Nr.3 September 2006 Aabenraa Roklub Strandvej 5-6200 Aabenraa www.aabenraaroklub.dk
AABENRAA ROKLUB Strandvej 5 6200 Aabenraa Klubtelefon 7462 9448 E-Mail: post@aabenraaroklub.dk Giro: 1551 527-4575 Hjemmeside: http://www.aabenraaroklub.dk Formand: Carsten Yndigegn Gl. Kongevej 13 a 6200 Aabenraa Tlf: 74 62 03 44 E-mail: cy@yndigegn.com Kasserer: Annelise Furdal Stalholt 16 6200 Aabenraa Tlf: 74 62 50 26 E-mail: furdal@webspeed.dk Sekretær: Jens Holm-Pedersen Birkevej 32 6200 Aabenraa Tlf: 74 62 16 72 E-mail: jenshp@mail.dk Bestyrelse Materialeforvalter: Christian Geerthsen Rundemøllevej 17, Løjt Kirkeby 6200 Aabenraa Tlf: 74 61 85 25 E-mail: chr-geerthsen@mail.dk Husforvalter: Holger Ulderup Rugkobbel 144 6200 Aabenraa Tlf: 74 63 11 29 E-mail: holgerulderup@webspeed.dk Kantinebestyrer: Karen Bruun Fladholm 40 6200 Aabenraa Tlf. 51 31 72 41 E-mail: mojn.karen@hotmail.com Ungdomsrochef: Bente Christensen Jørgensgård 16 6200 Aabenraa Tlf: 74 62 05 85 E-mail: bente@simu.dk Langtursrochef: Lone Frandsen Kromai 188, Løjt Kirkeby 6200 Aabenraa Tlf: 74 62 64 26 E-mail: lone.frandsen@mail.dk Kaproningschef: Hans Jürgensen Borgmester Finksgade 11 3. th. 6200 Aabenraa Tlf: 73 62 00 79 Formand: Bent Brink Fjordmarken 34 6200 Aabenraa Tlf: 74 62 60 69 Roklubbens Venner Næstformand: Erik Schulz Fjordmarken 24 6200 Aabenraa Tlf; 7462 1953 Kasserer: Eva Henriksen Gl. Kongevej 3 6200 Aabenraa Tlf: 74 62 60 17 Sekretær: Preben Jakobsen Lindedal 14 6200 Aabenraa Tlf: 74 62 12 95 ingeprebenjakobsen@mail.dk Lone Bang Heinsen (Tlf. 74 63 14 06) Carsten Yndigegn (ansv.) Tagåren er medlemsblad for Aabenraa Roklub. Udkommer 4 gange årligt. Oplag: 150 ekspl. Deadline for næste nummer: 20. december 2006. Materiale til bladet kan sendes til redaktionen på klubbens adresse eller pr. e-mail til: tagaaren@aabenraaroklub.dk 2
Indhold 47 roede 1.340 km på 24 timer...4 Aabenraa på tværs en byvandring i Aabenraas historie...7 Standerstrygning og fest...8 Klubkaproning...8 Vinterbadere i TV Syd...9 Vintersvømning...9 Løvfaldstur 30/9-1/10...10 Savner du stof i Tagåren?...10 Fællesspisning...11 Aktivitetskalender...13 Hjertestopkursus...14 Pinlig oplevelse...15 Lokaleudlån...15 Medlemsmøde 4. oktober kl. 19.30...16 Med Holger Ulderup i Australien...16 Roning i september og oktober...16 Den Sønderjydske Kaproning...17 Klubaftenerne om torsdagen...18 Julefrokost...18 Tillykke...18 Broroning på Storebælt...19 Kanindåb...22 Rengøringsliste...24 Sankt Hans...26 3
47 roede 1.340 km på 24 timer Aabenraa Roklub holdt 24 timers roning fra fredag den 9. juni kl. 16.00 til lørdag den 10. juni kl.16.00. Formålet var at skaffe penge til en ny robåd. Forud for starten havde en række sponsorer skænket et beløb for hver roet km som båden tilbagelage. Så det gjaldt for roerne, at ro så mange km som muligt i en robåd bestående af 4 roere og en styrmand. Klubbens formand Carsten Yndigegn startede det første hold præcist kl. 16.00. Ruten var lagt fra roklubben til Skarrev og retur med holdskift hver time, en tur på 10 km. Hvis der var et hold, som roede lidt stærkere, kunne de nå en tur ind i havnen inden tiden var gået. Og det var der mange som benyttede sig af. Starten på 24 timers roning i Aabenraa Roklub er skudt af. Mens de første fem roere er på vandet, ser andre til på roklubbens balkon. Der summede af liv i roklubben under hele arrangementet. Solens skinnede på roerne fredag og lørdag, men det blev lidt diset i løbet af natten, så flere hold måtte ro længere ind under land for ikke at miste kontakten med land. Båden var forsynet med mobiltelefon, hvis