 i Tyrstrup Anden påskedag, 6./4. kl. 10.30 i Tyrstrup Påsken 2015 Toner på tværs Et tværkulturelt møde mellem danskere og nydanskere omkring omkring musik, dans, digte og spisning Lørdag den 21. marts kl. 17-21 Tyrstrup Kirke - kl. 17 koncert kl. 19 spisning GRATIS ENTRE - indsamling til ofre i Nigeria Arr: Tværkulturelt udvalg i Kolding Provsti og Tyrstrup kirke Spaghettigudstjeneste fredag d. 20. marts kl. 17.00 Gudstjeneste for børn og deres forældre i Tyrstrup Kirke. Efter gudstjenesten er der mulighed for aftensmad i Degneskolen. Tilmelding til mad til kirkens kontor info@tyrstrupkirke.dk tlf. 7456 2316. De næste spaghettigudstjenester er MANDAG den 18. maj. Påsken er ikke blot ferie og tid til at gøre forårsrent og begynde på havearbejdet. Påsken er også drama og fyldt med sanselige oplevelser. Sådan har det altid været i kirkens historie. Der går en helt særlig udvikling gennem påskens dage fra glæden med svingende palmegrene på Palmesøndag over Skærtorsdags intense nadvermåltid til Langfredags mørke og sorg til igen at slutte i glæde Påskedag, hvor den tomme grav fejres. Anden påskedag er så dagen derpå, hvor man skal forholde sig til at leve i en verden, hvor Kristus er opstået fra graven. Den katolske og ortodokse kirke er mestre i at give dette drama for alle sanser og følelser krop. I Tyrstrup og Hjerndrup kirker prøver vi at gøre dem kunsten efter - dog i mindre målestok. Især sætter vi fokus på Skærtorsdag og nadverens betydning for vores fællesskab. Her inviterer vi nemlig til gudstjeneste med efterfølgende måltid i kirken. Det er en unik oplevelse med udgangspunkt i det fællesskab, Jesus og disciplene havde sammen. Påsken kan også være en lang og ensom uge for mange, der ikke har familie at fejre højtiden sammen med. Her er der mulighed for både at mærke, at det er påske og at være en del af et større fællesskab. Gudstjenesten med måltid bagefter er Skærtorsdag, den 2. april kl. 17.00 i Tyrstrup kirke. Der kræves tilmelding, som man kan læse mere om i annoncen; men prisen er overkommelig for en skøn aften i påskens tegn. Velkommen til babysalmesang Igen i foråret 2015 indbyder Kirkerne i Christiansfeld området til babysalmesang - for forældre og deres babyer (2-9 mdr.). Umiddelbart kan det måske lyde lidt mærkeligt, at man forestiller sig, at babyer kan synge salmer, derfor lidt forklaring Et uspoleret sanseapparat At være baby er ensbetydende med, at hele verden er ny. Som baby er sanseapparatet uspoleret og fri for alle de filtre, som vi som voksne desværre kan være nødt til at gøre brug af. Som baby er alle indtryk stærke, alle sanser er parate til at lade sig stimulere af lyde, lys, dufte og bevægelser. Ingen særlige forudsætning Der kræves imidlertid ingen forudsætninger i form af, at man skal kunne synge - endsige synge rent - eller at man bør kende en masse salmer. Max. 10 voksne med babyer Holdet skal ikke være større end 10 voksne + babyer. Hvis der blandt babyer er tale om indtil flere hold tvillinger, skal vi lige finde ud af fordelingen. Samværets varighed pr. gang vil være 45-50 minutter. Af respekt for holdets harmoni, forventes det, at man melder afbud, hvis man bliver forhindret i komme. Medbring dyne/tæppe, som baby kan ligge på. Kirkekoncert i Taps Kirke Torsdag 26. marts kl. 19.00 Med cand. theol. Jakob Brønnum Jacob Brønum (guitar, sang, mundharpe) fortolker klassiske sange af Bob Dylan, U2, Bruce Springsteen og andre. Fælles er, at de har bibelske eller eksistentielle temaer i teksterne. Vi skal høre Slow Train Coming (Dylan), Tears in Heaven(Clapton), Working On A Dream (Springsteen) og andre. Det er et stemningsfuldt arrangement, der henvender sig til mange aldersgrupper. Der er gratis entre.

Tirsdag den 17. marts 2015 3 Bekendtgørelser Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld ISO9001-certificeret Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf. 7456 2737 www.tagkaerbegravelse.dk Vi svarer også aften og weekend Din lokale bedemand siden 1908 Taksigelser STOR TAK til Seniorhusets brugerråd for en rigtig god formiddag med lækker BRUNCH. Ikke mindst en super god beretning fra Christianfeld Apotek. Et par deltagere Hjertelig tak for opmærksomheden på vores store dag den 7.3. Vi havde en uforglemmelig dag. Med hjertelig hilsen Lise og Janus Griepentrog Vor kære mor, svigermor, farmor og oldemor Kirsten Dorothea Hansen *21. august 1927 er stille sovet ind Christiansfeld d. 13. marts 2015 På familiens vegne Carl og Bent Lysbeck Hansen Bisættelsen finder sted i stilhed. Vores dejlige mor, svigermor og mormor Kirsten Uldall * 19. november 1929 11. marts 2015 er stille sovet ind. Helle og Aksel Brian, Martin og Mette Bisættelsen har fundet sted. Afskedsreception Administrativ leder/souschef Hans Erik Jensen går på pension. Musikskolen inviterer til festligholdelse i Søstrehuset, Nørregade 14 i Christiansfeld, Musikskolens rytmiske sal på 2. sal Fredag d. 20. marts 2015 kl. 12.00-15.00. Kolding Musikskole Jens Bloch musikskolechef Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Marie Heissel s bisættelse fra Aller Kirke. Familien Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor mor Ellen Wienholtz s død og begravelse. Stor tak til Hjemmeplejen for god pleje. På familiens vegne Heinz - Susanne Gitte og Ole Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Ruth van Gaever Skøtt s bisættelse. Tak for blomster og kranse. Tak til hjemmeplejen for kærlig omsorg og pleje. På familiens vegne Ise, Bjarne, Mogens og Alex Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 14 33 E-mail: info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag... kl. 08.00-12.00 Tirsdag... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag... kl. 09.00-15.00 ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Det vil glæde os at se gamle som nye kunder til RECEPTION 23. MARTS KL. 15.30-17.30 Vi fejrer at Malene er tilbage fra barsel og hendes overtagelse af salonen. Vi er værter ved lidt godt til ganen. Sjølund Gade 14B 6093 Sjølund Tlf. 23 88 08 66 tid@salonbroholt.dk www.salonbroholt.dk Bekendtgørelser KOLDING KOMMUNALE DAGPLEJE dit barn i centrum! Vi giver de bedste vilkår for dit barns udvikling, trivsel og læring i en lille, tryg og overskuelig børnegruppe Altid garanti for pasning - Vi har kun 2 årlige lukkedage Altid opdateret på nyeste viden og forskning på dagplejeområdet Se mere på www.dagplejen.kolding.dk i»stalden«i Hejls PÅSKE-Marked Er du frisk og i markedshumør? Så kom og sælg dine lopper, eller kreationer på et spændende marked med alt hvad hjertet kan begære til hele familien. Skærtorsdag den 2. april 2015 kl. 11.00-16.00 Du kan stadigvæk nå at booke en stand. Standleje 3 x 3 meter kr. 150,-. Ring for yderligere oplysninger www.midt-i-hejls.dk Hejls Landevej 43. 6094 Hejls Åbningstider: Mandag kl. 13-17 Torsdag kl. 13-17 Søndag kl. 11-16 Tlf. 7557 2508

4 Tirsdag den 17. marts 2015 Køb & Salg Til salg Grå 3-personers sofa, 2 kattesenge, ny Nokia telefon. 600,00 kr. for det hele. Tlf. 4218 6850 Tillykke Kære Johnny Hjertelig tillykke med din 50-års fødselsdag den 17.03.15. Vi håber du får en rigtig god dag. Kærlig hilsen Camilla, Stefan og Gitte»Daddy Who?«Studerende byder på musical om ung piges søgen efter kærligheden fortalt med en stribe 70 er- og 80 er hit. Hvert andet år har UC Syddanmark Haderslev et Kæmpe tillykke med de 50 år den 25. marts. Knus 3 der elsker dig kulturelt mål om at opsætte en musical på campus. Dette år samles studerende på tværs af uddannelsesretninger, og sammen vil de levere elskede hit fra 70 erne og 80 erne bundet sammen af en fortælling om ung og gammel kærlighed. På repertoiret er spændstige ballader og udødelige discoklassikere. Mens al sang foregår på engelsk, vil selve stykket blive fremført på dansk, så alle kan få det fulde udbytte af handlingen. Musicalen er igangsat, udviklet og sammensat af lærerstuderende med musik som linjefag i samarbejde med lektor Peter Riis. Derudover har Anne Marsh lagt mange kræfter i at instruere skuespil samt korledelse, og Max Johannsen har brugt utallige timer på 15.826 gange tak fordi du tankede penge til Hejls IF at sammensætte og lede bandprøverne. Det hårde arbejde efter studietid vil helt sikkert resultere i succes på de skrå brædder, når det hele løber af stablen den 26. og 27. marts 2015. Musicalen DADDY WHO vil blive opført fire gange i løbet af de to dage. Ved generalprøverne d. 26. marts kl. 09.00 & kl. 12.30 inviteres elever og studerende fra de omkringliggende grundskoler og ungdomsuddannelser. Præmieren er den 26. marts kl. 19.00 i Haderslev Hallen og genopførelsen den 27. marts vil ligeledes finde sted kl. 19.00 på samme lokalitet. Entré 100,-. Dog gratis for studerende. Billetreservering: http://billet.ucsyd. dk/ En musical, en datter og tre fædre? Som titlen Daddy Who? siger, leder den unge, smukke Sophie efter sin biologiske far. Sammen med sin mor, Donna, lever Sophie på en græsk ø, hvor Donna har opbygget en skøn taverna. Da Sophie skal giftes med sit livs kærlighed, ønsker hun at blive ført op ad kirkegulvet af sin far. Derfor»låner«hun moderens dagbog, hvori hun finder frem til tre mulige fædre. Alle tre inviteres af Sophie uden moderens samtykke, og da Donna pludselig møder sine tre ungdomskærester, som hun ikke har haft kontakt til i 21 år, kan det nok være, at den lille græske taverna står på den anden ende. GF refunderer 4,4 mill. til bilister i Christiansfeld og omegn Penge retur til medlemmer: GF Forsikrings bilister her i området der er medlemmer hos GF Sønderjylland i Haderslev har i 2014 haft så få skader, at de nu får del i millionoverskud på bilforsikringen. Til Kroner inkl. moms 15.826,80 Bestil et OK Benzinkort på www.ok.dk/sport Med et OK Benzinkort kan du også støtte din lokale sportsklub til bedre træningsforhold. Hver gang du tanker en liter benzin eller diesel, giver OK 6 øre til din klub uden at det koster dig en krone ekstra. Det er penge lige i klubkassen til nyt udstyr, turneringer og vedligeholdelse. Har man egen bil og er forsikret hos GF Forsikring i Haderslev og omegn, er der grund til at glæde sig ekstra meget i disse dage. Sønderjyderne har nemlig kørt så godt, at der kom overskud på bilskaderegnskabet i 2014. - Det gode skaderegnskab kommer bilisterne til gode, for i GF er det kunderne og ikke aktionærerne, som deler årets overskud på bilforsikringen, fortæller assurandør Nels Thorsgaard, og understreger at man også får penge retur, selvom man har haft en skade i årets løb. GF-bilisterne i i vores område kan se frem til at dele i alt 4,446.637 kroner. Det svarer til, at kunderne får 17 procent af forsikringspræmien for 2014 retur. På landsplan sender GF Forsikring 134 millioner kroner tilbage til bilisterne. Pengene bliver overført til kundernes bankkonto her i marts. Fornuftig kørsel gav få skader - I 2014 kørte bilisterne så fornuftigt, at der kom overskud på skaderegnskabet. Det betyder, at der kan sendes overskud retur til kunderne, fortsætter Nels Thorsgaard. Priser med sund fornuft Men hvis der er så få skader, hvorfor så ikke bare sænke prisen fra årets start? - Vi skal altid sikre os, at vi har penge nok i kassen til at betale for skaderne, hvis vejret for eksempel medfører mange skader, forklarer formand for GF i Haderslev Gunnar Hansen og uddyber: - Dette system har GF benyttet siden 60 erne, og vi mener stadig, det er sund fornuft, at prisen afspejler de faktiske omkostninger. Godt lokalkendskab Et andet system, som har præget GF Forsikring siden starten, er det unikke klubsystem med nærhed til kunderne i lokalområdet. - I vores område ligger GF-kontoret i nyindrettede lokaler på Bredgade 7 i Haderslev. Mens andre forsikringsselskaber centraliseres med store kundecentre få steder i landet, tror vi fortsat på værdien af at være tæt på og kende kunderne, når de kommer på besøg eller ringer til os, slutter Gunnar Hansen.

