UDENDØRS STIKKONTAKT EA-2325 EA-2324 KUNDESERVICE + 45 69 91 81 71 EA-2323 www.haycomputing.de MODEL: EA-2323/-2324/-2325 05/05/2018 ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG 25091137 05/05/2018 WKNF6887/2018
Indholdsfortegnelse Introduktion 3 Leveringsomfang / udstyrsdele Model EA-2325 4 Model EA-2324 5 Model EA-2323 6 Generelt 7 Instruktionsbog læses og opbevares 7 Tegnforklaring 7 Sikkerhed 8 Forskriftsmæssig anvendelse 8 Sikkerhedsanvisninger 8 Opstart 12 Udendørs stikkontakt og leveringsomfang kontrolleres 12 Udendørs stikkontakt tilsluttes 12 Enheder tilsluttes til den udendørs stikkontakt 12 Skumringssensor tændes 12 Rengøring 13 Opbevaring 13 Konformitetserklæring 14 Bortskaffelse 14 Emballage bortskaffes 14 Udendørs stikkontakt bortskaffes 14 Tekniske data 15 Service 16 Introduktion Mange tak, fordi du har valgt den udendørs stikkontakt DURO. Du har dermed købt et kvalitativt førsteklasses produkt, som opfylder de højeste effekt- og sikkerhedsstandarder. Med henblik på korrekt håndtering og en lang levetid anbefaler vi dig at overholde efterfølgende anvisninger. Du bedes læse instruktionsbogen og specielt sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem forud for anvendelse af udstyret. Her finder du en lang række vigtige og nyttige anvisninger, som forud for anvendelse skal forstås og overholdes af enhver bruger. Du bedes opbevare instruktionsbogen og medlevere den ved videregivelse af udstyret. Denne instruktionsbog kan også downloades som PDF-fil på internettet på vores hjemmeside. Udendørs stikkontakt (Model EA-2323 / EA-2324 / EA-2325) IMPORTERET AF: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 20095 Hamburg Tyskland WKNF6887/2018 http://www.wachsmuth-krogmann.com 2 3
Leveringsomfang / udstyrsdele MODEL EA-2325 Leveringsomfang / udstyrsdele MODEL EA-2324 1 2 2 3 3 1 5 4 4 5 1 Stikkontakt med beskyttelsesskærm (4 x) 2 Skumringssensor (1 x) 3 TÆND-/SLUK-knap skumringssensor (2 x) 4 Skruehuller til fastgørelse i underlaget (2 x) 5 Strømstik 1 TÆND-/SLUK-knap skumringssensor (2 x) 2 Stikkontakt med beskyttelsesskærm (4 x) 3 Skumringssensor (1 x) 4 Skruehuller til fastgørelse i underlaget (2 x) 5 Strømstik 4 5
Leveringsomfang / udstyrsdele MODEL EA-2323 2 1 7 5 3 4 Generelt Instruktionsbog læses og opbevares Denne instruktionsbog hører til denne udendørs stikkontakt. Den indeholder vigtige oplysninger om installation og håndtering. Instruktionsbogen, specielt sikkerhedsanvisningerne, skal læses grundigt igennem, inden den udendørs stikkontakt anvendes. Tilsidesættelse af denne instruktionsbog kan forårsage alvorlige kvæstelser eller skader på personer eller den udendørs stikkontakt. Instruktionsbogen er baseret på de normer og regler, som er gældende i Det Europæiske Fællesskab. I udlandet skal man også være opmærksom på landsspecifikke retningslinjer og bestemmelser. Du bedes opbevare instruktionsbogen til senere brug. Hvis du giver den udendørs stikkontakt videre til tredjemand, skal du nødvendigvist også medlevere denne instruktionsbog. Tegnforklaring Følgende symboler og advarsler anvendes i denne instruktionsbog, på den udendørs stikkontakt eller på emballagen. IP44 Dette symbol/advarsel betegner en fare med en mellemstor risikograd, som, hvis den ikke undgås, kan medføre døden eller en alvorlig kvæstelse. HENVISNING! Denne advarsel advarer mod eventuelle materielle skader. Med CE-mærkningen bekræfter producenten, at dette elektriske udstyr overholder de gældende europæiske retningslinjer. Beskyttelse mod fremmedlegemer med en diameter fra 1,0 mm og beskyttelse mod vandstænk. 6 GS-LOGO Symbolet GS står for testet sikkerhed. Produkter, som er mærket med dette symbol, overholder kravene i den tyske lov om produktsikkerhed (ProdSG). 1 Stikkontakt med beskyttelsesskæm (4 x) 2 Skumringssensor (1 x) Brugeren og tredjemand er beskyttet mod elektrisk stød af en potentialudligningsledning (PE). 3 TÆND-/SLUK-knap skumringssensor (2 x) 4 Klapdør med magnetisk lukning 5 Kabelgennemgang (4 x) 6 Strømstik 7 Skruehuller til fastgørelse i underlaget (2 x) 6 7