der var brug for hjælp undervejs, og klubbens motorbåd lå hele tiden parat ved bådebroen. Der var sat fakler op ved bådebroen, så roerne kunne se dem, når de vendte tilbage i mørke. Præcis lørdag kl. 16 kom båden i land for sidste gang, hvor roerne blev modtaget af formanden og klubbens medlemmer med klapsalver. Det var et bredt udsnit af klubbens medlemmer som deltog. Yngste deltager var 14 år og ældste 76 år. I alt deltog 47 roere ud af klubbens 180 medlemmer. Flere af medlemmerne var ude flere gange og enkelte tog turen seks gange. Den ihærdigste roer nåede således at ro 73 kilometer. 4
Der blev roet til ude på vandet. I alt blev der roet 268 km i båden, d.v.s. gennemsnitlig 11,17 km i timen, hvilket er en meget flot ropræstation. Resultat på 268 km har givet et beløb på 16.407 kr. som initiativgruppen til arrangementet er godt tilfredse med. Der er dog stadig langt op til 180.000 kr., som er prisen for en ny båd. Men arrangementet gav en god begyndelse for det videre arbejde med at skaffe penge. Mere om 24 timers roningen kan ses på Aabenraa Lokal TV om ca. 14 dage og på klubbens hjemmeside www.aabenraaroklub.dk. Mens forældrene var på fjorden, havde børnene nogle gode timer i klubben Flere af sponsorerne havde givet tilsagn om et fast beløb, mens andre skænkede et beløb pr. roet km. Endvidere er der sponsoreret forplejning til roerne, lige som flere sponsorer har givet gaver til klubben. Disse vil indgå i et lotteri senere på året. Penge fra dette vil indgå i finansieringen af den nye båd. Sidste bådhold på vej ind. 5
En stor tak skal lyde fra Aabenraa Roklub til alle sponsorer, som har støttet dette arrangement: A.C. Snedkeri Tops Cornett Sko Skoringen Bianco Footwear F.C. Christiansen Cimbria L.K.-Byggemarked Palle C. Broager Sparekasse Skousen Husholdningsmaskiner Intersport BG-bank Botex Prinzess Stof & Sy Kop og Kande Legekæden CJC kontorartikler Slagter Johansen Løjt Slagtehus P.V. Bageriet, Tøndervej Voetmanns Tømmerhandel Farvebasen Thiele optiker Møller Revisor Keld Møbjerg Markussen og Søn Aaskov og Østergaard A/S Rema 1000 Rugkobbelcentret SAF 6
Aabenraa på tværs en byvandring i Aabenraas historie Gennem de sidste 150 år har Aabenraa oplevet en utrolig udvikling fra en by klemt inde mellem statsskovene og de lave engområder til en moderne provinsby. Kim Furdal tager interesserede med på en byvandring gennem Forstallé, Persillegade og St. Pottergade til Mutter Stahlboms plads. Undervejs skal vi bl.a. se på historien bag moderne parcelhusbyggeri, byggeri i mellemkrigsårene, herskabs- og arbejderboliger omkring 1900 for at slutte af med et hus, der forsvandt. Turen tager ca. 1½ time. Mødested: Hjørnet af Forstallé, Søstvej og Vestermarksvej ved den tidligere købmandsforretning. Mødetid: 28. september kl. 18.30 (det tidlige tidspunkt af hensyn til daglyset). På gensyn Kim Furdal Tlf.: 74 62 50 26 - Arbejde tlf.: 74 62 58 60 Email: kf@isl.dk 7
Standerstrygning og fest Efter en forrygende sommer, må vi alligevel se det i øjnene. Det bliver også slut på sæsonen i år. Der er standerstrygning Der er to programpunkter denne dag. Kl. 9: Hovedrengøring og broen op Lørdag, den 28. oktober Alle medlemmer opfordres til at møde op og deltage i hovedrengøring af huset, udendørs vedligeholdelse, æbleskrælning, fremstilling af æblekage og forberedelse af eftermiddagens arrangement, og så selvfølgelig at bringe de yderste brofag på land. Der vil være lidt forplejning under vejs, og formiddagen afsluttes traditionelt med solæg. Så alle, uanset køn, alder og muskelkraft, opfordres til at møde op. Der er opgaver