iphone Brugerhåndbog Til ios 4.2- og 4.3-software

iphone Brugerhåndbog Til ios 4.2- og 4.3-software

Indholdsfortegnelse 9 Kapitel 1: Kast et blik på iphone 9 Om denne håndbog 9 iphone Oversigt 11 Knapper 14 iphone-programmer 17 symboler for status 19 Kapitel 2: Introduktion 19 Se brugerhåndbogen på iphone 20 Hvad du behøver 20 Installere SIM-kortet 21 Aktivere iphone 21 Indstille iphone 22 Afmontere iphone fra computeren 22 Oprette forbindelse til internettet 26 Tiføje konti til e-post, kontakter og kalender 29 Kapitel 3: Grundtræk 29 Bruge programmer 33 Tilpasse hjemmeskærmen 37 Skrive 41 Udskrive 43 Søge 44 Stemmekontrol 46 Apple Earphones med fjernbetjening og mikrofon 47 Bluetooth-enheder 49 Batteri 51 Sikkerhedsfunktioner 52 Rengøre iphone 53 Genstarte og nulstille iphone 54 Kapitel 4: Synkronisering og arkivdeling 54 Om synkronisering 54 Synkronisere konti 2

55 Synkronisere med itunes 56 Indstillingsvinduer til iphone i itunes 59 Automatisk itunes-synkronisering 60 Administrere indhold manuelt 60 Overføre købt indhold til en anden computer 61 Arkivdeling 62 Kapitel 5: Telefon 62 Telefonopkald 70 Visuel telefonsvarer 73 Kontakter 73 Favoritter 73 Viderestil opkald, Opkald venter og Nummer 75 Ringetoner og kontakten Ring/stille 76 Internationale opkald 78 Kapitel 6: Mail 78 Indstille e-post konti 78 Se efter og læse e-post 81 Bruge henvisninger og registrerede data 82 Se bilag 83 Udskrive beskeder og bilag 84 Sende e-post 85 Organisere e-post 86 Søge i e-post 87 Kapitel 7: Safari 87 Se websider 90 Søge 91 Udskrive websider, PDF-dokumenter og andre dokumenter 91 Se web-videoer på et fjernsyn 91 Bogmærker 92 Webklip 93 Kapitel 8: ipod 93 Hente musik, video m.m. 93 Musik og anden lyd 103 Videoer 107 Deling i hjemmet 107 Indstille et interval for vågeblus 107 Ændre knapperne nederst på skærmen 109 Kapitel 9: Beskeder 109 Sende og modtage sms'er Indholdsfortegnelse 3

111 Søge i beskeder 111 Dele fotografier og videoer 112 Sende memoer 112 Redigere samtaler 113 Bruge kontaktoplysninger og henvisninger 113 Administrere eksempler og advarsler 114 Kapitel 10: Kalender 114 Om Kalender 114 Synkronisere kalendere 115 Vise dine kalendere 116 Søge i kalendere 117 Tilføje og opdatere begivenheder på iphone 118 Besvare mødeinvitationer 119 Abonnere på kalendere 120 Importere kalenderarkiver fra Mail 120 Påmindelser 121 Kapitel 11: Fotografier 121 Om Fotos 121 Synkronisere fotografier og videoer med din computer 122 Se fotografier og videoer 124 Se fotografier og videoer 124 Lysbilledshow 125 Se fotografier, lysbilledshow og videoer på et fjernsyn 126 Dele fotografier og videoer 128 Udskrive fotografier 128 Tildele et fotografi til en kontakt 129 Baggrund 130 Kapitel 12: Kamera 130 Om Kamera 131 Tage fotografier og optage video 133 Vise og dele fotografier og videoer 133 Tilpasse videoer 134 Overføre fotografier og videoer til din computer 135 Kapitel 13: YouTube 135 Finde og se videoer 136 Styre videoafspilning 137 Se YouTube-videoer på et fjernsyn 137 Administrere videoer 138 Få flere oplysninger 4 Indholdsfortegnelse

