TILLÆG www.budstikken.com Kolding Onsdag 29. december 2010 uge 52
2 CITY AVISEN Lokal-Bladet Budstikken Kolding GODE vibrationer Godt nytår Så er året ved at gå på held, og vi skal kigge tilbage på året der rinder ud. Det har i City Kolding været et fantastisk år - vi har haft en masse positive tilbagemeldinger på mange af de tiltag, vi har lavet hen over året og ikke mindst glæden over parasollerne i gågåderne, der hygger gevaldigt. Projekt Liv i City som kommunen bevilgede 1,7 millioner kr. til, har som navnet lyder givet mere liv i vores midtby. Herunder vil jeg nævne lørdagsjazz hen over sommeren, Beatles tagkoncerten, soldateroptoget i gaderne i sommermånederne, gratis udendørs film i Nicolai Gården, det store julemarked på Akseltorv, Godset Outdoor, The Storm - hovednavn på Kulturnatten, parasolhuller, ny flot scenetrailer og meget meget mere. Kommunen har afsat 1 million om året de næste 4 år til mere Liv i City og vi er netop gået i gang med at finde lige det, der skal gøre, at vi kan forsætte den gode spiral, vi er inde i. Jeg vil gerne takke politikerne, de kommunale medarbejdere, City Kolding s samarbejdspartnere, City Kolding s medlemmer og alle jer kunder - TAK for opbakningen og bliv endelig ved. GODT NYTÅR! Med venlig hilsen Mette Schumacher Citychef Gratis parkering mellem jul og nytår I dagene mellem jul og nytår kan du gratis parkere på betalingspladserne i Kolding midtby. Siden tirsdag den 21. december klokken 18.00 har p- automaterne været dækket over med en stor pose med påskriften Gratis parkering - Glædelig jul og godt nytår, og der er nu gratis parkering frem til mandag den 3. januar klokken 08.00. Hvis du ikke når at afslutte din parkering i P-automaten den 21. december, vil den automatisk blive afsluttet klokken 18.00. I Kolding city er der 2200 offentlige parkeringspladser, og på knap halvdelen af dem - typisk i yderkanten af bymidten - kan du parkere gratis. På alle de øvrige p-pladser skal der betales for at stille bilen, men det slipper du altså for i de kommende dage, og dermed skal pungen ikke op af lommen, hvis du for eksempel skal besøge en af midtbyens butikker for at bytte julegaver eller for at købe ind til nytårsaften. Det er politikerne i Kolding Byråd, som har besluttet, at der ikke skal opkræves parkerings-afgift i det nævnte tidsrum, og det er en beslutning, som citychef Mette Schumacher, er yderst tilfreds med. - Ordningen med gratis parkering i midtbyen mellem jul og nytår, blev afprøvet for et år siden, og det med stor succes. Derfor er det fint, at politikerne har besluttet, at den samme ordning skal gentages i år, siger citychefen. Gavekort Her får du udstedt City Koldings elektroniske Gavekort: Føtex, Helligkorsgade (i kundeservice) Visit Kolding (Turistbureauet) Gebyr 10,- inkl. gaveæske Nu også på www.citykolding.dk City på Nettet Klik ind på www.citykolding.dk hvor du kan få informationer om hvad der sker i City, åbningstider, henvisning til medlemmer og meget andet. Annoncer, redaktion & produktion Lokal-Bladet Budstikken A/S Bredgade 33,1.th. 6000 Kolding Tlf. 75 50 24 20 Fax 7550 5520 Ansvarshavende redaktør Jan Hjortlund Hansen Tryk Løhndorf Trykcentral A/S Oplag: 43.734 aviser Udgivelse City Avisen udgives af Lokal-Bladet Budstikken A/S i samarbejde med City Kolding City Kolding Helligkorsgade 5, 2. sal 6000 Kolding Tlf. 7553 1311 Citychef Mette Schumacher citychef@citykolding.dk www.citykolding.dk City Avisen påtager sig intet erstatnings-ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst og annoncer er ikke tilladt. Næste City Avis udkommer onsdag d. 26. januar 2011