Tirsdag den 17. marts 2015 5 Det lokalhistoriske NYHEDSTILBUD Camilla Läckberg s arkiv genåbner»løvetæmmeren«i Søstrehuset Vejledende pris 299,95 Udko d. 20/ mmer 3-201 5 Arkivet åbner igen fredag den 20. marts efter at have været lukket i to og en halv måned på grund af flytningen Nu kan historisk interesserede i Christiansfeld og omegn snart igen fordybe sig i den lokalhistoriske fortid på det lokalhistoriske arkiv. Arkivet har været lukket i to og en halv måned, som arkivets bestyrelsesmedlemmer og frivillige har brugt til at flytte de mange meter arkivalier i form af dokumenter, billeder, tegninger og kort fra de lokaler i Nørregade 1, hvor arkivet har haft til huse i mange år, til de lyse og venlige lokaler i det nyrenoverede Søstrehus i Nørregade 14. Her råder arkivet nu over tre rum i stueetagen, hvor der er indrettet arkivrum, læsestue og arbejdspladser til de frivillige, som hver onsdag formiddag sørger for, at alt kommer på de rette hylder. - Vi er utroligt glade for de nye lokaler, som vi i vid udstrækning selv har fået lov til at indrette på den måde, vi gerne ville. Vi har nu optimale arbejdsbetingelser og muligheder for at tage vare på den lokale fortid, siger formanden for Christiansfeld Lokalhistoriske Forening og Arkiv, Leif Jacobsen. Arkivet åbner igen for offentligheden fredag den 20. marts, hvorefter det hver fredag fra kl. 14 til kl. 16 vil være muligt at fordybe sig i arkivets mange arkivalier i arkivets læsestue. som t e r å K t s e t i t Beds Gardiner og solafskærmning - hjemmet - sommerhuset - firmaet Begrænset antal Bestil og betal og få bogen for kun 199,95 Afleveres hos Martensens Boghandel, Kongensgade 12 Gardinbussen kommer helt hjem til dig. Vi måler op og giver dig et GRATIS, uforpligtende og absolut konkurrencedygtigt TILBUD. Vi kommer både aften og weekend! Navn Mobilnr. Husk du kan også læse avisen på: www.tht-ugeavis.dk Tlf.: 41 501 502 mail: dan@dingardinmand.dk www.dingardinmand.dk Få en sjovere hverdag med fiberbredbånd 100/100 Mbit/s kun 100 kr./md.* Få et digitalt forspring, en sjovere hverdag og service i særklasse. Med Waoo! fiberbredbånd fra TREFOR bliver det meget sjovere at surfe på nettet, game online og være på de sociale medier. Du får en garanteret hurtig hastighed på både up- og download, som sikrer dig adgang til nye digitale løsninger, der er en nødvendighed i hverdagen - en garanti kobber- og andre internetløsninger ikke kan give. Og får du brug for hjælp står vores tekniske support altid klar til at hjælpe. Bestil i dag på trefor.dk eller på tlf. 70 21 11 01 * de første 3 mdr. Herefter 399,-/md. Mindsteprisen i bindingsperioden er 1.497,- Tilbuddet forudsætter adgang til fibernettet og gælder nye privatkunder, som ikke har haft Waoo! de seneste 6 mdr. Adgang til fibernettet defineres ved en standardgravning op til 20 meter fra skel. Privatprodukter må ikke, hverken helt eller delvist, anvendes erhvervsmæssigt. Vi henviser i øvrigt til vores generelle vilkår. Tilbuddet gælder indtil 31.03.2015.

6 Tirsdag den 17. marts 2015 Forårsløg flere slags 4 potter KUN 2o,- kr. FORÅRSTILBUD Husk i påsken Åbent alle dag 9-15 Kongensgade 11 6070 Christiansfeld Mød os på facebook Husk i kan bestille blomster døgnet rundt fra vores e-shop Stedmoder i potter blandet gartnerkvalitet 10 potter KUN 65,- kr. Blomster i bundter Gartnerkvalitet 1 bundt KUN 32,- kr. - 2 bundter KUN 60,- kr. (bindes ikke) Stærke mænd og seje tøser Det var blot nogle af de oplevelser du fik, hvis du var med til gymnastikopvisningen i Trekløverhallen i Stepping. Fem lokale gymnastikhold, et stort taekwondoteam, to dansehold, Turbospring fra KIF og tre top atletiske mænd der udøvede streetworkout fyldte hallen med gode opvisninger. Samtidig var der blandt publikum overdøvende klapsalver. Særligt da Daniel, sammen med sine venner, viste deres streetworkout, blev klapsalverne suppleret med begejstrede hyl og hujen (særligt fra det kvindelige publikum). Hallen var godt fyldt op allerede fra kl. 17.00, hvor Peter stod klar med sandwich og smørrebrød, som var forudbestilt. Da opvisningen startede kl. 18.30, var der ståpladser til de sidste og begrebet»nyt liv i gamle haller«gav god mening - der var ihvertfald masser af liv i vores hal. Opvisningen blev kort afbrudt kl. 20.00, hvor årets boblere, årets samvirker og Steppings mest stabile træner gennem 55 år blev æret. Boblerne er unge mennesker, der frivilligt bruger deres fritid på at hjælpe til i de forskellige underafdelinger. Fodbold havde kåret Mathias og Emma, som begge har hjulpet til på fodboldholdene for de mindste, hentet dem i børnehaven og sørget for at træningerne var trygge og sjove. I gymnastikafdelingen blev Sofie og Lærke boblere for deres engagement på både puslinge- og brumbasseholdet hele vinteren. Årets Samvirker gik i år til to ildsjæle. Marc som brænder for taekwondo og har æren for den succes holdet har fået. Lars Peter som har været med til at give fodboldafdelingen et løft, som blandt andet har trukket mange nye spillere til. Begge er flyttet til Stepping med deres familier og mennesker som byen på ingen måde ville kunne undvære. Vores meste trofaste træner gennem over 50 år - Jørgen Nielsen - blev hyldet for sin indsats. Gymnastikopvisningen var en fantastisk aften, som ikke ville kunne lade sig gøre uden alle de frivillige kræfter som findes i og omkring Stepping. FORÅRSVARER FORÅRSVARER FORÅRSVARER 90,- SPAR 69,95 Begrænset antal varer SPOTPRIS 9 95 Havegødning NPK 12-3-10 S, 15 kg (Restlager) Den optimalehavegødning til stort set alle planter. God balance mellem N, P og K og samtidig er varen klorfattig dvs. ikke så hård ved planterne. Perfekt gødning til kartoflerne. S, B, Mn, Zn, Mo. Normalpris pr. stk. 159,95 SPOTPRIS 649 95 AL-Ko Comfort 32.3 VLE CombiCare (3 i 1) Få en grøn og velplejet græsplæne året rundt med en vertikalskæring og luftning med én og samme maskine. Arbejdsdybden kan indstilles i et af de fem trin. Forhandles kun i Land & Fritid. SPOTVARE BEGRÆNSET PARTI Plantesæk, 50 liter Plantesæk som er særdeles egnet til udplantning af tomater, agurk, peber og meget mere. Plantesækken lægges i kapilærkasse for, at opnå det optimale resultat Land & Fritid Rødekro, Mjølsvej 60, 6230 Rødekro, tlf. 33685290 Skærbæk, Industrivej 36 6780 Skærbæk, tlf. 33685360 Fjelstrup, Gammelbyvej 5, 6100 Haderslev, tlf. 33685475 Sundeved, Højsvej 1, 6400 Sønderborg, tlf. 33685385 Tilbuddene er gældende så længe lager haves.