til alle. Kl. 15: Standerstrygning og kaffe i klublokalet Vi markerer afslutningen på årets rosæson og gør status over sæsonens begivenheder og resultater. Der vil bl.a. blive uddelt flidspræmier til de særligt aktive. Kl. 19: Standerstrygningsfest Vi gentager succesen fra forårets standerhejsningsfest. Det bliver en fest med spisning, musik og dans. Tilmelding på liste på opslagstavlen senest 25. oktober. Klubkaproning Atter i år skal vi have klubkaproning. Det foregår torsdag d. 14. september kl. 18. Alle deltagere skal være omklædt kl. 18, hvor der vil blive trukket lod til hold til både 2-årers og 4-årers både. Bagefter er der hyggeligt samvær i roklubben, hvor der stilles et fyldigt pølsebord frem. Prisen vil være ca. 25 kr. Så mød op Torsdag, d. 14. september kl. 18 (omklædt) Der er plads til alle, nye og erfarne, unge og gamle. 8
Vinterbadere i TV Syd Vores vinterbadere har atter fanget mediernes opmærksomhed. Mandag d. 7. august var der et klip med vinterbaderne i TV Syds program Sommer i Syd. Skulle nogle ikke have set det eller have lyst til at gense det, så kan det findes på TV Syds hjemmeside: http://www.tvsyd.dk/page/13?article_id=17337# Det er ganske vist sommerbadning, men der har tidligere været bragt et rigtigt vinterindslag i TV-Syd. Det var d. 30. januar 2004, og det ligger på flg. adresse: http://www.tvsyd.dk/page/13?article_id=7244 Vintersvømning Så er det atter tid til vintersvømningen, som foregår indendørs i Aabenraa Svømmehal og med mulighed for at genfinde varmen i saunaen. Vi starter fredag d. 29. september, og derefter går det løs hver fredag. Det er som sædvanlig kl. 20-21. Bemærk at svømningen er aflyst fredag d. 17. november, samt fredag inden jul og mellem jul og nytår. Svømning er godt for dit humør! AABENRAA SVØMMEHAL Åben mandag fredag kl. 06 08 mandag og onsdag 15 19 tirsdag og torsdag 15 17 og 19-21 lørdag 13-17 søndag 9 15. www.aabenraahallerne.dk mail: aabenraa@aabenraahallerne.dk tlf. 74 62 74 00 9
Løvfaldstur 30/9-1/10 Vi har i Aabenraa Roklub igen fået mulighed for at låne 3 toåres og 2 fireåres robåde i Ry Roklub i weekenden 30. september 1. oktober. Årets løvfaldstur bliver en stjernetur med udgangspunkt i Ry Roklub, hvor vi overnatter. Lørdag går turen mod Silkeborg (ca. 15-20 km). Søndag tager vi mod Skanderborg, men ikke hele vejen. En tur på ca. 15-20 km. Afgang Aabenraa Roklub lørdag kl. 9.00. Forventes hjemkomst Aabenraa Roklub søndag ca. 19.00-20.00. Pris: 200 kr., hvoraf de 80 kr. går til leje af både og overnatning i Ry Roklub. Resten går til middag lørdag aften, morgenmad og frokost søndag. Endvidere skal der påregnes udgifter til transport og drikkevarer. Middag lørdag aften: Kokkens livret og bøhmisk nøddetærte. Efter middagen er aften og natten vor egen. Medbring madpakke til frokost lørdag, sovepose, liggeunderlag/luftmadras, drikkevarer og godt humør. Bindende tilmelding og frist for betaling for turen til Kim eller Annelise Furdal senest onsdag den 13. september. Tlf.: 74 62 50 26. Mail: furdal@webspeed.dk Turmøde: Onsdag den 27. september kl. 21.00 i roklubben. Der er i alt 19 pladser, så meld dig inden din nabo gør det. De bedste hilsner Kim Furdal Savner du stof i Tagåren? Savner du stof i Tagåren, skyldes det sikkert at redaktionen ikke har fået det. Skriv et indlæg, send et forslag, send billeder, så kommer det med. Materiale til bladet kan lægges i postkassen eller sendes til redaktionen på klubbens adresse. Endnu nemmere er det at sende en e-mail til: tagaaren@aabenraaroklub.dk. 10
