Cityringen, Østerport, Transfertunnel, Kk-T4, Midlertidig tilslutningstilladelse for afledning af overskudsvand fra grundvandssænkningsanlæg til kloak

Transkript

1 KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse Züblin A/S Gyngemose Parkvej Bagsværd Cityringen, Østerport, Transfertunnel, Kk-T4, Midlertidig tilslutningstilladelse for afledning af overskudsvand fra grundvandssænkningsanlæg til kloak 7. marts 2019 Sagsnr Dokumentnr Stamoplysninger Adresse: Østbanegade 1, 2100 København Matrikel nummer og ejerlav: 987d, Østervold Kvarter, København Ansøger/bygherre Metroselskabet I/S Metrovej 5, 2300 København S autenv-cr@m.dk Telefon: Hovedentreprenør Züblin A/S, Ground and Civil Engineering Gyngemose Parkvej 50, 2860 Bagsværd CVR-nummer: Underentreprenør (vand) Hölscher Jensen A/S Fabriksparken 37, 2600 Glostrup Jan Vognbjerg, Projektleder jav@hj-as.dk Mobil: Kontaktperson for vandafledningsbidrag Züblin A/S, v/nanna Lassen Nanna.Lassen@zueblin.dk Telefon: / (mobil) Tilladelsens startdato: 7. marts 2019 Tilladelsens udløbsdato: 31. maj 2019 Tilslutningstilladelsen omfatter: Afledning til kloak af oppumpet grundvand som ikke kan reinfiltreres på grund af forurening, manglende infiltrationskapacitet, vedligeholdelse af anlægget eller driftsstop/uheld. Miljø ved Større Bygge- og Anlægsprojekter Njalsgade 13 Postboks København S Cityringen@tmf.kk.dk EAN nummer

2 Afgørelse På baggrund af ansøgningsmateriale, meddeler Center for Miljøbeskyttelse, i henhold til 28, stk.3, i Miljøministeriets bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse nr. 966, af 23. juni 2017, 28, stk. 3, tilladelse til afledning til offentlig kloak af spildevand på følgende vilkår: Drift 1. Der må maksimalt afledes m 3 spildevand til kloak i tilladelsesperioden. 2. Overskudsvand fra grundvandskontrol kan i perioder på max. 3 dage afledes til kloak via brandslange fra byggepladsen til brønd i Kristianiagade med et maksimalt flow på 14 l/s. 3. Overskudsvand kan ved normal drift af reinfiltrationsanlægget afledes til vejriste på byggepladsen med tilslutning til brønd nr i Østbanegade med et maksimalt flow på 3 l/s. 4. I tilfælde af afledning af oppumpet grundvand til kloak, som følge af driftsstop på infiltrationsanlægget eller som følge af manglende overholdelse af vilkår for infiltration skal Züblin A/S kontakte Center for Miljøbeskyttelse med henblik på fastsættelse af vilkår for afledningen. Ved driftsstop forstås situationer, hvor mellem 25 % og 100 % af den bortledte vandmængder afledes til kloak. 5. I tilfælde af installation af kulfiltre eller tilsvarende avanceret rensning på infiltrationsanlægget må afledning af overskudsvand til kloak ikke ske ved bypass af denne rensning uden Center for Miljøbeskyttelses accept. Dokumentation og rapportering Ophør 6. Züblin skal føre logbog over afledte vandmængder til kloak i henholdsvis Kristianiagade og Østbanegade med ugentlig aflæsning af vandmåler. Logbogen skal være tilgængelig for Center for Miljøbeskyttelse i forbindelse med tilsyn. 7. Afledte vandmængder til kloak fra grundvandshåndteringen skal opgøres kvartalsvis i forbindelse med rapportering for infiltrationen. 8. Denne tilladelse udløber ved afledningens ophør, dog senest den 31. maj Senest en uge efter afledningens ophør meddeles dette skriftligt til Cityringen@tmf.kk.dk. Side 2 af 9

