Miljøteknisk undersøgelsee af ejendom i forbindelse med kortl ægning Adresse: Hadsundvej 2B, 9575 Terndru p Matr. nr.: 17c Terndrup By, Lyngby DGE-sag: Udarbejdet af: Kvalitetssikret Dato: Rekvirent: 1406102 Mikkel Christensenn af: Sven Ulrich Bertelsen 17.06.2014 Rebild Kommune
Miljøteknisk undersøgelse af ejendom i forbindelse med kortlægning DGE sag 1406102 INDHOLDSFORTEGNELSE 1 INDLEDNING... 2 1.1 Baggrund og formål... 2 1 EJENDOMSBESKRIVELSE... 2 1.1 Historisk edegørelse............ 2 1.2 Fysiske forhold og iagttagelser... 3 2 UNDERSØGELSELSENS OMFANG... 3 2.1 Udførte boringer... 3 1.3 Boringer og prøveudtagning... 3 1.4 Analyseprogram... 3 3 UNDERSØGELSENSS RESULTATER... 4 3.1 Feltobservationer... 4 3.2 Analyseresultater jordd... 4 4 RESULTATET AF FORURENINGSUNDERSØGELSE... 5 4.1 Jord... 5 5 KONKLUSION OG ANBEFALIN NG... 5 6 REFERENCER... 6 BILAGSFORTEGNELSE Bilag 1 Bilag 2 Bilag 3 Bilag 4 Situationsplan Borejournaler Analyserapporter Georadarundersøgelse 17.06.2014 Side 1 af 5
Miljøteknisk undersøgelse af ejendom i forbindelse med kortlægning DGE sag 1406102 1 INDLEDNING DGE har som miljørådgiver for Rebild Kommune udført en orienterende forurenr. 17c ningsundersøgelse på adressen Hadsundvej 2B, 95755 Terndrup, matrikel Terndrup By, Lyngby. På ejendommen har der i perioden fra 1919 til ca. 1972 været mejeri. Fra 1948 har der i forbindelse med mejeridrifte en været etableret enn 20.000 l nedgravet fyrings- af Region Nordjylland. olietank. Ejendommen er derfor kortlagt på vidensnivea au 1 efter jordforureningsloven Rebild Kommune ønsker ejendommen udtaget af kortlægningen ogg har derfor anmo- det DGE Miljø- og ingeniørfirma om at udføre en orienterende forureningsundersøgel- se for at vurdere, om der er forurening på ejendommen. Som indledning til miljøundersøgelsen er der udført en jordskanning med georadar af de berørtee arealer med henblik på at lokalisere placeringen af tank/tankgrav. Geo- radarundersøgelsen er vedlagt i bilag 4. 1..1 Baggrund og formål Forureningsundersøgelsen skal afklare, om anvendelsen til mejeri med tilhørende olieoplag, har givet anledning til jordforurening på dele af ejendommen. Formålet med undersøgelsen er i denne fase ikke at forurening, hverken vertikalt ellerr horisontalt. skulle afgrænse en eventuel 1 EJENDOMSBESKRIVELSE 1..1 Historisk redegørelse Situationsplan med placering af bygninger og installationer er vedlagt i bilag 1. Der er i forbindelse med en tidligere miljøundersøgelsee på ejendommen, udarbejdet en miljøhistorisk redegørelse for ejendommen /1/ I tabel 1.1 ses en tankoversigt forr ejendommen. Tank Etableringsår Status Størrelse T1 1948 Ukendt 20.000 l Tabel 1.1: Tankoversigt. Anvendelse Fyringsolie Tanktype Nedgravet 17.06.2014 Side 2 af 5
Miljøteknisk undersøgelse af ejendom i forbindelse med kortlægning DGE sag 1406102 1..2 Fysiske forhold og iagttagelser Georadar undersøgelsen viser at der på den vestlige del af det undersøgte område, er fundet anormaliteter der med stor sandsynlighed kan tilskrives resterne af en større jordtank. Placering af T1 fremgår af situationsplanen i bilagg 1. 