Original Manual 9058517 DK: Arbejdslygte S: Arbetslampa D: Arbeitsleuchte GB: Work lamp LED DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB

DK Original Brugsanvisning Varenr.: 9058517 LED arbejdslygte Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk

LED arbejdslygte - Varenr. 9058517 Beskrivelse: Genopladelig LED lygte med 1 x 2 W COB LED samt 1 W lys i lygtens front. Med to ophængskroge og kraftig magnetfod. Lampen kan drejes 300 o samt stå op ved hjælp af støttebøjle. 230 lumen. Leveres med USB oplader. Anvendelsesområder: Velegnet til alle formål, hvor man har brug for ekstra lys. Tilsigtet brug: Må kun anvendes som beskrevet i denne manual al anden brug betragtes som forkert. Indhold Tekniske specifikationer... 2 Opladning... 3 Sikkerhedsinstruktioner... 3 EU overensstemmelseserklæring... 4 Tekniske specifikationer Oplader Oplader spænding/strømstyrke Batteri Opladningstid Driftstid Lysstyrke Indstillinger AC 100 ~ 240V 50/60Hz DC 5V/1A 2.000 mah 3 timer 3 timer ved fuld opladning 230 lumen COB 50% - COB 100% - TOP LED - OFF 2 MAN 9058517 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk

Opladning Når den blå indikatorlampe er slukket, skal lygten oplades. Mens lygten oplades, blinker den blå indikator. Når lygten er fuldt opladt, lyser den blå indikator igen. Opbevar ikke arbejdslygten med helt afladt batteri. Genoplad mindst en gang månedligt. Sikkerhedsinstruktioner Undlad at se direkte ind i lyset fra lampen. Anvend ikke arbejdslygten nær åbne flammer. 3 MAN 9058517 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk

EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. 4 MAN 9058517 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk

S Original Bruksanvisning Art: 9058517 LED-arbetslampa Myrangatan 4 745 37 Enköping - Tel. 010-209 70 50 order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se

LED-arbetslampa art. 9058517 Beskrivning: Uppladdningsbar LED-lampa med 1 x 2 W COB LED samt 1 W ljus i lampans front. Med två upphängningskrokar och kraftig magnetfot. Lampan kan vridas 300 o samt stå upp med hjälp av stödfäste. 230 lumen. Levereras med USBladdare. Användningsområde: Lämplig för alla ändamål där extra ljus behövs. Avsedd användning: Får bara användas som denna bruksanvisning anger all annan användning anses felaktig. Innehåll Tekniska data... 2 Laddning... 3 Säkerhetsanvisningar... 3 EU-försäkran om överensstämmelse... 4 Tekniska data Laddare Laddare spänning/strömstyrka Batteri Laddningstid Drifttid Ljusstyrka Inställningar AC 100 ~ 240 V 50/60Hz DC 5V/1A 2 000 mah 3 timmar 3 timmar vid full uppladdning 230 lumen COB 50% COB 100% TOP LED OFF 2 MAN 9058517 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se

Laddning När den blå kontrollampan är släckt behöver arbetslampan laddas. Den blå kontrollampan blinkar under tiden som arbetslampan laddas. När arbetslampan är fulladdad lyser den blå kontrollampan med fast sken. Förvara inte arbetslampan med helt urladdat batteri. Ladda minst en gång i månaden. Säkerhetsanvisningar Undvik att titta direkt in i ljuset från lampan. Använd inte arbetslampan i närheten av öppen låga. 2W COB LED 1W LED Material: ABS med sprutmålad yta 360 svivel 2 krokar 2 000 mah litiumjonbatteri, inbyggt Kontrolllampa PÅ/AV USBladdning Stark magnet Vikbar 3 MAN 9058517 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se

EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. 4 MAN 9058517 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se

