SINDAL VARMEFORSYNING A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 2012/13 53. REGNSKABSÅR



Relaterede dokumenter
SINDAL VARMEFORSYNING A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 2011/ REGNSKABSÅR

SINDAL VARMEFORSYNING A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 2009/ REGNSKABSÅR

SINDAL VARMEFORSYNING A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 2008/ REGNSKABSÅR

SINDAL VARMEFORSYNING A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 2007/ REGNSKABSÅR

BINDSLEV FJERNVARME A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 2009/ REGNSKABSÅR

ADVIEW APS. Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 20. marts Jacob F.

LJ DUBAI INVEST APS. Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 31. maj 2012.

R INVEST APS. Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 28. juni René Bak CVR-NR.

CHRISTIAN DATE GADEBERG HOLDING APS UNDER TVANGSOPLØSNING ØRSTEDSVEJ 10, 8660 SKANDERBORG 2014/15

EJBY VANDVÆRK A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 86. REGNSKABSÅR

TÅRS ELENERGI A.M.B.A. ÅRSRAPPORT

TVERSTED KRAFTVARMEVÆRKA.M. B.A. ÅRSRAPPORT 2013/ REGNSKABSÅR

SINDAL VARMEFORSYNING A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 2016/ REGNSKABSÅR

CETONIA TRADING APS 2012/13

MATADOR EJENDOMME APS

LN ADVOKATER ADVOKATANPARTSSELSKAB

FILMTEATERET THEATERTORVET 1, 9500 HOBRO ÅRSRAPPORT. (Opstillet uden revision eller review)

OLE LUND-THOMSEN, EJENDOMSADMINISTRATION APS ESPLANADEN 7, 3. TV., 1263 KØBENHAVN K 2015/16

Kjærgård Trading ApS. Årsrapport for 2015

Andelsselskabet Klitmøller Vandværk Cvr-nr Årsrapport for 2013

BINDSLEV FJERNVARME A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 2016/ REGNSKABSÅR

KEA 14 APS TOBAKSVEJEN 10, 2860 SØBORG

Andelsselskabet Verup Vandværk. Årsrapport 2012

~tq SINDAL VARMEFORSYNING A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 54. REGNSKABSÅR CVR-NR /14

LØRSLEV FJERI'NARME ÅRSRAPPORT 20. REGNSKABSÅR

OM 2012 APS HACK KAMPMANNS PLADS 1, 2. TV., 8000 ÅRHUS C

TÅRS ELENERGI A.M.B.A. ÅRSRAPPORT

FJORDHUSE I/S FJORDVÆNGET 4, 9370 HALS 29. APRIL JUNI 2016

K/S HJØRRING TRAFIKCENTER C/O KAJ BUNDGAARD, SCT. KNUDS ALLÉ 27, 9800 HJØRRING

PEDER MØLLER ANDERSEN HOLDING APS VIBEVÆNGET 12, 6710 ESBJERG V

SMIDSTRUP VANDVÆRK A.M.B.A. ÅRSRAPPORT

DICKENS I/S KYSTVEJEN 57, 3, 8000 AARHUS C 2014/15

Beregnerservice Nord ApS. Årsrapport for. 1. juli juni CVR-nr

SÆRLIG FOND ÅRSRAPPORT

Anpartsselskabet af 30. januar 2015

DANSK SELSKAB FOR MEKANISK DIAGNOSTIK OG TERAPI 15. REGNSKABSÅR

ERHVERVS TRANSPORTEN A/S

Kene El-Teknik ApS. CVR-nr Årsrapport 2012/13

EJBY VANDVÆRK A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 83. REGNSKABSÅR

Medarbejder Holding af 15/ ApS. Årsrapport for 2011/12

RASMUSLUND APS ÅRSRAPPORT FOR 2014

VARMECENTRALEN ØRNESÆDET ÅRSRAPPORT

ANDELSSELSKABET BJØRNØ-FÆRGEN AMBA

HOTEL- OG RESTAURANTSERHVERVETS LÆREMIDDELFOND APS

LØGSTRUP VARMEVÆRK A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 2013/ REGNSKABSÅR