139 Bruge YouTube-kontofunktioner 140 Ændre knapperne nederst på skærmen 140 Sende videoer til YouTube 141 Kapitel 14: Værdipapirer 141 Se kurser 142 Få flere oplysninger 143 Kapitel 15: Kort 143 Finde og se lokaliteter 148 Få vejvisning 150 Vise trafikforhold 150 Finde og kontakte virksomheder 151 Dele lokalitetsoplysninger 152 Oprette bogmærker til lokaliteter 153 Kapitel 16: Vejr 153 Se oplysninger om vejret 154 Få flere oplysninger om vejret 155 Kapitel 17: Noter 155 Om Noter 155 Synkronisere noter 156 Skrive og læse noter 157 Søge i noter 157 Sende noter med e-post 158 Kapitel 18: Ur 158 Verdensure 159 Alarmer 160 Stopur 160 Tidtagning 161 Kapitel 19: Lommeregner 161 Bruge Lommeregner 161 Almindelige hukommelsesfunktioner 162 Taster på videnskabelig lommeregner 164 Kapitel 20: Kompas 164 Få kompaslæsninger 165 Kompas og Kort 167 Kapitel 21: Memoer 167 Optage memoer Indholdsfortegnelse 5

168 Lytte til memoer 169 Administrere memoer 169 Tilpasse memoer 170 Dele memoer 171 Synkronisere memoer 172 Kapitel 22: itunes Store 172 Om itunes Store 173 Finde musik, video m.m. 174 Følge kunstnere og venner 176 Købe ringetoner 176 Købe musik eller lydbøger 177 Købe eller leje videoer 179 Streame eller overføre podcasts 179 Kontrollere status for overførsel 180 Synkronisere købt indhold 180 Ændre knapperne nederst på skærmen 181 Vise kontooplysninger 181 Kontrollere overførsler 182 Kapitel 23: App Store 182 Om App Store 182 Gennemse og søge 184 Infoskærm 185 Hente programmer 185 Slette programmer 186 Skrive anmeldelser 187 Opdatere programmer 187 Synkronisere købte programmer 188 Kapitel 24: Game Center 188 Om Game Center 188 Indstille Game Center 189 Spil 192 Venner 193 Dine status- og kontooplysninger 194 Kapitel 25: Indstillinger 194 Flyfunktion 195 Wi-Fi 196 VPN 197 Internetdeling 197 Beskeder 6 Indholdsfortegnelse

197 Operatør 198 Lyde og kontakten Ring/stille 199 Lysstyrke 199 Baggrund 199 Generelt 209 E-post, kontakter, kalendere 213 Telefon 215 Safari 217 Beskeder 217 ipod 219 Fotografier 219 Noter 220 Butik 220 Nike + ipod 221 Kapitel 26: Kontakter 221 Om Kontakter 221 Tilføje kontakter 222 Søge efter kontakter 223 Administrere kontakter på iphone 224 Bruge kontaktoplysninger 226 Samlede kontakter 228 Kapitel 27: Nike + ipod 228 Aktivere Nike + ipod 229 Oprette forbindelse til en sensor 229 Træne med Nike + ipod 229 Sende træninger til Nikeplus.com 230 Kalibrere Nike + ipod 230 Nike + ipod-indstillinger 232 Kapitel 28: ibooks 232 Om ibooks 233 Synkronisere bøger og PDF-dokumenter 233 Bruge ibookstore 234 Læse bøger 235 Læse PDF-dokumenter 236 Ændre en bogs udseende 236 Søge i bøger og PDF-dokumenter 236 Slå definitionen af et ord op. 237 Få læst en bog læst op 237 Udskrive eller sende et PDF-dokument via e-post 237 Organisere bogreolen Indholdsfortegnelse 7

238 Synkronisering af bogmærker og noter 239 Kapitel 29: Tilgængelighed 239 Funktioner til universel adgang 240 VoiceOver 254 Zoom 254 Stor tekst 255 Hvid på sort 255 Monolyd 255 Oplæs auto-tekst 256 Tryk tre gange på Hjem 256 Closed Captioning og andre nyttige funktioner 258 Kompatibilitet med høreapparater 259 Appendiks A : Internationale tastaturer 259 Tilføje tastaturer 259 Skifte tastaturer 260 Kinesisk 262 Japansk 263 Koreansk 263 Vietnamesisk 264 Oprette ordbøger 265 Appendiks B : Support og andre oplysninger 265 Apples websted med support til iphone 265 Genstarte og nulstille iphone 265 Sikkerhedskopiere iphone 267 Opdatere og gendanne software til iphone 269 Oplysninger om sikkerhed, software og service 270 Bruge iphone i et virksomhedsmiljø 270 Bruge iphone med andre operatører 270 Oplysninger om bortskaffelse og genbrug 272 Apple og miljøet 272 iphone Driftstemperatur 8 Indholdsfortegnelse