Tirsdag den 17. marts 2015 Seniorhusets formiddag med Brunch og orientering fra Christiansfeld Apotek Fredag den 13. marts 2015 havde Seniorhuets Brugerråd inviteret til en formiddag med gratis Brunch og orientering fra Christiansfeld Apotek. Det var der mange der Kultur / Musik / Mad Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk Mad og musikarrangement på SØS med trio lørdag den 23. marts 2015 Kl. 19.00: BUFFET à 399,- kr. Arrangør: Hotel Rødding i samarbejde med de tre scener i Rødding FENGER mødte op til. Vi var ca. 65 personer, og det så ud til at folk hyggede sig. Der blev snakket, spist og drukket kaffe. Bagefter fik afdelingslederen Tina Linde fra Christiansfeld Apotek ordet, og vi fik et rigtig godt indblik i hvilke kompetencer man kan benytte sig af, og hvad man kan få hjælp til på Apoteket i det daglige. Der var også rigtig mange der havde nogle spørgsmål til Tina Linde, som hun på en god og forståelig måde svarede på. Alt i alt var det en rigtig god dag. Seniorhusets Brugerråd HOTEL RØDDING Kl. 21.00: UDEN buffet à 245,- kr. Hotel Rødding Torvet 8 6630 Rødding Tlf. 74 84 14 04 www.hotelroedding.dk Kultur / Musik / Mad Loppemarked i Ødis Hallen Lørdag d. 28. marts kl. 9.30 til 14.00 Auktion kl. 10.30 Ødis IF Frisk og 100% håndlavet mad til pensionister HOTEL RØDDING kører hver dag med ca. 100 couverter frisklavet mad til pensionister. Grønsager og kartofler er friske og håndskårne. Mørt kød af højeste kvalitet og alt lavet af vore dygtige kokke. Vi har pt plads til levering af aftensmad i Brørup og middagsmad i Sommersted. Prisen er 59,- alt inklusivt og den friske varme mad leveres dagligt til døren. Der er ingen binding og aftalen er yderst fleksibel. Ring 7484 1404 og hør nærmere. HOTEL RØDDING - en eventyrlig oplevelse Rødding Torvet 8. 6630 Rødding Tlf. 7484 1404. www.hotelroedding.dk 7 Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf. 74 56 12 42 EN MUSICAL SPÆKKET MED DISCO HITS MUSICAL DADDY WHO 26. OG 27 MARTS KL. 19.00 DANFOSS ORKESTERET FORÅRSKONCERT Fredag 27. marts BJØRN EIDSVÅG Lørdag 28. marts LARS H.U.G. Onsdag 1. april BACKSEAT KØB DIN BILLET HER WWW.GODSET.NET Jens Holms Vej 5 6000 Kolding TLF // 79 79 10 60 Billetpris 100 kr. Fri entré med studiekort. Opføres af studerende ved UC Syddanmark, Haderslev. Reserver billet på: BILLET.UCSYD.DK Vi glæder os til at se jer på Clausensvej 1, i Haderslev hallen. Husk du kan også læse avisen på: www.tht-ugeavis.dk JOHN FREDERIKSEN DIRIGERER DANFOSS ORKESTERET TIRSDAG DEN 14. APRIL 2015 KL 20 BILLETTER KR. 150 KØBES PÅ TLF. 7450 7450 ELLER WWW.TOERNING-MOELLE.DK

8 Tirsdag den 17. marts 2015 Frisør / Helse m.m. K LI P l i n d e g ZONETERAPI frede r. larsen AKUPUNKTUR Ødisvej 27 Taps Kan samtale MASSAGE og forbøn hjælpe? 75 57 32 30 Samtale / forbøn RAB - af Tilsyn erfarne under sjælesørgere sundhedsstyrelsen hver onsdag kl. 15-17 i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf. 51316599. Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen Hjerternes til dig! By - Andre behandlinger: Voks af overlæbe Christiansfeld og underansigt 19 Manicure 148 sider i farver. D UP O NT a de 56 Stedet for personlig hårpleje Tlf. 74 56 24 45 Kan samtale og forbøn hjælpe? Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere hver onsdag kl. 15-17 i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf. 51316599. Fodbussen Marianne Hansen 2459 3165 2 8 7 9 5 8 2 Åbningstider: Efter aftale Sudoku - Medium 9 Nissen 2 som gui 1 VIDEO på d 2 x 30 min. Jo Kristina Wulf dagelse i Christ med forfattere Kan samtale og forbøn hjælpe? Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere tilbydes i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Aftalt tid på tlf. 6177 4514 Forbedere@Udfordringen.dk 9 5 3 9 8 4 3 2 2 3 3 1 2 9 1 8 6 3 2 9 4 Ellen Hansen 3 Christin 5 Friederic von Holstein Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Kan samtale og forbøn hjælpe? Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere hver onsdag kl. 15-17 i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf. 51316599. Kan samtale og forbøn hjælpe? Christina Friederica von Holstein. 198,- Nu i 3. oplag. Af Ellen Hansen. tillykke... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld Køb dem i Marten Udfordringen, Je eller på net-bogha Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere senest fredag middag. hver onsdag kl. 15-17 i et lokale på Annoncerne skal betales kontant. Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, Pris (inkl. moms): fordi det er en frivillig tjeneste. 1 sp. annonce (max. 20 ord)... kr. 35.00 Forbedere@Udfordringen.dk Tlf. 51316599. 1 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 60.00 2 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 90.00 Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen: o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto

Tirsdag den 17. marts 2015 9 Påsken starter i SuperBest Masser af forårsblomster KIG IND Tilbudene gælder fra tirsdag den 17/3 - søndag den 22/3 slagtermesteren tilbyder: lammekølle Med skank, uden nøgleben. FROST. 1,3-1,6 kg. Begrænset parti FRISK hakket kød FRIT VALG 49 95 Hakket oksekød 3-8 %, 800 gr. 1/2 pris!!! Tortilla Chips GIGANT POSE Dansk hakket svinekød 3-8 %, 1 kg. Den gamle Fabrik Marmelade 380 gr. glas Flere varianter 9 95 99 95 450 GR. 10 00 Højst 3 poser pr. kunde til den anførte pris McVities Digestive Original 400 GR. FRIT VALG 5 00 big kisses flødeboller Forårsblomster Téte á téte, Mini Kalanchoe, Stedmoder Vi gentager succesen 20 stk. 25 00 frit valg 5 00 SuperBest - CHRISTIANSFELD SUPERMARKED Butik: 7456 1950 Slagter: 7456 1960 Købmænd: Frank & Jens City Centret Lindegade 33 6070 Chr.feld www.superbest.dk Åbningstider: Mandag - fredag kl. 8.00-19.00 Lørdag - søndag kl. 8.00-18.00