3 Klagevejledning m.v. Klageadgang Denne afgørelse kan ikke påklages til anden administrativ myndighed., jf. Lov nr. 748 af 25. juni 2014 om ændring af lov om en Cityring og ligningsloven, 14 c. Dog kan afgørelsen påklages af Metroselskabet. Metroselskabet kan klage over afgørelsen til Miljøog Fødevareministeren. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse af afgørelsen, jf. miljøbeskyttelsesloven 101, stk. 1. Tilladelsen annonceres på Annonceringsportalen for Københavns Kommune. Vandafledningsafgift Opmærksomheden henledes på, at den registrerede vandmængde halvårligt skal indberettes til HOFOR. Indberetningen skal ske senest den 1. august og den 1. februar, på adressen: HOFOR Byggesupport Ørestads Boulevard København S Att.: Jan Høeg, jnie@hofor.dk Der skal installeres en afregningsmåler fra HOFOR til registrering af den afledte vandmængde til kloak. Hvis der anvendes en anden vandmåler kan dette kun ske efter aftale med HOFOR. Kontakt HOFOR, att.: Jan Høeg ( , jnie@hofor.dk) for opstilling af måler. HOFOR opkræver vandafledningsbidrag for de afledte vandmængder. Vandafledningsbidragets størrelse kan ses på HOFOR s hjemmeside, Hvis de afledte vandmængder ikke indberettes til HOFOR, vil der blive opkrævet vandafledningsbidrag for en, af HOFOR, skønnet afledt vandmængde. Ansvar Züblin A/S skal kunne dokumentere, at alle relevante underentreprenører er underrettet om nærværende tilladelse og vilkår. Side 3 af 9

4 Med venlig hilsen Kopi af denne afgørelse er sendt til: HOFOR, BIOFOS, Københavns Kommune, Byens Drift, Styrelsen for patientsikkerhed -Tilsyn og Rådgivning Øst, Danmarks Naturfredningsforening, Friluftsrådet, Københavnernes Miljøforening, Vesterbro Trafik- og Byrumsgruppe, Side 4 af 9

5 Beskrivelse af projektet Metroselskabet/Züblin skal etablere midlertidig transfertunnel mellem metrostationen og Østerport Station. I den forbindelse kan Züblin få behov for nødafledning af større mængder overskydende grundvand fra grundvandssænkningsanlægget til offentlig kloak. Center for Miljøbeskyttelse har tidligere (19. juni 2017) meddelt tilladelse til bortledning og infiltration af m 3 grundvand i perioden frem til den 31. maj Hölscher Jensen har angivet, at de forventer en reinfiltration på 100 %. Aktiviteter Af Züblins ansøgning og beredskabsplan for grundvandshåndteringen fremgår det, at der kan blive behov for afledning af overskydende grundvand til kloak i følgende situationer: Regenerering af boringer: kan eventuelt blive nødvendigt at aflede vand fra enkelte boringer til kloak. Pumpesvigt i pumpeboring eller i selve vandbehandlingsanlægget: Overløb til kloak på indløbscontainer. Vandmængder og flow Der er i forbindelse med bortledning og infiltration ansøgt om tilladelse til håndtering af m 3 i perioden frem til 31. maj 2019, med et max. flow på 50 m 3 /t eller 14 liter/sekund. Metroselskabet ansøgte oprindeligt om tilladelse til afledning af m 3 overskudsvand til kloak, hvilket efterfølgende er blevet justeret til først m 3 og siden m 3. Tilslutningspunkter Afledning til kloak af overskudsvand ved driftsstop på reinfiltrationssystemet vil ske via brandslange til tilslutningspunkt i Kristianiagade på grund af manglende kapacitet i Østbanegade og tilstødende gader. Vandet afledes til en v1255b hovedledning (se bilag 2), hvor HOFOR har vurderet, at der er kapacitet til det ansøgte flow på 14 l/s. Züblin/Hölscher Jensen forventer at udrulle brandslanger men vil på rørbroen over Østbanegade svejse et 63 mm rør i PEH i begge ender, hvor brandslangen kan kobles på. Det er aftalt, at tilslutning, som udgangspunkt skal ske i vejbrønd ved P-plads i Kristianiagade. Det skal sikres, at slangen er trukket helt igennem svanehalsen i vejbrønden med henblik på at undgå bundfældning/opstuvning i brøndens sandfang. Alternativt kan det aftales, at brønden renses op før og efter brug med mindre entreprenøren kan dokumentere, at det ikke er nødvendigt. Det skal desuden sikres, at dæksler ikke ligger løst ovenpå tilslutningsslanger. Side 5 af 9