Kast et blik på iphone 1 Om denne håndbog Denne håndbog beskriver funktionerne i: ios 4.2. x på en iphone 4 CDMA-model ios 4.3 på en iphone 3GS- eller iphone 4 GSM-model iphone Oversigt iphone 4 Stik til hovedsæt Mikrofon øverst Kontakten Ring/lydløs Lydstyrkeknapper Tænd/sluk og Vågeblus til/fra Modtager Statuslinje Primært kamera LED-blitz Kamera på forsiden Apple Retina-skærm Knappen Hjem Mikrofon nederst Programsymboler Bakke til SIM-kort (GSM-model) Dock-stik Højttaler iphone 9

iphone 3GS Stik til hovedsæt Modtager Omskifteren Ring/lydløs Tænd/sluk Vågeblus til/fra Bakke til SIM-kort Kamera Knapper til justering af lydstyrke Berøringsfølsom skærm Statuslinje Programsymboler iphone Knappen Hjem Dockstik Højttaler Mikrofon Din hjemmeskærm kan se anderledes ud, afhængigt af hvilken model af iphone du har, og hvis du har flyttet rundt på symbolerne på skærmen. Tilbehør Følgende programmer følger med iphone: Apple Earphones med fjernbetjening og mikrofon Dockstik til USB-kabel USB-strømforsyning Værktøj til fjernelse af SIM-kort Bemærk: SIM-værktøjet medfølger ikke i alle lande og områder. 10 Kapitel 1 Kast et blik på iphone

Emne Apple Earphones med fjernbetjening og mikrofon Dock-stik til USB-kabel USB-strømforsyning SIM-værktøj (medfølger ikke i alle lande og områder). Hvad du kan gøre med det Lyt til musik, videoer og telefonsamtaler. Tal i den indbyggede mikrofon. Tryk på knappen i midten for at besvare og afslutte opkald. Når du lytter til musik på ipod, kan du afspille eller sætte en sang på pause ved at trykke på knappen, og du kan hoppe til det næste spor ved at trykke to gange hurtigt efter hinanden. Brug knapperne + og til at justere lydstyrken. Tryk på og hold knappen i midten nede for at bruge stemmekontrol. Brug dette kabel til at slutte iphone til computeren for at synkronisere og oplade. Kablet kan bruges med en dock (ekstraudstyr) eller sluttes direkte til iphone. Slut strømforsyningen til iphone vha. det medfølgende kabel, og slut den derefter til en stikkontakt for at oplade iphone. Skub SIM-bakken ud. Knapper Takket være nogle få, enkle knapper er det nemt at tænde og slukke iphone, justere lydstyrken og skifte mellem almindelig og stille funktion. Knappen Tænd/sluk og Vågeblus til/fra. Når du ikke bruger iphone, kan du låse den og slukke for skærmen, så du sparer på batteriet. Når iphone er låst, sker der ikke noget, hvis du rører skærmen. iphone kan stadig modtage opkald og tekstbeskeder og andre opdateringer. Du kan også: Lytte til musik Justere lydstyrken vha. knapperne på siden af iphone (eller på iphone øretelefonerne), mens du fører en telefonsamtale eller lytter til musik Bruge knappen i midten på øretelefonerne til iphone til at besvare eller afbryde opkald og til at styre afspilning af lyd (se Kontrollere afspilning af lyd på side 94) Hvis du ikke rører skærmen i et minut, låses iphone automatisk. Knappen Tænd/sluk og Vågeblus til/fra Kapitel 1 Kast et blik på iphone 11

Låser iphone Tryk på knappen Tænd/sluk og Vågeblus til/fra. Låse iphone op Tryk på knappen Hjem eller Tænd/sluk og Vågeblus til/fra, og træk mærket. Slukke iphone Tænde iphone Tryk på og hold knappen Tænd/sluk og Vågeblus til/fra nede i et par sekunder, indtil det røde mærke vises, og træk mærket. Når iphone er slukket, viderestilles indgående opkald direkte til telefonsvareren. Tryk på og hold knappen Tænd/sluk og Vågeblus til/fra nede, indtil Apple-logoet vises. Du finder oplysninger om, hvordan du ændrer intervallet, før iphone låses, i Automatisk lås på side 202. Du finder oplysninger om, hvordan du indstiller iphone, så der kræves en adgangskode til at låse den op, i Lås med kode på side 202. Knappen Hjem Du kan altid trykke på knappen Hjem for at gå til hjemmeskærmen, som indeholder dine iphone-programmer. Tryk på et programsymbol for at komme i gang. Du kan se de programmer, du sidst har brugt, ved at trykke to gange på knappen Hjem. Se Åbne og skifte mellem programmer på side 29. Knapper til justering af lydstyrke Når du taler i telefon eller lytter til musik, film eller andre medier, kan du justere lydstyrken vha. knapperne på siden af iphone. Ellers bruges lydstyrkeknapperne til ringetonen, påmindelser og andre lydeffekter. ADVARSEL: Du kan finde vigtige oplysninger om, hvordan du undgår høretab, i Vejledning med vigtige produktoplysninger på support.apple.com/da_dk/manuals/ iphone. Brug knapperne på siden af iphone til at justere lydstyrken. Skru op Skru ned Der findes oplysninger om, hvordan du indstiller en maksimal lydstyrke til musik og videoer på iphone, i Musik på side 217. 12 Kapitel 1 Kast et blik på iphone

