KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse METNORD JV I/S Sundkrogsgade 16 2150 Nordhavn Tilladelse til udførelse af 6 A-boringer ved Krauseparken 07-10-2016 Sagsnr. 2016-0260673 Dokumentnr. 2016-0260673-19 Center for Miljøbeskyttelse meddeler hermed tilladelse til udførelse af 6 A-boringer efter 19 i Miljøbeskyttelsesloven (LBK 1189 af 27/9-2016). Center for Miljøbeskyttelse har med denne tilladelse ikke lavet en vurdering af den samlede grundvandssænkningsansøgning. Metroselskabet I/S har den 13/6-2016 fremsendt ansøgning på vegne af MetNord JV som boringsejer med Hölscher Wasserbau GmBH som boreentreprenør om udførelse af 6 boringer som reserveboringer til reinfiltration. Tilladelsen gives på følgende vilkår: 1. Der må etableres 6 boringer (RIK 9, 11-13; 15-16) med formål at tillede vand til undergrunden på matrikel 7000p og 4095, Udenbys Klædebo Kvarter som angivet i ansøgningen /1/ og bilag 1. Boringernes indretning 2. Boringerne må etableres til 24 m. u. t. og med filterinterval mellem 10 og 24 m. u. t. som angivet i ansøgningen. 3. Boringerne skal være tydeligt mærkede med projekt og DGUnummerering og ejer/driftsansvarlig. 4. Boringerne skal placeres, så de generer trafikken mindst muligt. 5. Boringerne skal sløjfes senest 1 måned efter, at brugen er ophørt. 6. Ved etablering af boringerne skal der udarbejdes et boreprofil for hver boring. Kopi af boreprofilerne skal sendes til Center for Miljøbeskyttelse, så snart de foreligger. Profilerne skal fremsendes til metronord@tmf.kk.dk 7. Efter eventuel udførelse skal oversigt over alle boringernes placering fremsendes til Center for Miljøbeskyttelse med angivelse af koordinat og kotesætning. Koordinatsætningen Miljø ved Større Byggeog Anlægsprojekter Njalsgade 13 Postboks 380 2300 København S Mobil 2910 2618 E-mail Metronord@tmf.kk.dk EAN nummer 5798009493149
skal være jf. EUREF89 UTMzone 32 til metronord@tmf.kk.dk. Fremsendelse af opdateret oversigt kan ske på månedsbasis. 8. I forbindelse med etablering af boringerne skal der udtages jordprøver, jf. kapitel 5 i boringsbekendtgørelsen. Resultaterne skal indberettes til Danmarks og Grønlands Geologiske Undersøgelser (GEUS). 9. Center for Miljøbeskyttelse skal orienteres 5 arbejdsdage forud for renpumpning af boringerne med angivelse af tidspunkt for renpumpning. 10. Resultater af kapacitetstest eller pumpetests af boringerne skal fremsendes til Center for Miljøbeskyttelse. Resultaterne skal fremsendes senest 15 arbejdsdage efter udførelse af test til metronord@tmf.kk.dk. Gyldighed Tilladelsen bortfalder, hvis den ikke er udnyttet senest 1 år efter at afgørelsen er meddelt. Partshøring Tilladelsen har været i partshøring hos Metroselskabet I/S og MetNord JV. Parterne har ikke nogen bemærkninger til udkastet men oplyser, at boringerne vil blive udført d. 10/10 som meddelt i ansøgningen. Med dette vurderer Center for Miljøbeskyttelse, at lovens vilkår om oplysninger om udførelsesdato er overholdt. Projektet MetNord JV skal etablere en nødskakt med tilhørende teknikrum i Krauseparken til den kommende nordhavnsafgrening for Cityringen. I den forbindelse er det nødvendigt at begrænse indholdet af vand i jorden for at kunne grave skakten ud. Dette er planlagt ved at udføre midlertidig grundvandssænkning ved at bortlede grundvand fra grundvandsmagasinerne i området. For at begrænse grundvandssænkningens udbredelse planlægges det at reinfiltrere det bortledte grundvand. Til det formål er der behov for at udføre en række boringer til tilledning af vand til undergrund. Der er tidligere meddelt tilladelse til etablering af 10 reinfiltrationsboringer. I forbindelse med kapacitetstest af de udførte boringer kan det vise sig, at der er behov for yderligere boringer for at sikre, at der er kapacitet nok til at opretholde en høj infiltrationsgrad i området. Side 2 af 5
Center for Miljøbeskyttelses vurdering Center for Miljøbeskyttelse vurderer, at det er rimeligt, at MetNord JV kan udføre reserveboringer i fald kapacitetstestene viser, at de udførte boringer ikke er tilstrækkelige. Center for Miljøbeskyttelse vurderer, at etableringen af de ansøgte boringer ikke vil begrænse Center for Miljøbeskyttelses mulighed for at vurdere den samlede ansøgning for bortledning og reinfiltration af grundvand i forbindelse med byggeriet af nødskakten. Center for Miljøbeskyttelse vurderer, at med de angivne vilkår i tilladelsen vil etableringen af boringerne ikke udgøre en risiko for miljøet, hvorfor der kan meddeles tilladelse til udførelse af RIK 9, 11-13 og 15-16. Center for Miljøbeskyttelse har med vilkår 7 sikret, at Center for Miljøbeskyttelse er fuldt orienteret om antallet af udførte boringer i området. Referencer /1/ Ansøgning om tilladelse til A-boringer, dateret 12/7-2016, fremsendt d. 11/7-2016. Serviceoplysninger Jf. bekendtgørelse om udførelse af boringer (Bek 1260 af 28/10-2013) skal følgende bemærkes: 1. Center for Miljøbeskyttelse skal modtage besked om borearbejdets opstart senest 10 arbejdsdage før opstart. Orientering skal fremsendes til metronord@tmf.kk.dk 2. Umiddelbart efter borearbejdets afslutning skal boringernes forerør lukkes med tætsluttende, fastspændt og aflåselig prop og dæksel. 3. Boringerne skal placeres og beskyttes således, at de ikke risikerer påkørsel eller anden beskadigelse. 4. Tilladelser meddelt efter 19 kan til enhver tid og uden erstatning ændres eller tilbagekaldes. Jf. miljøbeskyttelsesloven (Lbk 1189 af 27/9-2016) Klageadgang Denne afgørelse kan ikke påklages til anden administrativ myndighed, jf. Lov nr. 748 af 25. juni 2014 om ændring af lov om en Cityring og ligningsloven, 14 c. Dog kan afgørelsen påklages af Metroselskabet. Metroselskabet kan klage over afgørelsen til Miljø- og Fødevareministeren. Send klagen til: Københavns Kommune, Byens Anvendelse, Center for Miljøbeskyttelse Njalsgade 13-15 Postboks 380, 1502 København V metronord@tmf.kk.dk. Side 3 af 5
Vi sørger for at sende klagen videre til Miljø- og Fødevareministeren sammen med det materiale, der er brugt i sagsbehandlingen. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse af afgørelsen, jf. miljøbeskyttelsesloven 101, stk. 1. Tilladelsen annonceres på Annonceringsportalen for Københavns Kommune. Ved henvendelser omkring tilladelsen, kan der rettes henvendelse til Bo C. Christiansen på telefon 2910 2618 eller til metronord@tmf.kk.dk Med venlig hilsen Bo Christoph Christiansen Helle Beck Side 4 af 5
Bilag 1 Situationsplan over boringer Side 5 af 5