6 I tilfælde af, at vejbrønden ikke er tilgængelig ved behov for afledning af vand vil tilslutning ske i den nærmeste gennemløbsbrønd på HOFORs ledning i Kristianiagade. Züblin vil i så fald etablere overkørselsramper på kørebanen og sætte kegler op omkring brønden, hvor brandslangen tilsluttes. Ved behov for afledning af mindre mængder vand (< 3 l/s) kan tilslutning ske i en vejbrønd på byggepladsen (se bilag 3) med tilslutning til HOFORs brønd nr i Østbanegade, jf. bilag 4. Lænsevand fra udgravningen afledes til kloak via renseanlægget for processpildevand, jf. tilladelse af 11. januar 2019 (sagsnr.: ). Forurening I forbindelse med forundersøgelserne til metrobyggeriet er der udtaget vandprøver i 6 boringer i nærheden af den kommende transfertunnel. Af fire vandprøver, der er analyseret for miljøfremmede stoffer repræsenterer én det primære magasin, og tre af prøverne de sekundære magasiner i området omkring transfertunnelen. Der er i disse analyser ikke fundet spor af BTEX'er, og for det primære magasin er der heller ikke fundet chlorerede hydrocarboner. I de sekundære grundvandsmagasiner er der fundet et lavt indhold af det klorerede nedbrydningsprodukt 1,2-dichlorethan. Rensningsforanstaltninger Der vil på Kk-T4 blive opstillet et Turbidex filter i stedet for det traditionelle sandfilter til fjernelse af suspenderet materiale inden reinfiltration. Anlægget består at 8 filtre totalt og man kan tage 1 ud af drift og anlægget vil stadig kunne klare en kapacitet på 50 m 3 /t. Filtrene bliver automatisk returskyllet i et lukket system, hvor skyllevandet sendes retur til filtrets indløb efter sedimentation i 8 timer. Züblin/Hölscher Jensen har i mail af 11. september 2018 vedhæftet skitse af vandbehandlingsanlæg for grundvand til reinfiltration, jf. bilag 1. Züblin/Hölscher Jensen har ikke umiddelbart planlagt avanceret rensning i form af kulfilter eller lignende. Center for Miljøbeskyttelses vurdering og vilkår Vandmængder og tilslutningspunkter De ansøgte vandmængder for afledning fra grundvandsanlægget er behæftede med en vis usikkerhed idet der primært er tale om nødafledninger ved driftsforstyrrelser eller uheld. Med henblik på vores vurdering af de afledte vandmængder og indberetning til BIOFOS skal ansøger indberette måleraflæsninger fra Side 6 af 9

