RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:54 Page DA RNCD 39 BÆRBAR CD-AFSPILLER Betjeningsvejledning RNCD 39 VOL STOP SKIP SKIP PLAY/ PAUSE Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning.
RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:54 Page Radionette RNCD 39 Bærbar cd-afspiller Venstre side. Knap til cd-åbner Ladeindikator Knappen Mode Knappen Skip Up (spring fremad) Knappen Prog Knappen Skip down (spring tilbage) Højre side Indgangsstik til øretelefoner (Til øretelefoner eller fjernbetjening) Låsekontakt og Knap til basforstærker (nedenunder) Knappen Play/Pause Knappen Stop Lydstyrke op Lydstyrke ned Trådløs fjernbetjening Lydstyrke op Lydstyrke ned VOL STOP SKIP SKIP PLAY/ PAUSE Knappen Skip Up (spring fremad) Knappen Play/Pause Knappen Skip down (spring tilbage) Knappen Stop
RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 3 Sikker brug af din bærbare cd-afspiller Af sikkerhedsmæssige årsager frarådes det at benytte udstyret under deltagelse i aktiviteter, hvor det er vigtigt at kunne høre eksterne lydkilder (fløjter, horn, sirener osv.). I forbindelse hermed frarådes det at benytte apparatet, mens du kører bil, kører på cykel eller krydser en vej. Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke i længere tid, kan beskadige hørelsen. Undlad at bruge cd-afspilleren, hvis den er beskadiget på nogen måde. Du må ikke åbne fastgjorte afdækninger eller selv foretage reparationer. Reparationsarbejde skal udføres af fagkyndigt personale. Fugt - Cd-afspilleren må ikke udsættes for regn, fugt eller støv. Hvis der trænger væske ind i enheden kan det forårsage alvorlig beskadigelse. Kontakt straks forretningen. Apparatet må ikke udsættes for stænk eller sprøjt. Klasse laserprodukt - Denne cd-afspiller er klassificeret som et Klasse laserprodukt. Mærkaten med Klasse laserprodukt er placeret nederst på produktet. Produktet må ikke bruges på anden måde, end som angivet i denne betjeningsvejledning, da du i så fald kan blive udsat for farlig bestråling. Temperatur - Undgå ekstremt kolde eller varme temperaturer, og anbring cd-afspilleren væk fra varmekilder som f.eks. radiatorer, gas- eller elradiatorer. Batterierne kan nemt sluges af små børn. Lad ikke børn lege med cd-afspilleren. Undlad at putte genstande ind i kabinettets huller eller åbninger, da dette kan medføre elektrisk stød med døden til følge. 3
RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 4 RNCD 39 Opladning af batterier Cd-afspilleren bruger Ni-MH "gumstick" genopladelige batterier (medfølger). Den gennemsnitlige afspilningstid med fuldt opladede batterier er ca. 5 timer. Udskiftning af disk eller gentagne start og stop vil reducere afspilningstiden. 3 Åbn cd-låget ved at skubbe knappen Open til højre. Åbn låget til batterirummet ved forsigtigt at klemme på de to clips og derefter løfte låget. Sæt de to medfølgende batterier i og kontroller, at polariteten er korrekt, som vist på tegningen i batterirummet. Luk batterirummet. Sæt jævnstrømsjackstikket i strømstikket. 4 5 BEMÆRK: Sæt lysnetadapteren i en stikkontakt. 4 Indstil ladekontakten på ON. Ladeindikatoren lyser for at vise, at batterierne oplades. Batterisymbolet vises i displayet på fjernbetjeningen, når batterierne skal oplades. Batterierne kan oplades helt på 5 timer. Opladningen må ikke fortsætte i 4 timer eller derover, da dette kan påvirke batteriernes ydeevne.
RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 5 Lytte til en cd Du kan bruge cd-afspilleren med eller uden den trådløse fjernbetjening. SKIP STOP SKIP PLAY/ PAUSE RNCD 39 RNCD 39 VOL Hvis du vil bruge cd-afspilleren uden den trådløse fjernbetjening, skal du sætte øretelefonernes jackstik direkte i stikket Phones. Hvis du vil bruge cd-afspilleren med den trådløse fjernbetjening, skal du sætte fjernbetjeningens jackstik i stikket Phones. Sæt øretelefonernes jackstik i stikket på fjernbetjeningen. Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke i længere tid, kan beskadige hørelsen. Sørg altid for, at lydstyrken er lav, før du sætter øretelefonerne i ørene. 5
RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 6 Sådan afspilles en cd Åbn ikke cd-låget, mens der afspilles en cd. Hvis du vil tage en cd ud, skal du kontrollere, at disken er holdt op med at dreje rundt, før du åbner cd-låget. I modsat fald kan du beskadige disken ved at ridse den. 3 Isæt en disk med etikettesiden op, og tryk forsigtigt ned på midten. Luk låget (der høres et klik). Tryk på knappen PLAY/PAUSE for at starte afspilningen af cd en. Displayet viser, hvilket nummer der spilles og afspilningstiden i minutter og sekunder. Tryk på knappen PLAY/PAUSE for at standse cd en midlertidigt. Displayet blinker. Tryk igen på knappen PLAY/PAUSE for at fortsætte afspilningen. 4 BEMÆRK: Tryk på knappen STOP for at standse cd en. Displayet vil vise antallet af numre og den samlede afspilningstid. Efter 30 sekunder vil cd-afspilleren slukke. Anti-Shock-symbolet viser tom, når du starter afspilningen af en cd. Efterhånden som cd en afspilles, vil symbolet fyldes op for at vise de data, der lagres i hukommelsen. Dette sikrer, at lyden ikke afbrydes, selvom afspilleren rystes. Hvis afspilleren udsættes for gentagne slag, tømmes hukommelsen, og lyden vil til sidst blive afbrudt. 6 Hvis ingen af knapperne fungerer, skal du kontrollere, at kontrolknappen HOLD ikke er indstillet på ON. Se side.
RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 7 Cd-afspillerens springe over- og søgefunktioner... Tryk på og slip knappen Spring fremad for at gå videre til det næste nummer. Tryk på og slip knappen Spring tilbage en gang for at starte det aktuelle nummer igen, eller to gange for at gå et nummer tilbage. Tryk på og hold begge SKIPknapper nede for at lytte med, mens du søger gennem et nummer. Hvis disse funktioner ikke virker, skal du kontrollere, at knappen HOLD på undersiden ikke er indstillet på ON. Se side. 7
RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 8 Sådan afspilles udvalgte numre fra en cd Ved hjælp af funktionen PROGRAM kan du forudvælge den rækkefølge, som en række numre på cd en skal afspilles i. Du kan programmere op til 0 numre. Hvis programmeringsfunktionen ikke virker, skal du kontrollere knappen HOLD (se side ). 3 Sæt en cd i, som beskrevet på side 6, og start afspilningen. Tryk på knappen PROG under afspilningen eller pausetilstanden. Meddelelsen PRG blinker i displayet. Brug knapperne SKIP for at vælge det ønskede nummer. Tryk på knappen PROG for at lagre nummeret. 4 5 6 Gentag trin og 3 for at indtaste alle ønskede numre. 8 Tryk på knappen PLAY/PAUSE. Meddelelsen PRG vises, og afspilningen begynder med det første nummerfra dit udvalg. Tryk på knappen STOP for at slette programmeringen. Når det sidste nummer i dit udvalg er afspillet, eller hvis der trykkes på knappen STOP, eller hvis låget åbnes, går alle de programmerede indstillinger tabt.
RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 9 Intro og vilkårlig afspilning Med funktionen INTRO kan du afspille de første 0 sekunder af hvert nummer på cd'en. Tryk TRE gange på knappen MODE. Tryk på knappen PLAY/PAUSE. Meddelelsen INT vises, og de første ti sekunder af hvert nummer afspilles efter tur. Tryk på knappen PLAY/PAUSE for at annullere. Det aktuelle nummer fortsætter afspilningen. Funktionen RANDOM gør det muligt at afspille numre i vilkårlig rækkefølge. Tryk på knappen MODE FIRE gange. Tryk på knappen PLAY/PAUSE. Meddelelsen RND vises, og vilkårlig afspilning begynder Tryk på knappen MODE for at annullere. Det aktuelle nummer fortsætter afspilningen. Hvis der trykkes på knappen STOP, eller hvis låget åbnes, går alle indstillinger tabt. 9
RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 0 Gentaget afspilning Funktionen REPEAT vil gentage afspilningen af det aktuelle nummer. Funktionen REPEAT ALL vil gentage afspilningen af alle numre på cd en. Hvis gentagefunktionen ikke virker, skal du kontrollere knappen HOLD (se side ). 3 Tryk på knappen MODE EN gang, mens en cd afspilles. Meddelelsen vises i displayet. Det aktuelle nummer afspilles gentagne gange. Tryk på knappen MODE TO gange, mens en cd afspilles. Meddelelsen ALL vises i displayet. Hele cd en afspilles gentagne gange. Hvis du vil annullere gentaget afspilning, skal du trykke på knappen MODE, indtil der ikke længere ses en gentagefunktion i displayet. 0 Hvis der trykkes på knappen STOP, eller hvis låget åbnes, går alle indstillinger tabt.
RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page Basforstærker og låsning af kontrolknapper Funktionen BASS BOOST vil forbedre baseffekten på cd-afspilleren. ON BASS BOOST OFF ON BASS BOOST OFF Skub knappen BASS BOOST på undersiden af apparatet til positionen ON BASS BOOST (basforstærker) kan være skyld i, at lyden forvrænges. Hvis dette sker, skal du skrue ned for lydstyrken eller slå basforstærkerfunktionen fra. Mens funktionen HOLD er slået til, fastholdes afspilningsknapperne i deres aktuelle indstillinger - denne funktion er nyttig, hvis du vil undgå fejlagtigt at skifte nummer eller standse afspilningen, og den kan også bruges som en sikringslås på rejser. OFF HOLD ON Hvis ingen af knapperne fungerer, skal du kontrollere, at kontrolknappen HOLD ikke er indstillet på ON. Skub knappen HOLD på undersiden af apparatet til positionen ON for at undgå fejlagtigt at trykke på knapperne.
RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page Fejlfindingsvejledning Symptom Årsag Løsning Brug aldrig en cd, hvis den er revnet, skæv eller repareret med tape eller lim. Systemet tænder ikke. Systemet er tændt, men der er ingen lyd. Batterierne skal muligvis oplades. Lydstyrkeknappen står på laveste styrke. Genoplad batterierne Juster lydstyrkeknappen til et højere niveau. Fjern cd en fra afspilleren efter afspilning, og anbring den i dens beskyttende etui. Der sidder en cd i, men den kan ikke afspilles. Cd en hopper. Ingen af kontrolknapperne virker Cd en er ikke sat korrekt i Cd en er snavset. Systemet er udsat for vibrationer. Knappen HOLD står på positionen ON Kontroller, at cd en er sat i med etikettesiden opad. Rengør cd en, som beskrevet. Forsøg ikke at afspille en beskadiget cd. Anbring systemet på et mere stabilt sted. Vibrationer eller rystelser kan få cd en til at hoppe Indstil funktionen HOLD til OFF. Fingeraftryk og støv fjernes fra cd ens underside med en blød, fnugfri klud, der bevæges fra midten af cd en mod yderkanten. Hold cd en så du ikke berører afspilningssiden (siden uden etikette eller tryk).
RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 3 Rengøring og vedligeholdelse Specifikationer Til rengøring af apparatets kabinet bruges en blød, fugtig klud. Efter rengøring tørres kabinettet af med en tør klud. Brug aldrig skrappe rengøringsmidler eller opløsningsmidler. RENGØRING AF LINSEN Hvis du ved et uheld rører linsen med snavsede fingre, eller der sætter sig støv på linsen, skal den rengøres. Blæs på linsen et par gange med en blæser, der kan fås i en fotoforretning. Børst støvet væk, og blæs derefter på linsen igen. AUDIO Frekvensfunktion 0-0.000 Hz Antal kanaler kanals (stereo) Udgangsniveau Øretelefoner: 5 mw (3 ohm) Basforstærkereffekt (00 Hz) +8 db GENERELT Strømkrav Strømforbrug Mål Vægt x, V 00mAh Ni-MH "gumstick" genopladelige batterier 6 V DC 500 ma (center positiv) 0,8 W (,4 V DC) under normale forhold Ca. 8 (B) x 8,3 (H) x 43 (D) mm Ca. 00 g ekskl. batterier Vi bestræber os fortsat på at forbedre vores produkter og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel. 3