CC9632 Kære kunde, Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, at det vil opfylde dine forventninger og dække dine behov mange år frem. Skandinavisk design er en kombination af rene linjer, hverdagsfunktionalitet og høj kvalitet. For at du skal få størst mulig gavn af dit nye produkt, anbefaler vi, at du læser brugsanvisningen, før det tages i brug. Du finder en mere detaljeret brugsanvisning på vores hjemmeside www.asko.dk. Sådan finder du den udvidede brugsanvisning på www.asko.dk: 1. Gå ind på www.asko.dk. 2. Klik på fanen SUPPORT, og klik derefter på MANUALER. 3. Indtast artikelnummeret 503705 i søgefeltet, og klik på Søg. 4. Læs eller udskriv de sider, du har brug for. SIKKERHEDSANVISNINGER Generelt Læs brugsanvisningen og gem den! Evt. el-installation skal udføres af en elektriker/ elinstallatør. Reparation og vedligeholdelse, som vedrører sikkerheden eller maskinens ydelse, skal udføres af en elektriker/elinstallatør. Ved manglende overholdelse af herværende anvisninger og anbefalinger er producenten ikke ansvarlig for eventuelle følgeskader. Et beskadiget netkabel må kun udskiftes af en elektriker/ elinstallatør. Komfuret må ikke anvendes af personer (inklusive børn), som er fysisk eller psykisk handicappede eller mangler erfaring eller viden. Sådanne personer skal af den person, som har ansvaret for deres sikkerhed, instrueres i, hvordan komfuret skal anvendes. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med komfuret, da de kan komme til at berøre dele, som er meget varme. Anbring ikke alufolie på ovnens bund og vægge. Lav aldrig mad direkte på den keramiske kogeplade, men anvend altid gryder/pander. Anvend ikke komfuret, hvis den keramiske overflade er gået i stykker. Efterlad aldrig en friteuse eller smeltende fedt, paraffin eller andet letantændeligt materiale uden opsyn. Sluk komfuret og emhætten i tilfælde af brand. Sluk ilden med et grydelåg, anvend aldrig vand. Læg ikke metalgenstande så som låg, knive og skeer på kogepladen. De bliver varme, hvis en kogezone tændes ved en fejl. Opbevar ikke brændbare genstande i ovnen. De kan blive antædt, når ovnen tændes. DA 1
Pas på børnene! Børnesikring for ovnlåge Komfuret er forsynet med lågesikring, så lågen bliver sværere at åbne for børn. Lågen åbnes ved først at trykke på lågesikringen under betjeningspanelet og derefter trække i håndtaget. Skru børnesikringens skrue ved at dreje den gradvist. Prøv gradvist funktionalitet af børneskruen. Deaktiver lågesikringen ved at skrue skruen helt ind. Risiko for forbrændinger Komfuret bliver meget varmt, når det er i brug. Berør ikke kogepladen eller ovnområdet under brug. Beskyttelse foran over- og grillelement Foran over- og grillelementet findes en beskyttelse, så disse ikke kan berøres. Kogepladebeskyttelse (ekstratilbehør) Kogepladebeskyttelsen (med eller uden visir foran drejeknapperne) skal samles og monteres på komfuret. Se medfølgende separat brugsanvisning. Genvinding Komfuret er fremstillet og mærket med henblik på genvinding. For at forhindre personskader skal produktet gøres ubrugeligt, når det er blevet besluttet at skrotte det. Kontakt din kommune for at få information om, hvor og hvordan produktet skal genvindes på forsvarlig vis. Væltesikring og installation af komfuret Se medfølgende installationsvejledning. TEKNISKE DATA CC9632 Højde x bredde x dybde 900 x 597 x 594 mm Kogezoner 1 x 220 mm / 2,2 kw 1 x 180 mm / 1,8 kw 2 x 145 mm / 1,2 kw Ovnkapacitet 57 l Energieffektivitet Klasse A Bageareal 13,2 dm 2 Tilberedningstid Over-/undervarme 45 min Varmluft 40 min Tilslutningseffekt Se typeskilt DA 2
