OFFICIELLE REGLER 1. Programmet LIPIKAR-FAMILIER administreres af La Roche-Posay, som udgør en del af L Oréal Danmark A/S. Programmet kan benyttes af indbyggere i Danmark og begynder den 01.10.2014 klokken 00:01 og slutter den 21.12.2014 klokken 23:59. 2. Navnet på "LIPIKAR-FAMILIER"-programmet er defineret af 100 (hundred) LIPIKAR- FAMILIER, som er udvalgt af La Roche-Posay til at deltage i programmet. KVALIFICERING 3. Programmet er for indbyggere i Danmark, der betragtes som myndige i deres provins eller bopælsområde, og som har et barn under 18 år med tør hud. Medarbejdere, repræsentanter eller agenter hos Programarrangøren, dennes datterselskaber, reklame- og (eller) annonceringsbureauer, kampagne- og aftalepartnere, som indgår i det aktuelle programs struktur, samt personer med registreret adresse hos førnævnte personer og medlemmer af deres nærmeste familier (far, mor, søskende og børn) er ikke kvalificerede. SÅDAN DELTAGER DU Deltagelse i programmet er gratis. Du kan deltage ved at: 4. Gå til webstedet www.laroche-posay.dk/100familer og klik på linket "Deltag". 5. Udfylde alle felterne i formularen. 6. Tilmelde dig senest den 21.12.2014 klokken 23:59. Følgende regler gælder for tilmelding. Tilmeldinger, som ikke overholder en af følgende regler, diskvalificeres fra programmet med øjeblikkelig virkning. Tilmeldingen skal indeholde detaljerede svar på alle spørgsmål, før deltagerens berettigelse kan bekræftes. Hvis programadministratoren vurderer, at en tilmelding ikke synes at være tilstrækkelig autentisk eller ikke har substans nok til at berettige til en gave fra La Roche- Posay, kan deltageren ikke længere deltage i programmet. Programadministratoren kan frit annullere enhver UGC. a. Indhold, der er skadeligt, truende, ulovligt, injurierende, uautoriseret, krænkende, anstødeligt, ondsindet, vulgært, pornografisk eller uanstændigt, opfordrer til vold eller race-, religions- eller etnisk had, på nogen måde krænker personers privatliv eller integritet, er uanstændigt, opfordrer til medvirken i visse forbrydelser eller forseelser, eller som opfordrer til provokation, diskrimination, had eller vold, medfører øjeblikkelig diskvalificering af den pågældende deltager. Det er udelukkende op til programadministratoren at dokumentere eksistensen af sådanne kommentarer og/eller indhold og træffe den endelige afgørelse. Deltagere har ikke mulighed for eller ret til at bestride disse afgørelser. b. Alle steder, hvor det er muligt, skal deltageren tilkendegive, at vedkommende har læst og accepterer programreglerne (dette dokument).