HOTEL SKAGENKLIT A/S HØJENSVEJ 5, 9990 SKAGEN 34. REGNSKABSÅR

nr:

Foreningen for erhvervsilkeborg

Hovedstadens VVS og Kloak A/S CVR-nr

BYGGE- OG INVESTERINGSSELSKABET AF 5/ A/S 2011/12

ØSTERGAARD ARKITEKTER AALBORG APS ÅRSRAPPORT FOR 2012

Tommerup St. Antenneforening

SINDAL VARMEFORSYNING A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 2015/ REGNSKABSÅR

EJBY VANDVÆRK A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 87. REGNSKABSÅR

JYDSK RAMME- OG LISTEFABRIK ApS

ÅRSRAPPORT 2011/12. Indsender: Revision Vestkysten statsautoriseret revisionsanpartsselskab Skolegade 85, Esbjerg

LUND BYGGERI ApS. Årsrapport for 2012

Andelsselskabet. Bønsvig - Stavreby Vandværk Præstø Regnskab for året 2009/2010 samt Budget 2010/2011

Martin V. Olsen Holding ApS. Årsrapport for 2014

DANSKE SHARE INVEST III ApS

Årsrapport Indsender: Revision Vestkysten statsautoriseret revisionsanpartsselskab Skolegade 85, Esbjerg

Søndersøparken A/S Kanehaven 2, 8240 Risskov CVR-nr

K/S Enghave Brygge CVR-nr

Burholt. Burholt Revision Gasværksvej Sæby Tel CVR nr

EDC Middelfart A/S. Østergade 44A, 5500 Middelfart (CVR-nr ) Årsrapport for (4. regnskabsår)

NYHEDSGRUPPEN APS. Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 5. august Kasper Christensen

K/S BUTIKSPARK HOLBÆK (H)

KOMPLEMENTARSELSKABET ENERGIPENSION ITALY IV ApS. Årsrapporten for 2015

Revisionsfirmaet Per Kronborg ApS. Årsrapport for 2017

HELSINGE VANDVÆRK S.M.B.A. ÅRSRAPPORT 28. REGNSKABSÅR

Årsrapport Indsender: Revision Vestkysten statsautoriseret revisionsanpartsselskab Skolegade 85, Esbjerg

SINDAL VARMEFORSYNING A.M.B.A. BAGGESVOGNSVEJ 32, 9870 SINDAL ÅRSRAPPORT 1. JULI JUNI REGNSKABSÅR

HELSINGE VANDVÆRK S.M.B.A. ÅRSRAPPORT

LOGISTICS DENMARK ApS

FIBER2YOU APS EVASVEJ 17, 9000 AALBORG

DEN FORENEDE GRUPPE KØBENHAVN IVS

MARKIT B2B ApS. Årsrapport 1. januar december Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den

HELSINGE VANDVÆRK S.M.B.A. ÅRSRAPPORT

Reborn Incorporated IVS. Årsrapport

HSA INVESTMENT APS SKRÆNTEN 21, 9800 HJØRRING

Census Statsautoriseret revisionsaktieselskab. Side Påtegninger Ledelsespåtegning 1 Den uafhængige revisors påtegning på årsregnskabet 2

VARMECENTRALEN ØRNESÆDET ÅRSRAPPORT

VARMECENTRALEN ØRNESÆDET ÅRSRAPPORT

Ole Christiansen & Co ApS

Amager Strandvej 130 ApS CVR-nr Årsrapport 2014

JULEGRUPPEN APS. Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 3. april Eli Edri CVR-NR.

