VHM Nyt...vi har den gode historie! ISSN: 1902-1380 Nr. 9 september 2007 To måneder efter åbningen af Rubjerg Knude udstillingen Signe Langberg, VHM I mere end et år har der været forberedelser til åbningen af en helt ny og anderledes udstilling om Rubjerg Knudes kultur- og naturhistorie på Strandfogedgården i Rubjerg. Lørdag den 7. juli var der endelig reception, og godt 100 personer overværede åbningen. Fortsættes side 3. Det er bare så sejt at være her! Og den der tidsmaskine den er topdollar! en kommentar i gæstebogen om den tidsmaskine, man kan se i udstillingen. Indhold To måneder efter åbning af Rubjerg Knude udstillingen side 1 Efterårsferie side 2 Sommeraktiviteter på Hirtshals Museum side 4 Hilsen fra Harmoniorkestre side 6 Projekt At klæde sig på side 6 Hvad blev der af musikken? side 7 BCN på VHM side 8 To nye særudstillinger side 9 Udstillingen Med skæg og pandepude side 10 Fra istid til rumtid - Fortællebilledværksted 2007 side 12 Krukker i caféen side 13 Christian Michael Rottbøll manden bag myten side 14 Bogudsalg på museet! side 14 Digitalisering af lyd og video side 15 Nyt fra kommunearkivet side 16 Personalenyt side 18 Annonce side 19 Kalender side 20 1
Efterårsferie på Vendsyssel Historiske Museum Vendsyssel Historiske Museum byder på spændende aktiviteter for børn alle hverdagene kl. 10-15 i efterårsferien (15.-19. oktober). Aktiviteter hver dag: Mal og tegn. Lav perlekæder m.m. Lav kastanjedyr, græskarlygter og hyldefløjter og leg gamle lege. Den gamle købmandsbutik er åben. Derudover: Mandag: Bag pebernødder. Tirsdag: Bag kartoffelkager og vrøvl. Onsdag: Bolsjekogning. Torsdag: Filtning. Lav tinsoldater. Fredag: Lav kartoffeltryk. Der er gratis adgang til museet for børn og voksne ifølge med børn hele efterårsferien. (Der opkræves en materialeudgift på 10 kr. pr. barn pr. dag i forbindelse med aktiviteterne) REDAKTION Vendsyssel Historiske Museum E-mail: vhm@vhm.dk Morten S. Nielsen Museumsgade 3 9800 Hjørring Tlf.: 96 24 10 50 Kartoffeldag i Mosbjerg Vendsyssel Historiske Museum inviterer til den årlige kartoffeldag i Mosbjerg onsdag den 17. oktober kl. 10-16. Aktiviteter: Der vil bl.a. blive lejlighed til at grave kartofler op til aftensmaden, og der kan hentes inspiration i Husmandsstedets køkken, hvor der tilberedes gamle kartoffelretter. Der bliver fremstillet kartoffelmel og demonstreret, hvordan det kan anvendes til at stive tøj og lave ansigtspudder med. Årets gammeldags middagsret, som kan købes i Lejrskolen, er flæskesteg med brunede kartofler. Vi byder alle velkommen i Mosbjerg. Adresse: Jerupvej 613, Mosbjerg, 9870 Sindal. Indlæg til næste nr. af VHM Nyt sendes som word-dokument til mn@vhm.dk 2
(fortsat fra side 1) Udstillingen, der fortæller forskellige historier knyttet til Rubjerg Knude, er en anderledes udstilling, hvor museumsgæsten selv deltager aktivt ved bl.a. at sætte lyd til Rubjerg gl. Kirke, ved at gå ind i tidsmaskinen og bestemme, hvilken tidsalder man vil besøge, eller ved at lege sig frem til læringen om kystnedbrydningen i udstillingens eksperimentarieafdeling. Udstillingens historier er kombineret med forskellige elementer i størrelsesforholdet 1:1. Her en kåte, som vi forestiller os rensdyrjægernes bolig så ud for 13.000 år siden. Udstillingen blev godt modtaget på selve åbningsdagen, og antallet af besøgende de efterfølgende to måneder er også i høj grad tilfredsstillende. I gæstebogen har de besøgende mulighed for at kommentere udstillingen og hele museumsbesøget, og også her er der tydelige tegn på stor tilfredshed blandt de besøgende. Kommentar fra gæstebogen: Tak for en spændende udstilling. Flot og interessant museum / udstilling noget for alle aldre. En god oplevelse for børn og voksne. Meget interessant og nostalgisk for os, der selv har oplevet noget af det. Meget flot udstilling I har fået lavet her. Meget lærerigt. Fint, lærerigt sted her kommer jeg gerne igen. Hvis Mårup kirke skal flyttes, bør den flyttes her til dette gode museum. Udstillingsåbningen den 7. juli var åbningen af 1. etape af et udstillingskoncept, der forløber over flere år. De gæster, der har besøgt Strandfogedgården inden for de sidste to måneder, har også kunnet se, at der fortsat går håndværkere og arbejder med udstillingen. Sæsonen for Strandfogedgården er så småt ved at være slut, men til næste sæsons åbning vil man kunne se en sta- 3