Sikkerhed Forskriftsmæssig anvendelse Den udendørs stikkontakt er udelukkende konstrueret til anvendelse som multi-stikkontakt inden- og udendørs. Den udendørs strømfordeler (udendørs stikkontakt) er beregnet til at drive op til fire enheder samtidigt. Her må en samlet belastning på 3680 W dog ikke overskrides, da sikringen ellers vil springe. Den udendørs stikkontakt er udelukkende beregnet til privat brug. Den er hverken beregnet til erhvervsmæssig anvendelse (f.eks. byggepladser) eller til anvendelse med enheder, hvor funktionsfejl kan medføre risici (f.eks. medicintekniske eller sikkerhedsrelevante enheder). Anvend udelukkende den udendørs stikkontakt med originalt tilbehør og kun som beskrevet i denne instruktionsbog. Enhver anden anvendelse betragtes som ikke forskriftsmæssig og kan forårsage personkvæstelser eller skader på prooduktet. Den udendørs stikkontakt er ikke legetøj for børn. Producenten eller forhandleren tager ikke ansvar for skader, som måtte være opstået på grund af ikke forskriftsmæssig eller forkert anvendelse. Sikkerhedsanvisninger Fare for elektrisk stød! Fejlbehæftet el-installation eller for høj net spænding kan medføre elektrisk stød. Tilslut kun den udendørs stikkontakt, når sikkerhedsstikkontaktens netspænding stemmer overens med angivelsen på typeskiltet. Tilslut kun den udendørs stikkontakt til en lettilgængelig sikkerhedsstikkontakt, så du i tilfælde af uheld hurtigt kan koble den udendørs stikkontakt fra strømmen. Forbind ikke flere udendørs stikkontakter med hinanden og tilslut ikke en stikkontaktliste til den udendørs stikkontakt. Tilslutning til en udendørs stikkontakt må kun foregå direkte via den udendørs stikkontakts strømkabel. Den udendørs stikkontakts tilladte maksimale belastning (maks. 3680 Watt) må ikke overskrides. Elektrisk udstyr må kun tilsluttes til den udendørs stikkontakt, når det er slukket. Anvend ikke den udendørs stikkontakt til enheder, hvor funktionsfejl kan medføre risici (f.eks. medicintekniske eller sikkerhedsrelevante enheder). Anvend ikke den udendørs stikkontakt som sikkerhedsanordning. Stik ikke andre genstande ind i den udendørs stikkontakts bøsninger end de dertil beregnede apparatstik. Kontrollér den udendørs stikkontakt forud for anvendelse. Anvend ikke den udendørs stikkontakt, hvis den har synlige skader, strømkablet eller strømstikket er defekt, eller hvis vand er trængt ind. Hvis den udendørs stikkontakts strømkabel er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå risici. Du må under ingen omstændigheder åbne den udendørs stikkontakts kabinet eller foretage ændringer på den udendørs stikkontakt. Reparation skal foretages af sagkyndige. Du skal i så fald henvende dig til et specialværksted. Ved selvstændigt udførte reparationer, ukyndig tilslutning eller forkert betjening bortfalder ansvars- og garantidækningen. Ved reparationer må der kun anvendes dele, som svarer til de oprindelige udstyrsdata. I denne udendørs stikkontakt findes elektriske og mekaniske dele, som er uundværlige som beskyttelse mod farekilder. Vær opmærksom på, at den udendørs stikkontakt kun er spændingsløs, når strømkablet er trukket ud. Anvend ikke den udendørs stikkontakt med et eksternt tænd-sluk-ur eller et separat fjernstyringssystem. Nedsænk hverken den udendørs stikkontakt eller strømkabel eller strømstik i vand eller andre væsker. Udsæt aldrig den udendørs stikkontakt for en direkte vandstråle. Opbevar aldrig den udendørs stikkontakt således, at den kan falde ned i et kar eller en vaskekumme. Ved montage skal der holdes en minimum afstand på 2 m til vandbeholdere. Montér ikke den udendørs stikkontakt i umiddelbar nærhed af dambrug, swimmingpools eller åbent vand. Anvend ikke den udendørs stikkontakt i fordybninger, hvor elektriske dele kan stå under vand ved regnvejr. Man må aldrig tage fat i el-udstyr, hvis det er faldet ned i vand. I så fald skal stikket straks tages ud af stikkontakten. Tag aldrig fat i strømstikket med fugtige hænder. Træk aldrig strømstikket ud af sikkerhedsstikkontakten i strømkablet, men tag altid fat i strømstikket. Anvend aldrig strømkablet som bærehåndtag. Hold den udendørs stikkontakt, strømstikket og strømkablet på afstand af åben ild og varme overflader. 8 9