Kontakten Ring/stille På iphone kan du bruge kontakten Ring/stille til at skifte mellem ringelyd funktion. og stille Ring Lydløs Når iphone er indstillet til ringelyd, afspiller den alle lyde. Når iphone er indstillet til stille funktion, ringer den ikke, og den afspiller ingen lyd eller andre lydeffekter. Vigtigt: Urets alarmer, lydprogrammer som f.eks. ipod og mange spil afspiller stadig lyd gennem den indbyggede højttaler, når iphone er indstillet til stille funktion. Som standard er iphone indstillet, så den vibrerer, når du modtager opkald, hvad enten den er indstillet til at ringe eller til stille funktion. Hvis iphone er indstillet til at ringe, kan du gøre et opkald stille ved at trykke en gang på knappen Tænd/sluk og Vågeblus til/fra eller på en af lydstyrkeknapperne. Du viderestiller opkaldet til telefonsvareren ved at trykke en gang til. Der findes oplysninger om ændring af lyd- og vibrationsindstillingerne i Lyde og kontakten Ring/stille på side 198. Kapitel 1 Kast et blik på iphone 13

iphone-programmer Programmerne i følgende tabel følger med iphone. Bemærk: Programfunktionalitet og -tilgængelighed kan afhænge af det land eller område, hvor du har købt og bruger iphone. Telefon Mail Safari ipod Beskeder Kalender Fotografier Foretag opkald med nem adgang til de personer, du sidst har talt med, favoritter og alle dine kontakter. Ring op manuelt vha. den numeriske blok. Eller brug stemmeopkald. Visuel telefonsvarer viser en liste over dine beskeder tryk blot for at aflytte en besked, og vælg selv i hvilken rækkefølge. Foretage videoopkald med FaceTime. Se Kapitel 5, Telefon, på side 62. iphone fungerer med MobileMe, Microsoft Exchange og mange af de mest populære e-post-systemer, inkl. Yahoo!, Google og AOL samt de fleste POP3- og IMAP-standardsystemer til e-post. Se og udskriv PDF-dokumenter og andre bilag. Arkiver vedlagte fotografier og grafikarkiver til albummet Kamerarulle. Se Kapitel 6, Mail, på side 78. Gennemse websteder via et mobilt datanetværk eller Wi-Fi. Vend iphone om på siden, og se indhold i bredt format. Tryk to gange for at zoome ind eller ud Safari tilpasser automatisk websidens kolonner til iphone-skærmen, så de er nemme at læse. Åbn flere websider. Synkroniser bogmærker med Safari eller Microsoft Internet Explorer på din computer. Føj Safari-webklip til hjemmeskærmen for at få hurtig adgang til dine yndlingswebsteder. Arkiver billeder fra websteder til fotobiblioteket. Udskriv websider, PDF-dokumenter og andre dokumenter, som kan åbnes i funktionen Vis. Se Kapitel 7, Safari, på side 87. Lyt til musik, lydbøger og podcasts. Opret spillelister, eller brug Genius til at oprette spillelister for dig. Lyt til Genius-miks af sange fra dit bibliotek. Se film og videopodcasts i bredt format. Brug AirPlay til at streame musik eller vidoer trådløst til Apple TV eller et kompatibelt lydanlæg. Se Kapitel 8, ipod, på side 93. Send og modtag sms'er. Se en liste over tidligere samtaler, og tryk på en samtale for at se de beskeder, du har sendt og modtaget. Send fotografier, videoklip, kontaktoplysninger og memoer til mms-enheder. Se Kapitel 9, Beskeder, på side 109. Se og søg i dine kalendere i MobileMe, ical, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook eller Microsoft Exchange. Indtast begivenheder på iphone, hvorefter de synkroniseres tilbage til kalenderen på computeren. Abonner på kalendere. Se de fødselsdage, du har indtastet i Kontakter. Indstil påmindelser for at minde dig om begivenheder, aftaler og tidsfrister. Se Kapitel 10, Kalender, på side 114. Se de fotografier og videoer, du optager med iphone, arkiver dem fra indgående beskeder, eller synkroniser fra computeren. Vis videoer i stående eller liggende format. Zoom ind på fotografier for at se nærmere på dem. Udskriv dem, eller se et lysbilledshow. Send fotografier og videoer med e-post, send dem i mms'er, eller publicer dem til et MobileMe-galleri. Tildel fotografier til kontakter, og brug dem som baggrund. Se fotografier efter steder, og hvis du synkroniserer med iphoto 8.0 (en del af ilife 09) eller en nyere version se fotografier efter begivenheder og ansigter. Se Kapitel 11, Fotografier, på side 121. 14 Kapitel 1 Kast et blik på iphone