D Original- Bedienungsanleitung Artikelnr.: 9058517 LED-Arbeitsleuchte P-Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 D-24969 Großenwiehe Tel. 03222/1097-888 Fax. 03222/1097-900 www.p-lindberg.de

LED-Arbeitsleuchte Artikelnr. 9058517 Beschreibung: Wiederaufladbare LED-Leuchte mit 1 x 2 W COB-LED sowie 1 W Licht vorne an der Leuchte. Mit Aufhängungshaken und robustem Magnetfuß. Die Lampe kann um 300 gedreht und mithilfe des Stützbügels aufrecht hingestellt werden. 230 Lumen. USB-Ladegerät im Lieferumfang enthalten. Einsatzbereiche: Für sämtliche Aufgaben geeignet, bei denen zusätzliches Licht erforderlich ist. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen. Inhalt Technische Daten... 2 Aufladen... 3 Sicherheitsanweisungen... 3 EU-Konformitätserklärung... 4 Technische Daten Ladegerät Spannung/Stromstärke Ladegerät Batterie Ladezeit Betriebszeit Lichtstärke Einstellungen A/C 100 ~ 240 V 50/60 Hz DC 5 V/1 A 2.000 mah 3 Stunden 3 Stunden bei voller Batterie 230 Lumen COB 50 % - COB 100 % - TOP-LED - AUS 2 MAN 9058517 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de

Aufladen Wenn die blaue Anzeigelampe erloschen ist, muss die Leuchte aufgeladen werden. Während die Leuchte aufgeladen wird, blinkt die blaue Anzeigelampe. Wenn die Leuchte vollständig aufgeladen ist, leuchtet die blaue Anzeigelampe wieder durchgängig. Arbeitsleuchte nicht bei vollständig entladener Batterie lagern. Mindestens einmal monatlich aufladen. Sicherheitsanweisungen Vermeiden Sie, direkt in das Licht der Lampe zu blicken. Arbeitsleuchte nicht in der Nähe von offenen Flammen nutzen. 2 W COB-LED 1 W LED Material: ABS mit sprühlackierter Oberfläche Zusammenklappbar 360 - Drehlager 2 Haken Anzeige 2.000 mah Lithium-Ionen- Batterie, integriert AN/AUS Aufladen per USB- Anschl. Starker Magnet 3 MAN 9058517 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de

EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. 4 MAN 9058517 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de

GB Original Instructions for Use Item no.: 9058517 LED work lamp Sdr. Ringvej 1 - DK-6600 Vejen Tel. +45 70 21 26 26 - Fax +45 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk

LED work lamp - Item no. 9058517 Description: Rechargeable LED lamp with 1 x 2 W COB LED and 1 W light on the front of the lamp. With two suspension hooks and strong magnetic base. The lamp can be turned 300 o and stand upright using the support bracket. 230 lumens. Supplied with USB charger. Areas of use: Suitable for all applications where extra light is required. Intended use: Use only as described in this manual any other use is considered incorrect. Contents Technical specifications... 2 Charging... 3 Safety Instructions... 3 EU Declaration of Conformity... 4 Technical specifications Charger Charger voltage/current Battery Charging time Running time Luminosity Settings AC 100 ~ 240V 50/60Hz DC 5V/1A 2,000 mah 3 hours 3 hours when fully charged 230 lumens COB 50% - COB 100% - TOP LED - OFF 2 MAN 9058517 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk

Charging When the blue indicator light is off, the lamp needs to be charged. While the light is charging, the blue indicator will flash. When the lamp is fully charged, the blue indicator will light up again. Do not store the work lamp with a fully discharged battery. Recharge at least once a month. Safety Instructions Do not look directly into the light from the lamp. Do not use the work lamp near a naked flame. 2W COB LED 1W LED Material: ABS with spray painted surface 360 swivel 2 hooks 2000 mah Li-ion battery, built-in Indicator ON/OFF USB charging Strong magnet Foldable 3 MAN 9058517 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk

EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. 4 MAN 9058517 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk