N R. 2 0 2 9. Å R G A N G 2 4. O K T O B E R 2 0 1 5 Halloween i Måløv - gys og gru Af Martin Savory Halloween i Måløv løber af stablen fredag den 30. november Sændag den 25. oktober kl. 11-14 er der arbejdsdag i Kulturhus Måløv, hvor alle kan være med til at gøre forberedelser til den store halloween-aften den efterfølgende fredag. Der skal traditionen tro skæres græskar til at pynte Ruten med, og så vil der også være andre små og større praktiske opgaver at løse. Der er sørget for masser af græskar-skæreknive til at skære lygterne med, og man kan vælge at bruge én af de mange skabeloner eller skære frit efter egen fantasi. På arbejdsdagen vil der være salg af lidt at spise og drikke - så ingen kommer til at gå sultne eller kaffetørstige derfra. Kraniekast & gyserfilm Fredag den 30. november er det så selve Halloweenaften, og denne åbner med et sceneshow ved skulpturen Nåleøjet lige nedenfor Måløv Station kl. 18. Her vil der være både levende musik, ildgøgl og anden underholdning inden publikum kl. 18.30 sendes afsted i optog gennem byen, som byder på op mod 50 poster med mere eller mindre uhyggelige indslag. Temaet i Naturparken er i år 1800-tallets London og man kan bl.a. besøge den skumle kro med byens sygeste personale ; møde pestdoktoren, der selv er ramt; eller blive dømt af Dommeren, som kun udsteder de grummeste straffe. Kl. 19 slår skolen på Kratvej dørene op for bl.a. både skræmmegang og trøstegang, rædselskabinet, gyserfilm, historiefortælling, kraniekast, orken i buret, musikskolebands m.m.. Sceneshowet og oplevelserne på det meste af optogsruten er ganske gratis, men ønsker man adgang til Naturparken og Skolen, kræver det billetarmbånd, som kan købes i Kulturhus Måløv. Ved Nåleøjet udlejes petroleumslamper på lange stokke - og diodelygter på nogle mere børnevenlige korte stokke. Mad og drikke kan købes både ved Nåleøjet, på Lilejevangsvej, i skolegården og inde på Skolen. Info om priser osv på halloweenimaaloev.dk., hvorfra der også kan downloades folder og kort. Fotos: Halloweenudvalget i Måløv. Dagens ret G MA NDAG & TIRSDA Stegt flæsk ad libitum med persillesauce og hvide kartofler. 149kr. Fiskeret efter sæson med garniture, tilbehør og sauce. 149kr. TORSDAG FR EDAG & LØRDAG Oksetyndsteg med bagt kartoffel, bordelaise sauce og grønt. 149kr. 3 retters menu; laksepaté med urtecreme, nakkekam med æbleglaseret spidskål samt kokkens isdessert. 249kr. SØNDAG fra kl. 11 Stor brunchbuffet inkl. juice, kaffe og the. 210kr. Børn 105 kr. Bordbestilling anbefales tlf. 44 68 45 45 Kongemosen 1 2765 Smørum RestaurantKongemosen.dk Besøg dit lokale havecenter www.planteskole-ringen.dk Det bedste til Dine Dyr Alt i foder og strøelse lsavis.dk Kvalitetsfoder behøver ikke koste en formue... Brug din lokale foderstof! WIEGAARDEN. AVB. 147244 Jørgen Andersensvej 1-5 Måløv 44 83 20 50 Vesterlundvej 23-25 Herlev 44 94 47 77 ONSDAG Jørgen Andersensvej 1-5 Måløv 44 83 20 50 gls foder Aps Følg os på facebook/glsfoder vær opdateret med tilbud, markeder, foredrag, produkterpræsentationer og super konkurrencer Edelgavevej 5 2765 Smørum Tlf. 44 97 55 52 anne@glsfoder.dk www.xl-byg.dk/maaloev Gårdbutikken på landet www.glsfoder.dk Facebook/GLS Foder
2 Folekær 21 2765 Smørum Telefon 44 97 10 80 E-mail: lsavis@mail.dk Ansvarshavende: Jan E. Petersen Annoncer: Jan E. Petersen Telefon: 44 97 10 80 Oplag: 7.600 Sats: ABC tryk ApS Tryk: Provins-trykkeriet Distribution: Forbruger Kontakt. Tlf.: 43 43 99 00 Avisen bliver gratis omdelt til alle husstande i, samt i Måløv. Næste nummer af avisen udkommer den 7. november 2015, og sidste frist for indlevering af annoncer og artikler er mandag den 2. november 2015, kl. 8.00. Billeder der sendes elektronisk til avisen, SKAL vedhæftes som selvstændig jpg-fil. Max. 1 Mb. Hvis billeder, disketter osv. ønskes retur, skal der vedlægges en adresseret, frankeret kuvert. Ekstra aviser kan afhentes på Biblioteket - Servicekiosken, SuperBrugsen og hos JA Måløv. Advokaterne JOHN JANTZEN (H) TORBEN LUND (L) Flodvej 73 C 2765 Smørum Smørum Maler Service GARDINER & MARKISER ALT I MALERARBEJDE Telefon 4040 1257 Deadline Næste avis udkommer lørdag d. 7/11 Deadline 2. november - klokken 8.00. TANDLÆGEHUSET I SMØRUM Flodvej 73 a. 2765 Smørum v/ tandlæge Yvonne Reimer Tak til de 3000 smørumborgere som har valgt os som deres tandlæger. Nye patienter er velkommen. Tlf: 44650030. mail: tandlaegehusetsmoerum@gmail.com Kunstudstilling i Smørum Af Ninna Jørgensen, LS-Kunstforening Kunstforening afholder efterårsudstilling fra lørdag den 24/10 til søndag den 1/11 i Smørum Kulturhus. Med de to kunstnere Steen Drabik og Ella Moltke dækker man dette år en bred vifte af kunstarter. Steen Drabik, som er uddannet på Skolen for Brugskunst, arbejder primært med pap, papir og genbrusamaterialer. Værkerne har reliefvirkning, som er opstået ved at der er lagt flere lag oven på hinanden. Nogle af værkerne er billedflader, andre er mobiler. Nogle af mobilerne er meget enkle, mens andre fungerer som skulpturer i rummet. fremstår som enkelte vendbare individer. Den anden serie består af groft stentøjs-ler, der står med spor efter processen som mærker efter bølger, der har leget med sandet og lavet toppe og dale. Udstillingen åbnes med en fernisering lørdag den 24/10 kl. 11-13, hvor man kan møde kunstnerne og hvor Kunstforeningen vil byde på lidt lækkert til ganen og god musik til ørerne. Åbningstider for udstillingen, som har gratis adgang, er iøvrigt: Mandag til fredag 14-18, samt lørdage og søndage 11-15. I løbet af udstillingsperioden er der følgende aktiviteter: Kunstforening børn og voksne til kreativt værksted i Kulturhuset. Med inspiration fra Steen Drabiks mobiler, skal vi selv kreere mobiler i pap og papir. Selvom værkstedet primært er for børn, så er de voksne også velkomne til at lege med. Der er gratis materialer til rådighed, men det vil være en fordel, hvis du tager din egen saks med. Værkstedet er åbent kl. 11-13 og gratis billetter kan fås på Smørum Bibliotek eller på bibliotekets hjemmeside. En eftermiddag med John Lennon Lørdag den 31/10 kl. 14-16 kommer Claus Nielsen til Kulturhuset og synger nogle af de sange han netop har udgivet på den anmelderroste CD: Hold on John. Gratis entre og kaffe og kage kan købes. Fotos: LS Kunstforening. Tlf. 44 65 01 01 advokat@jantzen-lund.dk Fax. 44 68 03 77 Professionelt klip til ham og hende Online booking: www.haarborsten.dk v/ Susan Hartmann Klip denne annonce ud! Åkandehaven 100 2765 Smørum 25 13 72 74 Skyggerne af mobilerne indgår som en vigtig del af det enkelte værk. Ella Moltke laver keramik med hovedvægt på mønstre. Dene ene serie, som er af porcelæn, består af komplementære fabeldyr, som enten slynger sig om fade og figurer eller Croquis-tegning Mandag den 26/10 kl. 19-22 vil der være mulighed for at deltage i croquistegning i udstillingslokalet i Smørum Kulturhus. Kul, grafit m.v. kan lånes. Priser & tilmelding senest 24/10 på os@tegneting. dk, eller tlf.: 2889 9419. NB: dørene lukkes kl. 19.10 af hensyn til modellen. Kreativt værksted - Leg med form og farve Lørdag den 31/10 inviterer Smørum Bibliotek og - selv små annoncer læses i Ledøje- Smørum avis Klip denne annonce ud! vil vil det det være være os os en en stor hjælp, at at modtage modtage reklamationer reklamationer fra fra så så mange mange læsere læsere som som muligt, muligt, så så vi vi hurtigere kan lokalisere fejlen. hurtigere kan lokalisere fejlen. Ring til tlf.: 43 43 99 00 hvis hvis du du ikke ikke har modtaget avisen avisen senest senest 2 dage dage efter udgivelsesdatoen. Hvis Avis udebliver, Avis udebliver, lsavis.dk tryk F O L E K Æ R 2 1. 2 7 6 5 S M Ø R U M T E L E F O N 4 4 9 7 1 0 8 0. P O S T @ A B C - T R Y K. D K
KIRKEKALENDER GUDSTJENESTER / AKTIVITETER LEDØJE KIRKE PRÆSTENS KLUMME Alle helgen eller ingen helgen Søndag 25/10 kl. 10.30: 21. søndag e. trinitatis, Edith Thingstrup Søndag 1/11 kl. 15.00: Alle Helgen, Eskil S. Dickmeiss Søndag 8/11 kl. 10.30: 23. søndag e. trinitatis, Edith Thingstrup SMØRUM KIRKE Søndag 25/10 kl. 15.30: Klædt på til livet lever vi eller overlever vi?, Christina H. Mølgaard Onsdag 28/10 kl. 18.30-19.30: BUSK gudstjeneste, FDF Smørum og B&U præst Christina H. Mølgaard Lørdag 31/10 kl. 10.00-11.00: Babygudstjeneste, Christina H. Mølgaard Søndag 1/11 kl. 15.00: Alle Helgen, Edith Thingstrup Lørdag 7/11 kl. 10.00: Dåbsgudstjeneste, Eskil S. Dickmeiss Søndag 8/11 kl. 10.30: 23. søndag e. trinitatis, Eskil S. Dickmeiss Tirsdag 10/11 kl. 17.00-18.00: Mortens aften, Eskil S. Dickmeiss En ting er sikker: Mennesker er ikke helgener. Vi ejer ikke de egenskaber, som karakteriserer en sand helgen. En helgen er uselvisk og stærk. Mennesker er selviske og svage. En helgen udholder alt. Mennesker giver op. En helgen har en opgave, som han holder fast i. Mennesker kludrer i det hele tiden. Vi bliver vrede. Vi mennesker mister tålmodigheden med dem, vi holder af ikke mindst vores børn. Vi snerrer af dem. Vi svigter, når vi burde være til stede. Nej, vi er ikke som helgener i forhold til vores børn. Som tiden går, vil de ligefrem