Glæden ved at udtrykke sig

Glæden ved at udtrykke sig

Objektiv: AF- NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6g VR Billedkvalitet: NEF (RAW) Eksponering: Blændeprioritetsfunktion, 1/320 sekund, f/8 Hvidbalance: Auto IO-følsomhed: 200 Billedstyring: Intens Oplev fornøjelsen ved Nikon. Nemt. Her er D5000, den nye generation af Nikons digitale spejlreflekskameraer. D5000 har den enestående vippeskærm, der giver en helt ny dimension til spejlreflekskameraer, og det medfører en vidunderlig blanding af sjov og enkelhed. ammen med ive View giver denne nyskabende skærm dig frihed til at optage billeder fra usædvanlige vinkler. Og morskaben er ikke begrænset til billeder Nikons D-ovie-funktion giver dig også mulighed for at optage ekstremt detaljerede filmklip i HD. Du finder også en svimlende række optageindstillinger, der gør dig i stand til at tage hurtige billeder, hvor som helst og når som helst. ammen med dette får du en suveræn 12,3 megapixel CO-sensor, og billeder og film vækkes til live med betagende klarhed og realisme. D5000 er udelukkende beregnet til brug med AF-- og AF-1 NIKKOR-objektiver, som er udstyret med en autofokusmotor. 2

En skærm, der gør det endnu sjovere at optage med ive View. Vend den, tip den, drej den, gem den. Den nye vippeskærm gør det fleksibelt at optage med ive View, som viser dit motiv i realtid. ed den frit justerbare skærm kan du nu tage fantastiske billeder med live view på en nemmere og sjovere måde end nogensinde før. Optagelse fra høje og lave vinkler D-ovie Optagelse fra høje vinkler betyder, at du holder kameraet højt, og det er særlig nyttigt, når du optager hen over forhindringer såsom en menneskemængde eller et hegn. Optagelse fra lave vinkler er det modsatte. Når du holder kameraet tæt på jorden, kan du optage fra usædvanlige perspektiver og opnå billeder med et betagende og sommetider forbløffende udseende. Dette er Nikons digitale filmoptagelsesfunktion. D-ovie lader dig udnytte de udskiftelige objektiver, som er en af de største fordele ved spejlreflekskameraerne. Det brede udvalg af NIKKOR-objektiver fra fiskeøje og ultravidvinkel til supertelefoto lader dig optage filmklip med mere dramatiske visuelle effekter, end almindelige videokameraer kan producere. Oplev verden fra en ny vinkel live view med den nye vippeskærm på 2, Flere måder at se på med live view D5000 forbedrer optagelse med live view ved at give dig mulighed for at vælge forskellige visninger. inimer de viste kameraindstillinger, når du vil se hele motivet, eller få en oversigt over vigtige oplysninger i situationer, hvor det er nødvendigt at vise alle indstillingerne. Der er også en smart gittervisningsfunktion, der gør det nemmere at opstille sit billede, og en redigeringsvisning, der giver dig mulighed for hurtigt at ændre indstillingerne uden at se væk fra billedet. Informationsdisplay Gittervisning Intelligente autofokustilstande med live view, der passer til alle motiver Forskellige former for kompositioner kræver forskellige metoder, og D5000 har den helt rigtige autofokustilstand med live view til ethvert billede. Uanset om det gælder et bestemt ansigt, dynamisk bevægelse eller en lille genstand i en stor komposition, sikrer de fire nemt indstillelige tilstande altid skarpe resultater, uanset hvad billedet forestiller. Følg motiv AF Den nye autofokus med Følg motiv husker et motiv i bevægelse såsom et dyr eller et ansigt og holder fokus på det. elvom motivet for et øjeblik forlader billedet fokuserer D5000 automatisk på det, når det dukker op igen uden