Bagning trin for trin 1. Indstilling af den rette temperatur Varmluft kræver 20-30 C lavere temperatur end over- og undervarme.hvis der står forskellige temperaturer i opskriften, såvælg den laveste! Hvis du har travlt, så brug hurtigstartfunktionen. 3. Sæt pladen/pladerne ind Pladen skal skubbes helt ind! Vælg den rette rille (se til højre). To plader ad gangen er muligt ved varmluft (rille 2 og 5), kun én plade ved over-/undervarme (rille 2-4). Hvis madens eller bagværkets overeller underside ved over-/undervarme bliver for brun, skal du vælge en lavere eller højere rille. 2. Vent, indtil kontrollampen slukkes Hvis du skal bage skrøbelige kager, bør du lade kontrollampen tænde og slukke et par gange, inden du sætter bagepladen ind i ovnen. I varmlufttilstand er det dog muligt at sætte kagen ind i den kolde ovn. 4. 4. Valg af den rette bagetid Følg opskriftens anbefalinger. Tiderne for bagning med varmluft er de samme som ved almindelig bagning på trods af de lavere temperaturer. Husk dog på, at tiden forlænges med flere plader i ovnen. Se separat hæfte for at få flere oplysninger. Varmluftsovn Varmluftsovn med teleskop Over-/undervarmeovn 6 riller 6 riller 5 riller DA 3
OVNFUNKTIONER Symbol Ovnfunktion Over- og undervarme. Over- og undervarme tændt. For bagning og stegning. Hurtigstart. Anvendes kun til foropvarmning. Når ovnen har nået den ønskede temperatur, indstilles ovnen på eller, inden bagværket sættes i ovnen. Varmluft. Varmluftselement og blæser er tændt. Varmluft kræver 20-30 C lavere temperatur end. Da varmluft begynder at cirkulere med det samme, er det ikke nødvendigt at varme ovnen op i forvejen. Pizza. Varmlufts- og underelement samt blæser er tændt. På den måde får du gennemstegt bund og saftig yderside. Drej funktionsvælgeren til positionen Pizza. Vælg temperaturen 180-250 C. Foropvarm ovnen. Placer pizzaen på risten 1, og bag den i 10-15 min. Varmluftsgrillstegning. Blæser og grillelement er tændt. Varmluftsgrillstegning kan anvendes, hvis man griller store kødstykker, f.eks. en steg eller en grillkylling. Man kan også grille flere kødstykker. Læg det, som skal grilles, oven på risten, og anbring risten i ovnen. Placer bradepanden under risten for at opsamle fedt og væsker, som drypper ned under grillstegningen. Drej unktionsvælgeren til positionen Varmluftsgrillstegning. Vælg temperaturen mellem 150 og 180 C til store kødstykker. Til mindre kødstykker, f.eks. koteletter, kan der vælges en højere temperatur. Vend kødet, når det halve af grilltiden er gået. Optøning / tørring. Over- og underelement med lav effekt og blæser tændt. Ved tørring anvendes 50 C og ved optøning 100-125 C. Grill. Grillelement tændt. Ved grillstegning på rist skal bradepanden anbringes under risten for at opsamle det fedt og den væske, som drypper under stegningen. Brug rille 6 (den højeste) til små madvarer, rille 2-4 til større madvarer. Foropvarm grillen 5-10 minutter før grillstegningen. Vend kødet, når halvdelen af rillstegetiden er gået. Krydr med salt efter grillstegningen. Langtidsstegning / varmholdning. Over- og underelement med lav effekt tændt. Ved langtidsstegning skal ovnen først forvarmes til 175 C med. Indstil ovnen på, og vælg 110-125 C. Ved varmholdning anvendes 70-90 C. Rengøring / Undervarme. Underelement tændt. Funktionen anvendes for at lette rengøring af ovnen. Hvis du vil brune den nederste del af bagværket mere, kan overvarmen slås fra under bagningen ved at indstille ovnen på. Ovnbelysning. Yderligere oplysninger om brug af ovnen fremgår af separat hæfte. DA 4
Paneltype KERAMISK KOGEPLADE Restvarmesignaler Kogepladen er forsynet med restvarmesignaler. Advarselslampen tændes, når overfladen på den respektive kogezone er så varm, at man brænder sig ved berøring. Lampen lyser, så længe den er farligt varm, selv om zonen er slukket. Den slukkes først, når temperaturen er faldet til et ufarligt niveau. Nogle gode råd Læg aldrig et skærebræt, en klud eller lignende på den varme kogeplade. Vær ekstra forsigtig, hvis sukker, sukkerholdigt snavs, alufolie eller plast smelter på kogepladen. I givet fald skal det skrabes væk hurtigst muligt. Brænder det fast, kan kogepladen let blive beskadiget. Træk ikke gryder/pander med ru bund hen over kogepladen. Det kan ridse kogepladens overflade og især gryder/pander med aluminiumsbund. Opbevar ikke tunge eller skarpe genstande over kogepladen. De kan falde ned og beskadige kogepladen. Hvis der skulle opstå en revne, skal strømmen til kogepladen afbrydes ved at trække stikket ud af stikkontakten eller fjerne en sikring. BEMÆRK! Lav aldrig mad direkte på den keramiske kogeplade, men anvend altid gryder/pander. Anvend ikke komfuret, hvis den keramiske overflade er gået i stykker. Komfuret kan blive beskadiget, hvis der trænger fugt ned gennem revner i kogepladen. DA 5
