Per Drud Nielsen af sommernattågernes spind Suite for blandet kor og blæserkvintet baseret på seks sange med tekster af Ludvig Holstein og musik af Carl Nielsen Suiten er udarbejdet for Danske Folkekor i anledning af 150-året for Carl Nielsens fødsel KLAVERUDTOG WH32691 Copyright 2015 Edition Wilhelm Hansen AS, København 1
Forord Hos digteren Ludvig Holstein er menneskesindet tæt forbundet med den natur, der omgiver os det duftende land og den blinkende stribe af fjorden. Tanken kan forekomme gammeldags i en tid, hvor vi mere omgiver os med sociale medier og skærme i alle størrelser. Men måske er Holsteins naturlyrik et meget godt kontrapunkt til vores digitaliserede verden. Og under alle omstændigheder er der skønhedsperler blandt Holsteins formuleringer blandt andre denne: Vi sletternes sønner har drømme i sind / de vågner og bliver til sange / de stiger af sommernattågernes spind / som lærkerne flyver af vange. Det var uimodståeligt at gøre af sommernattågernes spind til titlen på denne suite baseret på seks sange med tekster af Ludvig Holstein og musik af Carl Nielsen. Et par af de seks sange i hvert fald den første og den sidste vil mange genkende. Andre er mere ukendte og kan måske hjælpes frem i lyset af denne suite. Hvad jeg har gjort ved de seks sange, er først og fremmest, at jeg har givet dem alle en ny klanglig klædedragt. En enkelt af dem den énstrofede Fuglefængervise nærmest bad om at blive til en a cappella-korsang. Og de øvrige fem sange har jeg udsat for kor og blæserkvintet. Jeg har tilladt mig et par friheder i forhold til Ludvig Holstein: I både Sang bag ploven, Blomstervise og Vi sletternes sønner har jeg udeladt et enkelt vers. Og også i forhold til Carl Nielsen har jeg tilladt mig et par friheder: Blomstervise, som hos Carl Nielsen er en ganske vidtløftig, gennemkomponeret sang, er i mine hænder blevet til en enkel strofisk sang. Og den korte Fuglefængervise har jeg forlænget en smule vha. en lille kanon mod slutningen mellem korets dameog herrestemmer. Jeg har indskudt nogle små instrumentale vignetter foran fem af de seks sange. Vignetterne, som parafraserer Carl Nielsens musik, har som deres hovedformål at indstille øret både hos dem, der synger, og dem, der lytter på den sang, der følger efter. Af sommernattågernes spind foreligger i to forskellige skikkelser dels som komplet partitur med tilhørende blæserstemmer og dels som klaverudtog. Benytter man klaverudtoget, skal man bemærke, at klaverstemmen i Nu ruger på reden og i Blomstervise er ad lib. Det er med andre ord en valgmulighed at undvære klaveret i disse to sange. Af sommernattågernes spind kan udføres og opføres komplet, men det er også muligt at bruge suiten som en slags trækautomat. Man kan således udføre og opføre sangene uden de foranstående vignetter enkeltvis og i mindre konstellationer. Ud af sommernattågernes spind stiger ikke bare vore drømme og vore sange, men også en kultegning som den, der pryder omslaget. Tegneren H. P. Carlsen (1855-1950) tilbragte på baggrund af sin fattigdom og drikfældighed flere end 50 af sine leveår på arbejdsanstalten i Klaregade i Odense. Han solgte tegningen formodentlig for en slik til min mormor og morfar i midten af 1930rne. I flere årtier hang den ved hjælp af knappenåle på det mønstrede tapet i min mormors sommerhus ved Hasmark Strand. Siden arvede mine forældre den og gav den dens velfortjente glas og ramme. Per Drud Nielsen 2 WH32691 Copyright 2015 Edition Wilhelm Hansen AS, København
Indhold Vignet 1 s. 5 Sang bag ploven fra Sange af Ludvig Holstein, op. 10, 1897 s. 6 Vignet 2 s. 8 Nu ruger på reden 1925 s. 9 Vignet 3 s. 13 Fuglefængervise fra skuespillet Tove, 1898/1908 s. 14 I aften fra Sange af Ludvig Holstein, op. 10, 1897 s. 16 Vignet 4 s. 21 Blomstervise 1917 s. 22 Vignet 5 s. 27 Vi sletternes sønner fra skuespillet Tove, 1898/1908 s. 28 WH32691 Copyright 2015 Edition Wilhelm Hansen AS, København 3
af sommernattågernes spind Musik: Per Drud Nielsen og Carl Nielsen WH32691 ISMN 979-0-66134-021-8 ISBN 978-87-598-3649-1 Copyright 2015 Edition Wilhelm Hansen AS, København Redaktion: Bent Påske og Jakob Faurholt Edition Wilhelm Hansen Bornholmsgade 1A 1266 København K www.ewh.dk 4 WH32691 Copyright 2015 Edition Wilhelm Hansen AS, København
Vignet 1 Musik frit efter Carl Nielsen: Per Drud Nielsen Klaver Allegro moderato = ca. 104 Kl. 4 poco rit. Kl. 7 a tempo Attacca WH32691EB ISBN 978-87-598-3837-2 WH32691 Copyright 2015 Edition Wilhelm Hansen AS, København 5
Sang bag ploven De unisone to første takter synges i vers 1 af herrestemmerne alene, i vers 2 af damestemmerne alene og i vers 3 af alle fire stemmegrupper. Tilsvarende spilles de på klaveret i vers 1 med venstrehånden alene, i vers 2 med højrehånden alene og i vers 3 med begge hænder. Tekst: Ludvig Holstein Musik: Carl Nielsen Sats for blandet kor og klaver: Per Drud Nielsen S A Allegro moderato = ca. 104 T B I Min Jeg so - lyk - plø - len ke jer går våg - op jeg ner den bag ung go - min og de plov. ny muld. Jeg som Men nik - lær - in - ker ke - gen til sang ser den ved det Klaver S A 4 cresc. poco a poco T B grøn - mor - gyld - ne gen - ne skov, gry. guld, hvor Hver som du, af - i min ten - mit lyk - stund hjer - ke, den te gem - smyk - gem - mer ker mer dig. sig. sig. Mit Men Jeg Kl. cresc. poco a poco Dette arrangement: Copyright 2015 Edition Wilhelm Hansen AS, København 6 WH32691 Copyright 2015 Edition Wilhelm Hansen AS, København