dig ny, men endnu mere udviklet udstilling om de mange historier, der knytter sig til Rubjerg Knude og til Strandfogedgården og dens beboere gennem tiden. Strandfogedgården har åbent hver dag i september fra kl. 11-17. I oktober har Strandfogedgården åbent hver lørdag og søndag samt alle hverdage i uge 42 (efterårsferien) fra kl. 11-17. Sommeraktiviteter på Hirtshals Museum Hirtshals Museum Atter i år fulgte Hirtshals Museum efterhånden mange års tradition og åbnede havens aktiviteter den 2. juli. Åbningstalen holdtes af chefen for Hjørring Kommunes tekniske forvaltning Andreas Duus. Lige så traditionelt var æresgæsterne fra Lynggården mødt talstærkt op. Som vanligt sørgede Fiskekrogens personale for traktementet, der bestod af smagsprøver på sommerens populære fiskemenuer. Musikken var også som vanligt veloplagt fremført af Bos Spillemænd, hvilket gav lejlighed til en svingom på plænen under træerne. Trods det lidt lunefulde vejr, var mange mødt op. Et hjørne af Rubjerg gl. kirke. Her er sat lyd til, og man kan bl.a. høre en latinsk messe fra 1300-årene Haveaktiviteterne på museet og de der fremstillede produkter er efterspurgte, og fx de kendte sommerhusflag bliver meget hurtigt udsolgte. Intet af det ville dog væ- 4
re muligt uden store bidrag af arbejdskraft fra de frivillige de er alle i seniorklassen eller rundhåndet velvilje fra lokale sponsorer. Det bør understreges, at overskuddet fra salget af de producerede flag, hængekøjer, fiskeretter, reb med meget mere går til velgørende formål. Samtidig finder en vis produktudvikling sted. I år markedsførtes for første gang fiskeplatten og en ny type gynge begge med stor succes. Trods beklageligt frafald levede haveholdet helt op til vanlig standard, og omsætningen var god. Fiskekrogen gav ikke haveholdet noget efter med de dage vejret tillod besøgstal af en størrelse, der flere gange gav anledning til bemærkningen beklager, udsolgt. nemlig havens krydderurter, blandt hvilke børnenes specielle ven, hugormen Hugo, huserer. Til beroligelse bør det nævnes, at han er af plastic. Af større grupper har Strandgården i Strandby igen besøgt museum og have, og vi havde den glæde at modtage Dansk Blindesamfund fra Nordsjælland med deres firbenede ledsagere til en fornøjelig eftermiddag. De mange gengangere - med op til tre generationer - blandt sommergæsterne har flere gange haft lejlighed til at høre levende musik ved Bos Spillemænd, og i juli fik museet også sin egen positivspiller, Ole, der tilfældigvis er genbo til museet. Besøgstallet er nu her i august mere normalt, og det giver os tid til at opmåle et stort hyttefad og et par trawlskovle af træ, inden de forgår helt. Hvad bjesken angår, har plantehøsten været besværlig på grund af de usædvanlige vejrforhold. Nøjere planlægning har ikke været mulig; men vi arbejder naturligvis på at fortsætte traditionen. Generelt var vejret ikke ubetinget med os; men alligevel var besøgstallet ikke meget mindre end sidste års. Onsdagens bjesk-info eller kald det bare undervisning er åbenbart rygtedes, og besøgstallet er stigende. Undervisningsmaterialet er lige ved hånden 5
