Langø Bådelaug v/ Jens Lund Glentevej 9 - Langø 4900 Nakskov Vand- og naturområdet J.nr. Ros-421-00034 Ref. Chthi Den 4. april 2008 Klaptilladelse til Langø Havn 2008 Miljøcenter Roskilde tillader 1 Langø Havn at klappe i alt 3000 m³ havbundsmateriale fra havnens havneindløb. Tilladelsen gives på en række vilkår jf. afsnit 1. Langø Havn har pligt til at sikre sig, at rederiet, der udfører klapning og uddybningsarbejdet, overholder vilkårene. Oversigtskort over havnen og den anviste klapplads. Christian Darling 1 Tilladelsen gives ifølge Klapbekendtgørelsen : BEK nr. 1406 af 7. december 2007. Bekendtgørelse om dumpning af optaget havbundsmateriale klapning. Miljøcenter Roskilde Ny Østergade 7-11 4000 Roskilde Tlf. 72 54 65 00 Fax 99 99 99 99 CVR 29776946 EAN 5798000872110 post@ros.mim.dk www.ros.mim.dk
INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 Vilkår for godkendelsen...3 1.1 Forudsætninger for tilladelsens gyldighed...3 1.2 Vilkår for optagning...3 1.3 Vilkår for brugen af klappladsen...4 1.4. Vilkår for indberetning...4 2.0 Oplysninger i sagen...4 2.1 Baggrund for ansøgning...4 2.2 Analyser...5 3.0 Udtalelser fra høringsparter...6 4.0 Miljøcenter Roskildes vurdering...6 5.0 Til orientering...6 6.0 Klagevejledning...6 Bilag 1 Oprensningsområde...8 Bilag 2 Klapplads 3.2 A...9 Bilag 3 Kvalitetssikringsplan...10 Bilag 4 Indberetning af klapning...11 Miljøcenter Roskilde Ny Østergade 7-11 4000 Roskilde Tlf. 72 54 65 00 Fax 99 99 99 99 CVR 29776946 EAN 5798000872110 post@ros.mim.dk www.ros.mim.dk
1.0 Vilkår for godkendelsen 1.1 Forudsætninger for tilladelsens gyldighed A. Hvis tilladelsen ikke ankes, er den gældende fra klagefristens udløb tirsdag den 6. maj 2008 til og med den 6. maj 2009. B. Tilladelsen gælder for oprensning af 3000 m 3 havbundsmateriale fra havnens havneindløb, som vist i bilag 1, luftfoto over Langø Havn Klapningen skal foretages på Klapplads 3.2 A, se også bilag 2. Klappladsen ligger i Langelandsbælt 3 sømil VNV for Tårs på 10 meter vand. Afgrænsende positioner for klapområdet angivet i Eurref89-datum er: 1) 54 0 54,061 N 10 0 56,344 Ø 2) 54 0 54,062 N 10 0 56,907 Ø 3) 54 0 53,662 N 10 0 56,906 Ø 4) 54 0 53,661 N 10 0 56,344 Ø C. Klaptilladelsen skal forefindes på klapfartøjet under klapning. D. Senest 8 dage før klapningen ønskes påbegyndt, skal Miljøcenter Roskilde modtage følgende 2 dokumenter fra Langø Havn: 1) En kvalitetssikringsplan jf. bilag 3. Planen skal godkendes af Miljøcenter Roskilde før klapningen kan foretages. 2) Et indberetningsskema jf. bilag 4. Skemaet skal udfyldes i det medsendte Excel regneark (I - Langø Havn.xls). De 2 dokumenter sendes til: klapteam@ros.mim.dk. Indberetningsskemaet (bilag 4) skal desuden indsendes til Farvandsvæsnet på adressen frv@frv.dk. I mailens emnefelt skrives: Klapindberetning Langø Havn. E. Hvis arbejdet ønskes varslet i Efterretninger for Søfarende, skal havnen underrette Farvandsvæsenet herom mindst 3 uger forinden 1.2 Vilkår for optagning F. Det opgravede havbundsmateriale må ikke indeholde faste genstande. 3
1.3 Vilkår for brugen af klappladsen G. Der må ikke forekomme spild af materiale under sejladsen til klappladsen. H. Klapningerne skal foretages jævnt fordelt i klapområdet, så det ikke medfører en vanddybde på under 9 meter. I. Fartøjet der opgraver og klapper, skal være udstyret med ekkolod, AIS 2 og GPS positioneringssystemer. J. AIS systemet skal være et klasse-a system til erhvervsbrug. Udstyret skal til enhver tid være tændt og fungere korrekt. Ved nedbrud af et af ovennævnte systemer skal klapningen straks afbrydes og Miljøcenter Roskilde underrettes. Arbejdet må først genoptages, når systemet igen fungerer. K. Klapningen skal foretages med fartøj med split- eller bundklapper 3. L. Der skal føres logbog over positionen samt vanddybden for klapningen af de enkelte laster. 