10 Tirsdag den 17. marts 2015 Kreativiteter i Kongensgade 34 Kongensgade 34 i Christiansfeld, er et dagcenter med beskyttet beskæftigelse. Huset består af 25 medarbejdere, der til dagligt arbejder i forskellige grupper. 9 medarbejdere udgør således den kreative afdeling, der bl.a. laver smykker, lysestager, malerier, viskestykker, med mere. Alle de hjemmefabrikerede sælges i Butik Kongensgade. Medarbejderne står selv ved disken i butikken og sørger for salg af egne varer. Det kreative værksted, ligger i direkte forbindelse med butikken, det gør det nemt for medarbejderne at være med i det hele. Huset har også egen kunstuddannelse, her produceres f.eks. postkort, som absolut er værd at tage i nærmere øjesyn, sammen med de fine kreativiteter medarbejderne fremstiller i værkstedet. Butikken udvider varesortiment Butik Kongensgade hører under organisationen Nordhøj i Låsbygade i Kolding, det er sammen med dem, at Butik Kongensgade nu udvider varesortimentet med brugskunst fra bl.a. House Doctor, Ib Laursen, Sia, m.m. Kig ind og se den flotte butik med udvidelsen af rigtig mange brugs- og kunstting. Danske Bank lader malerier bliver i byen I forbindelse med at Danske Bank flytter sin Christiansfeld afdeling til Kolding, mente filialdirektør Tanja Hawthorn Broch, at det kunne være til stor glæde for byen, at lade nogle billeder, malet af Jeppe Madsen Ohlsen, blive i Christiansfeld. Jeppe Madsen Ohlsen Jeppe Madsen Ohlsen har levet en del af sit liv i Christiansfeld, helt nøjagtigt i Gavlhuset ved siden af Søstrehuset, her kunne han dagligt følge med i hvad der skete, både i byen, men også i og omkring Søstrehuset. Mange af motiverne i hans malerier er derfor Søstrehuset og husene omkring. Det er vist ingen hemmelighed at Jeppe Madsen Ohlsen var alkoholiker, ind imellem når det kneb med penge til en dram, solgte han sine malerier for en slik - uden tanke for hvor berømt han en gang ville blive. Malerier fra Danske Bank Hos Danske Bank i Christiansfeld har man haft en del af hans malerier hængende. Tanja synes de hører til i byen, så hun er både stolt og glad for at kunne donere 3 billeder til Søstrehusets museum - og håber at de vil skabe glæde for både museet og dets besøgende. Derfor mødtes Käte Thomsen, Henning Jacobsen og Tanja Hawthorn Broch i Søstrehuset til overrækkelse af de 3 malerier af Jeppe Madsen Ohlsen. Danske Bank har i øvrigt også foræret både bøger og billeder til Lokalhistorisk arkiv, som ligeledes har til huse i Søstrehuset. Efter nærmere gennemsyn af malerierne i Danske Bank, har museet selv udvalgt 3 malerier de gerne ville have. Brødremenigheden er meget glade for disse 3 supplerende malerier til deres samling. Det er rigtig dejligt at have så mange malerier af samme kunstner samlet her i museet, siger Käte Thomsen. Malerier med til Kolding Størstedelen af de resterende malerier tager Danske Bank med til Kolding. Her bliver der indrettet et specielt»christiansfeld mødelokale«hvor øvrige malerier af Johan & Ole Madsen, samt et enkelt tilbageværende maleri af Jeppe Madsen Ohlsen vil pryde væggene, så kunderne fra Christiansfeld fortsat kan have fornøjelsen af dem. Søstrehuset - Kulturen - kunstens & Videnskabens hus Det er efterhånden flere år siden renoveringen af de i alt 4000 etagemeter Søstrehuset består af, gik i gang. Lokalerne stod næsten tomme, da Mærsk Mc-Kinney Møller viste interesse for bygningen, og støttede renoveringsprojektet med et 2-cifret million beløb. I bygningen indgår flere kontorer: Christiansfeld Centeret, Musikskole, Lokalhistorisk arkiv, Brødremenighedens arkiv, Brødremenighedens museum og BDM. Nogle af lokalerne er allerede taget i brug, mens andre, som museet, ikke er helt færdige til indflytning endnu. Det kræver lidt ekstra at få alt på plads i museet: Der skal laves en plan, rummet skal bygges rigtigt op, der skal være den rette luftfugtighed, malerier og andre genstande skal behandles korrekt osv., det kræver ekstra ressourcer, men Brødremenighedens Danske Mission og BDM butikken flytter ind inden påske pointerer både Käte og Henning samstemmende.

Tirsdag den 17. marts 2015 11 Påsken nærmer sig - med mange fridage... Du skal derfor allerede nu være opmærksom på at DIN meget lokale Ugeavis ikke udkommer uge 15 (den 7./8. april) - ugen efter Påske - Uge 14 udbringes med Post Danmark allerede man.-tirs. d. 30./31. marts! Har I arrangementer i perioden fra den 30. marts til den 17. april anbefales det, at I indrykker annoncer senest UGE 14! Annonceindlevering til uge 14/15: Annoncer der skal i korrektur: Tirsdag den 24. marts inden kl. 15.00 Alle øvrige annoncer: Onsdag den 25. marts inden kl. 15.00 Rubrikannoncer, f.eks. takkeannoncer: Torsdag den 26. marts inden kl. 12.00 Kontoret er lukket fra fredag den 27. marts til tirsdag den 7. april 2015 begge dage inkl. Jernbanegade 1. 6070 Christiansfeld. Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk

12 Tirsdag den 17. marts 2015 42 år i musikkens tegn Hans Erik Jensen kommer fra et barndomshjem uden klaver, så det lå ikke just i kortene, at det var musikken, der skulle komme til at spille en stor rolle i hans arbejdsliv, men som 14 årig hørte han i radioprogrammet»efter skoletid«noget musik med 4 unge gutter fra Liverpool, der i den grad kom til at vende op og ned på eftertiden. Sådan noget musik ville han også lære at spille, så sammen med et par kammerater indrettede de et øvelokale i præstegårdens nedlagte hønsehus. Hans Erik tog HF eksamen med musik som tilvalgsfag, og på Haderslev Statsseminarium var linjefagene musik og biologi. Da han var den første der dimitterede fra seminariet med guitar som hovedinstrument, blev han forespurgt om det var muligt, at han i et års tid kunne være behjælpelig med opstart af en ny grunduddannelse, hvor guitar var en valgmulighed. Det blev til 7 år med et fuldt job som folkeskolelærer og et næsten halvt job på seminariet. Folkeskolelærer med musik, biologi og matematik I 1973 blev Hans Erik ansat som musiklærer ved Christiansfeld skole. Der var i forvejen flere musiklærere ansat på skolen, men ingen var særlig ivrige efter at undervise i musik, da skolen ikke rådede over et musiklokale, så al musikundervisningen foregik i klasserne og primært med udgangspunkt i en sangbog. Rytmisk musik var en»by i Rusland«, men med gode kollegers hjælp lykkedes det med tiden at få indrettet et lokale kun beregnet til musik, så langsomt blev der indført traditioner med små jule- og sommerkoncerter. Da H.C. Jensen i 1986 blev ansat som leder ved Christiansfeld skole, fik musikken en hel anden status. Der blev ansat en musiklærer mere. De to havde et rigtig godt samarbejde, den ene med en baggrund i den klassiske musik, den anden i den rytmiske. Sammen skabte de et frirum til at dyrke musikken, og med stor opbakning fra ledelse - Musikskoleleder Hans Erik Jensen, går nu på pension og bestyrelse blev det en musisk kreativ skole med stor forståelse for musikken.»det var dejligt at arbejde under den daværende arbejdstidsaftale med stor fleksibilitet, hvor jeg kunne undervise i musik når det passede mig, således også lørdag formiddag, hvis eleverne havde lyst til det,«fortæller Hans Erik. Der var også god opbakning fra kommunens skolechef. Der blev afsat timer til kommunens musiklærere, så de kunne holde kurser for hinanden og udveksle erfaringer. Dette samarbejde resulterede i 1990 i en opsætning af musikeventyret»de tre Norner«i Christiansfeldhallen med deltagelse af elever fra alle kommunens 7 folkeskoler. Denne tradition blev efterfølgende fulgt op hvert andet år. Ledig stilling som musikskoleleder I 1990 blev stillingen som leder på musikskolen ledig. Der var to ansøgere og eftersom man ikke kunne beslutte sig til, hvem der