Hou Vandforsyning A.m.b.a Stadionvænget 34, Hou Odder. Årsrapport for 2013

Revisorerne Bastian og Krause. Årsrapport 2016/17

LC Capital Management ApS. Årsrapport for 2015

HOLDINGSELSKABET JMI AF 15/ ApS

DANSKE AUKTIONER APS STRANDVEJEN 18, 6000 KOLDING 2015/16

Holbæk Gl. Havns Beddinger, HGHB CVR-nr

AALBÆK BUGT FÆLLESANTENNEFORENING ÅRSRAPPORT

D. Bil Holding ApS. Årsrapport for 2013/14

Årsrapport 2014 (sammendrag)

Hans Øder Byg ApS Frederiksværksgade 54 A 3400 Hillerød. Årsrapport. 3. oktober 2011 til 31. december CVR-nr

SÆRLIG FOND ÅRSRAPPORT

Møllegarden IVS. Årsrapport 2016

P.W. Hansen, VVS- Smede- og Maskinværksted Korsør ApS. Årsrapport for 2014/15

Påtegninger Ledelsespåtegning 2 Den uafhængige revisors påtegning på årsregnskabet 3. Selskabsoplysninger Selskabsoplysninger 5

Transkript:

Tlf: 96 23 54 00 BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab hjoerring@bdo.dk Nørrebro 15, Box 140 www.bdo.dk DK-9800 Hjørring CVR-nr. 20 22 26 70 SINDAL VARMEFORSYNING A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 2012/13 53. REGNSKABSÅR Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den / 2013 Dirigent CVR-NR. 59 42 69 15

1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side Selskabsoplysninger Selskabsoplysninger 2 Påtegninger Ledelsespåtegning 3 Den uafhængige revisors erklæringer 4 Ledelsesberetning Ledelsesberetning 5 Årsregnskab 1. juli - 30. juni Anvendt regnskabspraksis 6-8 Resultatopgørelse 9 Balance 10-11 Pengestrømsopgørelse 12 Noter 13-17 BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab, en danskejet revisions- og rådgivningsvirksomhed, er medlem af BDO International Limited - et UKbaseret selskab med begrænset hæftelse - og en del af det internationale BDO netværk bestående af uafhængige medlemsfirmaer.

2 SELSKABSOPLYSNINGER Selskabet Sindal Varmeforsyning A.m.b.a. Baggesvognsvej 32 9870 Sindal CVR-nr.: 59 42 69 15 Hjemsted: Hjørring Regnskabsår: 1. juli - 30. juni Bestyrelse Bjarne Christensen, Formand Jens Ole Jørgensen, Næstformand Erik Ørum, Sekretær Poul Thaysen Ulrik Nielsen Revision BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab Nørrebro 15, Box 140 9800 Hjørring Generalforsamling Ordinær generalforsamling afholdes 25. september 2013, kl. 19.30

3 LEDELSESPÅTEGNING Bestyrelse har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. juli 2012-30. juni 2013 for Sindal Varmeforsyning A.m.b.a. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven, vedtægterne samt varmeforsyningsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet givet et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. juni 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. juli 2012-30. juni 2013. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold ledelsesberetningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Sindal, den 30. august 2013 Bestyrelse: Bjarne Christensen Jens Ole Jørgensen Erik Ørum Sekretær Poul Thaysen Ulrik Nielsen

4 DEN UAFHÆNGIGE REVISORS PÅTEGNING PÅ ÅRSREGNSKABET Til andelshaverne i Sindal Varmeforsyning A.m.b.a. Vi har revideret årsregnskabet for Sindal Varmeforsyning A.m.b.a. for regnskabsåret 1. juli 2012-30. juni 2013, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, pengestrømsopgørelse og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven og varmeforsyningsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. juni 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. juli 2012-30. juni 2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven og varmeforsyningsloven. UDTALELSE OM LEDELSESBERETNINGEN Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Hjørring, den 30. august 2013 BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab Ole Ejsing Statsautoriseret revisor

5 LEDELSESBERETNING Væsentligste aktiviteter Selskabets aktiviteter har i lighed med tidligere år bestået i produktion og levering af fjernvarme til selskabets forbrugere samt levering af el. Betydningsfulde hændelser, indtruffet efter regnskabsårets afslutning Der er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet begivenheder af væsentlig betydning for selskabets finansielle stilling.