at brugeren skal foretage yderligere justeringer. Bemærk! Autofokus virker ikke, når kameraet forfølger motivet. Ansigtsprioriteret AF Normalt område-af Bredt område AF Objektiv: AF- DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6g VR Billedkvalitet: NEF (RAW) Eksponering: Autoindstilling (flash slukket), 1/160 sekund, f/6. Hvidbalance: Auto IO-følsomhed: 200 Billedstyring: tandard Komponer og se motiverne fra næsten alle vinkler. Den nyskabende 2, VGA-skærm med 230.000 punkter og % dækning af motivet frigør dig til at holde kameraet i mange forskellige positioner, hvilket gør det let og nemt at optage fra dramatiske og interessante nye vinkler. øft D5000-kameraet højt op for at optage hen over menneskemængder, eller hold det tæt på gulvet for at se verden i frøperspektiv. Uanset hvilket perspektiv du vælger, kan vippe-skærmen nemt justeres, så den giver et skarpt og tydeligt billede af motivet. Uanset om du optager billeder fra en høj eller en lav vinkel, lader vippeskærmen lader dig tage opfindsomme billeder med perspektiver, som du aldrig havde tænkt mulige. av vinkel Høj vinkel Registrerer automatisk op til fem ansigter og fokuserer derefter på det, der er tættest på kameraet. Giver knivskarp præcision, når der fokuseres på et lille område det er ideelt, når man bruger et stativ. Et godt valg til forskellige motiver, både dem i bevægelse og dem, der står stille. Det er særlig velegnet til håndholdt optagelse. D-ovie giver bevægende minder Bringer dine minder til live i storslået pragt i form af filmklip i HD. D-film optager smukke videoer med lyd, hvilket gør et separat videokamera overflødigt. Det lader dig også udnytte det store udvalg af NIKKOR-objektiver til at skabe stor filmkunst. Når du har optaget, kan du se filmklippene på D5000 eller slutte det til et HD-tv via det indbyggede HDI-stik, så du kan dele dem med familie og venner. Bemærk! Autofokus kan ikke anvendes sammen med D-ovie. Det anbefales, at man bruger et stativ, når man optager film. Eksempler på filmklip kan findes på Nikons websted. Filstørrelser på D-ovie Vælg mellem tre størrelser: 320 x 216 pixels til websteder og blogs, 640 x 424 pixels til visning på computer, og 1,280 x 20 pixels til visning på HD-tv.

Altid det rette billede med motivprogrammer og hurtig autofokus. Nikon-teknologi får det bedste frem i alle billeder. otivprogrammer nu er der hele 19 gør det nemt at få professionelt udseende resultater i en lang række optagesituationer. æg dertil lynhurtig autofokus, og så har du en kombination, der sikrer, at du aldrig går glip af et mindeværdigt øjeblik. otivprogrammer Dette er forudindstillede kameraindstillinger, der dækker en række optagesituationer. otivprogrammer lader dig justere en række indstillinger på samme tid ved simpelthen bare at vælge den indstilling, der passer bedst til motivet. Dette gør det muligt at opnå smukke billeder, selv under vanskelige optagelsesforhold. Autofokuspunkt Dette er et område i søgeren, som kameraet bruger til at bestemme fokus. Digitale spejlreflekskameraer har et antal autofokuspunkter fordelt i søgeren. Generelt kan de vælges til eller fra, hvilket gør fotografer i stand til at fokusere på motiver, der ikke er i midten af kompositionen. 