Innehållsförteckning

Relaterede dokumenter
Innehållsförteckning

Innehållsförteckning

VELA SAMBA TILBEHØR. Sæde Sadel sæde b43xd35 cm Phoenix Sort YP009. Sæde Sadel sæde small b39xd30cm Phoenix Sort YP009

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610

D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

BRUGERMANUAL. VELA Latin 100/200 VARIANT: Varenr VELA Latin 100. VELA Latin 200

b r u G e r m a n u a l

1.7. TEKNISK DATA Testet og Godkendt af SP - Sveriges Provnings- och Forskningsinsitut. VElA Tango 400 Højdejustering vha.

BRUGERMANUAL. VELA Latin 400

6025 re4. Reservedelsliste. VELA Tango 100A. Dato: VELA - DK-9200 Aalborg - Tlf.: Fax:

b r u G e r m a n u a l

VELA Samba 400/410/500/510/520/530 BRUGERMANUAL VARIANT: Manual nr VELA Samba 530. VELA Samba 510. VELA Samba 520.

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

Innehållsförteckning

D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

BRUGERMANUAL. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150

VELA Samba 400/410/500/510/520 BRUGERMANUAL VARIANT: Vare. nr VELA Samba 510 VELA Samba 520. VELA Samba 410. VELA Samba 400 VELA Samba 500

Surrings- & Dockingkit

BRUGERMANUAL VELA LATIN 100/200

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

B R U G E R M A N U A L

VELA Tango Barnestole

BRUGERMANUAL. VELA Salsa /110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 130 VELA Salsa 120

BRUGERMANUAL. VELA Tango 510El 500/500EL/510/510EL. Manual. nr

D K. m o n t e r i n g s m a n u a l S u r r i n g s - & D o c k i n g k i t t i l v e l a b l u e s w w w. v e l a.

BRUGERMANUAL. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

VELA Jive 100 & 100EL

D K. B R U G E R M A N U A L V E L A L a t i n / w w w. v e l a. E U

b r u G e r m a n u a l

Ladcykel. Med kaleche. Samlevejledning

VELA Tango - barnestol

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

VELA TANGO 100ES / 100S

1.5. TEKNISK DATA... 8

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

VELA Tango - barnestol

Demontage & bortskaffelse. Indhold Hjul & glidere 2 Gasfjedre 5 Bordplader & stoleophæng 6 Stoleskaller & polstringer 7 Dupsko & stilsko 8

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Reservedelsliste re4. VELA Tango 100EF. VELA - DK-9200 Aalborg - Tlf.: Fax:

D K. B R U G E R M A N U A L V E L A L a t i n w w w. v e l a. E U

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A Etac A/S Egeskovvej Horsens

1.1.1 Reklamationsret Udpakning af stolen... 5

Mika INDHOLD. Plads til etiket! BRUGSANVISNING. Kryds her! 7:1 Tromlebremse. 2:1 Sædekip 2:2 Grundindstilling, sædehøjde

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Monteringsvejledning: Pavilloner Monteringsvejledning for Nordic Pavilloner - Type 1200,1400,1600 Før du påbegynder montering af din pavillon bør du

TRÆKVOGN HN 5339 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før trækvognen samles og tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug.

POWXG8250 DA 1 BESTANDDELE (FIG. A) GENERELLE SIKKERHEDSREGLER MONTERING JUSTERINGER (FIG. 10) KONFORMITETSERKLÆRING...

EL-LADCYKEL med hydrauliske skivebremser

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

EL-LADCYKEL med mekaniske skivebremser

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

BUZZ 1, 2 og 5 (HMI-nr , og 49822)

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F

LADCYKEL med mekaniske skivebremser SAMLEVEJLEDNING

Dentalstole Ergonomiske stole Specialudviklet til tandlægeklinikker

Servicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 8A. 50/60 Hz 1/3~

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

VELA TANGO 500/510/500E/510E TILBEHØR

INdholdsfortegnelse indledning reklamationsret udpakning af stolen vedligeholdelse af vela SALSA...

VELA ergonomiske stole

Sørg for at placere beslagene således, at rullegardinet ikke rører fremspring, f.eks. vinduesgreb, dørhåndtag, vindueskarme og lign.

DK/N. Monteringsvejledning Monteringsanvisning. Deko Plus Plisségardin

VELA Twist 100EF Højderegulering, vh Sæde, Y Sædevinkling Sædedybde Ryg, CY Rygvinkling Armlænsstr Armlænshøjde (opklappelig)

Brugermanual. Gruppe I (9-18 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: DBU@biludstyr.dk. Bemærk

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

EL-LADCYKEL med V-bremser

bronco Dansk betjeningsvejledning Bronco.indd :19:46

D K 01 B R U G E R M A N U A L K bed OP IPH VELA Gøteborgvej Aalborg SV Tlf: H W W W. V E L A.