1.4. Vilkår for indberetning M. Langø Havn skal underrette Miljøcenter Roskilde og Farvandsvæsenet før 4 og efter 5 en klapopgave og indgive en årlig 6 indberetning, uanset om der bliver klappet eller ej Indberetningen skal ske i medsendte Excel regneark (bilag 4), se også afsnit 1.1. pkt. D. Regnearket opdateres løbende og enhver ny opdatering sendes til Miljøcenter Roskilde og Farvandsvæsenet. 2.0 Oplysninger i sagen 2.1 Baggrund for ansøgning Langø Havn har den 30. august 2007 indsendt en ansøgning, hvori de ønsker at få lov til at klappe oprenset havbundsmateriale fra deres havneind- 2 Automatic Identifikation System giver oplysninger om skibets position via et nationalt over vågningssystem. 3 Kravet stilles for at sikre at materialet spredes mindst muligt og dermed klappes i selve klapområdet. 4 før: Tidspunkt og varighed for opgaven, oplysninger om entreprenør og materiel, om opgaven nødvendiggør inddragelse af afmærkninger og skal varsles i Efterretning for Søfarende. 5 efter: Tidspunkt for afslutning af opgaven, hvor meget blev klappet, mindste dybde med dennes position i klapområdet og eventuel reetablering af afmærkninger 6 årlig: Klappede mængder for hele året, uanset om der bliver klappet eller ej. 4
løb og klappe det på en godkendt klapplads. Ansøgningen blev først fyldestgørende den 25. januar 2008, hvor havnen indsender et kort over oprensningsområdet. Havnen ønsker at oprense de eksisterende dybder med op til 1 meter i forhold til det der er angivet i søkort. Havnen har clearet af med Kystdirektoratet at der er tale om en oprensning og ikke en uddybning. Materialet ønskes klappet på godkendt klapplads. Miljøcenter Roskilde vil henvise til klapplads 3.2 A. 2.2 Analyser Havnen har foretaget analyse af materialet den 4. februar 2008 i delområde A, som ligger tættest havnen. Analyseresultaterne er her angivet og sammenholdt med aktionsniveauerne i klapvejledningen 7 Stof Område A Nedre aktionsniveau Øvre Aktionsniveau Tørstof % 25,9 % - - Glødetab % af TS 11,3 % - - Kobber ( Cu ) mg/kg Ts 16 20 90 Kviksølv (Hg) mg/kg Ts 0,04 0,25 1 Nikkel (Ni) mg/kg Ts 9,7 30 60 Zink ( Zn ) mg/kg Ts 54 30 500 Cadmium (Cd) mg/kg Ts 0,46 0,4 2,5 Arsen (As) mg/kg Ts 4,1 20 60 Bly ( Pb ) mg/kg Ts 11 40 200 Chrom ( Cr ) mg/kg Ts 9,3 50 270 TBT µ g/kg Ts 163 7 200 PCB Ikke målt - - Sum PAH mg/kg Ts Ikke målt 3 30 7 VEJ nr 9607 af 1/1 2005 Dumpning af optaget havbundsmateriale klapning 5
Værdierne ligger under eller tæt på nedre aktionsniveau, dog ikke TBT, som lægger tæt på øvre aktionsniveau. Koncentrationen på TBT svarer til 0,14 kg TBT ved klapning af 3000 m³. 3.0 Udtalelser fra høringsparter Sagen har været i høring hos Kulturarvsstyrelsen, Fiskeridirektoratet og Farvandsvæsenet. Kulturarvsstyrelsen og Fiskeridirektoratet havde ingen bemærkninger. Farvandsvæsenets meldte den 17. marts 2008, at de betinger sig at dybden ikke bliver mindre end 9 meter i klapområdet. Deres standardkrav er indføjet i tilladelsens vilkår. 4.0 Miljøcenter Roskildes vurdering Miljøcenter Roskilde vurderer at det er miljømæssigt acceptabelt at oprense havbundsmaterialet fra det afgrænsede område og klappe det på Klapplads 3.2 A. Da materialet er belastet med TBT, stiller vi krav om brug af fartøj med bundklapper, så vi bedst muligt sikrer os at materialet bliver klappet og bliver liggende indenfor det afgrænsede område. 5.0 Til orientering Farvandsvæsenet kan kræve området søopmålt efter endt klapning. Afgørelsen bliver annonceret i Ekstra Posten Lolland mandag den 7. april 2008. 6.0 Klagevejledning Ifølge havmiljøloven 8 kan Miljøcenterets afgørelse påklages til Miljøklagenævnet af ansøger, byrådet, sundhedsstyrelsen, visse organisationer samt af enhver, der må antages at have en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. Eventuelle klager sendes til Miljøcenteret, der sender dem videre til Miljøklagenævnet. Klagen skal være Miljøcenteret i hænde senest mandag den 5. maj 2008 kl. 12.00. Vær opmærksom på at tilladelsen ikke må tages i brug, før klagefristen er udløbet. Hvis tilladelsen påklages, må den ikke tages i brug, før Miljøklagenævnets afgørelse foreligger, eller nævnet særskilt har meddelt tilladelse hertil. 4 LBK nr. 47 af 7. januar 2008 Bekendtgørelse af lov om beskyttelse af havmiljøet. 6