19 tilstande til alle stemninger Undgå gætteriet i vanskelige optagesituationer med motivprogrammerne. Du skal bare dreje programhjulet til CENE og vælge den tilstand, der passer bedst til situationen. D5000 gør resten af arbejdet: automatisk justering af eksponering, billedbehandling, Active D-ighting og andre indstillinger, der giver det helt rigtige udseende. Der vises billedeksempler på skærmen for at hjælpe dig med at vælge tilstand en god detalje for de mindre erfarne fotografer. Hurtig, præcis 11-punkts autofokussystem Det vigtigste i ethvert digitalkamera er dets autofokus. D5000 anvender et hurtigt og nøjagtigt autofokussystem, der fastholder fokus, selv på motiver i hurtig bevægelse. Den rombeformede vifte af 11 autofokuspunkter med det mest følsomme AF-punkt i midten af billedet håndterer stort set alle optagesituationer og er strategisk placeret til suveræn dækning af både lodrette og vandrette kompositioner. De 11 autofokuspunkter giver tydeligt fokus på et stort område. Drej programhjulet til CENE, og vælg yderligere motivprogrammer med kommandohjulet. Fire autofokustilstande holder billeder skarpe D5000 giver dig klare, knivskarpe billeder, selv når du bare peger og skyder. Uanset om dit motiv befinder sig uden for billedets midte, er i hurtig bevægelse eller opfører sig fuldstændigt uforudsigeligt, har D5000 den rette autofokusløsning. Enkeltpunkts AF Dynamisk valg af AF-punkt Autovalg af AF-punkt 3D-tracking-AF Barn evende lys ilhuet Objektiv: AF- DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6g VR Vælg manuelt et autofokuspunkt, komponer og skyd. Det er den bedste måde at fastholde fokus på statiske motiver uden for billedets midte. Det har aldrig været nemmere at indfange motiver i hurtig bevægelse. Vælg en kombination af et fokusområde og de tilsvarende autofokuspunkter for at producere tydelige resultater. Ved du ikke, hvilken indstilling du skal vælge? ad D5000 bestemme for dig. Vælg et autofokuspunkt på et motiv i bevægelse, og D5000 låser sig fast på det og bruger alle autofokuspunkter for at holde motivet i skarp fokus, selvom kompositionen ændrer sig. Aftenportræt Aftenlandskab port akro Nikons system til motivgenkendelse Da alle fotomuligheder er unikke, er D5000 udstyret med Nikons system til motivgenkendelse, der giver dig mulighed for nemt at indfange skønheden i alle øjeblikke. Denne avancerede teknologi bruger en farvesensor med 420 pixels til at analysere en komposition. Derefter optimerer den eksponering, autofokus og hvidbalance over hele motivet, lige før lukkeren udløses, hvilket giver skarpe og afbalancerede billeder. Farvesensor med 420-pixels (RGB) Autofokus Identifikation af motiv Registrering af kompositionsændring Ansigtsprioriteret AF Automatisk eksponering og i-tt-styring Højlysanalyse Ansigtsgenkendelse Automatisk hvidbalance Identifikation af lyskilde Ansigtsgenkendelse Billedvisning Afspil zoom på ansigt olnedgang Portræt andskab ad Dyreportræt ow Key High Key Objektiv: AF- DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6g VR Bemærk! otivprogrammer, der vælges ved hjælp af programhjulet: Portræt, andskab, Barn, port, akro og Aftenportræt. otivprogrammer, der vælges ved hjælp af kommandohjulet i otivprogrammer: Aftenlandskab, Fest/indendørs, trand/sne, olnedgang, kumring/morgengry, Dyreportræt, evende lys, Blomster, Efterårsfarver, ad, ilhuet, High key og ow key. Uden High Key ydløs optagelse bevarer roen Nogle optagelser kræver en lydløs fremgangsmåde. Det er grunden til, at D5000 er forsynet med den nye tilstand til lydsvag optagelse en god måde at optage sovende babyer, klassiske koncerter eller andre motiver, hvor stilhed er vigtig. Denne nye indstilling reducerer lyden af interne mekanismer betragteligt, når lukkeren trykkes ned, hvilket er med til at optage billedet uden at forstyrre motivet. ydsvag optagelse vækker ikke babyen.