2 UNDERSØGELSELSENS OMFANG 2..1 Udførte boringer Der er ved undersøgelsen udført 2 miljøtekniske boringer på ejendommen. Borin- gerne er udført ved den formodede placering af T1. Boringerne er benævntt B101 og B102 på situationsplanen i bilag 1. Boringerne er placeret således: B101 er placerett i vestlig ende af den formodede tankgrav, hvor T1 sandsynligvis er nedgravet. B1 er ført til 5,0 m u.t. B102 er placeret t i østlig ende af den formodede f tankgrav, hvor T1 sandsynligvis er nedgravet. B1 er ført til 5,0 m u.t. 1..3 Boringer og prøveudtag gning Boringerne B101 og B102 er udført med 6 tommer hydraulisk sneglebor af Kristian Rytter, Ellidshøj under tilsyn af DGE. På baggrund af feltobservationer er der udar- af bejdet borejournaler med beskrivelse af de gennemborede jordlag og angivelse lugt- og synsindtryk, vedlagt i bilag 2. I alle boringer er der udtaget dobbeltprøver i redcapglas og i rilsanpose til PID- måling henholdsvis 0,2 meter under terræn og for hver 0,5 meter samt fra hvert geologisk lag. 1..4 Analyseprogram Jordprøver udtaget i rilsanposer er tempereret i 18-24 timer ved stuetemperatur, hvorefter der er foretaget PID-måling på prøverne. PID-målingen giver et mål for jordens mulige indholdd af flygtigee opløsningsmidler og oliekomponenter. PID-udslag på 1-5 kan dog skyldes jordenss naturlige indhold af organisk stof. På baggrund af feltobservationerne og PID-målingerne, er der udvalgt 2 jordprøver fra hver af boringerne B101 og B102 til kemisk analyse for oliekomponenter (kul- brintefraktioner og BTEX er) efter Reflab 1-metoden ved GC-FID. Jordprøvernee er indleveret til kemisk analyse hos Eurofins Miljø A/ /S, Vejen. 17.06.2014 Side 3 af 5
Miljøteknisk undersøgelse af ejendom i forbindelse med kortlægning DGE sag 1406102 3 UNDERSØGELSENS RESULTATER 3..1 Feltobservationer På baggrund af de udførte boringer kan de lokale geologiske forhold beskrives således: Øverst ses et fyldlag bestående af muld eller fyldsand med mange sten,, en del murbrokker og enkeltee stumper jern og lignende. Vedd borearbejdet er derr fra ca. 1,,1 til ca. 3,3 m u.t., truffet meget vandholdige jordlag. Fra ca. 3,3 m u..t. og til maksimal boredybde 5,,0 m u.t. err der truffet lag af sandet moræneler. På baggrund af feltobservationerne er det meget usikkert hvilken mægtighed fyldlaget har. Under prøveudtagningen er der i boring B102 i prøverne udtaget 1,0 og 1,5 m u.t. konstateret meget svag olielugt. Under borearbejdet blev der i B101 og B102 konstateret grundvand ca. 1,1 m u.t. Feltobservationer samt PID-målinger fremgår af borejournalerne i bilag 2. Hovedre- sultaterne er samlet i nedenståen nde tabel 1. De samlede analyseresultater fremgår af analyserapporterne vedlagt i bilag 3. 3..2 Analyseresultater jord Tabel 3.1: Analyseresultater, oliestoffer i jord (Reflab 1) Prøve Dybde Benzen Toluen Xylener C 6 -C 10 C10 C 1 15 C 15 C 20 C 20 C 3 5 C 6 -C 35 Enhed m u.t. mg/kgg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg m mg/ /kg mg/kgg mg/kg B101 1,0 <0,1 <0,1 <0,3 <2 <5 <55 <20 i.p. B101 3,5 <0,1 <0,1 <0,3 <2 <5 <55 <20 i.p. B102 1,0 <0,1 <0,1 <0,3 <2 <5 <55 <20 i.p. B102 3,5 <0,1 <0,1 <0,3 3,7 <5 <55 <20 3,7 Jordkvalitetskrit. Afskæringskrit. Signaturforklaring: 1,5 - - - - - 25-40 - 555-100 300 100 - * i.a. i.p. 1 Xylener Fed Fed Prøven afgravet Ikke analyseret Ikke påvist Kriterier i relation til forurenet jord /2/ Sum af Ethylbenzenn samt o-, m- ogg p-xylen Overskridelse af jordkvalitetskriteriet Overskridelse af afskæringskriteriett Tabel 3.1: Analyseresultater, oliestoffer i jord (Reflab 1) Som det fremgår af ovenståendee tabel, er der i jordprøverne, udtaget fra boring B101 og B102, ikke påvist indhold af oliekomponenter i koncentrationer der over- skrider Miljøstyrelsen Jordkvalitetskriterier. 17.06.2014 Side 4 af 5