Fællesspisning For et par år siden begyndte vi en tradition med at arrangere aftener med fællesspisning i klubben. Vi fortsætter med fællesspisning i løbet af vintersæsonen. Arrangementet er åbent for alle medlemmer. Dog er det nødvendigt at man af hensyn til indkøb tilmelder sig. I denne sæson er der planlagt følgende madaftener: Onsdag d. 15. november 2006 - kl. 18 Onsdag d. 17. januar 2007 - kl. 18 Tilmelding senest 2 dage inden på opslagstavlen, eller pr. mail til post@aabenraaroklub.dk, eller pr. tlf. til bestyrelsen. 11
Klar besked om sund fornuft.. V/ Gitte & Peter Fabricius Andersen Overfor springvandet i Gågaden Storegade 1-6200 Aabenraa Telefon 74 62 23 73 12
Aktivitetskalender September 2006 Oktober 2006 Fredag 1 Søndag 1 Løvfaldstur Lørdag 2 Mandag 2 18: Rovagt Søndag 3 Tirsdag 3 Mandag 4 Onsdag 4 Medlemsmøde kl. 19.30 Holger Ulderup om Australien Tirsdag 5 Torsdag 5 Onsdag 6 Seniorer 9-12; Ungdom Fredag 6 20-21: Svømning 16:30; 18: Rovagt Torsdag 7 18:30 Rovagt Lørdag 7 Fredag 8 Søndag 8 Lørdag 9 Mandag 9 18: Rovagt Søndag 10 Tirsdag 10 Mandag 11 18: Rovagt Onsdag 11 18: Rovagt Tirsdag 12 Torsdag 12 Onsdag 13 Seniorer 9-12; Ungdom 16:30; 18: Rovagt Fredag Torsdag 14 18: Klubkaproning Lørdag 14 Fredag 15 Søndag 15 Lørdag 16 Mandag 16 18: Rovagt Søndag 17 Tirsdag 17 Mandag 18 18: Rovagt Onsdag 18 18: Rovagt Tirsdag 19 Torsdag 19 13 20-21: Svømning Onsdag 20 Seniorer 9-12; Ungdom 16:30; 18: Rovagt Fredag Torsdag 21 Klubaften Lørdag 21 Fredag 22 Søndag 22 Lørdag 23 Mandag 23 18: Rovagt Søndag 24 Tirsdag 24 Mandag 25 18: Rovagt Onsdag 25 18: Rovagt Tirsdag 26 Torsdag 26 Onsdag 27 Seniorer 9-12; Ungdom 16:30; 18: Rovagt Fredag Torsdag 28 18.30 Byvandring v. Lørdag Kim Furdal Fredag 29 20-21: Svømning Søndag 29 Lørdag 30 Løvfaldstur Mandag 30 Tirsdag 31 20 20-21: Svømning 27 20-21: Svømning 28 Standerstrygning 13
November 2006 December 2006 Onsdag 1 Fredag 1 20-21: Svømning Torsdag 2 Lørdag 2 Fredag 3 20-21: Svømning Søndag 3 Lørdag 4 Mandag 4 Søndag 5 Tirsdag 5 Mandag 6 Onsdag 6 Tirsdag 7 Torsdag 7 Onsdag 8 Fredag 8 20-21: Svømning Torsdag 9 Lørdag 9 Fredag 10 20-21: Svømning Søndag 10 Lørdag 11 Mandag 11 Søndag 12 Tirsdag 12 Mandag 13 Onsdag 13 Tirsdag 14 Torsdag 14 Onsdag 15 18: Fællesspisning Fredag 15 20-21: Svømning Torsdag 16 Lørdag 16 Fredag 17 Svømning aflyst Søndag 17 Lørdag 18 Mandag 18 Søndag 19 Tirsdag 19 Mandag 20 Onsdag 20 Tirsdag 21 Torsdag 21 19: Klubaften m. spontan julefrokost Onsdag 22 Fredag 22 Svømning aflyst Torsdag 23 Lørdag 23 Fredag 24 20-21: Svømning Søndag 24 Lørdag 25 Mandag 25 Søndag 26 Tirsdag 26 Mandag 27 Onsdag 27 Tirsdag 28 Torsdag 28 Onsdag 29 Fredag 29 Svømning aflyst Torsdag 30 Lørdag 30 Søndag 31 Onsdag 17 18: Fællesspisning Januar 2007 Hjertestopkursus Der gennemføres kurser på sygehuset efter nytår. Se nærmere i næste Tagåren. 14
Pinlig oplevelse Når man gennem mange år har været roer og også roinstruktør, kan man ikke lade være med at iagttage hvordan vore både styres af de forskellige styrmænd. Især ved tillægning til bro og landgang på strand opstår der ofte problemer. Som en efter egen opfattelse erfaren roer og styrmand kom jeg og bådholdet, jeg var med (alle gamle roere) ud for en hændelse, jeg aldrig har oplevet før og som jeg vil karakterisere som pinlig, selvom dem, der så det ske, opfattede et vist humoristisk islæt. En aften i august skulle vi i en toårers (jeg sad toer) lægge til ved broen i Skarrev. Styrmanden vil lægge til i vindsiden, men ombestemmer sig og styrer om på læsiden. Da det blæser rimeligt, driver båden hurtigt fra, men styrmanden får fat i en pæl med bådshagen og ved at læne sig ud