Førende teknologi giver dig overlegen ydelse og fremragende skønhed. Ét skud, og du kan være sikker på, at det hele er med. Alle de nyskabelser og al den avancerede teknik, der sætter lighedstegn mellem Nikon og suveræn fotografering. Nikons hurtige EXPEED-billedbehandlingssystem og verdensberømte NIKKOR-objektiver arbejder sammen i en enestående kombination, der vil tilfredsstille alle dine kreative lyster. er i digitalkameraer fungerer som film i traditionelle kameraer, som indsamler lys, der til sidst forvandles til et billede. Pixelantallet i en billedsensor (målt i millioner pixels, også kaldet megapixels) bruges som en grundlæggende rettesnor til at bestemme mængden af detaljer, der kan indfanges. Generelt gælder det, at jo højere pixeltal, desto mere detaljeret bliver billedet. IO Dette er en kameraindstilling, der bruges til at justere billedsensorens lysfølsomhed. Jo højere IO-indstilling, desto mere lysfølsom bliver sensoren. Høje IO-indstillinger giver mulighed for at optage i miljøer med lidt lys og hurtige lukkertider, men kan øge billedstøj. ave IO-indstillinger producerer billeder med minimal støj og fremragende detaljer. Højkvalitets EXPEED-billedbehandlingssystem EXPEED er resultatet af Nikons konstante jagt på at opnå det bedste og flere års viden og leverer flotte billeder, samtidig med at kameraets ydelse maksimeres. Denne nye version af EXPEED som er specielt udviklet til D5000 arbejder sammen med CO-sensoren med 12,3 megapixel for at skabe fintdetaljerede billeder, der udviser fantastisk farvegengivelse og rig tonegraduering med minimal støj. Derudover behandler EXPEED hurtigt data for at håndtere store opgaver såsom live view, ansigtsgenkendelse og hurtig kontinuerlig optagelse. Aktiv D-ighting det, du ser, er det, du får Indstillinger med høj kontrast såsom en solrig strand og sne giver især fotograferne problemer. Uden ekstra lys og opmærksomhed på eksponering kan skyggerne bygges op, og højlys kan udviskes, hvilket fjerner de små tone- og detaljenuancer. Aktiv D-ighting forhindrer dette ved automatisk at justere eksponering i skygger og højlys, hvilket giver velafbalancerede billeder, der ligner det, som dine øjne ser. Bemærk! atrix-lysmåling (standardindstilling) anbefales, når der benyttes Aktiv D-ighting. Derudover kan kameraet være længere tid om at skrive billeddata til hukommelsen. ed aktiv D-ighting Udvidet IO-følsomhed D5000 s normale IO-område på 200 til 3200 kan udvides, så det dækker IO til 6400, hvilket giver dig mulighed for at indfange den naturlige stemning i et rum med blødt lys eller på en levende gade uden at skulle rode rundt med flash eller stativ. Den udvidede følsomhed er også ideel ved optagelse af sport, da hurtige lukkertider fastfryser hurtige bevægelser. Uden aktiv D-ighting IO 200 IO 800 IO 3200 Objektiv: AF- DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6g VR Billedkvalitet: NEF (RAW) Eksponering: Blændeprioritetsfunktion, 1/1,6 sekund, f/8 Hvidbalance: Auto IO-følsomhed: 800 Billedstyring: Intens 12,3 megapixels ren magi Nikons DX-format CO-sensor med 12,3 effektive megapixels optager alle detaljerne i det oprindelige motiv og giver naturtro billeder. kygger og højlys afslører udsøgte detaljer, mens et bemærkelsesværdig højt signal-støj-forhold reducerer støj betydeligt dette er især vigtigt, når man optager med høje IO-indstillinger. CO-sensor Hold støj nede og ude uftreguleringssystem En lille åbning nær objektivfatningen optimerer luftstrømmen for at reducere sandsynligheden for, at støv sætter sig fast på lavpasfilteret. ekanisme til rengøring af billedsensor avpasfilter Når du slukker eller tænder D5000, vil lavpasfilteret automatisk vibrere ved tre forskellige frekvenser for at ryste støv væk. Du kan også aktivere rengøringen manuelt. Det er meget vigtigt at forhindre, at støv samles foran CObilledsensoren, for