Kamera YouTube Værdipapirer Kort Vejr Noter Ur Lommeregner Kompas Tag fotografier, og optag videoer. Se dem på iphone, send dem med e-post, send dem som beskeder, eller overfør dem til computeren. Tryk for at fokusere på et objekt eller område. Tilpas og arkiver videoklip. Overfør videoer direkte til YouTube. Tag et billede af en ven, og indstil iphone, så den viser billedet, når den pågældende person ringer. Se Kapitel 12, Kamera, på side 130. Afspil videoer fra YouTubes samling. Søg efter en video, eller gennemse udvalgte, mest viste og senest opdaterede videoer samt videoer med topvurdering. Indstil og log ind på din YouTube-konto, og vurder videoer, synkroniser dine favoritter, se abonnementer m.m. Brug AirPlay til at streame YouTube-videoer til Apple TV. Overfør dine egne videoer, som du har taget med iphone. Se Kapitel 13, YouTube, på side 135. Se kursen på dine yndlingsværdipapirer, automatisk opdateret via internettet. Se erhvervsnyheder og aktuelle handelsoplysninger, f.eks. åbningspris eller den gennemsnitlige pris, antallet af handler eller markedskapitalisering. Vend iphone om på siden for at se detaljerede diagrammer i liggende format. Træk din finger langs diagrammet for at spore prispoint, eller brug to fingre til at se et udsnit mellem point. Se Kapitel 14, Værdipapirer, på side 141. Se kort, satellitoversigter og hybridoversigter over steder i hele verden. Zoom ind for at komme tættere på, eller kig på Googles gadeoversigt. Find og hold øje med din aktuelle (omtrentlige) placering. Se, hvilken vej du vender, vha. det indbyggede kompas. Få oplysninger om kørselsvejledning, offentlige transportmidler og vejvisning eller se aktuelle oplysninger om trafikforhold. Find en virksomhed i nærheden, og ring op med et enkelt tryk. Se Kapitel 15, Kort, på side 143. Få oplysninger om de aktuelle vejrforhold og en seksdages udsigt. Tilføj dine yndlingsbyer, så du hurtigt kan få oplysninger om vejret. Se Kapitel 16, Vejr, på side 153. Tag noter på farten påmindelser, indkøbslister, gode ideer. Send dem via e-post. Synkroniser noter til Mail på din Mac eller til Microsoft Outlook eller Outlook Express på en pc. Synkroniser noter trådløst med dine MobileMe-, Google-, Yahoo!- eller IMAP-konti. Se Kapitel 17, Noter, på side 155. I mappen Hjælpeprogrammer. Vis tiden i byer i hele verden opret ure til dine favoritbyer. Indstil en eller flere alarmer. Brug stopuret, eller start nedtælling. Se Kapitel 18, Ur, på side 158. I mappen Hjælpeprogrammer. Brug addition, subtraktion, multiplikation og division. Vend iphone om på siden, hvis du vil bruge udvidede videnskabelige funktioner. Se Kapitel 19, Lommeregner, på side 161. I mappen Hjælpeprogrammer. Brug det indbyggede digitale kompas til at bestemme din retning. Få koordinaterne for din aktuelle placering. Vælg mellem sand nord og magnetisk nord. Se Kapitel 20, Kompas, på side 164. Kapitel 1 Kast et blik på iphone 15