KLASSISK LADCYKEL SAMLEVEJLEDNING

VELA Samba 500. VELA Samba 520. VELA Samba 510 BRUGERMANUAL

ERGOtip 4 ELH (HMI-nr ) BRUGSVEJLEDNING

EL-LADCYKEL AM Ladcykler SAMLEVEJLEDNING

EL- LADCYKEL AM Ladcykler

REPARATIONS- VEJLEDNING NR 5. PCarrier

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

6010 re1. Reservedelsliste. VELA Tango 50. Dato: VELA - DK-9200 Aalborg - Tlf.: Fax:

Tekniske instruktioner

Hera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Dansk brugsanvisning for TRILLE MAGNUM

EL- LADCYKEL SAMLEVEJLEDNING SAMLEMANUAL

Serviceinstruktion CR, CRN 120 & /60 Hz 3~

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper. Kontrol af brændstoftanken. Løsdele. Monteringsvejledning

TRÆSKUFFER Monteringsvejledning

flamingo Dansk betjeningsvejledning D K R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Flamingo are registered trademarks of R82 A/S.

Hospitalsstole. Ergonomiske stole til en effektiv hverdag.

D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

Vigtig information Dato: Version 01

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

TRÆSKUFFER Monteringsvejledning

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

Bade-Toiletstol

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION:

Transkript:

Innehållsförteckning Uppackning af stolen Udskiftning af sæde Udskiftning a f hjul Montering a f f odring Udskiftning af gaspatron Montering af armlænssæt Montering af armlænsbund Udskiftning af rygbøjle Udskiftning a f ryg Montering af overtræk på sæde og ryg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Monteringsanvisning VL Samba T STOL UR KNTONGN T BORT BUBBLPLST FRÅN RMN. MONTRING V RYGGSTÖDT Spaken för innställning av ryggstödet (1) är satt i det öppna läget och ryggstödsstången (2) monteres ned hål. Dra åt spaken efteråt. 2. 1. 4. 3. Fästa ändstycket (3) i botten av ryggstödsstången. Plastknopp (4) sätts in i hålet på vänster sida av ryggstödsstång. 1 VL :: Gøteborgvej 8-12 :: 9200 alborg SV :: Danmark :: Tlf: 96 34 76 00 :: mail@vela.dk 701.278 Vermund Larsen /S Stolen är nu klar att användas

Udskiftning af sæde Udskiftning af sæde på Samba ()06170745600 VL Samba 150-sæde 46x32 cm ()06180712600 Sadel-sæde afrundet 46x35 cm ()06420712600 Sadel-sæde m/abduktion 46x35 cm ()927006 rmlænsbund 1. fmonter de 4 skruer og skiver () og afstandsstykker (B), der holder bærepladen () og fjern denne. 2. fmonter de 4 skruer og skiver (D), der holder armlænsbunden () og fjern denne. 3. Tag det nye sæde og skru armlænsbunden på igen. Sørg for at håndskruerne (F) vender fremad. 4. Placer de 4 afstandsstykker på sædet og skru bærepladen fast med de 4 skruer og skiver og spænd dem godt. D F B 105.912 Vermund Larsen /S 2

Udskiftning hjul Udskiftning af dobbelt hjul på VL Samba stel ()012204 Blød bane 75 mm ()012402 Frivægtsbremse 50 mm ()012502 Trægtkørende 50 mm ()012602 ntistatisk 50 mm ()012804 Blød bane og klikbremse 75 mm ()016491 Trompetglidesko ()012102 Hård bane 50 mm ()012202 Blød bane 50 mm 1. Vend stolen på hovedet og træk hjulene af. Rengør evt. montagehullerne. 2. Tryk de nye hjul ned i hullerne til der lyder et lille klik. 3. Tjek at alle hjulene kan dreje ubesværet rundt. 105.870 Vermund Larsen /S 3

Fodring Montering af fodring Ø45 cm ()900570 Fodring justerbar Ø45 cm 1. Slå understellet af med en gummihammer. 2. Placer fodringen på gaspatronen. 3. Monter understellet igen og rejs stolen op. 4. Placer fodringen i den ønskede højde og stram håndskrue på fodringen. 105.878 Vermund Larsen /S 4

Udskiftning af gaspatron Udskiftning af gaspatron med yderrør VL Samba ()091030200 Gasfjeder m/chrom yderrør, sædehøjde 44-64 cm ()091030260 Gasfjeder m/chrom yderrør, sædehøjde 60-86 cm F G D B 105.932 Vermund Larsen /S DNSK 1. Slå understellet af med en gummihammer. Bank så tæt på yderrøret som muligt () 2. Tag låseclips (B) af i bunden af yderrøret med en skruetrækker. 3. Skru de fire skruer ud () under bærepladen og tag yderrøret (D) af. 4. løft op i gaspatronen () og slå forsigtigt på bærepladen med en gummihammer (F) for at afmontere gaspatronen. 5. Sæt den nye gaspatron i bærepladen og skru yderrøret fast igen med de fire skruer. Bemærk: Tjek at beslag og spor vender, som vist på tegning (G). 6. Lås gaspatronen fast i bunden af yderrøret med låseclipsen (B). 7. Sæt et knæ i sædet og brug din kropsvægt til at presse overdelen godt på plads. 8. Tjek at gaspatronen kan udløse. 5