at få pletfri billeder. Derfor indeholder D5000 Nikons indbyggede system til støvreduktion, som er en omfattende løsning, der både forhindrer og fjerner støvpartikler. ystemet består også af Nikon Capture NX 2-softwaren (sælges som ekstraudstyr), der giver flere muligheder for støvreducering. Kunstnerisk kontrol før optagelse lip din kreativitet løs med NIKKOR-objektiver til dig bag ved D5000 og oplev, hvorfor fotografer over hele verden sværger til lip dine kreative evner med Picture Control, den nemme NIKKOR-objektivernes overlegne egenskaber. I over 5 år har disse legendariske måde at ændre billedernes udseende på, før du optager. optikker levet op til de mest krævende professionelle fotografers forventninger. eks forudindstillede Picture Control-indstillinger tandard, ed suveræn skarphed, klar kontrast og præcis farvegengivelse gør det Neutral, evende, ort/hvid, Portræt og andskab forbedrer Portræt Fantastiske evende trålende ort/hvid Billeder i sort og brede udvalg af NIKKOR-objektiver fra fiskeøje og ultravidvinkelobjekter til dine optageindstillinger. Du kan endda skabe dine egne hudtoner farvekontrast hvid, herunder farvetoner supertele dig i stand til at vælge det rigtige objektiv til dit motiv. brugerdefinerede Picture Control-indstillinger. Bemærk! D5000 er udelukkende beregnet til brug med AF-- og AF-1 NIKKOR-objektiver, som er udstyret med en autofokusmotor. 9

ofistikeret og let design, der passer perfekt sammen. Tag D5000 i hånden, og mærk selv forskellen. et og behageligt det er det kloge valg for alle, der vil have et kamera i høj kvalitet, der kan tages med overalt. Du vil også sætte pris på den fornuftige placering af knapper, som gør det nemt at justere kameraindstillingerne, når du optager vandret eller lodret. Blot 550 g* med et roligt greb Det lette og kompakte design gør D5000 til den perfekte kammerat, når du er på farten. igesom sine forgængere fra Nikon er det ergonomiske ydre skræddersyet til at passe i din hånd og give dig nem og behagelig betjening. * Uden batteri, D-hukommelseskort og kamerahusdæksel. Knap til visning af oplysninger Knap til eksponeringskompensation Udløserknap Indbygget pop op-flash Oplys alle svagt oplyste motiver med den bekvemme pop op-flash. Flashen fungerer problemfrit med D5000 s avancerede målingssystem, så man automatisk sikrer tilstrækkelig eksponering i mørke omgivelser, eller hvis det er nødvendigt med ekstra lys, når du optager motiver i skygger eller modlys*. * Den indbyggede flash aktiveres automatisk i situationer, der kræver ekstra lys, når motivprogrammet er angivet som Auto, Portræt, Barn, akro eller Aftenportræt. ys, informativ søger Den oplyste søger i D5000 er oplyst og fyldt med oplysninger, og den lader dig koncentrere dig om motivet, mens du holdes opdateret om vigtige kameraindstillinger. Bred 95 % dækning af motivet* og 0,8 % forstørrelse* giver et naturligt billede af motivet. Derudover kan man aktivere en 16-rammers gittervisning, der hjælper med at komponere og udligne lodrette og vandrette linjer. * ca. ukkerenhed Holdbar lukkerenhed D5000 er udstyret med en lukkerenhed til.000 cyklusser, der giver fremragende stabilitet. Denne pålidelige enhed giver præcis lukkerkontrol fra 1/4000 sek. til 30 sek. og flashsynkronisering på op til 1/200 sek. Programhjul Programhjulet er placeret ved siden af udløserknappen og giver dig hurtig adgang til forskellige optageindstillinger, uden at du skal jonglere med kameraet eller fjerne blikket fra motivet. Autofokushjælpelys/ rød-øje-reduktionslys/ selvudløser Genopladeligt li-ion-batteri EN-E9a i-ion-batteri med lang levetid Optag op til 510 billeder* på en opladning med det medfølgende genopladelige li-ion-batteri EN-E9a. D5000 s effektive, energibesparende design er også med til at spare batteristrøm. * Baseret på CIPA-standarderne. Kapacitet på hukommelseskort