Onsdag 29. december 2010 CITY AVISEN 3 Konfirmand Er du klar til årets største fest for konfi rmander 2011 Glæd dig til en fed aften på Shakers med MODESHOW & AFTER PARTY. Masser af fede præmier fra de deltagende butikker på billetnumrene. Vi fester igennem efter showet til kl. 23. PRIS PR. BILLET 50,- incl. 1 alkoholfri drink BEGRÆNSET ANTAL BILLETTER! Så skynd dig at få fingre i en... BY CITY KOLDING TIRSDAG DEN 1. FEBRUAR 2011 Kl. 19-23 AFTER PARTY m/beatsurfers MØD OS PÅ Fede pr æmier fr a butikkerne Tag dine forældre med - VIP afdeling De sælges hos de deltagende butikker fra mandag den 10. januar 2011. DELTAGENDE BUTIKKER Profi l Optik Optikjær, Only, Vero Moda, Kul & Koks, Eddie, Companys, Skrædderi Hanne, Starfashion, Plaza, Zjoos, Second Female, Change, Nyt Syn, Wagner, Nielsens, Marcus, Lykkes Guld & Sølv, Femilet STYLING: Hårrødderne, Supernova, By Torp, Cut de Luxe og Matas I samarbejde med CITYKOLDING.DK
4 CITY AVISEN Lokal-Bladet Budstikken Kolding Søndag den 2. januar zjoo sale 25 SPAR OP TIL % på alle varer i butikken Gælder ikke i forvejen nedsatte varer og hjemmesko Den engelske pub har haft jubilæum Selv om han hverken ønsker opmærksomhed eller gaver, er det ikke helt forbigået offentligheden, at den engelske pub i Kolding i dagene op til jul kunne fejre 20 års fødselsdag. Så mange år er der gået, siden ejeren, Torben Mathews, åbnede You ll Never Walk Alone i A.L. Passagen i 1990. Torben Mathews havde et ønske om at åbne en autentisk pub med autentisk stemning i modsætning til så mange andre i dette land, der blot ved at hænge et udenlandsk flag op i vinduet mente, at de dermed havde skabt et alternativ til de traditionelle værtshuse og beværtninger. I dag kan man ved selvsyn konstatere, at You ll Never Walk Alone har formået at skille sig ud fra mængden. Det er der masser af eksempler på: Spændende udvalg af flere end 300 forskellige øl, mange af egen import, afholdelse af ølsmagninger og øl- og madarrangementer såvel på pubben som i selskabslokale, livemusik, for det meste af britisk herkomst, flere gange om ugen og udendørs musikarrangementer hver lørdag (og visse fredage) eftermiddag med plads til ca. 150. Var banebrydende - Atmosfære, hygge og stemning. Det er nøgleordene, og det er derfor, jeg stadig - efter 20 år - glæder mig til at komme på arbejde hver dag. Og så er det da dejligt at tænke på, at vi med Den engelske Pub nok har været en smule banebrydende, for i dag er øl kommet på mode, og samtidig er det blevet legitimt at gå på pub, siger Torben Mathews, der gang på gang vender tilbage til den stemning, der hersker i You ll Never Walk Alone. Det er en stemning, som ikke kan købes for penge, men som skabes sammen med kunderne. Nævnes skal også, at pubben byder på et enestående udvalg af autentiske fodboldtrøjer fra de store europæiske klubber, og de er ikke købt i den lokale sportsforretning. Og så må The Wembley Wall heller ikke glemmes - en unik samling af gamle effekter fra det gamle Wembley, blandt andet et stykke af banen; vel nok Danmarks dyreste stykke græs. Helligkorsgade 9 I 6000 Kolding I Tlf 75 52 00 08 I zjoos.dk
Onsdag 29. december 2010 CITY AVISEN 5
6 CITY AVISEN Lokal-Bladet Budstikken Kolding SPAR OP TIL 50% FØR 1000,- NU 500,- FØR 1000,- NU 500,- CULT FØR 700,- NU FØR 600,- NU 300,- 350,- CULT FØR 700,- 350,- CULT FØR 600,- 300,- Mads Gitte Merete Østergade 17 6000 Kolding Tlf. 6226 5110 Kolding Storcenter Skovvangen 42 6000 Kolding Tlf. 6226 5130 www.skoringen.dk Søndergade 6-6000 Kolding - Telefon 7550 9944 - kolding@nytsyn.dk - www.nytsyn.dk Åbningstider: Mandag-fredag: 10.00-18.00 - Lørdag: 10.00-14.00