Memoer itunes App Store Game Center Indstillinger Kontakter Nike + ipod ibooks I mappen Hjælpeprogrammer. Optag memoer med iphone. Afspil dem på iphone, eller synkroniser dem med itunes, så du kan høre dem på computeren. Vedlæg memoer som bilag til e-post-beskeder eller mms'er. Se Kapitel 21, Memoer, på side 167. Søg i itunes Store efter musik, lydbøger, tv-udsendelser, lydbøger m.m. Udforsk, hør eksempler og hent nye udgivelser, få Genius-anbefalinger, eller se, hvad der er populært på hitlisterne. Lej film og tv-udsendelser, som du kan se på iphone. Stream og overfør podcasts. Følg din yndlingskunstner og dine venner for at se, hvilken musik de lytter til og taler om. Se Kapitel 22, itunes Store, på side 172. Søg i App Store efter iphone-programmer, du kan købe eller hente via din Wi- Fi- eller mobile datanetværksforbindelse. Læs anmeldelser, eller skriv dine egne anmeldelser af dine yndlingsprogrammer. Hent og installer programmet på hjemmeskærmen. Se Kapitel 23, App Store, på side 182. Find nye spil, og del dine spiloplevelser med venner i hele verden. Inviter en ven, eller bed om en kamp mod andre værdige modstandere. Se spillernes placering på resultattavler. Optjen ekstra point. Se Kapitel 24, Game Center, på side 188. Indstil konti, og juster alle indstillinger til iphone på et praktisk sted. Indstil din egen maks. lydstyrke. Indstil ringetone, baggrund, skærmens lysstyrke og indstillinger til netværk, telefon, e-post, internet, musik, videoer, fotografier m.m. Brug indstillinger i Lokalitetstjenester til at anføre valg til beskyttelse af private lokalitetsoplysninger i Kort, Kamera, Kompas og relevante programmer fra tredjeparter. Indstil automatisk lås og en adgangskode for at øge sikkerheden. Begræns adgang til anstødeligt itunes-indhold og visse programmer. Nulstil iphone. Se Kapitel 25, Indstillinger, på side 194. Synkroniser kontaktoplysninger fra MobileMe, Mac OS X Adressebog, Yahoo! Address Book, Google Contacts, Windows-adressebog (Outlook Express), Microsoft Outlook og Microsoft Exchange. Søg efter, tilføj, rediger eller slet kontakter, som derefter synkroniseres tilbage til computeren. Se Kapitel 26, Kontakter, på side 221. Nike + ipod (som vises, når du aktiverer det i Indstillinger) gør iphone til en træningskammerat. Hold øje med din fart, tid og distance fra den ene træning til den anden, og vælg en sang, der kan sætte fart i dig. Kræver bestemte Nike-sko og en Nike + ipod-sensor, som sælges separat.) Se Kapitel 27, Nike + ipod, på side 228. Hent det gratis program ibooks fra App Store, og få en fantastisk måde at købe og læse bøger på. Få alt fra klassikere til de mest populære bøger fra den indbyggede ibookstore. Føj epub-bøger og PDF-dokumenter til din bogreol vha. itunes. Udskriv PDF-dokumenter. Se Kapitel 28, ibooks, på side 232. 16 Kapitel 1 Kast et blik på iphone

symboler for status Symbolerne på statuslinjen øverst på skærmen viser oplysninger om iphone: symbol for status Signalstyrke på mobilnet* Flyfunktion UMTS/EV-DO EDGE GPRS/1xRTT Wi-Fi* Hvad det betyder Viser, om du er inden for rækkevidde af mobilnetværket, så du kan foretage og modtage opkald. Jo flere streger, jo bedre er signalet. Hvis der ikke er noget signal, erstattes stregerne af ordene Ingen tjeneste. Viser, at flyfunktion er slået til dvs. at du ikke kan bruge telefonen, få adgang til internettet eller bruge Bluetooth enheder. De funktioner, som ikke bruger trådløs teknologi, kan bruges. Se Flyfunktion på side 194. Viser, at operatørens 3G UMTS- (GSM) eller EV-DO-netværk (CDMA) er tilgængeligt, og at iphone kan oprette forbindelse til internettet via det netværk. Se Hvordan iphone opretter forbindelse til internettet på side 22. Viser, at operatørens EDGE-netværk er tilgængeligt (GSM-modeller), og at iphone kan oprette forbindelse til internettet via det netværk. Se Hvordan iphone opretter forbindelse til internettet på side 22. Viser, at operatørens GPRS- (GSM) eller 1xRTT-netværk (CDMA) er tilgængeligt, og at iphone kan oprette forbindelse til internettet via det netværk. Se Hvordan iphone opretter forbindelse til internettet på side 22. Viser, at iphone har forbindelse til internettet via et Wi-Fi-netværk. Jo flere streger, jo bedre er forbindelsen. Se Oprette forbindelse til et Wi-Finetværk på side 23. Kapitel 1 Kast et blik på iphone 17