Nedenstående tabel viser det omtrentlige antal billeder, der kan gemmes på et 2 GB Panasonic Pro HIGH PEED D-kort (secure digital), alt efter den valgte billedkvalitet og -størrelse. hooting ode (optageindstilling) Billedkvalitet Billedstørrelse Antal billeder*1 Antal mulige billeder i træk *2 NEF (RAW) + JPEG fine* 3 16. B 14.0 B 12.1 B 180 210 238 NEF (RAW) + JPEG normal* 3 13.4 B 12.3 B 11.3 B 215 235 252 NEF (RAW) + JPEG basic* 3 12.0 B 11.5 B 11.0 B 238 250 259 NEF (RAW) - 10.6 B 268 11 JPEG fine 5.9 B 3.3 B 1.5 B 549 969 2 63 JPEG normal JPEG basic 3.0 B 1. B 0.8 B 1.5 B 0.9 B 0.4 B 0 1800 4 2 3600 00 Godkendte D-hukommelseskort Følgende D-hukommelseskort er testet og godkendt til brug med D5000. Alle kort af den nævnte type og kapacitet kan anvendes, uanset hastighed. andisk 512 B, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2 Toshiba 512 B, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2, 16 GB *2, 32 GB *2 Panasonic 512 B, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2, 16 GB *2, 32 GB *2 exar edia 512 B, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2 Platinum II: 512 B, 1 GB, 2 GB *2, 4 GB *2, 8 GB *2 Professional: 1 GB, 2 GB*2, 4 GB *2, 8 GB *2 *1 Hvis kortet skal bruges med en kortlæser eller en anden enhed, skal du kontrollere, at enheden understøtter 2 GB-kort. *2 DHC-kompatibel. Hvis kortet skal anvendes med en kortlæser eller en anden enhed, skal du kontrollere, at enheden understøtter DHC. Bemærk! pørg producenten af D-kortet om funktioner, specifikationer, garanti og m.m. Nikon kan ikke garantere kompatibilitet med D-kort, der ikke er nævnt ovenfor. *1 Alle tal er omtrentlige. Filstørrelserne kan variere alt efter det optagede motiv. *2 Det største antal eksponeringer, der kan gemmes i hukommelsesbufferen. Kan variere afhængigt af forholdene. *3 Billedstørrelsen gælder kun for JPEG-billeder. tørrelsen på NEF (RAW)-billeder kan ikke ændres. Filstørrelsen er den samlede for NEF (RAW)- og JPEG-billeder. Hurtigt kontrolområde med ét tryk Fra øverst til nederst, knap til billedvisning, menuknap, knap til zoom-ud/miniature/ hjælp, knap til zoom-ind, knap til visning af oplysninger. Valgfri visning af oplysninger e tingene på din egen måde med D5000. En række skærmkonfigurationer viser oplysninger i tydelige, letforståelige formater, så du hurtigt kan få et overblik over optageindstillingerne. Klassisk format anvender en stor og tydelig skrifttype, mens grafisk format anvender naturtro ikoner. Baggrundene i begge formater kan vises i forskellige farver. Informationsdisplay (klassisk) Informationsdisplay (grafisk) ultivælger Kommandohjul Knappen AE-lås/ AF-lås/beskyt Bemærk! AE = automatisk eksponering, AF = autofokus Knap til ive View Hukommelseskortplads D5000 er kompatibelt med en lang række D-hukommelseskort CD-vippeskærmen kan nemt gemmes væk, så displayets overflade beskyttes mod skader en god detalje for brugere med en aktiv livsstil. 10 11

Billedvisning og efteroptagelse gør oplevelsen bedre. Fra optagelse til billedvisning står D5000 for en helt tilfredsstillende fotooplevelse. En række brugervenlige funktioner og værktøjer lader dig med en utrolig lethed få vist, organisere, redigere og dele billeder og film. Alsidige billedvisningsfunktioner De forskellige billedvisningsmuligheder i D5000 er lige så sjove, som de er praktiske. Du kan få vist billederne ét ad gangen eller i grupper på 4, 9 og 2. Der er også en kalendervisning, der sorterer billederne efter optagedato og -tidspunkt. Og for seriøse fotoentusiaster kan D5000 vise et histogram, der er med til at fastsætte den rette eksponering. Uanset hvilken indstilling du vælger, vil den store og oplyste vippeskærm øge fornøjelsen ved billedvisningen. 