Kun én (1) person pr. familie må deltage. Hvis flere medlemmer fra samme familie tilmelder sig, annulleres alle tilmeldinger fra den pågældende familie eller e-mailadresse. PRÆMIER 8. De udvalgte familier modtager følgende produkter hver 3. måned fra januar 2015 til december 2015 deriblandt: Tre flasker Lipikar Balm AP + 400 ml til en værdi af cirka to hundred fem og tredive kroner (235 kr) pr. produkt. To flasker Lipikar Syndet 400 ml til en værdi af cirka hundred fem og halvtreds kroner (155 kr.) pr. produkt. SÅDAN GØR DU KRAV PÅ PRÆMIER 9. For at kunne gøre krav på produkterne skal de udvalgte familier acceptere at logge på mindst én (1) gang pr. måned for at dele deres oplevelser i form af et indlæg og et billede. 10. For at kunne blive kåret som vindere og gøre krav på deres præmier skal alle familier acceptere følgende betingelser a. Logge på mindst én (1) gang om måneden og dele min oplevelse i form af et indlæg og et billede og udtrykkeligt give tilladelse til fri reproduktion, gengivelse, ændring, tilpasning (især oversættelse), overførsel og distribution af mine beretninger og/eller billeder i markedsførings- eller reklameøjemed for produkterne og/eller varemærker tilhørende Cosmétique Active International eller øvrige virksomheder, som tilhører denne koncern, især i form af følgende medier: (i) trykte tidsskrifter og magasiner, (ii) internettet (uanset platformen og/eller formatet, deriblandt såkaldte "sociale netværk" såsom Facebook, YouTube eller DailyMotion) og (iii) andre annoceringsmedier (især plakater i butikker og på produkter fra Cosmétique Active International eller øvrige virksomheder, som tilhører denne koncern) (herefter betegnet som "Medier"). Denne tilladelse, som er gratis, gælder fra den første udgivelse af din beretning og/eller dit billede via platformen og kan ses af hele verden uden begrænsninger i antallet og (hvis relevant) i forlængelse heraf og for en hvilken som helst type medier (audiovisuelle, trykte tidsskrifter, internet, osv.) i en periode på to år fra og med den første offentliggørelse. b. Overholde reglerne for chatrummet www.laroche-posay.dk/100familier Kommentarer eller indhold, som offentliggøres på føromtalte side, og som af Arrangøren betragtes som ulovlige, amoralske eller upassende som følge af deres hadefulde eller stødende natur, medfører, at forfatteren automatisk får inddraget sin tilladelse til at benytte programmet. c. Deltagere skal tilmeldes som fans på La Roche-Posay s Facebook-side. 11. Hvis ovenstående betingelser ikke overholdes, annulleres de udvalgte deltageres tilmelding, og en ny udvælgelse finder sted i henhold til de aktuelle regler, så præmien kan uddeles. Disse trin gentages, indtil en deltager udvælges og kåres som vinder. 12. Arrangøren af programmet får præmien leveret med post direkte til bopælsadressen, som er angivet i skemaet. I tilfælde af at en direkte forsendelse til en angivet adresse skal der påregnes en forsinkelse på 2-3 (to til tre) uger fra og med tidspunktet, hvor vinderen underrettes om, at vedkommende har vundet.
CHANCER FOR AT VINDE PRÆMIEN Udvælgelse af deltagere 1. Udvælgelsen og overrækkelsen af præmier til 100 (hundred) familier foretages af en jury. Alle tilmeldinger bedømmes mellem den 05.01. 2015 klokken 12:00 og den 19.01.2015 klokken 12:00. Juryen vil bedømme hver enkelt tilmelding i henhold til følgende kriterier (bedømmes jævnbyrdigt): 1) familiens egnethed til programmet, 2) familiens behov for at modtage støtte fra La Roche-Posay, 3) familiens interesse i at blive ambassadører for La Roche-Posay og 4) deres interesse i at blive en del af programmet og være med til at udvikle LIPIKAR-FAMILIER-netværket på internettet og på sociale medier. Vinderne underrettes den 23.01.2015 2. Alle deltagere, som har indsendt et tilmeldingsskema, der er kåret som vinder, skal gøre følgende for at gøre krav på præmien: a) Skal kontaktes udelukkende pr. e-mail af arrangøren af programmet inden for 30 (tredive) hverdage fra og med slutningen på udvælgelsesperioden. b) Har signeret erklæringen og skemaet til godkendelse af distribution fra programarrangøren inden for 5-10 (fem til ti) dage efter at være blevet kontaktet. 3. Der kan være en ventetid på op til 2-3 (to til tre) uger inden levering af præmien. 4. Hvis førnævnte betingelser ikke overholdes, annulleres deltagerens tilmelding, og en ny tilmelding fra en ny deltager udvælges i henhold til de officielle programregler.