rmlænssæt Montering af armlænssæt VL Samba 120 ()925801 G D F B 105.880 Vermund Larsen /S 1. Skru hele underdelen af sædet () som vist på billedet til venstre. 2. Placer armlænsbunden (B) på sædet og brug de medsendte skruer og skiver () til at montere underdelen fast igen. 3. Sæt de to afstandsstykker (D) på bagerst, som vist på billedet til højre. Spænd alle skruer godt. 4. Sæt sidestykkerne () i armlænsbunden i hver side. Håndskrue skal vende fremad. Tryk knopfjederen (F) ind for at sætte sidestykkerne ind i armlænsbunden. Spænd håndskruen på armlænsbunden. 5. Sæt armlænsstængerne (G) i sidestykkerne. Indstil højden på armlænene og spænd håndskruen godt. 6. Indstil afstanden mellem armlænene, ved at løsne håndskruen på armlænsbunden under sædet. Spænd håndskruen godt igen. 6

rmlænsbund Montering af armlænsbund VL Samba 150 ()925801 F B D 105.881 Vermund Larsen /S 1. fmonter underdelen ved at skrue de 4 skruer under sædet ud (). 2. Placer armlænsbunden (B) på sædet med håndskruerne fremad. 3. Skru armlænsbunden fast med 4 skruer med skiver under (). 4. Placer hele underdelen og de 4 afstandsstykker (D) igen og skru det hele godt fast. fterspænd alle skruer. 5. Sæt sidestykkerne () på med håndhjulene fremad. 6. Placer armlænsstængerne og indstil disse i højden og stram håndhjulene godt. 7. Indstil afstanden mellem armlænene, ved at løsne håndhjulet under sædet. Stram håndhjulet godt igen. 7

Udskiftning af rygbøjle Udskiftning af rygbøjle Tango 100-serie ()07347 Rygbøjle til høj ryg t/vinkelrigle 52 cm ()07337 Rygbøjle 42 cm B2 B1 42 cm 52 cm D B (B1 & B2) 1. Proppen () i siden af rygbøjlen fjernes først, for at tage rygbøjle op af bærepladen. 2. Fjern låsedelen (B (B1 og B2)) på rygbeslaget (B1 lirkes ud med en skruetrækker B2 skubbes ud mod højre). 3. Rygbøjlen kan nu tages væk. Tag aksel () og gummiskiver (D) af og træk plastdelen () af rygbøjlen. 4. Sæt den nye rygbøjle i plastdelen (). 5. Sæt akslen () gennem plastdelen () og rygbøjlen. 105.894 Vermund Larsen /S 6. Gummiskiverne (D) sættes på akslen - én på hver side. 7. Sæt rygbøjlen i holderen på ryggen og sæt derefter de to låse del i - først låsedel (B2) og derefter låsedel (B1). 8. Sæt rygbøjlen i bærepladen og sæt proppen () i siden af rygbøjlen. 8

Udskiftning af ryg Udskiftning af ryg på VL Tango og VL Salsa ()08095111687 LP-ryg b26 h16 cm ()08495220687 Y-ryg b43 h45 cm ()08505220687 Y-ryg m/luft lændepude b43 h45 cm ()08325147600 S150-ryg b22 h29 cm ()08485120600 Y-ryg b37 h30 cm B 105.898 Vermund Larsen /S 1. Fjern stopknappen () på rygbøjlen med en skruetrækker med lige kærv og træk ryggen op. 2. Brug en skruetrækker til at vippe låsetapperne (B) og () ud. 3. Rygbøjlen kan nu aftages. 4. Brug en unbraconøgle str 6 til at afmontere ryghængslet. 5. Ryggen kan nu skiftes. Føl dig frem til hullerne i stoffet og brug en spids genstand til at stikke hullerne ud med. 6. Monter de 4 skruer i den nye ryg. 7. Rygbøjlen monteres i ryghængslet. 8. Låsetapperne (B) og () monteres i omvendt rækkefølge af hvordan de blev afmonteret. 9. Monter ryggen i holderen og monter stopknappen (). 9

Overtræk Montering af overtræk sæder og rygge Montering af inkontinensbetræk sæder Overtræk: ()47149xxx Y-ryg ()47151xxx -ryg ()47101xxx rgo-ryg ()46114xxx Y-sæde ()46115xxx Y-sæde ()46151xxx -sæde ()46119xxx Sadel-sæde Inkontinensbetræk: ()46414xxx Y-sæde ()46415xxx Y-sæde ()46451xxx -sæde ()46419xxx Sadel-sæde 105.911 Vermund Larsen /S Overtræk sættes på sæde eller ryg. På indvendig side af betrækket findes der vaskeanvisning. 10