Miljøteknisk undersøgelse af ejendom i forbindelse med kortlægning DGE sag 1406102 4 RESULTATET AF FORURENINGSUNDERSØGELSE 4..1 Jord Som det fremgår af tabel 3.1, er der i jordprøverne udtaget ved den formodede tankgrav, ikke påvist indhold af totalkulbrinter (olieprodukter) som overskrider Mil- jøstyrelsens jordkvalitetskriterium på 100 mg/kg TS. 5 KONKLUSION OG ANBEFALING Ved denne orienterende forureningsundersøgelse, er der udført 2 miljøtekniske bo- Der er i de analyseredee jordprøver, ikke konstateret indhold af olieprodukterr i kon- ringer på ejendommen. Fra boringerne er der udtaget 4 jordprøver til kemisk analyse for olieprodukter. centrationer der overskrider Miljøstyrelsens jordkvalitet tskriterium på 100 mg/kg TS. På baggrund af den udførte undersøgelse, vurderes det, at der ikke findes væsent- at lig jordforurening på den undersøgte del af ejendomme en. Det anbefales derfor, Region Nordjylland udtager det undersøgte areal af kortlægningen. 17.06.2014 Side 5 af 5
Miljøteknisk undersøgelse af ejendom i forbindelse med kortlægning DGE sag 1406102 6 REFERENCER /1/ Orienterende forureningsundersøgelse Tidligere mejeri Hadsundvej 2B, Terndrup. Nordjyllands Amt februar 2000. /2/ Miljøstyrelsen, Liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord og kvali- tetskriterier for drikkevand, opdateret maj 2014. BILAGSFORTEGNELSE Bilag 1: Bilag 2: Bilag 3: Bilag 4: Situationsplan Borejournaler Analyserapporter Georadarr undersøgelse 17.06.2014
Bilag 2 Borejournaler
Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR90 Ukendt 0 PID=3 0 1 2 FLISER FYLD: SAND, kraftig stenet, svagt muldet, gråbrunt, fugtigt FYLD: SAND, stenet, svagt muldet, mørkebrunt 1 PID=1-1 3 MULD: TØRV, enkelte stumper gl. jern m.m., mørkebrunt, fugtigt 4 SAND, mellem-/grovkornet, kraftig stenet, gruset, gråt, vådt 2-2 5 SAND - - 3 PID=1-3 6 7 8 SAND, mellem-/grovkornet, kraftig stenet, gruset, gråt, vådt (?) næsten intet matr. på snegl SAND,mellem-/grovkornet, kraftig stenet, gruset, gråt, meget vådt (?) næsten intet matr. på snegl MORÆNELER, kraftig sandet, m. kalklumper, gråt, fugtigt 4-4 9 MORÆNELER, kraftig sandet, m. kalkklumper, gråt, fugtigt 10 MORÆNELER - - 5-5 11 MORÆNELER - - -6 1 10 100 1000 PID (ppm) Boremetode : Tørboring 6 Plan : Sag : 1406102 Hadsundvej 2A, Terndrup Strækning : Boret af : K. Rytter Dato : 2014.05.27 DGU-nr.: Boring : B101 Udarb. af : MIC/HLN Kontrol : Godkendt : Dato : Bilag : GeoGIS2005 2.3.15 - DGE-Borearkiv - PSTMDK - 10-06-2014 09:33:18 - S. 1/1 Miljøprofil
Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR90 Ukendt 0 1 PID=2 0-1 1 2 3 FLISER: ASFALT FYLD: SAND: MULD, m. betonbrokker og sten, brunt, tørt FYLD: SAND: MULD: TØRV, mørkebrunt, fugtigt SAND, finkornet, svagt siltet, gråt, svag olielugt M PID=1 4 SAND - - M 2-2 5 SAND - - 6 SAND - - 3-3 7 SAND - - 8 MORÆNELER, kraftig sandet, m. kalkklumper, gråt, vådt 4-4 9 MORÆNELER, kraftig sandet, m. kalkklumper, gråt, gradvis mere tørt 10 MORÆNELER - - 5-5 11 MORÆNELER - - -6 1 10 100 1000 PID (ppm) S= svag lugt, M= moderat lugt, K= kraftig lugt Boremetode : Tørboring 6 Plan : Sag : 1406102 Hadsundvej 2A, Terndrup Strækning : Boret af : K. Rytter Dato : 2014.05.27 DGU-nr.: Boring : B102 Udarb. af : MIC/HLN Kontrol : Godkendt : Dato : Bilag : GeoGIS2005 2.3.15 - DGE-Borearkiv - PSTMDK - 10-06-2014 09:40:08 - S. 1/1 Miljøprofil
Bilag 3 Analyserapporter