6 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Årsrapporten for Sindal Varmeforsyning A.m.b.a. for 2012/13 er aflagt i overensstemmelse med den danske årsregnskabslovs bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B med tilpasninger efter varmeforsyningsloven. Selskabet har valgt herud-over at følge nedenstående regler for klasse C: Pengestrømsopgørelse indgår i årsrapporten. Årsrapporten er udarbejdet efter samme regnskabspraksis som sidste år. Generelt om indregning og måling I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb. Ved indregning eller måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Den regnskabsmæssige værdi af materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved normal afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages nedskrivning til den lavere genindvindingsværdi. RESULTATOPGØRELSEN Nettoomsætning Salget af varme er medtaget ud fra de i årsopgørelserne beregnede og aflæste beløb tillagt flytteopørelserne. Elsaget er medtaget i henhold til afregningen frem til årsafslutningen. Årets realiserede over-/underdækning, opgjort efter varmeforsyningslovens regler, indgår som en reguleringspost til nettoomsætningen. Produktionsomkostninger Produktionsomkostninger omfatter omkostninger til produktion af varme og el, køb af brændsel, vedligeholdelse, driftsledelse samt af- og nedskrivninger mv. Distributionsomkostninger Distributionsomkostninger omfatter omkostninger til distribution, ledninger, målere, driftsledelse, ledningstab samt af- og nedskrivninger mv. Administrationsomkostninger Administrationsomkostninger omfatter omkostninger til administration, bestyrelse og generalforsamling, ledelse, forbrugerinformation, øvrige administrationsomkostninger, driftsledelse samt af- og nedskrivninger mv.

7 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Andre driftsindtægter og -omkostninger Andre driftsindtægter og -omkostninger indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til andelsselskabets hovedaktivitet. Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle indtægter og -omkostninger indeholder renteindtægter og -omkostninger, samt realiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer. Finansielle indtægter og -omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Skat Årets skat, som består af årets aktuelle skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat. Årets resultat I henhold til Lov om varmeforsyning kan der i varmeprisen indregnes alle nødvendige omkostninger samt en forrentning af indskudskapitalen. Andelsselskabets resultat vil efter indregning af over- eller underdækning altid udgøre 0 kr. Andelsselskabet har ikke foretaget forrentning af indskudskapitalen. Årets over- eller underdækning opgøres som forskellen mellem omkostningerne og de fakturerede indtægter efter varmeforsyningsloven. Beløbet indregnes i varmeindtægterne og optages i balancen enten som gæld til eller tilgodehavender hos andelshaverne. I det efterfølgende år indgår beløbet i varmeprisdannelsen. BALANCEN Immaterielle anlægsaktiver Beholdning af gratis tildelte CO2-kvoter er ikke aktiveret. Materielle anlægsaktiver Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Materielle anlægsaktiver afskrives på grundlag af anskaffelsessum reduceret med de i tidligere år foretagne henlæggelser til investeringer. Aktiverne afskrives over den forventede brugstid i overensstemmelse med varmeforsyningslovens bestemmelser. Afskrivning påbegyndes ved anlægsaktivets færdiggørelse. Brugstid Restværdi Kraftvarmeanlæg (motor) 15 år 0 Øvrige anlæg (distributionsanlæg) 5-15 år 0 Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under afskrivninger. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris. Værdipapirer Værdipapirer måles til kostpris.

8 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Resultat til indregning i kommende års priser Årets over- eller underdækning opgøres som forskellen mellem omkostningerne og de fakturerede indtægter efter varmeforsyningsloven. Beløbet indregnes i varmeindtægterne og optages i balancen enten som gæld eller tilgodehavende. Fri kapital Fra den 1. marts 1981 og fremefter har fjernvarmeværker været omfattet af prisbestemmelserne i den gældende varmeforsyningslov. Af denne lov fremgår det, at varmeforsyningsvirksomheder ikke må opspare overskud. Henlæggelser til nyinvestering Varmeforsyningsloven åbner mulighed for at foretage henlæggelser til fremtidige nyinvesteringer. Henlæggelsen kan pr. år max. andrage 20% af en af bestyrelsen udarbejdet investeringsplan, og henlæggelsens akkumulerede maksimum kan max. udgøre 75% af investeringsplanen. Gældsforpligtelser Gæld i øvrigt er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi. Pengestrømsopgørelse Pengestrømsopgørelsen viser selskabets pengestrømme for året fordelt på driftsaktivitet, investeringsaktivitet og finansieringsaktivitet for året, årets forskydning i likvider samt likvider ved årets begyndelse og slutning. Pengestrømme fra driftsaktivitet: Pengestrømme fra driftsaktivitet opgøres som årets resultat reguleret for ikke-kontante driftsposter, ændring i driftskapital, betalt selskabsskat og betaling af udbytte til selskabsdeltagere. Pengestrømme fra investeringsaktivitet: Pengestrømme fra investeringsaktivitet omfatter betaling i forbindelse med køb og salg af immaterielle, materielle og finansielle anlægsaktiver. Pengestrømme fra finansieringsaktivitet: Pengestrømme fra finansieringsaktivitet omfatter ændringer i størrelse eller sammensætning af aktiekapital og omkostninger forbundet hermed samt optagelse af lån samt afdrag på rentebærende gæld. Likvider: Likvider omfatter kassekredit og likvide beholdninger samt kortfristede værdipapirer, der uden hindring kan omsættes til likvide beholdninger, og hvorpå der kun er ubetydelig risiko for værdiændringer.