Onsdag 29. december 2010 CITY AVISEN 7
8 CITY AVISEN Lokal-Bladet Budstikken Kolding DSALG Hovedpræmie kommer hele familien til gode SPAR OP TIL 60% PÅ UDVALGTE VARER! - Jeg deltager ikke i alle mulige og umulige konkurrencer. Men da jeg i City Avisen så, at hovedpræmien i City Kolding og Lokalbladet Budstikkens Julegaveræs var en Mac- Book, fik jeg lyst til at deltage, for det var lige en præmie for hele familien. Lisbeth Ball har svært ved at skjule sin begejstring over, at det er hende, der løb med hovedpræmier til 7.799 kr. i Julegaveræs. To kuponer har hun afleveret; den ene hos Margit og den anden i Føtex, og så var der bingo. Nu har den glade vinder fået sin præmie overrakt, og den er allerede kommet i brug i hjemmet på Valmuevej. - I et hjem med to teenagerdøtre, får en sådan præmie ikke lov til at ligge ubrugt hen ret længe, og det er helt fint med mig. På de to kuponer, jer har afleveret, har jeg nemlig skrevet alle vores navne på, så det er familien Ball, der i princippet har vundet, og derfor skal alle naturligvis også have lov til at bruge den, fortæller Lisbeth Ball. JERNBANEGADE 24, 6000 KOLDING, TLF. 75 52 4020
Onsdag 29. december 2010 CITY AVISEN 9 UDSALG - UDSALG - UDSALG UDSALG - UDSALG - UDSALG UDSALG - UDSALG - UDSALG UDSALG - UDSALG - UDSALG UDSALG - UDSALG - UDSALG UDSALG - UDSALG - UDSALG Søndertorv 17 - Kolding City Tlf. 7554 1105
10 CITY AVISEN Lokal-Bladet Budstikken Kolding
Onsdag 29. december 2010 CITY AVISEN 11
12 CITY AVISEN Lokal-Bladet Budstikken Kolding Profil Optik Welling & Vejby Jernbanegade 11 Tlf. 7553 4141 Profil Optik Optikjær Jernbanegade 8-10 Tlf. 7550 4700 Profil Optik Optikjær Indgang B Kolding Storcenter Tlf. 7550 4741
Onsdag 29. december 2010 CITY AVISEN 13
14 CITY AVISEN Lokal-Bladet Budstikken Kolding NYTMEDLEMAFCITY KOLDING: Republikken i Munkegade serverer også smørrebrød - Jeg har altid drømt om et sted, hvor man kunne gå ind og få et stykke smørrebrød med en øl eller snaps til. Det har jeg nu fået, og så skal tiden vise, om konceptet tiltaler byens gæster og borgere. Ordene kommer fra indehaveren af Republikken i Munkegade, Jesper Hansen. Han har ladet en gammel drøm gå i opfyldelse ved at gøre den atmosfærefyldte cafe til et hyggeligt sted, hvor der i tidsrummet fra kl. 12 til kl. 17 er smørrebrød på menukortet. I det tidsrum vil der være hvide duge og stearinlys på bordene, og smørrebrødet vil blive serveret på et spækbræt. - Før i tiden var det in med smørrebrød. Sådan er det desværre ikke mere - i hvert fald ikke i Kolding. Nu prøver vi i håb om at få fat i blandt andet forretningsfolk, som vil have lidt lækkert at spise i forbindelse med et frokostmøde. Vi henvender os også til de mennesker, som vil have lidt andet end de gængse retter, der stort set findes på ethvert menukort, tilføjer Jesper Hansen. Efter kl. 17 ser caféen ud, som den altid har gjort. Maden er i særklasse og nærmest Danmarksberømt for mængden og prisen, og stedets Chili con Carne og Farmer Burger er nærmest en nødvendighed at prøve. Her er plads til alle Republikken er et sted med plads til alle - høj som lav og i alderen fra 20 til 60 år. Stedet er holdt i rustik retrostil med plads til i alt 75 spisende gæster fordelt på 30 personer i caféen samt op til 45 personer på 1. sal. Desuden med hyggelig lille gårdhave. På Republikken sidder alle - ung som gammel, designereleven og den universitetsstuderende side om side med direktøren og journalisten. Jesper Hansen