22.Oktober 47. ph/ es. Vedr. den tyske Begravelsesplads i Haslev. Hoslagt fremsender jeg et Porslag til Regulering, Indhegning og Beplantning af den tyske Begravelsesplads, saaledes som foreslaaet ved Politimesterens Samtaler med Sogneraadsform., Porstander Rasmussen, Kirkegaardsgartner Rasmussen og undertegnede. Det i Forslaget omtalte Granitkors henstaar paa Stenhugger H.Handberg s Plads, Bregentvedvej 2o, Haslev, hvor Politimesteren kan se det. Der er Ikke I Forslaget regnet med nogen Inskription paa Monumentet. Hvis Forslaget antages til Udførelse, vil jeg foreslaa, at Pladsen graves og reguleres, og Nummers tene tildannes i Ljøtøet af Vinteren, saaledes at Græssaaning og Beplantning kan finde Sted I Foraaret 1948. Ærbørdigst P. H a g e n b o r g. Til Politimesteren i K<*ge, Haslev m.v., K tig e.-
Porslag til Regulering og Beplantning af den tyske Begravelsesplads 1 Haslev. O Pladsens Størrelse er 89o m (24,62-24,54 x 36,31-36,28 m) Pladsen tænkes reguleret (planeret) og saaet til med Græs. De enkelte Grave markeres ved Nedlægning af en Granitsten 1 Plan med Terrain (Brosten 15x2o cm) hvori er hugget et Nummer, som refererer til en Liste over Navnene paa de begravede* Pladsen beplantes spredt med Birk 1 5-7 m Afstand mellem Planterne. Pladsen indhegnes med l,5o m hørjt Traadhegn paa Jernstolper, og der plante- en Tjørnehæk langs Traadhegnetj der anbringes en 2,5 m bred Laage 1 Hegnet mellem den tyske Begravelsesplads og Kirkegaarden. Det af Tyskerne opsatte store Kors med Jordvold og Stensætning omkring fjernes og erstattes af det paa hoslagte Skitse viste Granitkors, medens de smaa Kors med Inskription paa de enkelte Grave fjernes, da de allerede er ved at falde sammen og Skriften udvisket. Adgangslaagen til Pladsen holdes aflaaset, og Nøglen opbevares hos Kirkegaardsgartner Rasmussen. Besøgende (Paarørende) henvises ved et Skilt ved Laagen til at henvende sig til Klrkegaardsgartneren. Begravelsespladsen optegnes paa et Kort i et lille Maalestokforhold, f. Eks. ltloo, og de enkelte Grave indtegnes og nummereres tydeligt. De begravedes Navn, Tjenestegrad, Fødselsdag, Dødsdag, Gravnummer og næmeste paarørende indfyres paa en Liste I alfabetisk Orden. Kort og Liste mangfoldiggøres, saa de af Klrkegaardsgartneren kan udleveres til eventuelt besøgende Slægtninge, ligesom de kan tilsendes Slægtninge, der beder om Oplysning og Fotografi af Gravsted. Hoslagt føriger et Overslag over de med Forslagets Realisering forbundne Omkostninger, samt et Overslag over de aarlige Vedligeholdelsesudgifter til Pladsens Vedligeholdelse I beskedent Omfang. Det tilføjes, at Hegnet, der er bestilt for snart 3/4 Aar siden, forventes opstillet i Vinter. Haslev, den 22. Oktober 1947. P. H a g e n b o r g. Bilag: 1 Kort over Begravelsespladsen 1 Skitse af Granitkors 2 Overslag.
KOPI Overslag over Udgifterne ved Regulering, Indhegning og Beplantning m.v, af den tyske Begravelaesplads i Haslev. Regulering, Gravning og Tilsaaning med uroa (B9o ir.2) Kr. 442,- Anskaffelse af- og Nedlægning af Brosten med Nuwmer n 525,- " " o g Plantning af Tjjmiehak mod Øst, Vest og Syd ialt 86 l<*b. m. " 258,- Spredt Plantning af Birk ca. 2o Stk. w 90,- Anskaffelse af 96 lefc. m. Hegn m/2 Laager m/laaa (Tilbud) H 1.972,- Tjæring af Hegn 2 Gange og Maling af Laager 25o,- Regulering af- og Grusning af Adgangsvej over Haslev Kirkegd.* Anskaffelse af- og Opsætning af et falles Gravkors n 4oo,- 4o,- Kaallleøkilt m/kenvisnlng til Klrkegaardsgartneren * 2 o,- Projekt, Tegning, Lister over begravec?e m.v. 5oo,- Kr. 4.497,- Qverelag over Udgifterne ved Pladsens Vedligeholdelse«Grøsset slaas med Lee 5 Gange i L<*bet af Somraeren Kr. 125,- Bakken klippes 2 Gange og renses (graves) n 2 oo,- Bortkørsel af Affald t 50,- Graveren for Tilsyn æ.v. ti loo,- Kr. 475,- Haslev, den 22. Oktober 1947«P. Ilagenborg.
Den tyske Kirkegaard i Hasle k jr o o o o o o o o o o o o o o o v o o o o o o 6 /o 77 72 73 / 75 /&> 77 73 79 20 27 2 2 23 2 <7 5 27 23 29 30 37 32 33 3 J 5 3é> m m S i w i 37 38 39 0 2 3 *7 ys 30 mwijli wmtyli 57 SE 33 5 35 5é 57 58, 50 SO S/ i>2 63 é> :'R!. r (.!ji ar«ir- 6>5 &6> é>7 6>8 09 70 7/ 7E 73 7 f 75 7tb 77 73 79 80 87 82 33 & 85 3b 87 88 89 90 9 / 92 93 9 97 93 99 100 70! J02 703 70 /05 706 /07 /08> 709 770 777 772 7/3 77 7/5 7/b.777 773 //9 720 72/ 722 /23 7E 725 /2b 7,27 728 729 730 737 732 733 73V 735 73é> /37 73Q 739 / 0 / / 7 2 / 3 / 7 5 7 tb 7V7 7 å 7 9 750 757 752 753 75 755 756 737 75d 759 JbO 767 76Z 763 7é IfarU ^d ----------------------------C------------- ' -/0-/9 7. /OOcm 0 y 8 70m H. U/ R a s m u s s e n Kirhe g aard. > gartner og Haslev ra ver
F o r s to g /// O r a n itk o r s f /l,vv/r den tysk e B eg ra velsesp la d s / H a s le v * l/d forfi / /ysegr& a //c/m m & rgrart/f- - 2L C\ 3K i < 22 $ s i * /f a s /e i s c f e o 2 2 -SØ-47