symbol for status Internetdeling Netværksaktivitet Viderestil opkald VPN Lås TTY Afspil Låst i stående format Alarm Lokalitetstjenester Bluetooth* Batteri Hvad det betyder Viser, at iphone er forbundet med en anden iphone, der leverer internetdeling (GSM-modeller). Se Internetdeling på side 25. Viser trådløs synkronisering eller anden netværksaktivitet. Nogle programmer fra tredjeparter bruger evt. også symbolet til at vise en aktiv proces. Viser, at Viderestil opkald er indstillet på iphone (GSM-modeller). Se Viderestil opkald på side 213. Viser at du har forbindelse til et netværk vha. VPN. Se Netværk på side 200. Viser, at iphone er låst. Se Knappen Tænd/ sluk og Vågeblus til/fra. på side 11. Viser, at iphone er indstillet til at arbejde med en TTY-enhed. Se Bruge iphone med en TTY-enhed på side 213. Viser, at en sang, lydbog eller podcast afspilles. Se Afspille sange og anden lyd på side 94. Viser, at skærmen på iphone er låst i stående format. Se Bruge stående eller liggende format på side 32. Viser, at der er indstillet en alarm. Se Alarmer på side 159. Viser, at et program bruger lokalitetstjenester. Se Lokalitetstjenester på side 201. Blåt eller hvidt symbol: Bluetooth er slået til, og en enhed, f.eks. et hovedsæt eller et bilsæt, er tilsluttet. Gråt symbol: Bluetooth er slået til, men der er ingen enhed tilsluttet. Intet symbol: Bluetooth er slået fra. Se Bluetooth-enheder på side 47. Viser batteriets spændingsniveau eller status for opladning. Se Batteri på side 49. *Brug af visse tilbehør med iphone kan påvirke den trådløse forbindelse. 18 Kapitel 1 Kast et blik på iphone

Introduktion 2 ADVARSEL: For at undgå skader skal du læse hele betjeningsvejledningen i denne håndbog og oplysningerne om sikkerhed i Vejledning med vigtige produktoplysninger til iphone på www.apple.com/dk/support/manuals/iphone, før du bruger iphone. Se brugerhåndbogen på iphone Du kan se brugerhåndbogen til iphone i Safari på iphone, hvis du trykker på bogmærket til brugerhåndbogen til iphone i Safari, eller du kan installere det gratis program ibooks og hente brugerhåndbogen fra ibookstore. Se brugerhåndbogen i Safari: Tryk på til iphone., og tryk på bogmærket til brugerhåndbogen Du kan anbringe et symbol for håndbogen på hjemmeskærmen ved at trykke på og derefter trykke på Føj til hjemmeskærm. Hvis du vil se brugerhåndbogen på et andet sprog, skal du trykke på Skift sprog nederst på skærmen på hovedsiden. Se brugerhåndbogen i ibooks: 1 Hvis du ikke har installeret ibooks, skal du åbne App Store, søge efter ibooks og trykke på det på listen over resultater. Tryk på Free og derefter på Install. 2 Åbn ibooks, og tryk på Butik. 3 Søg efter iphone-brugerhåndbog, og tryk på brugerhåndbogen på listen over resultater. 4 Tryk på Free og derefter på Get Book. Du kan få flere oplysninger om ibooks i Kapitel 28, ibooks, på side 232. 19