Udlæg strømkablet således, at man ikke kan snuble over det. Bøj ikke strømkablet og læg det ikke hen over skarpe kanter. Når du ikke anvender den udendørs stikkontakt, rengør den, eller hvis der opstår en fejl, skal den udendørs stikkontakt altid slukkes, og strømstikket skal tages ud af sikkerhedsstikkontakten. Fare for børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner (for eksempel delvist handicappede, ældre personer med begrænsning af fysiske og mentale evner) eller mangel på erfaring og kendskab (for eksempel ældre børn). Denne udendørs stikkontakt må kun anvendes af børn fra tolv år og derover samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kendskab, hvis de er under opsyn, eller hvis de er blevet instrueret i sikker anvendelse af den udendørs stikkontakt og forstår de deraf resulterede risici. Børn må ikke lege med den udendørs stikkontakt. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Hold børn under tolv år på afstand af den udendørs stikkontakt og strømkablet. Sørg for, at børn ikke stikker hverken fingre eller genstande ind i den udendørs stikkontakt. Lad ikke børn lege med emballagefolien. Børn kan ved leg blive fanget deri og blive kvalt. Brandfare! Fejlbehæftet el-installation eller for høj net spænding kan medføre elektrisk stød. Anvend aldrig den udendørs stikkontakt afdækket. Sørg for, at hverken tøj eller andre genstande ligger på den udendørs stikkontakt. Placér den udendørs stikkontakt således, at der ikke kan dannes varmeakkumulering på grund af tilstødende genstande eller møbler. Hold den udendørs stikkontakt på afstand af letantændelige materialer og genstande. Anvend ikke den udendørs stikkontakt i eksplosions- eller brandfarlige områder. Vær opmærksom på den maksimale omgivelsestemperatur på maks. 40 C. HENVISNING! Fare for skader! Ukyndig behandling af den udendørs stikkontakt kan medføre skader på den udendørs stikkontakt. Montér den udendørs stikkontakt på et lettilgængeligt, jævnt, tørt og stabilt underlag. Montér ikke den udendørs stikkontakt på kanten af underlaget. Sæt aldrig den udendørs stikkontakt på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. varmeenheder). Sæt ikke strømkablet i berøring med varme dele. Anvend ikke den udendørs stikkontakt mere, hvis den udendørs stikkontakts plastkomponenter har ridser eller sprækker eller er deformeret. Lad kun beskadigede komponenter erstatte af passende originale reservedele. 10 11
Opstart Den udendørs stikkontakt og leveringsomfang kontrolleres 1. Tag den udendørs stikkontakt ud af emballagen. 2. Kontrollér, om leverancen er komplet (se s. 4-6). 3. Kontrollér, om den udendørs stikkontakt eller de enkelte dele er blevet beskadiget. Hvis dette er tilfældet, må du ikke anvende den udendørs stikkontakt. Udendørs stikkontakt tilsluttes Du kan fastgøre den udendørs stikkontakt til underlaget med skruer. Anvend hertil de forborede skruehuller i bunden af afdækningen. 1. Stil den udendørs stikkontakt lodret på et jævnt underlag. 2. Den udendørs stikkontakt tilsluttes til strømmen ved at stikke strømstikket ind i en forskriftsmæssigt installeret sikkerhedsstikkontakt. Enheder tilsluttes til den udendørs stikkontakt 1. Klapdøren åbnes (kun model EA-2323). 2. Løft stikkontaktafdækningen og stik enhedens strømstik ind i den udendørs stikkontakt. 