Hilsen fra Harmoniorkestret Conductor og Drammens Jerns Musikkorps Red. Lørdag den 1. september havde Vendsyssel Historiske Museum besøg af Harmoniorkestret Conductor og Drammens Jerns Musikkorps. Rigtig mange var mødt op for at lytte til orkestrene, og orkestrene betegnede koncerten som en stor succes. Efterfølgende har museet modtaget en taksigelse fra dem, hvor et uddrag herfra lyder: Vi var overalt benovede over det store publikum, som havde stillet sig op, inden vi begyndte at spille. Det giver indtryk af en flittig informationsaktivitet. Jeg skal hermed på begge orkestres vegne takke for samarbejde, venlig interesse og hjælpsomhed fra alle, som har medvirket til at gøre turen til en stor og mindeværdig oplevelse for alle deltagere. Projekt At klæde sig på Birthe Jensen, projektansat, VHM Vendsyssel Historiske Museum søgte i foråret Danmarks ITcenter for uddannelse og forskning (Uni C) om penge til udvikling af digitale undervisningsmidler i Folkeskolen (E-museum). Museet fik en bevilling på 225.000 kr. Det er vores hovedidé at udarbejde en ny online undervisningsressource, hvor elever og lærere uden fysisk besøg på museet vil kunne hente viden om påklædning af den danske bondefamilie i perioden 1750-1880 lige før industrialiseringen slår helt igennem. Idéen er, at materialet senere skal kunne udbygges med andre tidsperioder og muligvis danne model for andre museers formidling af tekstiler. Projektets indhold er ordnet som 6
et historisk klædeskab, hvor museets tekstilsamling vil indgå sammen med artikler om de enkelte dragtdeles brug og udviklingshistorie. Klædeskabet og dets ejere forestiller vi os udviklet som en form for påklædningsdukke, hvor der for 4.-5. klasse vil være indlagt tale. Det historiske klædeskab udbygges med historiske artikler, aktiviteter og undervisningsforslag i forhold til den tekstile designproces. Der vil, med undtagelse af en pædagogisk dokumentation, ikke indgå en speciel lærervejledning, men en del vil være rettet mod studerende og dermed også læreren. Formidlingsprojektet tager i første omgang udgangspunkt i alle de dragtdele, der har været udstillet på Sæbygaard i sommer, og bruger billederne derfra som den foreløbige database. Projektet har fået et samarbejde med 4.a på Sæbygårdskolen og håndarbejdsklasser fra Højene skole, som vil være testklasser på projektet. 4.a besøgte udstillingen på Sæbygaard. De lyttede, kiggede og spurgte med interesse. Vi glæder os til et fortsat samarbejde. For et halvt års tid siden fandt nogle gamle paphylstre til grammofonplader vej til museet. Vågne øjne havde bemærket dem i en genbrugsbutik, og da de stammede fra forgangne tiders musikhandler i Hjørring, Monberg Eriksen og Børge Kristensen, var det oplagt at lade dem indgå i samlingen. Når byens forretninger skal fornyes, sker det ikke sjældent, at gamle butiksfacader kommer for dagens lys, og så prøver museet naturligvis at være på pletten for at få fotograferet disse detaljer af fortidige bybilleder, inden det er for sent. Det er sket et par gange her i sensommeren, sidst i den sydlige ende af Jernbanegade. Og hvad var det så denne gang? Hvad blev der af musikken? Peter Gravers, registrator, VHM 7
Ovennævntes musikforretning, såmænd. Her lå den i nr. 22 op gennem 1950, 60 og 70 erne; i slutningen af 1970 erne ændrede den navn til Expert, og få år senere flyttede den til den anden ende af Jernbanegade. Sådan kan hverdagens raske museumsinitiativer undertiden komme til at spille op til hinanden i tilfældighedernes runddans. BCN på VHM Per Lysdahl, museumsinspektør VHM Hvad er nu det for noget? Heldigvis ikke noget alvorligt tværtimod. Vores samarbejdspartner gennem mange år, Nordjyllands Amts Konserveringsværksted (NAK) skiftede ved årsskiftet navn til Bevaringscenter Nordjylland (BCN). Arbejdsopgaverne er de samme: konservering og restaurering af museumsgenstande samt rådgivning og vejledning om, hvordan museerne bedst passer på deres genstande. På VHM har vi lagt stor vægt på regelmæssige tilsynsbesøg i magasiner og udstillinger, evt. med udbedring af mindre skader med det samme. Her i sommer har to af vores udstillinger haft besøg af møbelsnedker Pascal Faudot fra BCN, der medbragte sit ambulante værksted. I Provstegården blev alle møbler gennemgået, og løse samlinger, lister, finer m.v. blev fæstnet. Et enkelt møbel trængte så meget til en kærlig hånd, at det blev taget med til BCN, hvor restaureringen er i fuld gang. Vogn- og kaneudstillingen på 8