miste mere og mere respekt for os. Med tiden vil de opdage, at deres forældres autoritet bare byggede på, at forældrene var voksne, og børnene var børn. Når børnene så pludselig er blevet voksne, er vi voksne i bedste fald deres ligemænd. I værste fald er vi til grin, med alle vores fejl og mangler. Og alligevel vil børnene huske os, når vi engang dør. De vil tilgive os - og de vil glædes over de minder, vi har givet dem. Det håber jeg, og det tror jeg. I den amerikanske science fiction film Interstellar, siger astronauten på et tidspunkt til sin datter: Når man får børn, indser man, at man fremover kun er her for at være sine børns minder. Og lidt dystert tilføjer vores helt: Når man er forælder, er man spøgelset i sine børns fremtid. Minder? Spøgelser? Helgener? Søndag den 1. november 2015 er det Alle helgens dag i kirken. Her kommer vi for at mindes de mennesker, vi har mistet. I sagens natur er det ofte en mor eller en far. Vi tænker på dem, og på det som de har betydet for os. Vi ved godt, at de ikke var perfekte. Men for det meste kaster de lyse minder ind i vores tilværelse - og ikke skygge. Vi husker, hvordan de tog sig af os, da vi slet intet kunne. Vi husker, hvordan de prægede os. Vi husker deres særheder. Både de særheder, som vi lærte at undgå selv, fordi vi kunne se dem så tydeligt på vores forældre. Men også de særheder, som vi selv har arvet. Vi står på skuldrene af de mennesker, vi har mistet. Det husker vi på Alle Helgens dag. De mennesker, vi har mistet, var ikke rigtige helgener. Og dog. De gav deres liv for os. De gav deres liv og de gav os nogle minder. af Sognepræst Edith Thingstrup PORSEBAKKEN Onsdag t4/11 kl. 14.30: Eskil S. Dickmeiss KONFIRMANDHUSET Mandag 26/10 kl. 13.00-16.00: Nørklecafé Tirsdag kl. 17.30: Tirsdagsspisning hver tirsdag Torsdag 29/10 kl. 10.00: Kvindekreds: Om hospitalspræstens arbejde, Tom Kjær Mandag 2/11 kl. 15.00: Seniorklubtur til Bjernede Rundkirke, Kongemosen. Billetter kan købes på kirkekontoret Torsdag 5/11 kl. 19.15: Kreds 2 læsekreds Søndag 8/11 kl. 15.00: Pianisten Christina Bjørkøe spiller Carl Nielsen Mandag 9/11 kl. 13.00-16.00: Nørklecafé Mandag 9/11 kl. 13.00: Seniorklub: Mission Øst Mission Øst til verdens brændpunkter Mandag 9. november kl 13.00 fortæller lægen Kim Hartzner om Missions Øst og om arbejdet i katastroferamte områder og skrøbelige stater. Han fortæller, hvad man konkret kan gøre for mennesker i nød f.eks. de forfulgte kristne i Mellemøsten. Carl Nielsen-koncert Søndag 8. november kl. 15.00 spiller Christina Bjørkøe klaverkoncert i Konfirmandhuset. Christina er en af Danmarks førende pianister. Hun har bl.a. indspillet Carl Nielsens samlede klaverværker, som indbragte hende P2-prisen 2009. I eftermiddagens program skal vi bl.a. høre Humoreske bagateller, Chaconne, og 5 klaverstykker (opus 3). Efter koncerten byder menighedsrådet på en kop kaffe. Entre: 100 kr. Billetsalg på kirkekontoret. Resterende billetter sælges i indgangen. Gratis adgang for børn (under 13 år) i ledsagelse med voksen. Halv pris for unge mellem 13-18 år. Vi mindes de døde Søndag den 1. november kl. 15 er der Allehelgensgudstjeneste i Ledøje kirke og Smørum kirke. Navnene på de, der er gået bort gennem det sidste år, bliver læst op i kirken. Der vil også være mulighed for at få en kop kaffe med gode venner, naboer og præsten i våbenhuset. Spis med Mortens aften Tirsdag den 10. november er det Mortens aften. Kl. 17 holder vi en familiegudstjeneste i Smørum kirke i anledning af dagen. Vi skal høre, hvem Morten egentlig var og hvad det har med gås og and at gøre. Desuden medvirker Girly Tones med nogle sange. Efter gudstjenesten vil der være spisning i kirken. Tilmelding skal ske hos Eskil S. Dickmeiss senest fredag den 6. november. Kirkekontoret Flodvej 73E 2765 Smørum Tlf.: 4465 1179 Kordegn Tina Nielsen kirkekontor@lskirker.dk Åbningstider Man.-fre. kl. 9-13, Tor. tillige kl. 15-17 lør.-søn. lukket Mere information findes på: www.ls-kirker.dk Kirkegårdene Gravere: René de Fries Sørensen Tlf.: 4497 1733 Henrik Flemholt Tlf.: 2965 1191 kirkegaard@lskirker.dk Sognepræster Eskil S. Dickmeiss (kbf.) Tlf.: 4497 3728 esdi@km.dk Edith Thingstrup Tlf.: 4465 3571 ehta@km.dk Christina Holten Mølgaard Tlf.: 6066 7588 chhm@km.dk Organist / korleder Heidi Buch Klemmen Tlf.: 4093 8280 heidibuch@doks.dk Søren Lindeløv Mob.: 6168 8144 sli@mail.dk Formand for menighedsrådet Inge Bo Mikkelsen Tlf.: 4465 5436 ingebo@mikkelsen.mail.dk Redaktør: Edith Thingstrup