9 RESULTATOPGØRELSE 1. JULI - 30. JUNI Note 2012/13 2011/12 SALG AF VARME OG EL 1 24.316.462 22.049.442 Årets resultat efter varmeforsyningsloven til indregning i kommende års priser -1.683.166 207.055 NETTOOMSÆTNING 22.633.296 22.256.497 Produktionsomkostninger 2-19.859.533-19.282.671 Distributionsomkostninger 4-2.079.163-2.354.297 Administrationsomkostninger 5-1.168.747-1.091.013 BRUTTORESULTAT -474.147-471.484 Andre indtægter 6 291.135 288.801 DRIFTSRESULTAT -183.012-182.683 Finansielle indtægter 7 339.662 533.178 Finansielle omkostninger 8-156.650-350.495 RESULTAT FØR ÅRSREGULERINGER Årsreguleringer 16 ORDINÆRT RESULTAT FØR SKAT Skat af årets resultat ÅRETS RESULTAT RESULTATDISPONERING Årets resultat efter varmeforsyningsloven til indregning i kommende års priser 1.683.166-207.055 Årsreguleringer ÅRETS RESULTAT 1.683.166-207.055 Årets henlæggelser Overført fra sidste år 130.304 337.359 Overført til næste år -1.813.470-130.304 I ALT

10 BALANCE 30. JUNI AKTIVER Note 2013 2012 Kraftvarmeanlæg Øvrige anlæg 5.568.716 3.408.746 Materielle anlægsaktiver 9 5.568.716 3.408.746 ANLÆGSAKTIVER 5.568.716 3.408.746 Tilgodehavender hos forbrugere 1.636.524 203.822 Andre tilgodehavender 1.372.051 842.118 Beregnede renter 0 76.359 Moms 933.939 1.139.618 Tilgodehavender 3.942.514 2.261.917 Andre værdipapirer 5.896.021 12.304.054 Værdipapirer 5.896.021 12.304.054 Indestående i pengeinstitutter 9.993 61.095 Likvide beholdninger 9.993 61.095 OMSÆTNINGSAKTIVER 9.848.528 14.627.066 AKTIVER 15.417.244 18.035.812

11 BALANCE 30. JUNI PASSIVER Note 2013 2012 Fri kapital 5.010.965 5.045.762 EGENKAPITAL 10 5.010.965 5.045.762 Henlæggelser HENSATTE FORPLIGTELSER Langfristede gældsforpligtelser 11 112.000 112.000 Langfristede gældsforpligtelser 112.000 112.000 Kortfristet del af langfristede gældsforpligtelser 11 0 3.405.407 Resultat til indregning i kommende års priser 1.813.470 130.304 Kassekredit 4.677.502 784.486 Tilbagebetalinger, forbrugere 824.154 6.187.953 Leverandører af varer og tjenesteydelser 2.727.503 2.119.545 Anden gæld 12 251.650 250.355 Kortfristede gældsforpligtelser 10.294.279 12.878.050 GÆLDSFORPLIGTELSER 10.406.279 12.990.050 PASSIVER 15.417.244 18.035.812 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser 13 Nærtstående parter 14 Medarbejderforhold 15 Årsreguleringer 16

