KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse COPENHAGEN METRO TEAM I/S Metrovej 11 2300 KØBENHAVN S Dokumentationskrav til muck produceret af TBM#1 og TBM#2 på strækningen fra Rådhuspladsen til København Hovedbanegård 24-11-2016 Sagsnr. 2016-0340989 Dokumentnr. 2016-0340989-7 Metroselskabet I/S har d. 14. juli 2016 på vegne af Copenhagen Metro Team I/S fremsendt redegørelse for muck fra de to tunnelrør på strækningen fra Rådhuspladsen til Københavns Hovedbanegård. Den oprindelige dokumentation til håndtering af muck på strækningen er blevet udarbejdet af Copenhagen Metro Team I/S den 21. april 2016. På baggrund af fremsendte redegørelse og oplysninger fastsætter Center for Miljøbeskyttelse følgende dokumentationskrav: 1. På hele strækningen fra Rådhuspladsen til København Hovedbanegård skal der udtages daglige af tørstofdelen af mucken (jordprøve). Prøverne skal analyseres for total kulbrinter, jf. tabel 1. 2. Ved break-out til 0+600 skal der udtages daglige prøver af såvel tørstofdelen (jordprøve) som vanddelen (porevandsprøve) af mucken samt procesvandet til analyse for MTBE jf. tabel 1. 3. Fra break-out på Rådhuspladsen til 0+500 m skal der udtages daglige prøver af såvel tørstofdelen (jordprøve) som vanddelen (porevandsprøve) af mucken samt procesvandet til analyse for indhold klorerede kulbrinter, jf. tabel 1. 4. Indtil Center for Miljøbeskyttelse vurderer andet på baggrund af analyseresultaterne, vurderes muck fra break-out til 0+500 som udgangspunkt forurenet og skal bortskaffes til KMC Nordhavn. 5. Fra 0+200 til break-in ved Københavns Hovedbanegård skal der dagligt udtages af tørstofdelen (jordprøve) til analyse for indhold af tungmetaller, jf. tabel 1. 6. Indtil Center for Miljøbeskyttelse vurderer andet på baggrund af analyseresultaterne, kan muck fra delstrækningen 0+200 til break-in ved Københavns Hovedbanegård tilføres By og Havns landindvindingsprojekt. Miljø ved større byggeog anlægsprojekter Njalsgade 13 Postboks 380 1502 København V Telefon 3366 3366 E-mail Cityringen@tmf.kk.dk EAN nummer 5798009493149 www.kk.dk
7. Den daglige producerede muck fra strækningen skal holdes adskilt fra øvrigt muck, indtil analyseresultater foreligger. 8. Der skal udtages ugentlige blandeprøver af mucken bestående af daglig udtagelse af 1 kg muck over en produktionsuges varighed. Blandeprøverne skal analyseres for de stoffer, der fremgår af tabel 1. 9. Center for Miljøbeskyttelse skal orienteres, hvis der skiftes muckkonditioneringsprodukter. 10. Jordprøver skal udtages umiddelbart efter TBM-produktion og inden tømning til muck-pit. Hvis det af sikkerhedsmæssige årsager ikke kan lade sig gøre umiddelbart ved TBM, skal det ske i sidst fyldte muck-car. I så fald skal det af prøvetagningsrapporten fremgår, hvor lang tid mucken har været undervejs fra produktion til prøvetagning. Porevandsprøver skal udtages, så der ikke kan ske afdampning før, analyse har fundet sted. Vandprøver for TBM-procesvand skal udtages inden, det blandes med andet procesvand fra skakt eller lign. Prøverne skal analyseres for de parametre, der fremgår af tabel 1. 11. Prøvetagning skal ske efter gældende vejledninger 1 for de nævnte analyseelementer. Analyserapporten/blanketten skal ledsages af prøvetagningsrapport, hvoraf det skal fremgå, hvor og hvornår prøven er taget, hvor meget materiale prøven omfatter, hvad den repræsenterer, hvordan den er udtaget - samt navn på prøvetager. 12. Muck, der er overdækket med kemiske produkter, skal efter anmeldelse bortskaffes til KMC, Nordhavn el. lign. Center for Miljøbeskyttelse skal orienteres straks, hvis det besluttes at benytte kemisk overdækning af mucken. 13. Analyseresultater for blandeprøven skal være Center for Miljøbeskyttelse i hænde så snart resultatet foreligger og ikke senere end 5 arbejdsdage efter, sidste del af blandeprøven er udtaget. 14. Analyseresultatet af daglige skal fremsendes så snart de foreligger fra laboratoriet og være Center for Miljøbeskyttelse i hænde senest kl. 14:00 den efterfølgende dag. I tilfælde af at dette ikke er muligt, skal Center for Miljøbeskyttelse forinden orienteres herom. 1 Vejledning fra Miljøministeriet, 1998, nr. 13. Prøvetagning og analyse af jord. Side 2 af 5