4 Brug IT-cafe en - vi er her for dig! Af Ulla Stangerup, bibliotekar Alle tre cafe er har et rigtig godt frivilligmiljø med et godt sammenhold, og medlemmerne er meget engagerede i at hjælpe deres medborgere. I bibliotekets regi er der 3 cafe er, der åbnede i 2014. Dengang handlede det meget om at få folk gjort klar til at modtage digital post fra det offentlige. Der var mange, der benyttede sig af tilbuddet, og de Af Stine Juhl Hall, Børnebibliotekar Ærteprinsessen med Måle Fortælleteater Fredag den 30. oktober kl. 15.30 byder Ølstykke Bibliotek velkommen til en aktiv teateroplevelse med forestillingen Ærteprinsessen. I en fri gendigtning af H.C. Andersens eventyr Prinsessen på ærten, møder vi både prinser, dronninger og prinsesser. Børnene bliver involveret med sang og bevægelse igennem hele forestillingen, og til sidst får de en ønskeært af den gamle frivillige på alle 3 cafe er gjorde et kæmpe stykke arbejde og fik hjulpet rigtig mange i gang. Der kommer stadig en del besøgende, men der er masser af plads til flere! Ikke kun digital post og NemID Hos de frivillige er der en bekymring for at folk tror, at det kun handler om hjælp til offentlig selvbetjening og digital post, og at det afholder folk med behov for hjælp fra at dronning. Forestillingen er fra 3-7 år og varer ca. 35 minutter. komme. De har imidlertid mange flere kompetancer end digital post, og de står stadig klar hver torsdag (i Smørum) til at hjælpe med små og store problemer med computere, tablets og telefoner. På bibliotekerne er vi rigtig glade for samarbejdet med de frivillige. Ud over, at det er flinke, engagerede mennesker, yder de en stor hjælp til mange borgere, både bibliotekets brugere og Prinser, prinsesser & dronninger på Ølstykke bibliotek Gratis billetter printes via egedalbibliotekerne.dk fra fredag den 23. oktober. Superbilligt kvalitets-kopipapir!! Vi har købt et stort parti kvalitets-kopipapir og kan derfor sælge til uhørt lave priser: 1-4 pakker a 500 ark A4 80 gr. kr. 40.- pr. pk. 5-14 pakker a 500 ark A4 80 gr. kr. 35.- pr. pk. 15-49 pakker a 500 ark A4 80 gr. kr. 30.- pr. pk. Samtlige priser er excl. moms. Staples Copy Papir er et godt allround papir til de daglige opgaver på kontoret. Certifi ceret med Den Nordiske Svane og EU-Miljøblomst. Papiret kan købes & afhentes fra kontoret. Så længe lager haves... borgere, der ellers ikke bruger biblioteket. På bibliotekerne hjælper personalet ofte borgere med forskellige IT-problemer, men fordi de frivillige netop er frivillige og ikke personale, er det meget mindre formelt at spørge dem, og de har bedre tid til de mere komplekse problemer. Desuden er flere af de frivillige endog meget kompetente computerfolk, og derfor kan de simpelt hen mere end vi andre. Foto: venligst udlånt af Anette Jahn, Måle Fortælleteater Tip Egedal Fra Center for Teknik & Miljø Send os et tip, hvis du oplever fejl og mangler på veje og fortov eller i natur og parker. Brug din smartphone til at tippe os Har du en smartphone med i lommen, kan du døgnet rundt tippe Kommunen om fejl og mangler ved veje, fortove eller parker og indenfor naturområdet. Du kan eksempelvis tippe om huller i vejene, observerede oversvømmelser eller forekomst af bjørneklo. Har du ikke mulighed for at bruge en smartphone, kan du finde en formular på hjemmesiden. Download Tip Egedal app en på din smartphone App en hedder Tip Egedal og er gratis. Du kan hente den i Play butikken (Android) eller på App store (iphone) - afhængigt af din mobiltype. Sådan bruger du Tip Egedal App en Åbn app en, vælg skadetype, beskriv problemet, tilføj et billede og vælg GPS-position og tryk send. Når du sender, vil du blive bedt om at indtaste dit navn, telefonnummer og din e-mail adresse. Når du har sendt dit tip, vil du modtage en kvittering via e-mail på, at vi har modtaget dit tip. I denne mail kan du læse dit tips referencenummer og du får et link til at følge status på opgaven. Sådan behandler vi dit Tip Dit tip bliver fremsendt til Materielgården, hvorfra dit tip vil blive videresendt til en relevant sagsbehandler. Herefter vil dit tip blive prioriteret i den daglige drift, og der kan derfor gå lidt tid før sagen afsluttes. Bamsefødselsdag i Smørum Af Hanne Lund, bibliotekar I anledning af den internationale bamsedag har alle bibliotekets bamser besluttet at holde en lille fest sammen med de fremmødte børn og deres bamser. Mandag den 26. oktober og tirsdag den 27. oktober kan man se det hyggelige fødselsdagsbord, hvor bamserne er samlet. Der vil være oplæsning af bamsehistorier mandag kl. 19 og tirsdag kl. 10. Bamsefødselsdagen