Børglum Kloster, der i år er udvidet til det dobbelte areal, er ligeledes gennemgået med lim og skruetvinge. To nye særudstillinger Signe Langberg, VHM Oktober måned byder på mange nye og spændende ting på Vendsyssel Historiske Museum. Udover de mange arrangementer i forbindelse med skolernes efterårsferie (jf. omtale s. 2), åbner hele to særudstillinger på museet i Hjørring. Lørdag den 6. oktober er der åbning af udstillingen Livets begyndelse skikke og traditioner omkring fødsel og dåb. Udstillingen er første del af i alt fire, der samlet omhandler milepæle i et livsforløb forbundet med de kirkelige ritualer: dåb, konfirmation, bryllup og begravelse. I de kommende år vil yderligere tre udstillinger kunne ses på Vendsyssel Historiske Museum, hver med fokus på skikke og traditioner omkring milepælene og de kirkelige ritualer. Projektet er lavet i samarbejde med Skole-Kirke- Tjenesten i Dåbskjole fra begyndelsen af 1700- årene. Stammer fra Gaardbogaard, Råbjerg Sogn. Kjolen, der kan ses i udstillingen, blev indleveret til museet i 1916. Hjørring. Udstillingen er en kulturhistorisk fortælling om forudsætningen for alt andet, lige så længe menneskeheden har eksisteret, nemlig fødslen, og det efterfølgende kirkelige ritual, dåben, som indtil 1857 i Danmark var lovpligtigt at gennemføre for hvert nyfødt barn. Det 9
er historien om skikke og traditioner, om udviklingen af fødselshjælpen, og om de forandringer, der er sket i forbindelse med dåben. Der er åbning af udstillingen lørdag den 6. oktober kl. 11 på Vendsyssel Historiske Museum, Museumsgade 3, 9800 Hjørring. I forbindelse med åbningen er der gratis entré til museet, og alle er velkomne. Udstillingen åbnes af formanden for børne- og undervisningsudvalget, Ole Albæk. Udstillingen vises på loftet i Skolegade 8 og kan ses frem til 6. februar 2008. Den anden udstilling, Årets Pressefoto 2006/07, kobles fint sammen med den ovenfor beskrevne, eftersom vindermotivet dette år er ti nyfødte børn på en fødestue på Filippinerne. På udstillingen ses mere end 150 pressefoto, bl.a. alle vinderne, hvor Nordjyske Stiftstidendes fotograf Hans Ravn vandt i kategorien Visuel journalistik på nettet. Om denne kåring skriver Presseforbundet: Der lød begejstrede udråb fra dommerne, da de gik på opdagelse i hans produktion Nattens ansigter. Der var nogle af fortællingerne, de i bar begejstring hørte og så mere end en gang. De syntes, det er fem gode, meget forskellige og yderst menneskelige historier med følelser, lidt bitterhed og lidt småfilosofiske overvejelser fra ganske almindelige danskere. Historierne fanger, de er godt formidlet, tempoet er velvalgt og der er en god sammenhæng mellem lyd og billeder. Der er åbning af udstillingen onsdag den 10. oktober kl. 16.30 på Vendsyssel Historiske Museum, Museumsgade 3, 9800 Hjørring. I forbindelse med åbningen er der gratis entré til museet, og alle er velkomne. Udstillingen, der kan ses frem til den 22. oktober, åbnes af formanden for fritid- og kulturudvalget, Michael Karlborg. I forbindelse med åbningen vil fotograf Hans Ravn fortælle om sit vinderprojekt. Hans Ravns vinder-montage i kategorien Visuel journalistik på nettet. Udstillingen Med skæg og pandepude Peter Gravers, registrator, VHM og Birte Jensen Som omtalt i VHM Nyt nr. 8 har 10