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DGE Group A/S Skalhuse 5 9240 Nibe Att.: Mikkel Christensen Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: AR-14-CA-00186497-01 EUDKVE-00186497 CA0000302 28.05.2014 Analyserapport Sagsnr.: 1406102 SagsNavn: Hadsundvej 2B Prøve type: Jord Prøvetager: Rekvirenten MIC Prøvetagning: 27.05.2014 til 27.05.2014 Analyseperiode: 28.05.2014-03.06.2014 Prøvemærke: B101 Lab prøvenr: 18649701 Enhed DL. Metode Um (%) Tørstof 58 % 0.2 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter Benzen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 Toluen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Ethylbenzen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 20 o-xylen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 28 m+p-xylen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 Sum af xylener # mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 BTEX (sum) # mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C10 < 2 mg/kg ts. 2 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C10-C15 < 5 mg/kg ts. 5 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C15-C20 < 5 mg/kg ts. 5 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C20-C35 < 20 mg/kg ts. 20 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Sum (C10-C20) # mg/kg ts. REFLAB metode 1:2010 GC/FID Sum (C6H6-C35) # mg/kg ts. REFLAB metode 1:2010 GC/FID Oplysninger fra rekvirent Prøvedybde 1.0 m * 18649701 Prøvekommentar: Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden. Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-xylen og o-xylen. Tegnforklaring: <: mindre end >: større end #: ingen parametre er påvist DL.: Detektionsgrænse *): Ikke omfattet af akkrediteringen i.p.: ikke påvist i.m: ikke målelig Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 1 af 4
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DGE Group A/S Skalhuse 5 9240 Nibe Att.: Mikkel Christensen Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: AR-14-CA-00186497-01 EUDKVE-00186497 CA0000302 28.05.2014 Analyserapport Sagsnr.: 1406102 SagsNavn: Hadsundvej 2B Prøve type: Jord Prøvetager: Rekvirenten MIC Prøvetagning: 27.05.2014 til 27.05.2014 Analyseperiode: 28.05.2014-03.06.2014 Prøvemærke: B101 Lab prøvenr: 18649702 Enhed DL. Metode Um (%) Tørstof 88 % 0.2 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter Benzen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 Toluen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Ethylbenzen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 20 o-xylen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 28 m+p-xylen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 Sum af xylener # mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 BTEX (sum) # mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C10 < 2 mg/kg ts. 2 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C10-C15 < 5 mg/kg ts. 5 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C15-C20 < 5 mg/kg ts. 5 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C20-C35 < 20 mg/kg ts. 20 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Sum (C10-C20) # mg/kg ts. REFLAB metode 1:2010 GC/FID Sum (C6H6-C35) # mg/kg ts. REFLAB metode 1:2010 GC/FID Oplysninger fra rekvirent Prøvedybde 3.5 m * 18649702 Prøvekommentar: Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden. Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-xylen og o-xylen. Tegnforklaring: <: mindre end >: større end #: ingen parametre er påvist DL.: Detektionsgrænse *): Ikke omfattet af akkrediteringen i.p.: ikke påvist i.m: ikke målelig Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 2 af 4
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DGE Group A/S Skalhuse 5 9240 Nibe Att.: Mikkel Christensen Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: AR-14-CA-00186497-01 EUDKVE-00186497 CA0000302 28.05.2014 Analyserapport Sagsnr.: 1406102 SagsNavn: Hadsundvej 2B Prøve type: Jord Prøvetager: Rekvirenten MIC Prøvetagning: 27.05.2014 til 27.05.2014 Analyseperiode: 28.05.2014-03.06.2014 Prøvemærke: B102 Lab prøvenr: 18649703 Enhed DL. Metode Um (%) Tørstof 83 % 0.2 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter Benzen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 Toluen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Ethylbenzen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 20 o-xylen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 28 m+p-xylen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 Sum af xylener # mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 BTEX (sum) # mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C10 < 2 mg/kg ts. 2 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C10-C15 < 5 mg/kg ts. 5 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C15-C20 < 5 mg/kg ts. 5 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C20-C35 < 20 mg/kg ts. 20 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Sum (C10-C20) # mg/kg ts. REFLAB metode 1:2010 GC/FID Sum (C6H6-C35) # mg/kg ts. REFLAB metode 1:2010 GC/FID Oplysninger fra rekvirent Prøvedybde 1 m * 18649703 Prøvekommentar: Prøveemballagen til kulbrinteanalysen har været brudt inden analyse, da den indeholdt for meget prøvemateriale. Dette kan medføre tab af flygtige komponenter. Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden. Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-xylen og o-xylen. Tegnforklaring: <: mindre end >: større end #: ingen parametre er påvist DL.: Detektionsgrænse *): Ikke omfattet af akkrediteringen i.p.: ikke påvist i.m: ikke målelig Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 3 af 4
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DGE Group A/S Skalhuse 5 9240 Nibe Att.: Mikkel Christensen Sagsnr.: 1406102 SagsNavn: Hadsundvej 2B Prøve type: Jord Prøvetager: Rekvirenten MIC Prøvetagning: 27.05.2014 til 27.05.2014 Analyseperiode: 28.05.2014-03.06.2014 Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: AR-14-CA-00186497-01 EUDKVE-00186497 CA0000302 28.05.2014 Prøvemærke: B102 Lab prøvenr: 18649704 Enhed DL. Metode Um (%) Tørstof 82 % 0.2 DS 204 mod. 10 Aromatiske kulbrinter Benzen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 Toluen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Ethylbenzen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 20 o-xylen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 28 m+p-xylen < 0.1 mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 Sum af xylener # mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 BTEX (sum) # mg/kg ts. 0.1 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 22 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C10 3.7 mg/kg ts. 2 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C10-C15 < 5 mg/kg ts. 5 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C15-C20 < 5 mg/kg ts. 5 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C20-C35 < 20 mg/kg ts. 20 REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Sum (C10-C20) # mg/kg ts. REFLAB metode 1:2010 GC/FID Sum (C6H6-C35) 3.7 mg/kg ts. REFLAB metode 1:2010 GC/FID Oplysninger fra rekvirent Prøvedybde 3.5 m * 18649704 Prøvekommentar: Kromatogrammet viser indhold af letflygtige C-5 forbindelser som formentlig har naturlig oprindelse. Enkeltkomponenterne ved GC-FID er alene bestemt udfra retentionstiden. Sum af xylener er summen af resultaterne af Ethylbenzen, m+p-xylen og o-xylen. 03.06.2014 Kundecenter Tlf: 70224267 G30@eurofins.dk Hanne Jensen Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 4 af 4
Bilag 4 Georadarundersøgelse
1 Georadarskanning. Hadsundvej 2B, Terndrup, 9575 Rebild. Marts, 2014. Asfaltvejen forbi huset 'Catering' er skannet med henblik på lokalisering af en beholder (olietank) i undergrunden, se foto 1. Området (23 x 4.5 m) er skannet i parallelle linier på tværs med en indbyrdes afstand på 25 cm. Radardstyret er fra Malå GeoScience, Sverige, og der er skannet med en 500 MHz skærmet antenne. Foto 1. Skanningsområdet. Undergrunden består af fyldmaterialer, hvilket bevirker en del spredning af radarsignalerne, men ikke mere end at man kan identificere de vigtigste anomalier. Der er fundet en anomali, der sandsynligvis er en stor beholder i ca. 1 m dybde. Imidlertid er den omgivet af rørføringer (fjernvarme/kloak?). Ydermere er der forhold ved selve beholderen, der er usædvanlige, og der skal her forsøges at udpege et sted, hvor boringer kan foretages uden at anbore andre installationer. Det skal understreges, at de foreslåede borepositioner er anført udfra radardata alene, og er derfor sat skønsmæssigt. Ver 1.0
2 Beholder Rørføring Figur 1. Ca-position af rørføringer og beholderen. Figur 1 viser de vigtigste anomalier i undergrunden. Der skannet i det afmærkede område, men der er ikke konstateret forhold i undergrunden, der kunne lede tanken hen på beholdere. I det følgende vil vi se lidt nærmere på beholderen, samt at foreslå egnede borepositioner. Ver 1.0
3 Rørføring Beholder Anomali i beholder? Beholder Rørføring Figur 2. Beholder og rørføringer. Figur 2 viser, at der kan være rørføringer på begge sider af beholderen. Figurdelen til venstre viser et horisontalt snit i undergrunden, mens figurdelene til højre viser nogle lodrette skæringer i datablokken angivet ved de røde streger på det horisontale snit. Det usædvanlige ved "tankanomalien" er, at den ikke er synlig midtpå. Årsagen til dette kan enten være, at der ligger noget ovenpå beholderen, der skærmer for radarsignalerne, eller at selve beholderen er delvist opbrudt. Man kan ikke udfra radardata alene afgøre, hvad der er årsag til denne anomali. Da der således er konstateret installationer omkring beholderen, er det vigtigt at finde et sted så tæt på som muligt, hvor der er lille sandsynlighed for at anbore installationer. Ver 1.0
4 Foto 2. Forslået boreposition (sat skønsmæssigt). Den røde ellipse i foto 2 angiver en position, der ligger syd for, og tæt på, beholderens ene ende. Man bør absolut ikke gå tættere op mod gaden (Hadsundvej), og ikke længere til venstre. De røde linier er hjælpelinier, og der er en ½ m mellemrum for de tre parallelle linier (brug asfaltlappen som reference). Igen: Den foreslåede boreposition er sat skønsmæssigt og efter bedste evne, og alene baseret på radardata. Kunne beholderen være en kompliceret fjermvarmeinstallation? I princippet ja. Imidlertid udviser anomalien alle de karakteristiske træk, vi kender fra cylinderformede beholdere: Begrænset udstrækning, tydelig afgrænsning og med en karakteristisk buet overflade med kraftig amplitude. Så indtil det modsatte er bevist, antages det at være en beholder. Ver 1.0