3. Læg enhedens strømkabel gennem en af kabelgennemgangene og luk klapdøren (kun model EA-2323). 4. Skumringssensoren kan tilkobles ved behov. Skumringssensor tændes Den udendørs stikkontakt her en tilkoblet skumringssensor til to stikkontakter. Sensoren reagerer på lysforholdene i de umiddelbare omgivelser og tænder de tilkoblede stikkontakter ved skumringstid og slukker igen, når det bliver lyst. Generelt bør en sådan sensor aldrig placeres umiddelbart ved siden af en anden lyskilde, da den påvirkes af den og eventuelt ikke fungerer korrekt mere. 1. Stik strømstikket ind i en af stikkontakterne. 2. Stil den tilsvarende vippekontakt på I. Stikkontakten er nu ikke længere forsynet med konstant strøm og tilkobles ved passende mørke. 3. Stikkontakterne tilkobles nu ved passende mørke. 4. Stikkontakterne frakobles nu, når det bliver tilstrækkeligt lyst. 5. Hvis konstant strøm ønskes, skal vippekontakten frakobles (O). Rengøring Fare for elektrisk stød! Fejlbehæftet el-installation eller for høj net spænding kan medføre elektrisk stød. Forud for rengøring skal strømstikket altid tages ud af sikkerhedsstikkontakten. Sørg for, at væske ikke trænger ind i den udendørs stikkontakt. HENVISNING! Fare for skader! Ukyndig behandling af den udendørs stikkontakt kan medføre skader på den udendørs stikkontakt. Anvend ikke aggressive rengøringsmidler, børster med metal- eller nylonbørster samt ingen skarpe eller metalliske rengøringsgenstande som knive, hårde spartler og lignende. De kan beskadige overfladerne. Til rengøringen anvendes ingen højtrykseller damprenser. Rengøringen skal absolut foregå i spændingsløs tilstand. 1. Tør den udendørs stikkontakt af med en let fugtig klud. 2. Tør den udendørs stikkontakt tør med en fnugfri klud. Opbevaring Opbevar den udendørs stikkontakt ved stuetemperatur på et sted, som er beskyttet mod børn og direkte solstråler. 12 13
Konformitetserklæring Bortskaffelse EU-konformitetserklæringen kan rekvireres på den producentadresse, som er anført på garantibeviset. Emballage bortskaffes Emballagematerialet er delvist genanvendeligt. Bortskaf emballagen miljøvenligt og aflevér den på en genbrugsindsamling. Bortskaf den på en offentlig genbrugsplads. Den udendørs stikkontakt bortskaffes (Kan anvendes i Det Europæiske Fællesskab og andre europæiske lande med systemer til separat indsamling af genbrugsmaterialer) Kasseret udstyr må ikke komme i dagrenovationen! Hvis den udendørs stikkontakt en gang ikke længere kan bruges, er enhver forbruger lovmæssigt forpligtet til at aflevere kasseret udstyr separat fra dagrenovationen f.eks. på en genbrugsplads i kommunen/bydelen. Dermed sikres det, at kasseret udstyr genbruges fagligt korrekt, og at negative påvirkninger af miljøet undgås. Derfor er elektrisk udstyr mærket med det her viste symbol. Tekniske data Model: EA-2323 / EA-2324 / EA-2325 Varenummer: 9113 Nominel spænding: 230 V ~ Mærkestrøm: maks. 16 A Frekvens: 50 Hz Beskyttelsesklasse: I Beskyttelsesklasse: IP44 (støv- og sprøjtevandsikker) Temperaturområde: 15 C til + 40 C Samlet kapacitet: maks. 3680 Watt Strømkabel længde: ca. 3 m Kabeltype: H07RN-F 14 15
KUNDESERVICE + 45 69 91 81 71 www.haycomputing.de MODEL: EA-2323/-2324/-2325 05/05/2018 Den seneste version af instruktionsbogen findes på vores hjemmeside på www.wachsmuth-krogmann.com Copyright Kopiering eller mangfoldiggørelse (også i uddrag) kun med tilladelse fra: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 20095 Hamburg Tyskland Denne instruktionsbog inklusive alle dens dele er ophavsretsligt beskyttet. Enhver genanvendelse ud over ophavsrettens snævre grænser er ulovlig og strafbar uden tilladelse fra AHG Wachsmuth & Krogmann mbh. Dette gælder især for kopiering, oversættelser, optagelse af mikrofilm og indlæsning og behandling i elektroniske systemer. Produceret af: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 20095 Hamburg Tyskland WKNF6887/2018