GENERELLE VILKÅR 13. Elektroniske tilmeldinger eller deltagerskemaer, der er ufærdige, beskadigede, kopierede eller indsendt for sent, annulleres og vil ikke være berettigede til en præmie. Anmodninger om at deltage uden køb, som ikke indeholder alle de nødvendige elementer, afvises og er ikke berettigede til deltagelse. Programarrangørens afgørelse i forbindelse med dette er endegyldig og kan ikke omstødes. 14. Arrangøren af programmet forbeholder sig ret til at diskvalificere personer eller ugyldiggøre en eller flere tilmeldinger fra enhver person, som deltager i programmet eller forsøger at deltage i dette program på en måde, der overtræder disse regler eller er urimelig over for andre deltagere (f.eks. brug af automatisk udstyr til at deltage i programmet, hacking, antal tilmeldinger der overskrider den tilladte grænse, osv.). Disse personer kan blive henvist til kompetente, juridiske myndigheder. Programarrangørens afgørelse i forbindelse med dette er endegyldig og kan ikke omstødes. 15. Hvis arrangøren af programmet opdager, at en registreret deltager (eller en person, der udgiver sig for at være en registreret deltager) har forsøgt at (i) indsende flere tilmeldinger pr. deltager pr. dag i programperioden, (ii) bruger et eller flere automatiske programmer, scripts, makroer eller botprogrammer til at deltage, (iii) opretter sorterede tilmeldinger fra den samme computer/ip-adresse på samme dag (deriblandt, men ikke begrænset til, oprettelsen af falske e-mailkonti), kan det medføre diskvalificering. Dette sker efter programarrangørens eget skøn, også selvom deltageren er blevet kåret som vinder. 16. ADVARSEL: ETHVERT FORSØG FRA DELTAGERENS ELLER ANDRE PERSONERS SIDE PÅ BEVIDST AT BESKADIGE WEBSTEDET, PÅVIRKE TILMELDINGSPROCESSEN ELLER SABOTERE PROGRAMMETS FUNKTION BETRAGTES SOM EN LOVOVERTRÆDELSE. HVIS DETTE FORSØGES, FORBEHOLDER L'OREAL SIG RET TIL AT ANLÆGGE SAG MED KRAV OM SKADESERSTATNING I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN. 17. Præmier skal accepteres, som de er, og uden garanti. DET ER IKKE TILLADT AT FORETAGE UDSKIFTNING AF PRÆMIERNE, UNDTAGEN FRA PROGRAMARRANGØRENS SIDE OG KUN EFTER VEDKOMMENDES EGET SKØN. PROGRAMARRANGØREN FORBEHOLDER SIG RET TIL AT ERSTATTE EN PRÆMIE MED EN ANDEN PRÆMIE AF TILSVARENDE ELLER STØRRE VÆRDI, HVIS EN PRÆMIE AF EN ELLER ANDEN GRUND IKKE KAN TILDELES SOM BESKREVET. PRÆMIER KAN IKKE OVERFØRES OG MÅ IKKE OMBYTTES HELT ELLER DELVIST FOR PENGE ELLER KREDIT. 18. Deltagerne accepterer at overholde programmets officielle regler og programarrangørens beslutninger, og disse kan ikke omstødes. Programmet er underlagt gældende lovgivning. Ved tilmelding til programmet accepterer deltagerne at frigøre programarrangøren, dennes reklamebureauer, tilknyttede selskaber, administratorer, direktør, medarbejdere og agenter for ethvert ansvar for tab eller skader, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med programmet eller uddelte præmier. 19. Ved tilmelding til programmet accepterer deltagerne offentliggørelse af deres navne, bopælsadresse, fotos og billeder uden hverken kompensation eller meddelelse herom til annoncering, markedsføring eller kommunikationsmæssige formål i ethvert medium eller format (herunder internettet) som følge af dette program og skal acceptere vilkårene i og underskrive dokumenter i forbindelse med denne aftale eller efter programarrangørens skøn i en periode på 2 (to) år.