der på det seneste været gjort flittig brug af museets tekstilsamling. Det største projekt, som samlingen har været involveret i, var udstillingen Med skæg og pandepude, som blev vist på Sæbygaard 22. juni 31. august 2007. Efter omfattende indledende studier modtog VHM den 20. april en meget lang ønskeseddel med ikke mindre end ca. 180 genstande, som i løbet af en lang, varm grundlovsdag blev fundet frem, pakket ned og kørt til Sæbygaard. Også andre nordjyske museer bidrog (Sæby, Bangsbo, Try, Læsø og Aalborg), men når indslaget herfra blev så massivt (udstillingen omfattede hen ved 300 genstande), skyldes det, at VHM fra sin ældste tid har haft opmærksomheden rettet mod at indsamle landsdelens nationaldragter, som det hedder i museets første leder Lønborg Friis bog om emnet fra 1902. Bul, VHM nr. 00868. Efter at have modtaget de 300 forskellige dragtdele og båret dem op på det nyrenoverede loft på Sæbygaard forestod der en stor opgave i at lave det til en præsentabel udstilling. Først skulle det kontrolleres, om alle de 300 rekvirerede dele var med vi havde jo ansvaret for, at alt blev leveret tilbage igen. Dernæst skulle alle dele sorteres i mands- og kvindetøj, dernæst i skjorter, strømper, bukser, veste, trøjer, særke, skørter kjoler, tørklæder, sjaler, smykker, hovedtøjer osv. Vi tog handskerne på og gik i gang fra en ende med mandstøjet og dernæst kvindetøjet. På bagvæggen var der heldigvis ophængt hvidt lærred, som var velegnet til alle farver. Puslespillet gik i gang - noget blev hængt på bøjler, som kunne hænge på bagvæggen, andet blev lagt på museumskasserne, som vi pakkede ind i lærred. Vi ville så vidt muligt sætte tøjet op, så det passede i stilhistorien f.eks. de ældste veste først. Den 22. juni var der fernisering med mange deltagere fra lokalområdet, involverede parter, pressen m.v.. En kvadrille fra Sæby Folkedanserne i deres flotte dragter gav en opvisning, og udstillingen blev åbnet for publikum. Udstilling var som udgangspunkt lavet i for- 11
bindelse med, at Danske Folkedansere havde placeret deres årlige landsstævne i uge 29 i Sæby. Alene i denne uge blev udstillingen besøgt af ca. 800 interesserede. Den 1. september var det hele slut og udstillingen blev taget ned. Landsforeningen bekoster hver gang, der har været en udstilling, en gennemfotografering af alle dragtdele. Man fotograferer forfra, bagfra og alle detaljer, der kan sige os noget om, hvordan man har gået klædt i tidsrummet 1780 1850. Alle registreringerne fra tiden før udstillingen og fotografierne danner et unikt materiale til at fortælle, hvordan man har gået klædt her i området. Skæg og pandepude er betegnelser for to af de dele, som kvinderne bar på deres hoved for at dække håret. Kvindernes hovedtøj er det, der giver egnspræg og dermed noget, man ikke finder i andre egne af landet. Vendsyssel er ingen undtagelse, hvor kvinderne har brugt, puldhue, linhat, pandepude, tørklæde og meget andet. Pandepude, VHM nr. 1941/0192. Fra istid til rumtid - Fortælle-billedværksted 2007 Jan Simmen, Pernille Marryat, Malene Svenninggaard og Tove Marquardsen Hverdagens fjernsynsskærme og computerskærme blev traditionen tro afløst af historiens vingesus i uge 28, hvor vi rykkede ind på Strandfogedgården. Nå, det er måske så meget sagt, men målet var klart: Nogle af dagene skulle man prøve at leve sig ind i rollen som viking. Det krævede både tøj og mad på bål, og det var lige, hvad dagene gik ud på. Ud af hundetæpper, gamle gardiner m.v. lavede vi slag og lægter fra museets værksted blev til sværd. Vikingefantasien var 12
stor, og fuldt påklædte drog vi en aften, da vejrguderne var med os, ud til et helligt sted (afblæsningsfladerne ude i klinten), hvor vi fejrede de gamle guder, som man altid har gjort: Ved at lave bål, høre sagaer og sagn, og ikke mindst ved at æde! Der medbragtes ingen kristne symboler, for den slags var slaver i vikingetiden. Men Tors hamre i glas og træ, der var omhyggeligt fabrikeret i billedværkstedet, var gode, kraftfulde lykkebringere. Mellem de drabelige kampe og bagning af vikingebrød eksperimenterede vikingerne i billedværkstedet, hvor kun fantasien satte grænser i fremstillingen af glassmykker, jordmalerier, akvareller og akrylmalerier, digte, fotos m.v. Vi: 20 vikingepiger og -drenge i alderen 8 til 18 år, en