I de tilfælde, hvor det besluttes ikke at udtage muckprøver på grund af driftsstop eller vedligehold, skal Center for Miljøbeskyttelse orienteres samme dag. Miljøteknisk vurdering Vedrørende vilkår 1. Da der erfaringsmæssigt kan forekomme uforudsete forureninger med total kulbrinter i mucken, skal der udtages daglige jordprøver til analyse herfor. Der er således i områder, hvor der oprindeligt ikke var krav om prøvetagning, fundet koncentrationer af total kulbrinter over modtagekriterierne for By og Havns landvinding. Disse forureninger vurderes at stamme fra boremaskinerne. Vedrørende vilkår 2. I analyser fra vandbehandlingsanlægget samt ved boringerne P02.302 og P02.303 har der været konstateret MTBE. I boringerne på Rådhuspladsen er der observeret koncentrationer på omkring 7 µg/l. Da kilden til forurening er ukendt, skal der udtages prøver for MTBE fra break-out og frem til 0+600. Efter gennemgang af sidste grundvandsanalyser fra Rådhuspladsen og oplysninger fra Metroselskabet er det blevet vurderet, at der er lav risiko for at mucken er påvirket af historisk forurening ved det V2- kortlagte areal (101-00705). Derfor skal der ikke moniteres for BTEXN i intervallet. Vedrørende vilkår 3 og 4. Ved boringerne P02.302 og P02.303 har der over en længere periode været registreret trichlorethylen (op til 6,2 ug/l) og cis-1,2- dichloretylen (op til 5 ug/l). I vandbehandlingsanlægget ved Rådhuspladsens metrobyggeri har der ligeledes været konstateret både trichlorethylen og cis-1,2-dichlorethylen i de sidste måneder (op til 3,7 ug/l). I boringen 0510_PS01 er der endvidere i juli og august 2016 observeret koncentrationer af vinylchlorid over grundvandskvalitetskriterierne. Ved boringen P02.306 har der ligeledes været registreret trichlorethylen og dichlorethylen i august og september 2016 (henholdsvis på 9,4 og 5,3 ug/l). På baggrund af ovenstående skal der derfor analyseres dagligt for klorerede kulbrinter fra break-out til 0+500, jf. tabel 1. Afhængigt af analyseresultater kan mucken tilføres By og Havn landvinding i Nordhavn. Som udgangspunkt vil det ske efter to på hinanden følgende prøver som af CMB vurderes rene. Vedrørende vilkår 5. Området ved Københavns Hovedbanegård er blevet kortlagt på vidensniveau 2 i henhold til 5 i lov om forurenet jord (101-00312). Side 3 af 5
Grundet den langvarige drift af området som jernbane, er der risiko for, at tungmetaller fra bremsestøv kan være ophobet i jorden og sivet ned i de dybere lag gennem sandlaget. På den baggrund skal der analyseres for tungmetaller i jordprøverne. I forbindelse med elevatorprojekt i 2016 er der foretaget grundvandssænkning og udtaget en række prøver til analyse. Ved disse er der ikke påvist indhold af hverken BTEXer eller klorerede opløsningsmidler. Analyseresultaterne fra moniteringsboringer P01.356, P01.361 og P01.362 og fra HW-in i vandbehandlingsanlægget, indeholdt i den 9. rapport for grundvandskontrol ved København Hovedbanegård byggeplads, samt resultater fra vandanalyser fra august og september måned indikerer heller ikke tilstedeværelse af BTEXer eller klorerede opløsningsmidler. Vedrørende vilkår 9 og 10. Analysekrav for de ugentlige blandeprøver er fastsat på baggrund af oplysninger vedr. de produkter brugt i forbindelse med TBM aktiviteter. Retsgrundlag Denne afgørelse er meddelt i henhold til 10 i Bekendtgørelse nr. 1452 af 7. december 2015 om anmeldelse og dokumentation i forbindelse med flytning af jord Afgørelsen kan, jf. bekendtgørelsens 18 ikke påklages til anden administrativ myndighed. Hvis I ønsker at få prøvet afgørelsen ved domstolene, skal I anlægge sag inden 6 måneder fra afgørelsens dato, jf. miljøbeskyttelseslovens 101, stk. 1. Spørgsmål og kommentarer til dokumentationskravene kan rettes til e- mail: Cityringen@tmf.kk.dk. Afgørelsen annonceres på Københavns Kommunes annonceringsportal: www.kk.dk/annonceringsportalen. Med venlig hilsen Antonio Tredanari / Bo Christoph Christiansen Side 4 af 5
Tabel 1 - Analysekrav for TBM#1 og TBM#2 på strækning mellem Rådhuspladsen og Købehavns Hovedbanegård Frekvens Jordprøver Porevandsprøver TBM-procesvand Hele strækningen jf. vilkår 1 Total kulbrinter Fra break-out ved Rådhuspladsen til 0+600 jf. vilkår 2 Fra break-out ved Rådhuspladsen til 0+500 jf. vilkår 3 Fra 0+200 til breakin ved København Hovedbanegård jf. vilkår 5 Hele strækningen Jf. Vilkår 9 MTBE MTBE MTBE Bly, zink, kobber, cadmium, nikkel Ugentlig blandeprøve Anioniske tensider Nonioniske tensider Total kulbrinter 2,6-Di-tertbutylphenol (CAS-nr. 128-39-2) 1-Dodecanol (CAS-nr. 112-53- 8) 1-Tetradecanol (CAS-nr. 112-72- 1) 1,4-Dioxan (CASnr. 123-91-1) * Tetrachloretylen (PCE), Trichlorethylen (TCE), Dichlorethylener (DCE), Vinylchlorid (VC), Tetrachlormethan (TeCM), Trichlormethan (TCM), Dichlormethan (DCM), dichlorethaner (DCA) Side 5 af 5