20. Alle tilmeldinger tilhører L'Oreal. Ingen kommunikation mellem deltagerne må finde sted, medmindre det drejer sig om deltagere, der er udvalgt til at modtage en præmie. Hvis en udvalgt deltager har tilmeldt sig via internettet, skal vedkommende muligvis dokumentere over for programarrangøren, at vedkommende ejer e-mailkontoen, som er angivet i det udvalgte tilmeldingsskema. 21. Af hensyn til disse regler er deltageren den person, hvis kontaktoplysninger vises i tilmeldingsskemaet. Programarrangøren forbeholder sig ret til at kræve fremvisning af identifikation før overrækkelsen af præmien. ANSVARSBEGRÆNSNING 22. Uden begrænsning af følgende generelle punkter og for at sikre større troværdighed er programarrangøren samt dennes tilknyttede selskaber, medarbejdere, agenter og repræsentanter ikke ansvarlige for: i) falske eller forkerte oplysninger, uanset om de skyldes besøgende på webstedet, udstyr eller programmeringen, som benyttes af programmet eller har tilknytning til det, eller menneskelige eller tekniske fejl, der opstår under tilmeldingen til programmet, ii) fejl, udeladelse eller afbrydelse eller enhver form for sletning, defekt eller forsinkelse i webstedets funktion eller transmissionerne i forbindelse med programmet, iii) fejl i kommunikationsveje, tyveri, ødelæggelse eller uautoriseret adgang eller ændring i tilmeldinger, iv) tekniske problemer eller fejl i telefonnetværk eller -linjer, online computersystemer, servere eller udbydere af it-udstyr eller -software, e-mailfejl som følge af tekniske problemer eller kø på internet-netværket eller websteder eller en kombination af disse elementer, eller v) skade på computere hos en tredjepart i forbindelse med deltagelse eller overførsel af materialer til dette program eller som følge deraf. Hvis programmet ikke kan implementeres som planlagt uanset af hvilken årsag, deriblandt infektion som følge af computervirus, it-fejl, forfalskninger, uautoriseret indgriben, svindel, tekniske fejl eller andre årsager, der underminerer eller påvirker programmets administrationssikkerhed, rimelighed, integritet eller korrekt funktionalitet, forbeholder programarrangøren sig ret til efter eget skøn at annullere, afslutte, ændre eller suspendere programmet. Programarrangøren, dennes tilknyttede selskaber og leverandører af præmier og tjenester i forbindelse med programmet er under ingen omstændigheder forpligtede til at overrække flere præmier end antallet, som er angivet i disse regler, eller til at uddele andre præmier, som ikke er i overensstemmelse med disse regler. Deltagelse i programmet kræver accept af disse regler, især med hensyn til den absolutte grænse for antallet af præmier, som er beskrevet ovenfor. FORTROLIGHED 23. Deltagernes personlige oplysninger indsamles udelukkende af programarrangøren af hensyn til administration af programmet. Alle deltagere kan få tilsendt meddelelser med oplysninger eller til kommercielle formål, medmindre de udtrykkeligt meddeler programarrangøren, at de ikke ønsker at modtage disse meddelelser. Få yderligere oplysninger om La Roche-Posays politik vedrørende beskyttelse af brugernes privatliv og personlige oplysninger i vores politik vedrørende fortrolighed og personlige data på http://www.laroche-posay.dk/artikel/vilk%c3%a5r/a6963.aspx. Desuden accepterer du, at vi videregiver dine personlige oplysninger til virksomheder med ansvar for levering af bestemte ydelser til os, f.eks. tilrettelæggelse af programmet eller administrering af vores websteder, databaser eller andre aktiviteter i forbindelse med vores virksomheds funktion. Tilknyttede selskaber skal acceptere at beskytte og holde dine oplysninger fortrolige og samtidig overholde vores fortrolighedspolitik. Deres anvendelse af dine personlige oplysninger er begrænset til, hvad der er nødvendigt for at udføre bestemte ydelser, de skal levere til os. Du
skal vide, at de ikke må videregive, sælge, låne eller endda overføre dine personlige oplysninger til andre, og at de har pligt til at behandle alle oplysninger fortroligt i henhold til lovgivningen.