over rælingen får etteren også fat. Da de to bliver ved med at holde fast i broen, får båden slagside og snart når rælingen vandoverfladen med den følge at bølgerne skyller ind og fylder båden med vand. Vi falder alle i vandet og båden lægger sig med bunden opad! Som reaktion på denne hændelse er meningen med dette indlæg at gøre opmærksom på om klubbens uddannelse af styrmænd er god nok.i det hele taget bare det at kunne styre en båd og efterleve det ansvar en styrmand har. Her tænker jeg ikke alene på nye medlemmer, men også på gamle. Det at lære at styre og give de rigtige kommandoer kræver at man sidder i båden og prøver. Heldigvis var der kun få badegæster som tilskuere på stranden den aften og hverken holdet eller båden led overlast, bortset fra våde robukser, der er en evighed om at tørre. Christian Henriksen Lokaleudlån Alle medlemmer kan låne klublokalet med al nødvendig service til private familiefester. Reservation og aftale om lån af lokaler skal fremover aftales med Karen Bruun (Tlf. 51 31 72 41). 15
Medlemsmøde 4. oktober kl. 19.30 På dette møde vil bestyrelsen orientere om aktuelle forhold, herunder bestilling af en 4-årers inrigger. Endvidere vil vi drøfte vinterens klubaftenaktiviteter, bl.a. ergometerroning (8GP). Derudover er der som altid plads til at drøfte de emner som tages op af medlemmerne. Efter medlemsmødet vil der være kaffe og kage, mens Holger Ulderup vil berette om sin tur til Australien og vise nogle af sine mange lysbilleder fra turen. Med Holger Ulderup i Australien Holger Ulderup vil fortælle om sit genbesøg i Australien sidste forår. Det var en 36.000 km lang rejse, der strakte sig fra Perth til Tasmanien. Der indgik et besøg på Birdsville Pub, som er eftertragtet for afstanden til den næste er 1000 km. Roning i september og oktober Bestyrelsen opfordrer til at roningen i september og oktober starter kl. 18, da det bliver tidligere mørkt. 16
Den Sønderjydske Kaproning Attention Go!! Sådan lød startdommerens kommando og herefter en heftig kommando en, to, tre, kom så, hiv så til, træk så til, seje træk, kom så, lange tag, I har dem, kom så. Viljen var jernhård og motivationen i top da årets kaninhold under den Sønderjydske Kaproning i Nordborg hev og sled sig i mål som nr. 1. En flot sejer og kun 8 sek. før holdet fra Germania kom i mål. Hans Jürgensen havde sammen med Charlotte Andersen, Anita Schmidt, Bente Hansen og Lis Poulsen trænet op til stævnet, og det resulterede i en flot guldmedalje. Nordborg Roklub havde i anledningen af deres 50 års jubilæum inviteret til Den Sønderjydske kaproning og stævnet blev afholdt i det fineste vejr. Solen skinnede fra en klar himmel og var med til at gøre Den Sønderjydske Kaproning til et vellykket arrangement. En stor skare fra Aabenraa var ligeledes mødt op for at heppe på bådene og med deres hjælp, og Hans Jürgensens enorme kampgejst fik vi hevet ikke så få sejre i land. I herrer masters løbet for 2-årers inrigger deltog hele to både fra Aabenraa. Niels Henning, Knud Krenzen og styrmand Hans førte igen Aabenraa til sejersbroen og modtog guldmedalje for deres flotte præstation. På en flot tredjeplads kom det andet hold med Søren Ulderup, Jesper Lynghold og cox. Jesper Hansen i mål. I dame løbet 2-årers inrigger var der desværre kun tilmeldt vores båd med Charlotte Andersen, Lis Poulsen og cox. Hans Jürgensen. Deres løb blev derfor roet sammen med masters løbet for 2-åers inrigger damer. Her var 3 både tilmeldt og de gav Aabenraa holdet kamp til stregen. Hans piskede dog pigerne over mållinjen kun 12 sek. efter vinderholdet fra