skulle ansættes, endte det med at begge blev ansat, altså også Hans Erik. Al musikskoleundervisning foregik ude på skolerne om eftermiddagen, så eleverne havde ingen fornemmelse af, at de gik i en musikskole. Det lykkedes at få lov at benytte et par tidligere depotlokaler ovenpå biblioteket i Nørregade.»I starten brød bibliotekarerne sig ikke om»støjen«fra beboerne på anden etage, men blev efterhånden rigtig glade for vores tilstedeværelse, da det gav flere kunder på biblioteket«fortæller Hans Erik. Det positive samarbejde med kommunens skoleledere bevirkede, at de medtog musikskolens ønsker i skemalægningen, så musikskoleundervisning kunne foregå på skolen indenfor normal undervisningstid. Musikskolen kunne nu med rette kaldes en skole. Efter 25 pragtfulde år som musik, biologi og sidst også som matematiklærer ved Christiansfeld skole valgte Hans Erik i 1998 at konvertere undervisningstiden i folkeskolen til musikskoleundervisning, da han nu også var ene om at lede musikskolen. Med god politisk opbakning lykkedes det at finde midler til at renovere den gamle pigesovesal i Nørregade 12, så med lidt håndværksmæssig overarbejde i weekender og ferier kom dette lokale til at fremstå som et fantastisk kontor og elev/læreropholdsrum. Aktivitetsniveauet steg, og der var grundlag for at danne mange forskellige sammenspilsgrupper. Deltagelsen fra skolerne var rigtig pæn. På et tidspunkt gik ca. 30 % af eleverne fra Christiansfeld skole i musikskolen, og i begyndelsen af 2000 tallet var elevtallet på 300 elever. Kolding Musikskole»I forbindelse med kommunesammenlægningen i 2007 gik bølgerne undertiden så højt, at jeg overvejede at tage pas med, når jeg skulle krydse den gamle grænse ved Høkkelbjerg, men heldigvis gik det ikke så galt og set gennem musikskolelederens briller var sammenlægningen med Kolding den bedste løsning«, fortæller Hans Erik. Fusionen mellem Kolding Musikskole og Christiansfeld Musikskole betød, at Hans Erik indgik i ledelsen som afdelingsleder sammen med en souschef og en chef. I 2008 gik musikskolens chef på pension og souschefen fik job som leder af den kreative skole i Fredericia, så titlen hed nu konstitueret chef for Kolding Mu- - Siddende på stolen, Hans Erik Jensen, bagved til venstre, den nye musikskoleleder Jens Block, og til højre, tidligere skoledirektør for Christiansfeld skole. sikskole og MGK.»Det var en utrolig hektisk periode med mange opgaver, men med fantastisk opbakning fra musikskolens 70 lærere og det administrative personale slap jeg helskindet igennem konstitueringsperioden«fortæller Hans Erik. Ved opstarten af den nye sæson i 2008 blev Jens Bloch ansat som musikskolechef og dannede sammen med Hans Erik som administrativleder/souschef det nye ledelsesteam.»hans Eriks har været guld værd for musikskolen«, siger Jens Bloch.»Vi fandt hurtigt sammen i perfekt teamwork, da vi har samme menneskesyn og tilgang til løsning af udfordringer. Vi går begge ind for at afgive ansvar til de ansatte, og vi ønsker begge, at vi som musikskole møder børnene lige der, hvor de er. Den høje kvalitet i arbejdet er synonym med Hans Erik. Han har været garant for sikker drift af musikskolen, den daglige drift har kørt upåklageligt - budgetterne er overholdt. Og det er den slags der vinder respekt hos ansatte og giver stor velvilje fra kommunen. Og blandt andet derfor var det naturligt, at Kolding Musikskole mandag i uge 8 kunne indvie nye lokaler i Søstrehuset i Christiansfeld - helt på sin plads, at Hans Erik får dette med som en af de sidste fjer i hatten. Et flot punktum på den store betydning Hans Erik har haft for først Christiansfeld Musikskole, siden Kolding Musikskole.«Inden Hans Erik går på pension 31/3, når han også at give alle sine erfaringer videre til Kolding Musikskoles nye administrativleder/souschef - Thomas Lørup Hylgaard, der tiltrådte i jobbet 1. marts. Thomas har således kunnet stå i mesterlære hos»mesteren«selv -»en bedre introduktion til jobbet kan man ikke forestille sig«, siger Jens Bloch med et stort smil, og kigger med den største glæde og sympati på Hans Erik. Hans Eriks slutbemærkning:»jeg har været utrolig privilegeret i mit liv, jeg har kun søgt 2 jobs, og mit arbejde med musikken har været utroligt givende og spændende. Det varmer utroligt meget at opleve, at mange af vore elever er»blevet noget ved musikken«. Enten via konservatoriet eller som aktive amatørmusikere, der beriger lokalsamfundet. Var jeg ved ansættelen på Christiansfeld skole i 1973 gået til en spåkone, og hun havde kunnet se, at jeg ville ende mit arbejdsliv som administrativ leder i Kolding på»verdens bedste musikskole for dig«havde jeg nok forlangt pengene tilbage.«

Tirsdag den 17. marts 2015 Kvindernes Internationale Bededag 2015 Igen i år havde Brødremenigheden i Christiansfeld glæde af at huse Kvindernes Internationale Bededags sammenkomst her i vort område. Som sædvanligt samles man den første fredag i marts, og det var i år den 6. marts, hvor der var samlet ca. 50 kvinder fra byen og omegnen og fra mange forskellige kirkeretninger. Samværet består af kaffebord og hyggeligt samvær i den lille kirkesal, derefter gudstjeneste i den store kirkesal med forbøn for årets emner. Kaffebordet burde kaldes kagebord takket være byens bagere og honningkagebutikker samt frivillige. Også kaffen til kagerne og blomsterne på bordene var sponseret, så der også var smukt pyntet. Den lille kirkesal var derfor en smuk ramme om den hyggelige sammenkomst, hvor der var adskillige glade gensyn. Efter kaffebordet introducerede Else Marie Larsen årets tema til gudstjenesten, som var udarbejdet af kvinder fra Bahamas. De præsenterede derigennem deres land og kvindernes forhold der. En af deres kunstnere, Chantel E.Y.Bethel, har malet det smukke billede, der er brugt til annonceplakaten, der har kunnet ses i flere af byens butiksvinduer. Titlen for kunstværket er Velsignet. Man ser flamingoer, Bahamas nationalfugl, der bøjer sig ved Jesu fødder, og kunstneren siger, at i denne ydmyge handling er der tilgivelse, fred og kærlighed. Til gudstjenesten brugtes heftet med teksterne, som kvinderne fra Bahamas havde forberedt. Teksterne bliver brugt i lande verden over. Oplæsere læste på skift med forsamlingen, og derigennem blev der fortalt om Bahamas kvinders liv og deres arbejde med at løse deres mange problemer. Teksterne indeholdt også lovprisning og bønner om hjælp. Alt bundet sammen af salmer. Temaet for 2015 var forstår I, hvad jeg har gjort Liberale Erhverv m.m. Selvstændig bogholder Med mere end 20 års erfaring. 