12 PENGESTRØMSOPGØRELSE 2012/13 2011/12 Årets resultat 1.683.167-207.055 Årets afskrivninger tilbageført 781.837 648.576 Ændring i tilgodehavender -1.680.597-102.839 Ændring i kortfristede gældsforpligtelser -4.754.545 6.252.197 PENGESTRØMME FRA DRIFTSAKTIVITETER -3.970.138 6.590.879 Køb af materielle anlægsaktiver -3.002.807-1.302.208 Indbetalt tilslutningsbidrag 26.200 53.650 Salg/køb af værdipapirer 6.408.033 742.611 PENGESTRØMME FRA INVESTERINGSAKTIVITET 3.431.426-505.947 Afdrag på lån -3.405.407-3.150.961 PENGESTRØMME FRA FINANSIERINGSAKTIVITET -3.405.407-3.150.961 ÆNDRING I LIKVIDER -3.944.119 2.933.971 Likvide beholdninger og kassekredit primo -723.391-3.657.362 LIKVIDE BEHOLDNINGER OG KASSEKREDIT ULTIMO -4.667.510-723.391

13 NOTER 2012/13 2011/12 Note Salg af varme og el 1 Forbrugsafgifter 13.497.472 10.189.720 2012/13: 93.075 GJ 2011/12: 84.914 GJ Abonnementsbidrag 1.254.257 1.242.620 Faste afgifter 2.472.687 2.454.935 Regulering og tab -30.596 24.491 Salg af el 7.122.642 8.137.676 2012/13: 5.285 MWh 2011/12: 7.825 MWh 24.316.462 22.049.442 Produktionsomkostninger 2 Køb af naturgas 17.882.383 17.238.986 2012/13: 3.593.743 m³ 2011/12: 3.702.720 m³ Indirekte produktionsomkostninger, jf. note 3 1.569.667 1.601.675 Afskrivninger m.v.: Produktionsanlæg 407.483 442.010 19.859.533 19.282.671 Indirekte produktionsomkostninger 3 Lønninger Lønninger inkl. pension 297.218 314.573 Sociale bidrag 7.882 9.593 Personaleudgifter 10.862 6.413 Kursusudgifter 1.679 4.996 317.641 335.575 Vedligeholdelse af produktionsanlæg Central 405.082 447.384 Øvrige 52.928 119.623 458.010 567.007 Driftsomkostninger El 148.146 154.179 Vand 20.148 11.358 Rengøring og renovation 23.527 23.763 Forsikring og ejendomsskat 250.134 224.619 Kemikalier og kvælstof 27.130 31.739 Smøreolie 70.702 75.694 Energirådgivning- og -tilsyn m.v. 234.848 153.471 774.635 674.823

14 NOTER 2012/13 2011/12 Note Indirekte produktionsomkostninger (fortsat) 3 Øvrige produktionsomkostninger Telefon 6.179 10.396 Biludgifter 13.202 13.874 19.381 24.270 Indirekte produktionsomkostninger i alt 1.569.667 1.601.675 Distributionsomkostninger 4 Lønninger inkl. pensioner 414.839 432.381 Personaleudgifter 10.451 6.413 Sociale bidrag 11.034 13.431 Kørselsgodtgørelse 697 0 Kursusudgifter 2.073 0 El 39.506 41.115 Telefon 12.357 20.791 Biludgifter 13.202 13.874 Vedligeholdelse ledningsnet 1.172.947 1.115.789 Ledningsregistrering 27.703 31.955 Målere 0 471.982 Afskrivninger, ledningsnet 374.354 206.566 2.079.163 2.354.297 Administrationsomkostninger 5 Personaleudgifter Formandshonorar 52.920 52.920 Lønninger inkl. pensioner 610.506 608.909 Sociale bidrag 12.610 15.349 Personaleomkostninger 11.533 7.077 Kørselsgodtgørelse 323 0 Kursusudgifter 10.506 0 698.398 684.255 Kontorhold El 9.876 10.279 Forsikringer 12.805 11.520 Kontorhold 6.787 2.586 Telefon og telefax 12.357 20.791 Annoncer 9.891 23.194 Repræsentation 12.822 13.805 Mødeudgifter 39.266 39.624 Porto og PBS 43.520 41.216 Edb-udgifter 114.813 70.038 Kontingenter 56.789 55.510 318.926 288.563