Nordborg. En flot sejer for to nye roer og godt gået at kunne holde distancen med så garvede roer som de var oppe imod. De vandt deres løb, og blev nr. to i den roede distance. På langdistancen deltog vi med et herre- og et damehold. Herrerne, Niels Henning Christensen, Knud Krenzen og Jesper Hansen kom ind på en flot andenplads og fik derfor en sølvmedalje. Flot billede i Jydske Vestkystens Sønderborg udgave resulterede sejren også i og som Jesper udtalte over for avisen så deltager vi for hyggens skyld, vi træner ikke meget op til stævnet, vi er motionister. Godt gået drenge! Et vellykket arrangement og en flot præstation af de tilmeldte både fra Aabenraa. Lone Bang Heinsen 17
Resultaterne for de enkelte klubber: Sønderborg Kajakklub: Fire guld og tre sølv. Sønderborg Roklub: Fire guld og en sølv. Aabenraa Roklub: To guld og en sølv. Ruderverein Hoyer: Tre guld. Ruderverein Germania: To guld. Høruphav Ro- og Kajakklub: Tre guld. Deutsche Ruderverein Gravenstein: To guld. Nordborg Roklub: En sølv. Deutsche Ruderverein Norderharde: To guld. Germania/Norderharde: 1 guld. Klubaftenerne om torsdagen De gennemgående aktiviteter på klubaftenerne om torsdagen vil i vinterhalvåret være ergometerroning og motionsløb. I løbet af vinteren bliver der afsat aftener til at deltage i DfFR s årlige ergometerroningskonkurrence 8GP. Det starter kl. 19 og afsluttes med kaffe og brød. Julefrokost Der er tradition for at der den sidste torsdag før jul arrangeres en spontan julefrokost. I år er det Torsdag d. 21. dec. kl. 19 Det spontane består i at der ikke er tilmelding og planlægning på forhånd, men at vi kl. 19 ser hvor mange der er kommet, og så sender vi en delegation ud for at købe ind, hvorefter vi stiller an til en hyggelig aften. Tillykke Flere af klubbens medlemmer har fyldt rundt i det forgangne kvartal. Krista Christiansen fyldte 60 år den 17. august, og Hans Jürgensen fyldte 60 år den 23. august. Helga Petersen fyldte 70 år den 15. juni, og Helga Gaedt fyldte 70 år den 1. juli. Andreas Petersen fyldte 75 år den 10. juli. Og i denne måned, nærmere bestemt den 28. september, fylder Preben Jacobsen 75 år. Hjertelig tillykke fra roklubben. 18
Broroning på Storebælt I weekenden 11.-13. august 2006 afholdt Dansk Forening for Rosport i samarbejde med kræft-organisationen DCTB (Dansk Center for Translationel Brystkræftforskning) Broroning på Storebælt. Initiativtagerne var Lise Pedersen fra Aalborg Dame Roklub og Kate Hansen Skavin fra Skovshoved Roklub. I forbindelse med åbningen af Storebæltsbroen i 1998 forsøgte man sig med et lignende arrangement, men vejret viste sig desværre dengang fra den dårlige side, og turen blev aflyst. Denne gang lykkedes det, men dog ikke uden sværdslag med vejrguderne. Regn og lidt bølgegang var følgesvendene på turens første stræk mellem Nyborg og Sprogø. Den samlede rute var på ca. 43 km. Antallet af tilmeldte toårers inriggere var 49 stk., fordelt på 25 både fra Nyborg-siden og 24 både fra Korsør-siden. Sønderjylland var desværre kun repræsenteret ved Aabenraa Roklub, der til gengæld stillede to både med erfarne folk ved årerne. Dette var også nødvendigt, da DFfR havde stillet en række krav til deltagernes formåen. Dette betød dog, at de 49 tilmeldte både var i underkanten af det forventede. Vi ankom til Nyborg Strand Camping fredag aften og man kunne hurtigt fornemme en vis skepsis nede på stranden, hvor de 25 både efterhånden blev linet op. Vinden havde nemlig et godt tag i Storebælt og man frygtede for, at det skulle gå som i 1998. Vejrudsigten for lørdag var dog opløftende, og vi var alle fortrøstningsfulde, da vi satte os tilrette ved Svend og Monas campingvogn efter mørkets frembrud. Der skal i den forbindelse lyde en varm tak til Mona for hendes indædte kamp med/mod vaffeljernet, der hurtigt kom foran på point, men Mona gav ikke op, og efter en halv times fokuseret vrede kunne hun servere første sprøde vaffel. 19