7 grundvandsanlæggets by-pass til kloak til Center for Miljøbeskyttelse. Rapportering kan ske i forbindelse med den kvartalsvise rapportering relateret til infiltrationstilladelsen. Rensningsforanstaltninger Der er ikke som udgangspunkt stillet krav om avanceret rensning af vandet i Center for Miljøbeskyttelses infiltrationstilladelse. I tilfælde af krav om rensning af grundvandet inden reinfiltration skal afledning af overskudsvand fra grundvandsanlægget ved normal drift ske efter passage af vandbehandlingsanlægget. Dette for at sikre, at de vandprøver, der udtages til analyse i henhold til vilkår i infiltrationstilladelsen er repræsentative for det vand, der ledes til kloak som følge af utilstrækkelig infiltrationskapacitet eller højt tryk i infiltrationsboringerne. Züblin/Hölscher Jensen har beskrevet, at indstrømmende grundvand, der pumpes op fra udgravningen afledes via renseanlægget for procesog overfladevand. I tilfælde af behov for afledning af forurenet grundvand via dette anlæg kan det blive nødvendigt at supplere rensningen med mere avanceret rensning. Center for Miljøbeskyttelse vil vurdere behovet for yderligere rensning på baggrund af analyser fra grundvandsanlægget og eventuelt yderligere analyser. Center for Miljøbeskyttelse vil ved driftsstop vurdere behovet for udtagning af vandprøver for analyser. Frekvensen og omfanget af prøvetagning aftales nærmere med Center for Miljøbeskyttelse. Afhængigt af indholdet af miljøfremmede stoffer, kan Center for Miljøbeskyttelse vurdere behov for rensning med kulfilter eller lignende renseforanstaltninger. Partshøring Metroselskabet har kommenteret, at Züblins grundvandstilladelser udløber 31. maj men vil blive ansøgt forlænget når anlægget er drift og de endelige pumpemængder kendes og Züblin har et mere præcist estimat for driftsperioden. Züblin og Hölscher Jensen har kommenteret, at projektperioden forventes at være 1 år. Desuden har Hölscher Jensen kommenteret, at de kontraktligt skal opgradere anlægget til 21 l/s. I forhold til den ønskede tilslutning i vejbrønd i Kristianiagade foreslår Züblin og Hölscher Jensen, at lave en TV-inspektion for at sikre, at der ikke er sket skader på rørene. HOFOR har kommenteret, at tilslutning i Kristianiagade ikke vil være hensigtsmæssig på HOFORs gennemløbsbrønd da den ligger midt i vejen. HOFOR anbefaler at tilslutning sker vejbrønd, som markeret i bilag 2. Side 7 af 9

8 Konklusion På baggrund af ovenstående beskrivelse og vurdering, samt referencer og bilag, vurderer Center for Miljøbeskyttelse, at det er miljømæssigt forsvarligt at give tilladelse til ansøgte afledning af vand til offentlig kloak, forudsat at vilkårene i tilladelsen overholdes. Side 8 af 9

9 Referenceliste 1) Kh-T4. Grundvandskontrolsansøgning. Metroselskabet, 24. februar ) Metroselskabet sender oplysninger vedrørende afledning af overskudsvand fra grundvandsanlæg til Kristianiagade via brandslange. Mail af 21. november ) Skitse af vandbehandlingsanlæg. Metroselskabet, mail af 11 september ) HOFORs kommentarer til tilslutning i Kristianiagade og Østbanegade. Mail af 12. februar ) Midlertidig tilslutningstilladelse for afledning af overfladevand og processpildevand fra byggepladsen for transfertunnel T4. Center for Miljøbeskyttelse, 11. januar 2019, sagsnr.: ) Tilladelse til infiltration af oppumpet grundvand i forbindelse med etablering af Østerport Transfertunnel. Center for Miljøbeskyttelse, 19. juni 2017, sagsnr.: ) Tilladelse til bortledning af grundvand i forbindelse med etablering af Østerport Transfertunnel. Center for Miljøbeskyttelse, 19. juni 2017, sagsnr.: ) Beredskabsplan for grundvandshåndtering ved etablering af transfertunnel, version 3. Hölscher Jensen A/S, 19. maj ) Miljøbeskyttelsesloven. Lovbekendtgørelse nr af 3. september 2018 om miljøbeskyttelse. Miljø- og Fødevareministeriet. 10) Spildevandsbekendtgørelsen. Bekendtgørelse nr af 12. december 2017 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kap. 3 og 4. Miljø- og Fødevareministeriet. 11) Miljøstyrelsen, Vejledning nr. 2, 2006 om tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg. 12) Bekendtgørelse nr af 19. december 2017 om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand. 13) Bekendtgørelse nr af 21. november 2017, om krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og havområder. Miljø- og Fødevareministeriet. 14) Bekendtgørelse nr. 974 af 27. juni 2018 om kvalitetskrav til miljømålinger og DS/ISO :2004 om vejledning i prøvetagning af spildevand. Side 9 af 9

10 Bilag Bilag 1: Skitse af vandbehandlingsanlæg for reinfiltration

11 Bilag 2: Tilslutningsbrønd med brandslange i Kristianiagade

12 Bilag 3: Placering af vejbrønde nr. X, 7 og 8 på byggepladsen

13 Bilag 4: Tilslutningspunkt i brønd nr i offentlig kloak for afledning af vand via vejbrønde på byggepladsen Brønd nr