Timer (CC9632) Ved brug af timeren virker kogepladerne i max to timer. Kogepladerne kan ikke bruges, hvis tiden ikke er indstillet med timeren. Ovnen fungerer uden timer. Timeren indstilles ved at dreje i urets retning. Indstil afbryderen til den ønsket tid. Strømmen kobles automatisk fra når tiden er gået eller hvis timeren indstilles på 0. Max tid er 120 minutter. Energisparetips Anvend låget. Læg altid låget på gryden ved hastige opkog. Anvend gryder i korrekt størrelse. Det bedste resultat opnås, hvis man anvender gryder/ pander med tyk bund, hvor bunden er lige så stor eller helst en anelse større end selve kogezonen. Med plan bund sparer man også energi. Hold gryder/pander og kogezoner rene. Snavs og ujævnheder på grydens/pandens underside og på zonens overflade medføre energitab. Udnyt eftervarmen. Hvis en allerede varm zone bliver ledig, så husk at udnytte eftervarmen til at lade retter simre, holde retter varme osv. Ved kogning af f.eks. grønsager tilsættes så meget vand, at grønsagerne lige bliver dækket. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Generelt om rengøring BEMÆRK! Det er ikke tilladt at anvende damprenser (Steam-Cleaner) til rengøring af komfuret. Anvend aldrig skuremidler eller ståluld! De ridser lakkens, emaljens og glassets overflade. Desuden bliver det sværere at fjerne spild. Sluk strømmen til komfuret før rengøring. Bageplader og bradepande Rengør emaljerede bageplader og brandepande i hånden eller i opvaskemaskine. Rent bag komfuret Da komfuret har hjul bagpå, er det let at trække det fremad og rengøre bagved. BEMÆRK! Træk aldrig i lågens håndtag, når komfuret skal flyttes. Åbn i stedet ovnlågen, og tag fat i den øverste kant af ovnen. Rul komfuret på baghjulene. Komfurets udvendige dele Rengør komfurets udvendige dele med en klud og rengøringsmidde, f.eks. sulfo. DA 6
Rengjøring av kokezoner Sukker skal skrabes væk omgående, mens kogepladen endnu er varm. Opbevar altid den medfølgende skraber i nærheden af kogepladen. Fjern tørre pletter med et rengøringsmiddel, som er beregnet til keramiske kogeplader. Ved genstridige pletter kan man anvende et barberblad eller en skraber, når kogepladen er kølet lidt af. Tør grundigt efter. Kogezonerne skal rengøres, så snart de bliver snavsede. Snavs, som får lov at blive siddende, forringer varmeoverførslen. OVNRENGØRING Rengøringsfunktion til lettere pletter Dampen gør pletterne blødere og letter rengøringen af ovnen. 1. Lad ovnen køle af. 2. Hæld ca. 0,5 liter meget varmt eller varmt vand i bradepanden. 3. Anbring bradepanden i rille 1. 4. Vælg 50 C og positionen for rengøring 5. Varm op i ca. 30 min. 6. Tag bradepanden ud. 7. Rengør med varmt vand og sulfo. Fastbrændte pletter Fjern fastbrændte pletter med et rengøringsmiddel, som egner sig til ovne. Skyl godt efter. Tag rillerne ud Når rillerne er taget ud, er det lettere at rengøre ovnen. Desuden kan man benytte sig af muligheden for at vaske dem i opvaskemaskinen. Kontrollér efter endt rengøring, at rillerne sidder, hvor de skal. DA 7
Rengøring af ovnlåge Sådan gør du rent mellem glasset: 1. Løsn og fjern de to skruer øverst på inderlågen. Husk at holde fast om yderlågen, så den ikke falder ned. 2. Fjern yderlågen, og luk forsigtigt inderlågen. 3. Da lågens indvendige og udvendige glas er adskilte, kan de rengøres på begge sider. 4. Sæt yderlågen på plads efter rengøring. Støttepladerne (se billede nedenfor) skal placeres oven på pladeprofilen på inderlågens nederste kant. 5. Skru de to skruer fast på inderlågen. Støtteplader Støttepladernes placering (billedet viser den venstre plade) Om nødvendigt kan ovnlågen fjernes DA 8
Skift af ovnpære Afbryd strømmen til komfuret ved at trække stikket ud af stikkontakten, eller fjern sikringen til komfuret, inden du skifter pæren. Lad ovnen køle af, hvis den er varm! 1. Skru beskyttelsesglasset af. 2. Skru pæren af. 3. Sæt en ny pære med sokkel E14 i. Pæren skal kunne tåle 300 C. 4. Skru beskyttelsesglasset fast. Lampen skal være 25 W ved 230V komfurer. 2015 12 10 SAP 503705 Retten til ændringer forbeholdes. DA 9