middelalderarkæolog, journalist og eventyrer, en billedkunstner, to billedkunstlærere og en museumsformidler vil gerne sige tak til museet for, at vi endnu engang måtte være på Strandfogedgården, som er de perfekte rammer for de aktiviteter, som vi nu har lavet i 7 år. Krukker i caféen Per Lysdahl, Museumsinspektør, VHM. Besøgende i museets billetsalg i Museumsgade 3 har siden 1. juni kunnet glæde sig over oldtidslerkar i den lille café. På den store bagvæg er der på glashylder udstillet 87 lerkar fra museets store samling af oldtidslerkar. Lerkarrene, der er i mange former og størrelser, stammer for størstedelens vedkommende fra grave fra ældre romersk jernalder (de to første århundreder efter 13
Kristi fødsel). På den tid nåede pottemageriet et højdepunkt i Vendsyssels oldtid. Lerkarvæggen er helt igennem et VHM-produkt: montren er lavet af museets håndværkere, lerkarrene fundet frem af arkæologerne og komponeringen foretaget af museets mangeårige, nu pensionerede medarbejder, Niels Bendsen, der havde denne opgave i restordre. Christian Michael Rottbøll - manden bag myten Red. Lokalhistoriker Gert Jensen fra Børglum, der sidste år udsendte bogen Børglum Kloster fra kongsgård til herregård, har i år skrevet en bog om Christian Michael Rottbøll (1917-1942). Om bogen siger forfatteren: Dette lille bidrag til historien om modstandsmanden Christian Michael Rottbøll er fortrinsvis baseret på de fortællinger, jeg som Børglum-dreng gennem tiden er blevet fortalt af de personer i lokalsamfundet, der har kendt Mik, som han bliver kaldt. Desuden har de mange breve, som Mik har skrevet hjem til familien, givet et fyldigt indblik i de tanker, der drev ham til beslutningen om at bekæmpe de tyrannier, der sidst i 1930 erne hærgede i Europa. Per Lysdahl, VHM, har lavet layout, og museets medarbejdere har bidraget med korrekturlæsning. Bogen forhandles i museumsbutikken, pris 118 kr. Bogudsalg på museet! Ruth Hedegaard, Historisk Arkiv På museet har vi en større samling af dubletbøger, som i løbet af det sidste års tid har været tilbudt arkiver, biblioteker og museer i Danmark. 14
Vi har således givet eller solgt en større samling bøger til andre interesserede institutioner, men vi har stadig en hel del bøger, som enten er dubletter eller er bøger, der ligger uden for vores interesseområde. Bøgerne er alle biblioteksbøger altså ikke bøger fra museets egentlige samlinger. Disse bøger har vi besluttet at sælge i billetsalget for den symbolske sum af 10 kr. pr. bind. Det er vores håb, at de dermed kan komme til gavn for interesserede gæster, der besøger museet. Skulle nogle af bladets læsere være interesserede, er I meget velkomne til at komme forbi museet og se på bøgerne. Der vil løbende komme nye bøger til, så det kan godt betale sig at se ind til os nu og da. Digitalisering af lyd og video Ruth Hedegaard, Historisk Arkiv På Historisk Arkiv har vi en meget stor samling af lydbånd, både spole- og kassettebånd, som vi i mange år har drømt om at få digitaliseret, både af bevaringsgrunde og fordi det vil lette brugen af optagelserne fremover. Nu er vi så heldige at have fået en medarbejder med teknisk indsigt, og derfor er vi så småt gået i gang med digitaliseringen af disse bånd, som bliver gemt i 2 versioner: som wave-filer, som er til arkiveringsbrug med alle detaljer medtaget og som MP3-filer til formidlingsbrug. I øjeblikket gemmer vi dem på CD-rom er men følger naturligvis nøje udviklingen for at finde forbedrede opbevaringsformer. Samtidig har vi også en medarbejder beskæftiget med at udskrive båndene og registrere dem i arkivernes edb-program Arkibas. Også de mange videooptagelser ville vi meget gerne have overspillet til digital form især af bevaringsmæssige grunde. Mange af videooptagelserne gengiver film så registrering og overspilning forudsætter, at vi også får alle film overspillet og registreret. Vi håber også snarest at få påbegyndt dette arbejde. Det er naturligvis ikke projekter, der bliver afsluttet hverken i år eller næste, men det er rigtig dejligt, at vi nu har fået taget de første skridt og får procedurerne lagt fast, så det i fremtiden vil være muligt umiddelbart at koble flere medarbejdere på opgaven, hvis det bliver aktuelt. 15