henvender sig til børn fra 3-6 år og varer en lille times tid. Det er gratis at deltage, men man skal reservere en billet via bibliotekets hjemmeside egedalbibliotekerne.dk. Deadline Næste avis udkommer lørdag d. 7/11 Deadline 2. november - klokken 8.00. tryk Folekær 21 2765 Smørum Telefon 4497 1080 Email: post@abc-tryk.dk Ps: husk i øvrigt at vi udfører alt i tryk til konkurrencedygtige priser! Ring og få et godt tilbud! Murermester Frank Kjeldsen Kløvervej 4 2765 Smørum Telefon 2361 6959 Vi bygger mens de hygger Alt murerarbejde udføres Henry Krogh & Gunnar Søndergaard ApS Anlægsgartnermestre Medlem af Landsforeningen Danske Anl gsgartnere Ledøjetoften 49 Ledøje Tlf: 44 97 05 10 Fax: 44 97 05 26
5 Motionsøens Budgetforlig i Egedal indvielse Af Sonya Pratt, Souschef Egedal Idrætsanlæg I sidste måned indviedes motionsøen ved Ledøje - Smørum Idrætsanlæg 24. september blev en dag med fest og bevægelse, da de nye udendørs aktiviteter ved Hal 3 Idrætsanlægget blev indviet og erklæret åbnet af formanden for Kulturudvalget Jens Jørgen Nygaard. Trioen No Limits Acrobatics var forbi og inspirere til bevægelse med deres kunstneriske iscenesættelse af krop og styrke. De fremmødte inviteredes til og tog aktiv del i indvielsen. Ligeledes tog 8. klasses elever fra Boesagerskolen samt medlemmer af Ældre i Bevægelse aktiv del i den festlige indvielse. Vi håber at mange fremover vil få glæde af de nye faciliteter. Nedenfor et udpluk af billeder fra den aktive dag venligst udlånt af Egedal Kommune.. Af Frederik Roed Partierne i Egedal Byråd indgik ultimo september en aftale om budget 2016-19. Samlet set bliver driftsudgifterne reduceret med 39 millioner kroner Efter flere ugers forhandlinger, er det lykkedes partierne i Egedal byråd at indgå en aftale om budget 2016-19, der gør det muligt at håndtere det øgede udgiftspres på især ældre, sundheds og socialområdet, og samtidig overholde servicerammerne mellem KL og regeringen. For at sikre en balance mellem udgifter og indtægter samt en rimelig kassebeholdning, har det - udover stærkt fokus på effektiviseringer - været nødvendigt at reducere de samlede driftsudgifter med godt og vel 39 millioner kroner. Ændrede serviceydelser Hverken skolelukninger eller en højere klassekvotient kommer på tale, men til gengæld indebærer aftalen, at en række andre serviceydelser bliver reduceret eller ændret, mens kun få udvalgte områder vil opleve forbedringer. De ældre har eksempelvis udsigt til lidt mindre rengøring og personlig hjælp, mens nye teknologiske medicinbokse vil gøre medicineringen bedre. Kommunens dagtilbud får færre støttepædagoger og inklusionsvejledere, men til gengæld får daginstitutionerne flere pædagoger. Politikerne har besluttet, at afkorte borgernes træningsforløb og reducere normeringen på plejecentrene, men vil udvide medarbejderressourcerne på døgnpladserne og demensdagcenteret. På socialområdet bliver der investeret i bedre forebyggelse efter den såkaldte svenske model, hvor sagsbehandlerne får mere tid til hver enkelt sag. Til gengæld bliver der mindre aflastning til familier med handicappede børn og færre tilbud til borgere i botilbud. På anlægsområdet bliver Ølstykke Svømmehal renoveret og der bliver sat penge af til en helt ny daginstitution i Smørum i 2018. Bredt forlig - Det er lykkedes at indgå et bredt budgetforlig på denne vanskelige økonomiske baggrund, hvor vi har været nødsaget til at skære i kerneydelser og stille os tilfreds med ganske få udvidelser eller forbedringer. Aftalen betyder, at vi får det nødvendige budget i balance, men det er en forudsætning at vi holder økonomien i kort snor i 2015 uden tillægsbevillinger fra kommunekassen. Forhandlingsforløbet, har trods de vanskelige omstændigheder været godt. Der har været en god tone og alle har udvist vilje til at lytte og bøje sig mod hinanden, siger borgmester Willy Eliasen. Foto: Egedal Kommune Tlf. 44 66 18 28 www.jeno.dk E-mail:jeno@jeno.dk Riskær 14 2765 Smørum Fax: 44 66 07 06 DIN LOKALE ELEKTRIKER Få din hilsen med i Avis Sig tillykke! Skal denne annonce blive din? Kontakt Avis lsavis@mail.dk 4,75 kr. pr. mm + moms - og gør det i LSA! Send foto & tekst til LSA og få samtidig din hilsen på nettet! Hvis du har lyst til at sende en hilsen - ønske tillykke - tak for sidst, - eller bare på gensyn. Tekst (25 ord) og billede i farver kr. 75.- Kan sendes til Avis, Folekær 21, 2765 Smørum - eller mailes: lsavis@mail.dk. Tillykketekst max. 25 ord. SKRIV MED BLOKBOGSTAVER Ønskes billede retur medleveres frankeret svarkuvert.