Vækkeuret var sat til 04.30 lørdag morgen, men vi vågnede op til kraftig regn på teltdugen, og så kom soveposen på en ekstra halv times overarbejde, inden vi fik os kæmpet ud i mørket og en meget fugtig morgenluft. Efter planen skulle alle både være klar til afgang kl. 06.00, men starten blev udskudt til 07.30, hvor vinden havde lagt sig til et tåleligt niveau, mens regnen fortsat havde godt fat i Storebælt. Det var dog et flot syn at se de 25 inriggere lægge fra land og i god fart sætte kursen mod Sjælland eller Svensk Congo, som det også er kendt. Det var en hovedregel for turen, at der ikke var tale om kaproning, og at bådene skulle holde sig samlet. For hver femte båd var der en førerbåd, der skulle forsøge at holde samling på deres gruppe. Dette koncept var dog dødsdømt fra starten, da bølgegangen og den ringe sigtbarhed gjorde det umuligt at holde samling på bådene. Marinehjemmeværnet havde dog tre skibe og et antal gummibåde til at assistere roerne. Der var samling ved Sprogø, for sejlrenden mellem østbroens to pyloner skulle krydses i samlet flok, da vi ikke måtte komme i vejen for eventuelle skibe på vej gennem Storebælt. Krydsningen af sejlrenden skulle derfor ske hurtigt og uden for stor spredning i feltet. Marinehjemmeværnet var dog gode til at styre flokken, og sejlrenden blev krydset uden dramatik. En enkelt roer (kendt af redaktionen) nåede endda at træde af på naturens vegne mellem de to pyloner og hvem kan egentlig prale af at have gjort dét? Ikke mange. Den skødesløse handling har uden tvivl givet VTS 20
grå hår i hovedet. Hvis man ikke er klar over hvem VTS er, kan det oplyses, at VTS (Vessel Trafic Service Storebælt) er det overvågningsorgan, der holder øje med, at ingen påsejler broen. Det lykkedes som regel for dem. Efter 3½-4 timers roning kunne vi gå i land på stranden ved Korsør. På Storebælt Camping & Feriecenter kom vi i tørt tøj, fik frokost og hjælperne stod klar med kaffe og varm kakao. Efter 1½ times tid var det tid til igen at komme i bådene og vende stævnen tilbage mod Fyn. Vejret var nu rigtig godt og der var en ganske rolig sø, så vi fik en behagelig hjemtur. Vi måtte dog vente et stykke tid på at krydse pylonerne, da der var tættere trafik af større skibe gennem Storebælt. Rotiden fra Korsør til Nyborg var ca. 2½ time. En enkelt båd gennemførte ikke turen på grund af tekniske problemer, men ellers gik arrangementet som planlagt og der var godt humør og gå-på-mod hos alle deltagerne. Turen var bestemt en stor oplevelse og man kan ikke undgå at blive imponeret og som dansker også lidt stolt over et bygningsværk som Storebæltsbroen. Samtidig var det en fornøjelse at se DFfR, DCTB, frivillige, hjemmeværnet, roere, sponsorer og ikke mindst VTS arbejde sammen om at gøre arrangementet til en succes. 21
Kanindåb Af årets kuld af nye kaniner var ni mødt op til den traditionsrige kanindåb d. 26. august. Forventningsfulde og lidt usikre på hvad der nu var i vente. Kong Neptun oplæste en proklamation, der har været anvendt ved de årlige kanindåb så længe nogen kan mindes. Kong Neptun og Dronning Aphrodite ankom sammen med den kongelige livlæge til roklubben for at besigtige og døbe de nye kaniner. Kl. 14 ankom de i den flot udsmykkede båd, der blev trukket af tre granvoksne rorskarle, der lignede noget der lige var trukket op af tang og mudder på havets bund. Derefter forlangte han at få præsenteret den første kanin. 22