Nyt fra kommunearkivet Lone Venderby, kommunearkivet Hos os i kommunearkivet har august måned budt på en del forskellige opgaver. Så med sommerferier, der har skullet afvikles samtidig hermed, har vi haft nok at se til. De sidste bevaringsværdige arkivalier fra vores fjernmagasin i Vrå er blevet flyttet til Sindal i løbet af forsommeren, og de er nu på plads i kompaktmagasinet i Sindal. Da opbevaringspladsen her er begrænset, krævede det lidt koordinationsarbejde at få de mange flyttekasser med arkivalier på plads i reolerne. Men det lykkedes, og arkivalierne fra den tidligere Løkken-Vrå Kommune er nu klar til at blive registreret. gulv dog have en sidste kærlig hånd, da det skal slibes og males. Ikke kun arkivmedarbejderne har i denne tid travlt med diverse flytninger, for på vores kontorer på rådhuset skal gulvtæpperne skiftes, hvilket i øjeblikket har resulteret i, at vi deler arbejdsplads med betalingskontoret og de dertilhørende møbler. Så pladsen er lidt trang for tiden, men vi glæder os til at få nye tæpper. Det er således kun arkivalierne fra tidligere Hjørring Kommune, der mangler at blive flyttet til Sindal. Før dette kan føres ud i livet, skal kompaktmagasinets Vores daglige arbejdsopgaver i Sindal, der, som I nok allerede ved, består i at registrere de bevaringsværdige arkivalier fra de tidligere kommuner samt ekspedere opgaver for sagsbehandlerne ude i forvaltningerne, skrider stille og roligt frem. Vi er nu oppe på at have ekspederet 346 opgaver for Ny Hjørring Kommune, og heldigvis er vi i stand til at fremfinde langt de fleste bestillinger. Da vi startede op i januar, havde vi en forventning om, at udlåns- 16
sagerne forholdsvis hurtigt ville blive færre, men dette har ikke været tilfældet. Tværtimod er der tilsyneladende flere og flere sagsbehandlere, der har fået øjnene op for, at vi eksisterer, og at vi er klar til at fremfinde oplysninger til dem. Heldigvis er det vores indtryk, at langt de fleste er tilfredse med vores arbejde. Ud over udlånssagerne er forvaltningerne også i højere grad end tidligere begyndt at aflevere arkivalier til os i form af eksempelvis sager, det ikke har været muligt at afslutte inden d. 31-12-2006. Blandt andet har jobcentret pakket omkring 50 kasser med personsager fra de tidligere kommuner, som er klar til at blive afleveret til os. En opgave i denne forbindelse er således at arrangere flytninger samt registrere det indkomne materiale. De sidste par uger har Michael, Rikke og Claus tilbragt på Fanøvej, hvor de har sorteret og kasseret i skattearkivet derude. En opgave, der viste sig at være temmelig omfattende, men som heldigvis er afsluttet nu. Status med hensyn til itarkivering er, at vi er i gang med at udarbejde afleveringsbestemmelser for de bevaringsværdige arkivalier, der udarbejdes i kommunen. Herudover har kommunen fået indhentet kontrakterne på it-systemerne, så på dette område er mange brikker endelig ved at falde på plads. På personalesiden kan det nævnes, at Rasmus udover sit arbejde med it-arkivering er engageret i museets tekstilprojekt. Derudover går Lone på barsel d. 21. september, så mon ikke efteråret også byder på travle dage for kommunearkivet. 17