og hans personale sætter nemlig en stor ære i afslappet stil, hyggelig stemning, nærhed og et højt serviceniveau. Caféen byder på omkring 110 forskellige øl, serveret i rette glas og gerne med en god historie eller en smagsprøve på andet øl. Fra seks af verdens Trappist-bryggerier præsenteres forskellige varianter, og stedet er stolte af det store udvalg og viden om øl. Derfor tilbyder Republikken også ølsmagning for grupper af gæster, og 1. sal kan desuden bruges til fødselsdage, selskaber og lignende. På Republikken oplever gæsterne levende musik med The Boss og Back to Blue som husbands samt spændende upcoming bands, forskellige former for kultur, film som i gamle dage vist på storskærmen, teater, quizaftener, speakers corner og specielle sportsevents på storskærm
Onsdag 29. december 2010 CITY AVISEN 15
16 CITY AVISEN Lokal-Bladet Budstikken Kolding
Onsdag 29. december 2010 CITY AVISEN 17
18 CITY AVISEN Lokal-Bladet Budstikken Kolding Føtex salgsleder er vild med mange julesokker 1400 julesokker er mange, især når de skal fyldes op med godter. Det store antal får imidlertid ikke salgsleder Jeroen Plattenkamp fra Føtex til at ryste på hånden, selv om det er ham, der har påtaget sig ansvaret for, at der er godter nok til alle. - Det er da skønt, at der kommer flere og flere julesokker år for år. Det betyder nemlig, at vi kan glæde endnu flere børn, og det er jo meningen med det hele, siger salgslederen, som i nogle år har været frontkæmper, når det gælder om at skaffe godter. - Det hele foregår på den måde, at jeg kontakter en række af vores leverandører for at høre, om de vil være med til at gøre en masse børn glade. Det vil de fleste heldigvis, og så er det op til dem selv at bestemme, hvor meget, de vil give. Nogen giver meget - andre lidt mindre, men her kommer det gamle ordsprog med Mange bække små virkelig til sin ret, tilføjer Jeroen Plattenkamp. På spørgsmålet om, hvad han gør for at imødekomme det stadigt stigende antal julesokker, som børnene har kunnet aflevere i Julemandens Hus i Helligkorsgade, siger han: - Så må jeg bare have fat i nogle flere leverandører. Det er City Kolding, som står bag initiativet med at få julesokkerne fyldt op med godter. Citychef Mette Schumacher glæder sig først og fremmest over, at der er blevet afleveret så mange sokker. Hun glæder sig også meget over, hvad hun kalder et fantastisk samarbejde med salgslederen fra Føtex. - Jeg ved slet ikke, hvordan vi kan takke Jeroen og Føtex for deres hjælp. Det er enestående, at de år efter år siger ja til at være med, uden den hjælp kunne vi ikke fylde godter i så mange poser. Det rækker vores økonomi slet ikke til, en glad siger Mette Schumacher. XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL - XL-8XL - XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL -XL-8XL XL-8X-XL-8XL- XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL -XL-8XL XL-8XL DANMARKS STØRSTE UDSALG STARTER SØNDAG DEN 2. JANUAR FRA KL. 10.00-15.00! SWEATSHIRTS SPAR OP TIL 50% NU FRA 199,- ALT STRIK -40% NU FRA 299,- GREYES BASIC T-SHIRTS JEANS 36-70 -30% NU FRA 349,- PR. STK. 129,- 200,- 2 STK FOR ALLSIZE TØJ TIL MÆND SOM MÆND ER FLEST! SØNDAGSTILBUD: ALLE SKJORTER V/kassen: -50% SUNWILL BUKSER V/kassen: -25% 10 STK. SKINDJAKKER Før 1499,- NU 750,- KOLLEKTIONSPRØVER 2XL + 3XL FRIT VALG 100,- KOLDING MIDTPUNKT Bredgade 2, Kolding City - Tlf. 7551 7600 - Parkering ved døren Åbent: Mandag-Fredag 10-18 - Lørdag 10-14 XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL - XL-8XL - XLXL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL -XL-8XL XL-8X-XL-8XL- XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL-8XL -XL-8XL XL-8XL