6 Spørg om dit liv! Jeg må ikke se min kærestes barn Hej Hanne, Jeg er en pige på 28 år. For halvandet år siden mødte jeg min kæreste som er 33 år. Han har været skilt i 4 år og har en datter på 7 år. Vi er meget glade for hinanden, men mit problem er, at han ikke vil lade mig se sin datter. Han har hende hver anden weekend, hvor vi så ikke ses. Han henter hende hos sin ekskone om fredagen og afleverer hende igen om søndagen. Nogle gange spiser de sammen og de er også sammen til arrangementer på hans datters skole, når der foregår noget. Og det forstår jeg godt. Men jeg har mange gange spurgt, om jeg ikke snart må se hans datter og lære hende at kende. Vi bor ikke sammen endnu, og jeg tror faktisk ikke, han har fortalt sin ekskone om mig. Vi har talt om at flytte sammen, men det bliver bare ikke rigtig til noget. Jeg vil jo gerne bo sammen med ham og også selv gerne have et barn, inden det bliver for sent. Vi går sjældent i byen, for vi er næsten altid sammen i hans eller min lejlighed, så jeg har kun set én af hans venner, som kom på besøg engang jeg var hjemme hos min kæreste. Hvad synes du jeg skal gøre? Min veninde siger, at det er mærkeligt, at han ikke fortæller sin ekskone og Hanne Wittus. Dipl. Psykoterapeut sin familie om mig, når vi nu er kærester og har kendt hinanden længe. Jeg synes det er rigtig svært, at jeg ikke må være der, når hans datter er hos ham og vil blive glad for et godt råd. Bea Kære Bea, Jeg kan godt forstå, at du har det svært med den måde, som tingene foregår på. Når I er glade for hinanden og har talt om at flytte sammen, så er det ikke rimeligt, at du ikke må blive en del af den lille familie, som udgøres af din kæreste og hans datter. Hvis I er seriøse og vil hinanden, så skal hans lille datter jo før eller siden møde dig, og I skal sammen danne en lille stedfamilie. Det er fint nok, at der går lang tid, før et mindre barn skal involveres i en forælders nye kæreste. Så når jeg skriver, at det ikke er rimeligt, så skal det ses i lyset af jeres alder, og det faktum at I faktisk har kendt hinanden i halvandet år! Det betyder, at der er taget behørigt hensyn til datteren. Det er sundt at stille krav til hinanden i et parforhold og at give udtryk for sine ønsker. Jeg synes, at du skal finde ud af, om din kæreste virkelig vil dig. Tag en snak med ham og fortæl ham, at du har brug for, at jeres forhold nu bliver kendt blandt ekskone, familie og venner, og at du ikke vil vente længere med at flytte sammen og stifte familie. Det er ikke sikkert, at du kan få det, som du ønskere. Men så får du i det mindste en afklaring og finder ud af, om han vil det samme som dig. Hvis ikke, så må du nok acceptere, hvor svært det end er, at du skal videre i dit liv uden ham. Jeg håber for dig, at du finder modet til at konfrontere ham og give udtryk for dine behov. Held og lykke med det! Mange hilsener, Hanne Alle henvendelser til Spørg om dit liv! behandles fuldt fortroligt og videresendes uåbnet til Hanne Wittus. Alle der skriver får et svar, og de spørgsmål der trykkes i avisen fremstår naturligvis anonyme. Hvis du har lyst til at få nogle bud på, hvad du kan gøre i netop din situation, så send en mail med dit spørgsmål til Spørg om dit liv! på lsavis@mail.dk eller send et brev til Avis, Folekær 21, 2765 Smørum, og husk at anføre att.: Spørg om dit liv! Hvad stod i brevkassen i sidste uge? Fik du af een eller anden grund ikke læst din udgave af avisens sidste udgave, kan du altid tjekke tidligere udgivelser af & Måløv Avis på lsavis.dk. Unge fra Egedal cyklede sig til selvtillid Flot gl. hvidpigmenteret hængeskab m/ guldkanter sælges (hxbxd 68x62x31)...kr. 1000.- Henv. 2096 1080. Af Frederik Roed Den 25. juli i år kom 15 unge fra Egedal i mål på Champs-Élysées i Paris efter at have cyklet 1.515. kilometer. Turen har givet de unge en helt ny tro på sig selv og mulighederne i teamwork, fortæller Jan Harring fra Rotary, der står bag projektet Da 16-årige Sebastian Wessel fra Lærkeskolen i Stenløse i foråret 2014 blev spurgt, om han ville være med på det hold af jævnaldrende unge, der blev udvalgt til projektet, var hans første tanke: Jeg skal bare have den der racercykel, så jeg kan sælge den igen og tjene en masse penge. Sebastian solgte imidlertid aldrig sin cykel, men blev en af de 15 unge ryttere i