260,- kr. pr. time ekskl. moms Kontakt tlf. 2910 2990 mod jer?, et citat fra Johannes-evangeliet, for Jesus er sammen med sine disciple før påskefesten. Der vasker han disciplenes fødder. Dette var totalt overrumplende for disciplene. Efter fodvaskningen spørger Jesus derfor: Forstår I, hvad jeg har gjort mod jer? Årets specielle gæst var Karen Klint, som er medlem af Folketinget og formand for kirkeudvalget samme sted. Hun var bedt om at være dagens prædikant med udgangspunkt i dagens og årets tema, Forstår I, hvad jeg har gjort mod jer. Der er grund til at bede for kvinder. Vi har pligt dertil. Det kræver stor styrke at klare sig på Bahamas. Vi må stå sammen og hjælpe verdens kvinder. Kvinder er en udsat gruppe. At tage ansvar for de svage er ikke nyt i Danmark. I fortalen til Jyske lov kan vi læse om kongens formaning til at overvåge, at værgeløse blev beskyttet - tyende, enker med flere. Jesus vaskede disciplenes fødder. Det er ikke bare om den fysiske handling, men et tegn på at hjælpe andre, også dem man er uenig med. Vi må også vaske de fødder, der er fremmede. Vi må se andres behov, både nær og fjern. Vi må følge Jesu forbillede. At tjene alle. Derefter fulgte forbønnen for en del af de emner, som kvinderne fra Bahamas havde nævnt, som de kæmper med. Før indsamlinger blev fortalt, at de gik til to forskellige formål. Hjælp til unge mødre, enlige kvinder og børnelejre i Rumænien. Og til et projekt i Tanzania Retshjælp Christiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl. 16.00-17.00 på Christiansfeld Bibliotek Charlotte Szocska Dorte Holdt-Hansen Mette H. Bindeballe Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej 50 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 2673 E-mail: pboesen@mail.tele.dk for handlede og sårbare piger. Da kaffebordet var gratis, kunne alle pengene lægges i indsamlingen. Dagen sluttede med salmen Nu går solen sin vej, for at skinne på andre, som naturligt sendte tankerne samme vej til kvinderne i Bahamas. Efter gudstjenesten kunne man købe af Bolig / Ejendomme Butikslokale udlejes Lige midt i Christiansfeld midtby. Tlf. 4071 1542 Til leje Nyrenoverede 1-værelses lejligheder, beliggende Lindegade 1 i Christiansfeld. Fra 22 m 2 til 32 m 2, priser fra kr. 2.250,00 til 2.700,00 + forbrug pr. mdr. Ingen husdyr. Tlf. 2068 7615 Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Fra: TIL SALG Til: SOLGT det tiloversblevne kage og blomster. Så kom der flere penge i indsamling, og nogle af byens mænd, kunne få glæde af kage til aftenskaffen. Og kollekten voksede til næsten 5.000 kr. Ønsker man flere informationer, kan det findes på www. kvindebededag.dk Referat: Kirsten Thomsen 1-værelses lejlighed udlejes Beliggende i Christiansfeld midtby. Tlf. 4071 1542 Boligudlejning Brødremenigheden Lejligheder og garager udlejes! Udlejer Knud Schmidt Tlf. 4031 7080 i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: Toldbodgade 13. 6520 Toftlund Telefon 7483 1280 www.mikkelsentoftlund.dk 40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse Motor / Køreskoler m.m. SPAR PENGE Prisgaranti på sommerdæk PS CARS Dit værksted for fremtiden Åstorpvej 89. Åstorp. 6070 Christiansfeld Vi reparerer alle bilmærker, nye som gamle. Gratis synstjek. 3 års garanti på alle nye reservedele Service Partner Tlf. 20 70 39 11 www.pscars.dk Reparation & Service af alle bilmærker Klargøring til syn Opretning Glas- & Forsikringsskader Speciale: Mercedes Benz og Veteranbiler Nyt testapparat: Specielt til Mercedes og varevogne v/christian Göttig Kongensgade 48. 6070 Christiansfeld Telefon 7456 1703 / 2022 0703 / www.cg-biler.dk 13 OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55 ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Værkstedet tilbyder også: Service og reparation af AirCondition (KMO Certificeret) Fejlfinding Klargøring til syn Forsikringsskader Aller Møllevej 2. Aller Service Partner Kontrolleres af:

14 Tirsdag den 17. marts 2015 Toner på tværs Så er der Toner på Tværs i Christiansfeld igen! Et stort tværkulturelt arrangement med et festfyrværkeri af sang, musik, dans, digte og international buffet med hjemmelavede retter. En fejring af vores fælles menneskelighed på trods af forskelligheder i sprog, kultur og religion. Et kulturelt møde mellem danskere og nydanskere, udlændinge, flygtninge eller indvandrere med solo- og korsang fra deres oprindelseslande, musik på forskellige instrumenter, dans, fællessang, oplæsning af digte til fælles inspiration og med rum for fælles samtaler og nye venskaber. Toner på Tværs afholdes lørdag den 21. marts fra 17.00 til 21.00 i Tyrstrup Kirke med International Buffet i Degneskolen og Seniorhuset. Arrangementet starter med koncert i kirken: Her skal vi høre sang fra Grønland og Færøerne og duet fra Zimbabwe og England. Kidd Mkandawire kommer med sin tromme og polske Malgorzata Masiak Vind, hollandske Jan Tinge og rumænske Cristina Amorsen synger solo. Vi skal se dans fra Iran, Nigeria og Filippinerne. Lokale folk fra Christiansfeld bidrager med gospel, musik på sav, lur og trompet, og lokale litauiske Anton Zelanka medvirker med guitar og sin sanggruppe. Publikum kan også opleve oplæsning af inspirerende digte på forskellige sprog med oversættelse til dansk. Børnene får mulighed for at akkompagnere en fællessang med forskellige musik-instrumenter. Efter koncerten er der en international buffet fra et stort tag-selv-bord. Flere end 30 familier bidrager med mad til den internationale buffet. Der kommer mad og underholdning fra 25 forskellige nationer. Princippet for arrangementet er, at det skal være muligt at samles uden at bruge mange penge, så entré og mad er gratis. De, der optræder på scenen, og alle, der kommer med mad, gør det gratis. Men når vi samles så mange mennesker med talenter og muligheder i livet, vil vi også tænke på dem, som finder livet svært. Derfor bruger vi lejligheden til at samle ind og i år går indsamlingen til ofre for Boko Harams terror i Nigeria. Kom og vær med! Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. www.frorupsmed.dk Frørup Smed & Maskinforretning ApS udfører... Smedearbejde - Rep. af traktor Landbrug - Havemaskiner og Gyllepumper Entreprenørmaskiner Skift af bildæk og bremser Aut. VVS installatør - olie/gas - stoker og halmfyr Vand/varme i stalde Vandrensning - vandledninger Døgnvagt Frørup Smed & Maskinforretning ApS Frørupvej 16 6070 Chr.feld Tlf. 7456 8318 frorupsmed@mail.dk Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Kloakarbejde Montering af rottespærre- og kloak tv Forsikringsopgaver Nyanlæg, renovering. Separering af regnvand/spildevand. Tilslutning til off. kloak. Sætning af minirens anlæg. Montering af rottespærre- og kloak tv Forsikringsopgaver Anlægs/gartnerarbejde Ejendomsvedligeholdelse og udenomsarealer Træfældning, Beskæring af træer Afgravning med minigraver Bortkørsel af jord. Flisearbejde Nyanlæg Renovering m.m. Butikssalg af: Værktøj, redskaber og VVS-dele tilbyder: Certificeret rottespærremontør JL Kloak v/ Jørgen Larsen Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Fjelstrup Nørrevej 43. 