De rabiate rorskarle lod ikke vente længe på sig, og snart var den første kanin indfanget og gjort klar. Efter besigtigelse og fjernelse af ørerne, blev kaninerne døbt, og kunne nu erklære sig for at være rigtige roere. Som det sig hør og bør, benyttede de nybagte roere sig af deres nyvundne kræfter til at smide Kong Neptun med følge i vandet, hvorefter man samledes over kaffebordet med masser af velbagt og velsmagende kage. Her fik de nye roere udleveret deres dåbsbevis. Dagen sluttede med grillaften i klublokalet. 23
Rengøringsliste Dato Ok Personer Byttet med Allan Gaedt 21. 27. august Freddy Christiansen Uge 34 Sonja Bang Lone Frandsen Britta Evers 28. august 3. september Gerd Larsen Uge 35 Karen Bruun Svend Christensen Andreas Aage Petersen 4. - 10. september Børge Bang Uge 36 Gitte Bønneland Annemette From Anette Krenzen 11. - 17. september Karen Rask Uge 37 Anita Lassen Schmidt Carsten Frosch Brik Karin Heissel 18. - 24. september Marianne Hoffmann Uge 38 Benthe Christensen Anita Post Carsten Yndigegn 25. september - 1. oktober Hans Jürgensen Uge 39 Anne Marie Andresen Charlotte Andersen Hans Jørgen Ulderup 2. - 8. oktober Kim Furdal Uge 40 Anne Marie Schultz Christian Geerthsen Helga Klüwer Petersen 9. - 15. oktober Ulla Jensen Uge 41 Anne Traasdahl Gryning Christian Henriksen Kjeld Møbjerg 16. - 22. oktober Ulrick Hansen Uge 42 Annelise Furdal Edelgard Nissen 24
Dato Ok Personer Byttet med Niels Henning Christensen 23. - 29. oktober Erik Rask Uge 43 Henrik Hoffmann Knud Krenzen Egon Dahl 30. oktober - 5. november Herluf Andsager Uge 44 Norbert Ottens Erik Lildholdt Ungdomsroerne 6. 12. november Sammen med uge 45 Bente Christensen Bent Blaagaard Gryning 13. 19. november Holger Ulderup uge 46 Ole Steffensen Willi Remuss Erik Schultz 20. 26. november Knud Krenzen uge 47 Jens Holm-Pedersen Peter Villbeer Jesper Sten Hansen 27. november 3. december Esther Schultz uge 48 Jesper Quist Lyngholm Lilli Hansen Lone Bang Heinsen 4. 10. december Ruth Wollesen uge 49 Bente Hansen Dorte Hasselmann Helle Schulz 11. 17. december Ruddi Christensen uge 50 Solveig Romme Mona Petersen Rengøringen bedes, så vidt muligt, foretages først på ugen, så der er ca. en uge imellem. Rengøringslisten indeholder kun aktive roere. Dette betyder, at alle skal gøre rent 2 gange i løbet af sæsonen. Er du forhindret, sørger du selv for at bytte. I skriver blot de ændrede navne i rubrikken til højre Byttet til. 25
Sankt Hans Atter i år var vi begunstiget med et herligt midsommervejr til årets Sankt Hans fest. Klubbens medlemmer mødtes kl. 18 til fælles grillaften, og der var igen i år stor opslutning til arrangementet. Ved 20.30 tiden begyndte byens befolkning at strømme til, og der var god efterspørgsel efter drikkevarer og grillpølser samt pandekagerne, der hurtigst blev udsolgt. 26
Kl. 21.30 blev bålet tændt, og aftenens båltaler tog ordet. Det var i år den kommende borgmester i Ny Aabenraa Kommune, Tove Larsen. Hun fortalte undervejs at roklubberne i hendes ungdom havde været en del af hendes liv. I en levende og engageret tale udtrykte Tove Larsen sine visioner om fremtidens Aabenraa som en fortsat fremgangsrig kommune for borgere og erhverv. Hun glædede sig over det gode samarbejde mellem de to roklubber, ligesom hun udtrykte ønsket om at det også måtte blive kendetegnende for samarbejdet over grænsen, idet Ny Aabenraa jo også er en grænsekommune. 27
28