Personalenyt FARVEL TIL LAUS I knap to et halvt år har Laus Gro-Nielsen, biolog og naturvejleder, brugt sine kræfter på Vendsyssel Historiske Museums nye formidlingssted Strandfogedgården i Rubjerg. Han har været tovholder og idémand bag den udstilling og han har haft mange natur- og kulturture rundt i landskabet omkring Rubjerg Knude. Pr. 1. juli 2007 måtte vi sige farvel til Laus, da han begyndte i en ny stilling som naturvejleder ved Hjørring kommune. Laus vil dog fortsat have kontakt med sin gamle arbejdsplads bl.a. gennem ture for publikum ude i det spændende og barske område. NY FORMIDLINGSINSPEKTØR Pr. 1. september er Signe Langberg, cand.mag. i historie, ansat som Vendsyssel Historiske Museums nye formidlingsinspektør. Signes opgaver vil bl.a. omhandle arrangementer, udstillinger og lignende. Signe har været tilknyttet museet de sidste to år, først som praktikant på Historisk Arkiv i forbindelse med hendes studie, derefter skrev hun speciale om Vendsyssel Historiske Museums genstandssamling. Fra 1. januar har hun arbejdet med forskellige opgaver på museet og er altså nu blevet fastansat som formidlingsinspektør. 18
Annonce: Stenhugning i Rubjerg LOF NyHjørring, hold 07075 Tlf. 30322278, email: nyhjorring@lof. dk Pris: DKK 480,00 Kurset starter med en gennemgang af huggeteknik og sikkerhed omkring arbejde med værktøj og vinkelsliber. Kursusdeltagerne skal selv medbringe: Sten (granit/gnejs/basalt/ sandsten), papir og blyant, skrivekridt, handsker, høreværn, sikkerhedsbriller, vinkelsliber, arbejdstøj, kabelrulle, evt. arbejdsbord og madpakke. Hvis man ikke har nødvendigt stenhuggeværktøj er der mulighed for at købe mejsler, stokhammer samt skæreskiver og slibematerialer til vinkelsliber hos læreren. Start: lørdag 29.9.2007 til 30.9.2007, kl. 08:30-15:50 Holdtimer i alt: 16 mødegange: 2 Underviser: John Bredahl Sted: Området ved gården - Strandfogedgården, Langelinie 2, Rubjerg, 9480 Løkken Vendsyssel Historiske Museums afdelinger uden for Hjørring VHM - Hirtshals Museum Sophus Thomsensgade 6, 9850 Hirtshals Tlf: 72 33 49 95 Åbningstider: 16. juni-15. sept.: man-fre kl. 10-16, lør 10-14 16. sept.-15. juni: man-tors kl. 10-16, fre 10-13 VHM - Bunkermuseet Hirtshals Kystvejen, 9850 Hirtshals E-mail: vhm@vhm.dk Åbningstider: 15. maj- 31. okt.: man - fre kl. 11-16 VHM - Strandfogedgården Langelinje 2, Rubjerg, 9480 Løkken Tlf: 98 96 01 60 Åbningstider: 1. juni - 30. sep.: alle dage kl. 11-17. 1. okt. - 31. okt.: lør-søn samt alle dag i uge 42 kl. 11-17. Vognsamling på Børglum Kloster Tlf.: 98 99 40 11 (åbningstider m.v.) Tlf.: 96 24 10 50 (vedr. vognudst.) E-mail: vhm@vhm.dk Åbningstider: 1. maj - 30. sept.: Alle dage kl. 10-18 VHM - Mosbjerg Jerupvej 613 9870 Sindal Tlf: 96 24 10 50 Åbningstider: Alle dage hele året kl. 10-17 19
Kalender Efterår 2007 Særudstillinger til 31. december 2008: Strik fra museets samlinger Strik fra 18- og 1900-årene. VHM Hjørring 30 august - 20. november Renæssancequilt QuilteQunstnerne udstiller tæpper med motiver fra renæssancen. VHM Hjørring 6. oktober - 6. februar: Livets begyndelse - skikke og traditioner omkring fødsel og dåb Samarbejde med Skole-Kirke-Tjenesten. VHM Hjørring 10. oktober - 22. oktober: Årets pressefoto 2006/2007 Særudstilling VHM Hjørring 23. november - 31. marts: Rosas dragter Særudstilling VHM Hjørring Øvrige arrangementer 29.-30. september Stenhugning i Rubjerg (se annonce i bladet s. 19) VHM Rubjerg 15-19. oktober Efterårsferie på Vendsyssel Historiske Museum (se annonce s. 2 i bladet) VHM Hjørring 15.-19. oktober Den gamle købmandsbutik er åben Kl. 10-15 VHM Hjørring 17. oktober Kartoffeldag (se annonce s. 2 i bladet) VHM Mosbjerg 24.-25. November Julestue Nærmere omtale i dagspressen VHM Børglum 12. Januar Nytårskur Nærmere omtale i dagspressen. VHM Hjørring Vendsyssel Historiske Museum Museumsgade 3, 9800 Hjørring Tlf: 96 24 10 50 Fax: 96 24 10 51 E-mail: vhm@vhm.dk Hjemmeside: www.vhm.dk Åbningstider: 1. okt. - 30. apr.: ma-fr kl. 10-16, lør kl. 10-14 1. maj - 30. sept.: alle dage kl. 10-17 Historisk Arkiv Museumsgade 2, 9800 Hjørring Tlf.: 96 24 10 60 Fax: 96 24 10 51 E-mail: arkiv@vhm.dk Åbningstider: tirsdag - torsdag kl. 10-16 1. sept. - 30. april også åben torsdag kl. 16-18 samt 1. lørdag i måneden kl. 10-16. Lukket: 1. maj, 5. juni, 22.- 26. og 31. dec. 20