6100 Haderslev Mobil 4041 0966 e-mail: jlkloak@bbsyd.dk. www.jl-kloakservice.dk Henrik Bruhn Anlægsgartner Mobil 3114 8419 Tågerupvej 41 6560 Sommersted Tlf. 7450 4050 2486 3909 www.hennings-hvidevarer.dk Service på husholdningsmaskiner 25 års erfaring GELLERT Hvide areservice Ørbyhage 87. 6100 Haderslev. www.gellert.nu. gellert@gellert.nu 74 57 93 93. 61 74 62 32 Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 www.prebenjohansen.dk CVR: 85501119 barlinek Træpiller Træpiller i 25 kg sække 1 tons kr. 2.100,- inkl. moms. BARLINEK Briketter 1 tons kr. 2.100,- inkl. moms. Afhentet / Evt. levering. Tlf. 2655 0883 Christiansfeld Preben Johansen A/S Industrivej 12 6070 Christiansfeld 7456 2933 preben@pj-aps.dk Murer Tømrer Snedker Entreprenør Anlægsgartner Kloak-inspektion Aut. Kloakmester Ejendomsservice Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf. 2624 8533 Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1. Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Kontorets åbningstider: Mandag kl.: 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag kl.: 9.00-15.00 Torsdag kl.: 9.00-15.00 Fredag kl.: 9.00-15.00

Tirsdag den 17. marts 2015 Anemonen hædret Mie og Hans fra blomsterbutikken Anemonen i Christiansfeld, er blevet hædret som årets Florist 2015. Med titlen følger et diplom og en ægte forsølvet rose. 15 Netop Anemonen er blevet hædret i år, fordi det er en flot og velfungerende butik, den er spændende med et stort udvalg af blomster i mange afskygninger, både afskårne, bundne buketter, potteplanter osv. Hans er en rigtig god og aktiv kollega, der arbejder med stort engagement i at planlægge, såvel møder som arrangementer forskellige steder rundt om i landet. Han har også gjort et stort stykke arbejde for at få Christiansfeld på landkortet, ved at arrangere Floristens generalforsamling på Tyrstrup Kro, et kvartalsmøde på Skamlingsbanken og en byrundtur med Lorenz. Floristen Blomsterbrancheforeningen Floristen er et netværk til udveksling af ideér, erfaringer, inspiration og sparring mellem ligesindede blomsterhandlere. Det er en sammenslutning af de største og mest innovative blomsterhandlere i Jylland, der alle deltager i kurser i både ind- og udland, de er med til at sætte trenden indenfor blomsterverdenen og er alle medlemmer af Interflora. Det er således kollegaerne blandt de 36 jyske kollegaer, at Mie og Hans er blevet hædret med den flotte titel, stort tillykke til blomsterbutikken Anemonen. Håndværkere m.m. Favervraa Bygade 29-31 6070 Christiansfeld Bil: 40 71 15 42 Fax 74 56 14 42 www.skovsbyggeforretning.dk skovsbyggeforretning@os.dk Alt i tømrer- og snedkerarbejde - godt håndværk gennem generationer 74 56 15 42 Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Fjelstruprødvej 19 Fjelstrup 6100 Haderslev Tlf. 74 56 60 70 Fax 74 56 60 20 Biltlf. 20 14 96 70 Alt i murerarbejde udføres TILSLUTTET Reparationer Nybyggeri Flisearbejde Betonarbejde Ombygning Kloakarbejde GARANTI ORDNING Frørup Byggeforretning V/ Jens Chr. Ravn Kloak- og murermester Præstegaardsvej 2 6070 Christiansfeld Telefon 74 56 82 60 Bil tlf. nr. 40 33 14 60 Gas-/Oliefyrsservice 4 Kedeludskiftning 4 Gas, olie, eller biobrændsel 4 Fjernvarmekonvertering v/peter Hansen. Anderup Skovvej 66 Bjerndrup. 6070 Christiansfeld Tlf. 2367 8548 Energi-Byg Energihåndværker Mikael Henriksen Energirådgivning og Hustjek Tømrer og snedker arbejder Vinduer, døre og energi glas Bygningsbevaring Firmaservice Haderslevvej 34-6070 Christiansfeld T: 2620 1206 - Energibyg@hotmail.com Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 GARANTI PÅ KVALITET

16 Tirsdag den 17. marts 2015 HUSK Modeshow og Tøjsalg til Damer og Herrer torsdag den 19. marts kl. 14.00 i Seniorhuset Christiansfeld Pensionistforening Ældre Sagen Husk Husk sangog hyggeeftermiddag på Kongebrocentret Onsdag den 25. marts kl. 14.30 Gem dine æg - lav ophæng i dem og mal dem. Konkurrence Mal påskeæg til påsketræet på torvet og vind Chokoladepåskeæg. Se annoncen næste uge Hilsen Christiansfeld Handelstands Forening Sundhedsplejen Babytræf Christiansfeld Forår 2015 Program: Mandag den 23. marts: Børn og sygdomme. Torsdag den 30 april: Barnets udvikling og opdragelse. Torsdag den 28. maj: Søvn, soverytmer og putteritualer. Torsdag den 25. juni: Babymassage, motorik og stimulation. (Medbring håndklæde og olie.) Praktiske informationer: Alle dage er fra kl. 10.30 - ca. 12.30 salen i Seniorhuset, Skolevej 8, Christiansfeld. Obs: Ugedage er forskellige. Husk legetøj og hvad I måtte have behov for af mad og drikke. Åbent Hus arrangeres af: Kirsten Poulsen, tlf. 2179 6477 Pernille Toft, tlf. 2031 5951 www.kolding.dk Louise Mønsted, tlf. 2179 6473 HUSK Vi har åben fredag og lørdag Bestilling af ål til påskefrokosten senest fredag den 20/3 Favstrupvej 43. Tlf. 2283 1091 www.favstrupfisk.dk Ordinær Generalforsamling Klassisk Christiansfeld Tirsdag, den 24. marts kl. 19 Christiansfeld bibliotek Formidlingsrummet Dagsorden ifølge vedtægter: Lokal Brugsen Vejstrup Ordinær Generalforsamling Afholdes tirsdag den 21. april 2015 kl. 19.30 i Vejstrup Forsamlingshus Dagsorden ifølge vedtægter. Læge Hanne Christensen Klinikken er lukket fredag d. 20. marts på grund af kursus. Venlig hilsen Læge Hanne Christensen Forslag skal være formanden i hænde senest 14 dage før generalforsamling. Efter generalforsamlingen fælles kaffebord. Af hensyn til traktementet bedes tilmelding i Lokal Brugsen ske senest mandag den 20. april. Med venlig hilsen Bestyrelsen Vejstrup Brugsforening Haderslevvej 25. Christiansfeld Møde ved Bodil Lanting onsdag den 18. marts kl. 19.30 Bodil Lanting, journalist ved Udfordringen, taler over emnet: På vej til Jerusalem. Alle er meget velkomne. Aftenskaffe til 15 kr. Lokalhistorisk Arkiv for Hejls-Hejlsminde Husk foredraget om fundene ved Femern Bælt projektet Torsdag den 19. marts kl. 19.30 på Hejls gl. Skole. BUTIK KONGENSGADE Kom og se det nye varesortiment i vores butik Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-15.30 Fredag kl. 8.00-13.00 Butik Kongensgade, Kongensgade 34, Christiansfeld Da vi af helbredsmæssige årsager har valgt at lukke butikken og værkstedet pr. 31.03.2015 er der desværre ikke brødsalg mere fra tirsdag den 17.03.2015. BRÆNDSTOF OG VASK FORTSÆTTER Lili & Ove TANKEN Kongensgade 15 Christiansfeld Tlf. 7456 1605 Holder du balancen? Få styr på juraen Det er bedre at forebygge end at helbrede Erik Gram (H) Claus Witt (H) Sven Brouer Seedorff (H) Få en forebyggende snak med din lokale advokat Vi inviterer til et GRATIS formøde Laurids Skausgade 14 6100 Haderslev Tlf. +45 73 20 20 00 www.ret-raad.dk/haderslev