Hvad du behøver Før du kan bruge iphone, skal du have følgende: Et abonnement på trådløse tjenester hos en operatør, der tilbyder tjenester til iphone i dit område En Mac eller pc med en USB 2.0-port og et af følgende operativsystemer: Mac OS X v10.5.8 eller en nyere version Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional (SP3) Skærmopløsning på computeren på 1024 x 768 eller bedre itunes 10.1.2 eller en nyere version fra www.apple.com/dk/itunes/download QuickTime 7.6.2 eller en nyere version (til afspilning af videoer optaget med iphone på computeren) En Apple-id (f.eks. en itunes Store- eller MobileMe-konto) til køb fra itunes Store eller App Store En internetforbindelse til computeren (bredbånd anbefales) Installere SIM-kortet Hvis SIM-kortet (GSM-modeller) ikke var præinstalleret, skal du installere det, før du kan bruge iphone. Installere SIM-kortet i iphone 4 Bakke til Micro SIM-kort Papirclips eller SIM-værktøj Micro SIM-kort Installere SIM-kortet i iphone 3GS Papirclips eller SIM-værktøj Bakke til SIM-kort SIM-kort 20 Kapitel 2 Introduktion

Installere SIM-kortet: 1 Sæt enden af en papirclips eller SIM-værktøjet i hullet på bakken til SIM-kortet. Tryk til, og skub det lige ind, indtil bakken kommer ud. 2 Træk bakken til SIM-kortet ud, og læg SIM-kortet i bakken som vist. 3 Når SIM-bakken er justeret, og SIM-kortet sidder som vist, skal du forsigtigt skubbe bakken på plads. Aktivere iphone Du skal aktivere iphone ved at bestille et abonnement hos en iphone-operatør i dit lang og registrere iphone på netværket. iphone er måske blevet aktiveret, da du købte den. Hvis den ikke er aktiveret, skal du kontakte iphone-forhandleren eller mobiloperatøren. Der findes flere oplysninger om iphone på www.apple.com/dk/iphone. Indstille iphone Du skal indstille iphone med itunes, før du kan bruge alle dens funktioner. Under indstillingen kan du oprette en ny Apple-id eller anføre en eksisterende Apple-id, så du kan købe ind med iphone. (itunes Store er måske ikke tilgængelig i alle lande eller områder.) itunes registrerer også serienummeret på iphone >, hvis du skulle få brug for det. Indstille iphone: 1 Hent og installer den nyeste version af itunes fra www.apple.com/dk/itunes/download. 2 Slut iphone til en USB 2.0-port på din Mac eller pc vha. det kabel, der fulgte med iphone. 3 Følg vejledningen på skærmen. Kapitel 2 Introduktion 21

På skærmen Indstil iphone skal du vælge Synkroniser automatisk kontakter, kalendere og bogmærker for at konfigurere disse emner til automatisk synkronisering, når du slutter iphone til computeren. Du kan også tilpasse dine synkroniseringsindstillinger i itunes. Se Synkronisere med itunes på side 55. Bemærk: Hvis du er synshandicappet, kan VoiceOver hjælpe dig med at indstille iphone uden en hjælper, der kan se. VoiceOver læser det op, der sker på skærmen, så du kan bruge iphone uden at se den. Når du slutter iphone til computeren, registrerer itunes, om du bruger en kompatibel skærmlæser på computeren, f.eks. VoiceOver (Mac) eller GW Micro Window-Eyes (pc), og aktiverer automatisk VoiceOver på iphone. En seende bruger kan også slå VoiceOver til på iphone vha. tilgængelighedsindstillinger. (VoiceOver findes måske ikke på alle sprog.) Se VoiceOver på side 240. Afmontere iphone fra computeren Du kan til enhver tid afmontere iphone fra computeren. Men hvis du afmonterer den, mens en synkronisering er igang, bliver nogle data måske ikke synkroniseret, før næste gang du slutter iphone til din computer. Når iphone synkroniserer med computeren, vises meddelelsen Synkronisering i gang på iphone. Hvis du afmonterer iphone, før den er færdig med at synkronisere, overføres nogle data måske ikke. Når synkroniseringen er færdig, viser itunes meddelelsen iphone-synkronisering er færdig. Annullere en synkronisering: Træk mærket på iphone. Hvis du modtager et opkald under synkronisering, annulleres synkroniseringen, og du kan afmontere iphone for at besvare opkaldet. Tilslut iphone efter opkaldet for at færdiggøre synkroniseringen. Oprette forbindelse til internettet iphone opretter forbindelse til internettet, når du bruger Mail, Safari, YouTube, Værdipapirer, Kort, Vejr, App Store eller itunes Store. Hvordan iphone opretter forbindelse til internettet iphone opretter forbindelse til internettet via et Wi-Fi-netværk eller et mobilnetværk. iphone gør følgende, indtil den får forbindelse: Opretter forbindelse via det Wi-Fi tilgængeligt. -netværk, du sidst har brugt, hvis det er 22 Kapitel 2 Introduktion