15 NOTER 2012/13 2011/12 Note Administrationsomkostninger (fortsat) 5 Øvrige Revision 52.400 48.000 Regnskabsmæssig assistance 42.000 8.750 Advokat 8.488 2.375 Gebyr, indberetning, Energistyrelsen 48.535 59.070 151.423 118.195 Administrationsomkostninger i alt 1.168.747 1.091.013 Andre indtægter 6 Administration, andre varmeværker 127.455 129.119 Antenneleje 163.680 159.682 291.135 288.801 Finansielle indtægter 7 Pengeinstitutter 15 869 Forbrugere, renter og rykkergebyrer 56.041 69.027 Obligationer 159.809 411.533 Værdipapirer, kursregulering/-gevinst 56.263 51.029 Gældsbrev 1.133 720 Rentegodtgørelse SKAT 66.401 0 339.662 533.178 Finansielle omkostninger 8 Kassekredit 67.018 51.241 KommuneKredit, renter 64.048 145.890 KommuneKredit, indekstillæg 21.192 153.099 Kreditorer 4.392 265 156.650 350.495 Materielle anlægsaktiver 9 Kraftvarme- anlæg Øvrige anlæg Kostpris 1. juli 2012 29.742.021 41.752.733 Tilgang 3.002.805 0 Modregnet tilslutningsbidrag -60.997 0 Kostpris 30. juni 2013 32.683.829 41.752.733 Afskrivninger 1. juli 2012 26.333.276 41.752.733 Praksisændring primo, leasingaktiver Årets afskrivninger 781.837 0 Afskrivninger 30. juni 2013 27.115.113 41.752.733 Regnskabsmæssig værdi 30. juni 2013 5.568.716 0

16 NOTER Note Fri kapital 10 2013 2012 Saldo 1. juli 5.045.762 5.045.762 Korrektion til fri kapital pr. 1. marts 1981-34.797 0 5.010.965 5.045.762 Langfristede gældsforpligtelser 11 1/7 2012 30/6 2013 Afdrag Restgæld Gæld i alt Gæld i alt næste år efter 5 år Kreditinstitutter 3.405.407 0 Hjørring Kommune 112.000 112.00 0 3.517.407 112.00 0 2013 2012 Anden gæld 12 A-skat og AM-bidrag 40.725 43.702 ATP og sociale udgifter 7.852 8.745 Feriepengeforpligtelse 181.000 176.300 Beskattede feriepenge 3.598 3.133 Depositum 18.475 18.475 251.650 250.355 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser 13 Til sikkerhed for gæld til pengeinstitut, 4.678 tkr., er der givet pant i værdipapirer, hvis regnskabsmæssige værdi pr. 30. juni 2013 udgør 3.017 tkr. Nærtstående parter 14 Sindal Varmeforsyning A.m.b.a.'s nærtstående parter omfatter følgende: Transaktioner med nærtstående parter Selskabet har leveret varme til bestyrelsesmedlemmer på normale handelsmæssige vilkår.

17 NOTER 2012/13 2011/12 Note Medarbejderforhold 15 De samlede personaleomkostninger udgør: Lønninger inkl. pensioner 1.170.563 1.207.863 Honorarer 204.920 200.920 Kørselsgodtgørelse 1.432 0 Andre omkostninger til social sikring 31.526 38.374 1.408.441 1.447.157 Årsreguleringer 16 Årets resultat før årsreguleringer Afskrivninger ifølge årsregnskabsloven tilbageført 781.837 648.576 Afskrivninger ifølge varmeforsyningsloven -781.837-648.576 Årets resultat efter varmeforsyningsloven til indregning i kommende års priser 1.683.166-207.055 Årets resultat ifølge varmeforsyningsloven 1.683.166-207.055 Overført fra tidligere år 130.304 337.359 Overført til næste år -1.813.470-130.304