Onsdag 29. december 2010 CITY AVISEN 19 I GAVEKORT TILLYKKE med dit City Gavekort. Pr. 1. januar 2011 kan du bruge det følgende steder i City: BLOMSTER: Kolding Blomsterhus, Klostergade 11 BØGER: Munk Bog og Idé, Helligkorsgade 5 BØRNETØJ: Føtex, Helligkorsgade 6 H & M, Helligkorsgade 14 Nielsens, Østergade 28 Fandus, Helligkorsgade 21 CHOKOLADE/IS: The Huset, Søndergade 1 Frellsen Chokolade, Helligkorsgade 11 Manolo Gelato, Torvegade 3b CYKLER: P. Dahl, Hospitalsgade 23-25 DAMETØJ: Bolighuset Sinnerup, Søndergade 9 Butik C, Rendebanen 13 Frk. Himmelblå, Østergade 16 Gundtoft, Jernbanegade 16 Haugland Collection, Klostergade 5 H & M, Helligkorsgade 14 Nielsens, Østergade 28 Second Female, Østergade 1b Lis G, Bredgade 6 Margit, Søndertorv 17 Noa Noa, Østergade 22 Only, Rendebanen, 15 Pigernes Verden, Helligkorsgade 22 Vero Moda, Søndergade 2 Starfashion, Jernbanegade 12 Janne K, Jernbanegade 1E Stampe, Helligkorsgade 3 Companys, Østergade 24 FOTO: Photo Care, Østergade 11 Photo Care Popp, Jernbanegade 32 FRISØR: Hårrødderne, A. L. Passagen 17 Cut DeLuxe, Slotsgade 13 GALLERI: Galleri Avanti, Jernbanegade 19 BOLIGINTERIØR: Bolighuset Sinnerup, Søndergade 9 Lisa Buhl/Brick Lane, Adelgade 8 Imerco, Søndergade 12 Inspiration City, Akseltorv 11-13 Margit, Søndertorv 17 Janne K, Jernbanegade 1e Hauss, Østergade 7 GULD/SØLV/URE: Ladefogeds Guld & Sølv Design, Klostergade 6 Lykkes Guld og Sølv, Jernbanegade 23 Plaza Ure og Smykker, Helligkorsgade 11 K.E. Andreasen, Jernbanegade 16 HERRETØJ: Tøjexperten, Helligkorsgade 7 Wagner, Helligkorsgade 12 Eddie, Jernbanegade 18A Nielsens, Østergade 26-28 Kul og Koks, Søndergade 8 Mr. Hübner, Jernbanegade 16 Marcus, Jernbanegade 4 Companys, Østergade 24 PAPIRARTIKLER: Papirlageret, Søndergade 20 LEGETØJ: Buddy Legetøj, Østergade 19 MATERIALIST: Matas i City, Søndergade 20 Matas i City, Østergade 9 OPTIKERE: Nyt Syn, Søndergade 6 Profil Optik Optikjær, Jernbanegade 8 Synoptik, Helligkorsgade 2 Thiele, Østergade 20 Profil Optik, Jernbanegade 11 Øjesten, Blæsbjerggade 2b WELLNESS: Slotssøbadet/Dorothea s Badstue, Hospitalsgade 6 Visage, A. L. Passagen 15 RADIO/TV/IT: B & O, Jernbanegade 28 HiFi Klubben, Søndergade 32 SPISESTEDER/TEATER/ DISKOTEQUE: A Hereford Beefstouw, Helligkorsgade 20 Den Blå Café, Slotsgade 4 Føtex Bistro, Helligkorsgade 6 Lucca, Låsbybanke Shakers, Jernbanegade 13 Restaurant Over Åen, Søndergade 11 1 You ll Never Walk Alone, A. L. Passagen Mungo Park, Fredericiagade 1 Café Klein, Sdr. Torv Muums, Søndergade 7 SKO: Zjoos, Helligkorsgade 9 Bianco Footwear, Østergade 25 Ecco Shop, Jernbanegade 2 Skoringen City, Østergade 17 Havanna Shoes, Østergade 15 SPORT/JAGT/FISKERI: Intersport HC Sport, Bredgade 8 Søhesten, Søndergade 18 Spejder Sport, Jernbanegade 17 Sportigan, Jernbanegade 24 Sportsmaster, Helligkorsgade 2c SVØMMEHALLER: Slotssøbadet, Hospitalsgade 6 SUPERMARKED: Føtex, Helligkorsgade 6 TASKER/LÆDERVARER: Neye Lædervarer, Østergade 6 Freeny Collektion, Jernbanegade 21 LINGERI: Change, Østergade 9 Columbine, Søndergade 13a Femilet, Helligkorsgade 8 VIN: Kolding Vinhandel, Låsbybanke 12 Vinspecialisten, Østergade 5 Gavekortet kan ikke bruges til tobaksvarer Se mere på CITYKOLDING.DK
20 CITY AVISEN Lokal-Bladet Budstikken Kolding Udgåede Jamie Oliver gryder og pander: -50% KUN SØNDAG DEN 2. JANUAR: -50% PÅ UDVALGTE VARER PGA. VANDSKADE Kom og gør en god handel! (Varerne er ikke i æsker) AXELTORV 11-13 6000 KOLDING TLF. 75 52 55 88