Dansk standard DS 1537 1. udgave 2014-04-30 Udførelse af særlige geotekniske arbejder Jordankre Prøvning Execution of special geotechnical works Ground anchors Testing
DS 1537 København DS projekt: M279429 ICS: 93.020 Første del af denne publikations betegnelse er: DS, hvilket betyder, at det er en standard udarbejdet på nationalt niveau. DS-publikationen er på dansk. DS-publikationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr., fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.
Indholdsfortegnelse Forord... 4 Indledning... 5 1 Anvendelsesområde... 5 2 Normative referencer... 5 3 Termer og definitioner... 5 4 Tilføjelser til EN 1537... 6 Anneks G (normativt) Testmetode 1... 7 G.1 Generelt... 7 G.2 Principforsøg... 8 G.2.1 Omfang... 8 G.2.2 Udførelsesmetode... 9 G.3 Egnethedsforsøg... 10 G.3.1 Omfang... 10 G.3.2 Udførelsesmetode... 11 G.3.3 Krav... 12 G.3.3.1 Krybetal... 12 G.3.3.2 Fri længde... 14 G.3.4 Gruppeprøvning... 15 G.3.5 Cyklisk belastning... 16 G.3.6 Opgradering af egnethedsforsøg til principforsøg... 16 G.4 Godkendelsesprøvning... 16 G.4.1 Omfang... 16 G.4.2 Udførelsesmetode... 17 G.4.3 Krav... 17 G.4.3.1 Krybetal... 17 G.4.3.2 Fri længde... 18 G.5 Prøvningsrapport for egnetheds- og principforsøg... 18 Anneks H (informativt) Eksempler på ankerjournaler... 19 H.1 Borejournal... 20 H.2 Protokol ved godkendelsesprøvning... 21 Anneks I (informativt) Flydespændinger og trækstyrke for typiske ankerstål... 22 Anneks J (informativt) Vurdering af den tilsyneladende frie længde... 23 J.1 Generelt... 23 J.2 Bestemmelse af friktionstab... 23 Side 3
Forord Denne danske standard specificerer, hvordan jordankre skal testes iht. EN 1537:2013 i Danmark, indtil EN ISO 22477-5, Geotechnical investigation and testing Testing of geotechnical structure, Part 5 Testing of anchors, foreligger. Med udgivelsen af EN 1537:2013 er EN 1537:2000 trukket tilbage. I EN 1537:2013 er det informative anneks (E), Examples of anchor testing methods, udgået, i tillid til at dette (specifikation af test) indgår i EN ISO 22477-5, Testing of anchors. Da EN ISO 22477-5 imidlertid ikke foreligger, er det i forordet til EN 1537:2013 angivet, at "As long as EN ISO 22477-5 is not available, national solutions should be implemented for the testing of anchors". I den hidtidige EN 1537:2000 er der i det informative anneks E angivet tre testmetoder, hvor testmetode 1, 2 og 3 reflekterer henholdsvis tysk, engelsk og fransk praksis. Nationalt har imidlertid ingen af de tre lande Tyskland, England og Frankrig reelt fulgt de i anneks E beskrevne testmetoder men i stedet fastholdt national praksis i henhold til DIN 4125, BS 8081 og TA 95, angiveligt fordi de i anneks E beskrevne testspecifikationer var ufuldstændige. Først med det tyske nationale applikationsdokument DIN SPEC 18537:2012-02 har Tyskland officielt accepteret og indført EN 1537:2001 (engelsk originalversion fra december 1999). Til trods for at DIN SPEC 18537 således relateres til den hidtidige EN 1537:1999 (E), er det normative anneks G vedr. testmetode 1 brugbart og efter al sandsynlighed identisk med specifikationen af testmetode 1 i den kommende EN ISO 22477-5. I mangel af national praksis har man således i Danmark valgt delvist at adoptere det tyske nationale applikationsdokument DIN SPEC 18537, dog med korrektioner, hvor dette afviger fra dansk normtradition, jf. DS/EN 1997-1 DK NA, indtil EN ISO 22477-5 foreligger. Testmetode 1 er således obligatorisk (normativ). Den tyske version, DIN SPEC 18537 er oversat til dansk. Titlerne på de adopterede annekser er bevaret af referencehensyn. Supplerende eller korrigeret tekst er skrevet med blå skrift. Når EN ISO 22477-5 foreligger, vil mulige testmetoder blive taget op til overvejelse. Bemærk, at i det kommende nye kapitel 8, Ankre, i EN 1997-1:2004/A1:2013 vil mulig testmetode være et af de nationale valg. 4
Indledning Formålet med trækprøvning af jordankre er at dokumentere: Trækbæreevne og sikkerhed Acceptable flytninger ved prøvelasten Niveau/dybde for overførsel af forankringskraft til jorden. Til dette brug er der i EN 1537, pkt. 9.1, defineret tre forskellige forsøgstyper: 1 Principforsøg eller undersøgelsesprøvning (E: Investigation tests) 2 Egnethedsforsøg eller egnethedsprøvning (E: Suitability test) 3 Godkendelsesprøvning (E: Acceptance test). På europæisk plan er der enighed om formål og princip for de tre forsøgstyper, men ikke om hvordan de respektive forsøg eller prøvninger skal udføres. Der er derfor introduceret tre testmetoder, testmetode 1, 2 og 3, som afspejler hhv. tysk, engelsk og fransk praksis. Det bemærkes, at man således ikke kan kombinere testmetoder for de tre forsøgstyper. De tre testmetoder er i EN 1537, pkt. 9.4, beskrevet som: Testmetode 1: Ankeret lastes op trinvist i stigende lastcykler fra en initiallast til en testlast. Testen omfatter måling af flytning af forankringspunkt versus last og, ved slutningen af hver lastcyklus, måling af flytning af forankringspunktet versus tid. Testmetode 2: Ankeret lastes op trinvist i stigende lastcykler fra en initiallast til en testlast. Låsetabet ved ankerhovedet måles over en periode ved den maksimale last i hver lastcyklus. Testmetode 3: Ankeret lastes op i stigende trin fra en initiallast til en maksimal last. Flytningen af forankringspunktet måles under konstant (fastholdt) last ved hvert lasttrin. Denne standard omhandler alene testmetode 1. 1 Anvendelsesområde Denne standard har samme anvendelsesområde som angivet i EN 1537:2013. Denne standard er kun gyldig i forbindelse med EN 1997-1, EN 1537:2013 og DS/EN 1997-1 DK NA. Denne standard giver specifikationer for tre typer af trækprøvninger: undersøgelsesprøvning (principforsøg), egnethedsprøvning (egnethedsforsøg) og godkendelsesprøvning. For de forskellige typer af tests skal kun én testmetode anvendes i hvert enkelt projekt, aktuelt testmetode 1. 2 Normative referencer Følgende dokumenter er absolut nødvendige for anvendelsen af denne standard. For daterede referencer gælder kun den nævnte udgave. For udaterede referencer gælder den nyeste udgave af det pågældende dokument (med tillæg). EN 1537:2013, Execution of special geotechnical works Ground anchors EN 1997-1, Eurocode 7: Geotechnical design Part 1: General rules DS/EN 1997-1 DK NA, Nationalt Anneks til Eurocode 7: Geoteknik Del 1: Generelle regler. 3 Termer og definitioner I denne standard gælder termerne og definitionerne i EN 1537:2013 og EN 1997-1. 5