Kopi til: Lolland Kommune, Sundhedsstyrelsen, Forbrugerrådet, Danmarks Fiskeriforening, Danmarks Sportsfiskerforbund, Forening af Danske Ral- og Sandsugere, Danmarks Rederiforening, Bilfærgernes rederiforening, Arbejderbevægelsens Erhvervsråd, Danmarks Naturfredningsforening, Greenpeace Danmark, Dansk Ornitologisk Forening,Dansk Fritidsfiskerforbund, Friluftsrådet, Dansk Idræts-Forbund, FLID, By- og Landskabsstyrelsen, Kulturarvsstyrelsen, Farvandsvæsenet, Fiskerinspektoratet og Skov- og Naturstyrelsen. 7
Bilag 1 Oprensningsområde Oprensning må foretages i det indrammede område i Langø Havn. Luftfoto af Langø Havn med angivelse af oprensningsområde. 8
Bilag 2 Klapplads 3.2 A Afgrænsende positioner for klapområdet angivet i Eurref89-datum: 1) 54 0 54,061 N 10 0 56,344 Ø 2) 54 0 54,062 N 10 0 56,907 Ø 3) 54 0 53,662 N 10 0 56,906 Ø 4) 54 0 53,661 N 10 0 56,344 Ø 9
Bilag 3 Kvalitetssikringsplan Kvalitetssikringsplan for klapning fra Langø Havn Til Miljøcenter Roskilde Dato Kontaktperson, Havn Klapteam@ros.mim.dk Att. Christian Darling Vilkår i godkendelsen Opgave Ansvarlig person Havn (bygherre) Entreprenør Navn Telefon e-mail Telefon e-mail B B C I + J L M M Afgrænsning af hvor der må oprenses, og hvor der ikke må oprenses Positionering af klappladsen Uddybningstilladelsen og klaptilladelsen skal forefindes på klapfartøjet under klapning AIS- og GPS udstyr på fartøjet virker. Logbogsføring, herunder fastlæggelse af dybdeforhold på klappladsen, herunder sikring af mindste dybde 9 meter Underretning til Farvandsvæsenet og Miljøcenter Roskilde efter klapning Årsopgørelse til Miljøcenter Roskilde og til Farvandsvæsenet. 10
År 2008 INDBERETNING AF KLAPAKTIVITET Journalnummer ROS 421-00034 til Farvandsvæsenet og Miljøcenter Roskilde Klapplads Klapplads 3.2 A Havn Langø Havn Adresse Efter årsskifte, senest 1. februar Kontaktperson m³ tons Telefonnummer E-mail Den totale klappede mængde for hele året. Dato for indbertning Indberetningn til Miløjcenter Roskilde: 8 dage før at opgaven starter Indstilles opgaven i mere end 2 månder, skal en ny indberetning gives. Indberetningn til Farvandsvæsenet: 3 uger før at opgaven starter** 1. Opgave 2. Opgave 3. Opgave Forventet start (dato) Forventet varighed (antal dage) Navnet på firmaet der skal udføre opgaven Navnet på fartøjet der skal opgrave + MMSI nummer* Navnet på fartøjet der skal klappe (fx navnet på prammen) + MMSI nummer* Arbejdet nødvendiggør at afmærkninger inddrages/flyttes midlertidig (ja/nej)** Ønskes arbejdet offentliggjort i Efterretning for Søfarende (ja/nej)*' Dato for indberetning * MMSI Maritme Mobile Service Identify Number Indstilles opgaven i mere end 2 månder, skal en ny indberetning gives. Umiddelbart efter opgaven er afsluttet 1. Opgave 2. Opgave 3. Opgave Dato for afslutning af opgaven Dato for reetablering af afmærkninger, hvis de har været inddraget/flyttet** m³ tons m³ tons m³ tons Klappede mængde Dybde [m] Position Dybde [m] Position Dybde [m] Position Mindste dybde fundet på klappladsen med tilhørende position i WGS-84-datum N: N: N: Ø: Ø: Ø: Dato for indberetning: ** Indberetning der kun har interesse for Farvandsvæsenet, som skal følge indbretningsfristen på 3 uger Regnearket opdateres løbende og ehver ny opdagtering sendes til: Farvandsvæsenet frv@frv.dk og Miljøcenter Roskilde klapteam@ros.mim.dk