Team Egedal Paris, der gennemførte den 9 dage lange cykeltur denne sommer. Den længste etape var på 195 kilometer, og bød oven i købet på den berømte stigning Muir de Huy med stigninger på op til 26 procent! I begyndelsen af oktober evaluerede de to Rotaryklubber i Egedal hele projektet. Det skete på Egedal Rådhus, hvor de unge og deres forældre, trænerne fra Ølstykke Cykle Klub, lærerne fra Egedal Kommunes 7 deltagende skoler, frivillige fra rytternes Service-team, borgmesteren og mange andre deltog. Ud over en væsentlig bedre kondition og udholdenhed, har de unge fra Egedal i den grad fået boostet deres selvtillid, lyder vurderingen fra projektleder Jan Harring fra Egedal Rotary Klub. Et års hård træning - De fleste unge havde aldrig siddet på en racercykel før, da skolerne udvalgte dem til at deltage. Der var tale om en gruppe unge, som havde forskellige udfordringer. Vi tilbød dem en plads på holdet, mod at de satte sig i sadlerne og gennemførte cykeltræning tre gange om ugen i over et år. Alle klarede det på fantastisk vis, og vores evaluering viser blandt andet, at de unge efter turen har fået øget selvværd, stærkere sociale kompetencer og bedre karakterer i skolen, siger Jan Harring. Sebastian Wessel selv formulerer det på denne måde: - Det var svært at komme til alle træninger, fordi mine forældre er skilt, men jeg har lært, at man kan alt, når bare man træner sig op til det. Jeg har fået en oplevelse for livet. Jeg har cyklet hele vejen til Paris. Det er stort. Og så har jeg fået flere venner, siger han. Jan Harring håber, at andre nu vil løfte projektet videre, så en ny gruppe unge fra Egedal kan cykle til Paris i 2017. Rytterne fra dette års Team Egedal Paris er ikke i tvivl om, at de vil anbefale et lignende cykelprojekt til andre unge. I evalueringen svarer alle enig eller meget enig på spørgsmålet. - Jeg har i hvert fald selv lyst til at deltage i nye lignende projekter, siger Sebastian Wesse. Foto: Egedal Kommune Smørum Maler Service GARDINER & MARKISER ALT I MALERARBEJDE Telefon 4040 1257 Skal denne annonce blive din? Kontakt & Måløv Avis lsavis@mail.dk Deadline Næste avis udkommer lørdag d. 7/11 Deadline 2. november - klokken 8.00.
7 I en SOS-børneby får børn omsorg i nye hjem Deadline Næste avis udkommer lørdag d. 7/11 Deadline 2. november - klokken 8.00. Af Bent Thygesen, frivillig SOS-Børnebyvennerne SOS-børnebyvennerne i er en af landets mange frivilliggrupper. Vores formål er at indsamle midler til støtte for SOS-børnebyernes arbejde for forældreløse og nødlidende børn, som langsigtet løsning eller under natur- og humanitære katastrofer. Lokalgruppen startede i 1989 på baggrund af en 8. klasses lejrskoleprojekt. Klassen fra Søagerskolen i Smørum havde gennem længere tid sparet sammen til at rejse til SOSbørnebyen i Mussoorie i det nordlige Indien. I dag er vi en forening på ca. 40 medlemmer med en bestyrelse, som står for forskellige aktiviteter. Gennem årene har vi arrangeret Store legedag, været med i Vågen By, og afholdt torvedage. De seneste år har vi skabt en succesrig tradition med bankospil 2 gange om året i Smørum Kulturhus. Vores næste bankospil finder sted den 3. november kl. 19.00. Nærmere information om billetter m.m. vil fremgå af opslag i lokalområdet og på facebook. Lokalgruppen i Ledøje- Smørum har en fast aftale om fadderskabsbidrag til børnebyer i 3 forskellige lande. Desuden støtter vi landsdækkende projekter, som typisk kører i en 2-årig periode. Overskuddet vil dels gå til de udvalgte projekter, dels til akutte behov under humanitære katastrofer som for Syriens børn. På julemarkedet den 21. og 22. november i Konfirmandhuset kan man også igen i år møde os ved fiskedammen. Få mere at vide om SOS-børnebyerne, hør om medlemsskab af den lokale frivilliggruppe SOS-Børnebyvennerne hos formand Per Winther : per.winther@smorumnet.dk, hos sekretær Ghita Mandel Friemel: gm.friemel@gmail.com, eller kasserer Elisabeth Rendbæk Jacobsen: boge@smorumnet.dk. Murermester Ejvind Møller Kong Gormsvej 3 2765 Smørum Tlf. 4465 9570 Mobil 2211 3908 Medlem af BYG garantiordning. Alt murer- og flisearbejde udføres. MURERMESTER Brdr. Theisen 40 33 26 31 40 68 26 31 Rugvej 7 - Smørumnedre Riskær 1 2765 Smørum Tekstiltryk og salg Når det rykker er det Bæk der trykker www.baektryk.dk 4465 2308 Murerarbejde Entreprenørarbejde Ombygningsarbejde Tilbygninger Spec.: Total renovering af badeværelser Aut. kloakmester Spec. miljøproblemer Medlem af Byggeriets Arbejdsgivere og Garantiordningen L O K A L M A R K E D E T Loppe/julemarked 21/22 nov. Af Ole Aktor Cambodja-gruppen samler igen ind i Smørum til det store loppemarked på julemarkedet 21. & 22. november. Julemarkedet afholdes i Konfirmandhuset på YOUT. RENTEGNING -TRYK. IDE. LAYOUT. RENTEGNING OTOSATS. OFFSET-TRYK. IDE. LAYOUT GNING. DTP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK. LAYOUT. RENTEGNING. DTP. FOTOSATS. ET-TRYK. IDE. LAYOUT. RENTEGNING.. FOTOSATS. OFFSET-TRYK. IDE. LAYOUT. TEGNING. DTP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK.. LAYOUT. RENTEGNING. DTP. FOTOSATS FSET-TRYK. IDE. LAYOUT. RENTEGNING. P. FOTOSATS. OFFSET-TRYK. IDE. LAYOUT NTEGNING. DTP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK E. LAYOUT. RENTEGNING. DTP. FOTOSATS FFSET-TRYK. IDE. LAYOUT. RENTEGNING. TP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK. IDE. LAYOUT RENTEGNING. DTP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK IDE. LAYOUT. RENTEGNING. DTP. FOTOSA OFFSET-TRYK. IDE. LAYOUT. RENTEGNING DTP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK. IDE. LAYOUT RENTEGNING. DTP. FOTOSATS. OFFSET-TR IDE. LAYOUT. RENTEGNING. DTP. FOTOSA. OFFSET-TRYK. IDE. LAYOUT. RENTEGNING DTP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK. IDE. LAYOUT ÆLDER DET RYKSAGER? 44971080 BC TRYK TEGNING. DTP. FOTOSATS. OFFSET Flodvej 73 E i Smørum. Det er en masse frivillige, der står for byens største julemarked. Ring til Ole Aktor (4497 5332), hvis du har brugbare ting til loppemarkedet. Vi kan desværre ikke modtage elektronik, møbler og hårde hvidevarer m.m.. Efter den 9/11 kan effekterne afleveres direkte i Konfirmandhuset. Nærmere omtale af arrangementet følger, når vi nærmer os markedsdagene. Benny Johansen & Sønner A/S Kirkevej 8, Ledøje 2765 Smørum Tlf.: 4497 0071 Fax: 4465 0696 www.bjogs.dk benny@bjogs.dk Festsange forfattes med humør, charme og stemning. Kvikke melodier foreslås. Hegnskær 5, Smørum. Telefon 44 97 47 32 Hjemmeside: xxz.dk Email: sang@pc.dk Musik til fest Duo spiller til dans, middag eller bare underholdning. Udlejning af højttaleranlæg med lydmand til bands, events mm. Misa Lydservice, Misa@mail.dk 2161 0360 Loppemarkedsindsamling/ julemarked Cambodjagruppen samler ind til loppemarkedet i Konfi rmandhuset 21/22 november. Gode brugbare ting dog ikke elektronik, hårde hvidevarer & møbler. Ole Aktor 4497 5332 TV-problemer? Brug den lokale tekniker hjælp. Seniortekniker Leif B. Jensen kommer og hjælper dig med dine tv-problemer. Ring og aftal tid hos - LBJ-Teknik-Smørum Tlf. 44 97 17 71 v/senior tekniker Leif B.Jensen Computerhjælp tilbydes Hjælp til computerproblemer, Hjælp til indkøb af computer og tilbehør, Hjælp til installation af computer/ netværk/printer, Hjælp til brug af computer/programmer Ring på 61 70 83 17 Lokalmarkedet er lige sagen, hvis du har noget at sælge eller noget du vil købe. Her kan læserne for en billig penge efterlyse bortkomne effekter. Prisen er 20 kr. for 20 ord, som skal betales forud, enten ved check eller frimærker. Sidste frist er 2. november kl. 8.00. Avisens postkasse, Folekær 21, kan evt. benyttes. Annoncetekst max. 20 ord. SKRIV MED BLOKBOGSTAVER
grillfesten fortsætter i meny SPAR OP TIL 27,APPASSIMENTO Italien 2,25 liter Literpris v/1 stk. 44,42 3 FLASKER 250,- KUN 99,2 STK. ns uge d fun 2 STK. KALVETYKSTEGSBØFFER ELLER KALVETYKSTEGSMEDALJONER 50,- 300 g. Kg pris 166,67 KUN ROYAL GREENLAND kutterrejer, torskeloins, fiskefileter eller letpanerede rødspættefileter 125-500 g. Max. kg pris v/1 stk. 160,00 - FROST 20,- ill r g å p God MÆNGDE RABAT 44% LE RAGOSE RIPASSO CLASSICO SUPERIORE 2011 Italien - 75 cl Literpris v/3 stk. 111,11 8 STK. PR. STK. V/KØB AF 3 FLASKER PEBER Kl. 1 Udenlandske 5,- SLAGTERENS GRILLPØLSER 49 95 1 kg. Kg pris 49,95 Tilbuddene gælder fra lørdag 24.10. 2015 til og med fredag 30.10. 2015. Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 21. juli til og med lørdag d. 25. juli 2015. Forebehold for trykfejl Se åbningstider i din lokale MENY eller på meny.dk Jørgen Andersensvej 2, 2760 Måløv Tlf. 4483 2050 Åbningstider: Man.-fre. 7.30-20.00 lør. 7.30-17.00 søn 7.30-17.00