2-rammevisning Kalendervisning Histogram med forstørret område Nikon my Picturetown bekvem deling via internettet Vis verden dine mesterværker med my Picturetown, Nikons eget websted til deling og lagring. edlemskabet er gratis for ejere af Nikon-digitalkameraer og tillader overførsel af billeder og film på op til 2 GB. Du kan betale et lille ekstra gebyr og få op til 200 GB lagerplads*. my Picturetown understøtter filtyperne JPEG, NEF (RAW) og D-film. * Tilgængelighed og gebyr kan variere fra land til land. Indbygget fotoretouchering gør computeren overflødig av små justeringer ved dine billeder med de indbyggede funktioner i D5000 s redigeringsfunktioner. Hele 15 effekter såsom Farveomrids, Perspektivkontrol og Fiskeøje åbner fascinerende nye muligheder kreative udfoldelser uden brug af computer. Blødt filter Original View NX simpel billedstyring Den medfølgende View NX-software er den nemme måde at organisere og redigere billeder på. View NX er kompatibel med både Windows og ac og giver en hurtig og simpel måde at håndtere grundlæggende billedstyringsopgaver i JPEG- og NEF (RAW)-format på. Vedhæft etiketter til billeder for at muliggøre søgninger, juster eksponering og hvidbalance, eller opret dine egne Picture Control-indstillinger. View NX gør problemfri billedbehandling til en realitet. View NX (ver. 1.3) En smart måde at skabe bløde, fejlfri ansigter. Du kan begrænse dette filter, så det kun anvendes på ansigter, eller anvende det på hele billedet. Farveomrids Original Perspektivkontrol Original av billeder til farvelægning ved at lave et omrids af genstande på billedet, og fjern derefter nuancer og farver. Retoucheringsmenu Et nyttigt værktøj, der retter perspektivet for former, så de får et mere naturligt udseende. Dette er ideelt til korrektion af billeder af bygninger, der er taget nedefra og op. D-ighting Rød-øje-korrektion Beskær (3:2, 4:3, 5:4, 16:9 og 1:1) ort/hvid (ort/hvid, epia og Cyanotypi) Filtereffekter (Himmellys, Varmt filter, Intensivering af rød, Intensivering af grøn, Intensivering af blå, Korsskærm og Blødt filter) Farvebalance ille billede Image Overlay NEF (RAW)-behandling Hurtig retouchering Opretning Forvrængningskontrol Fiskeøje Farveomrids Perspektivkontrol Nikon Capture NX 2 det rigtige udseende øft dine billeder til nye højder med Nikon Capture NX 2-software (ekstraudstyr). Denne roste pakke kombinerer Nikons prisvindende U Point -teknologi med adskillige funktioner og en intuitiv brugergrænseflade og gør dig i stand til at foretage avanceret redigering. Funktioner i Nikon Capture NX 2 Peg og klik-funktionen gør det nemt at foretage indviklet billedredigering Automatisk retoucheringspensel, der hurtigt retter distraherende eller unødvendige genstande på billeder Kontrol for vignettering, farveaberration og forvrængning Oprettelse og brugerdefinering af Picture Control-filer Capture NX 2 Kompatibilitet med HD-tv uden besvær Del billeder og film med familie og venner i storslået HD-kvalitet. Det indbyggede HDI-stik (High Definition ultimedia Interface) gør opsætningen let du skal bare sætte et HDI-kabel (ekstraudstyr) i, justere dit tv og læne dig tilbage i sofaen! Original Bemærk! Visning af fotos og film på HDTV kræver et HDI-kabel (medfølger ikke). Under visning af billeder på HDTV vises de samme billeder ikke samtidigt på D5000 s skærm. Bemærk! ystemkrav for Nikon Capture NX 2 kan findes på: http://www.nikon-image.com/jpn/products/software/capturenx2 12 13

Din D5000 og suveræne NIKKOR-objektiver. om skabt for hinanden. Oplev verdens små vidundere gennem NIKKOR-objektiver. NIKKOR-serien indeholder Nikons berømte optiske teknologier og omfatter et komplet sortiment af objektiver til næsten alle fotograferingsopgaver. Uanset om du er en ambitiøs professionel eller en afslappet peg og skyd-fotograf, så vil du sætte pris på den forskel, som NIKKOR-objektiver gør. Bemærk! D5000 er kompatibelt med alle NIKKOR AF-- eller AF-I-objektiver. Hvad betyder f i beskrivelserne af objektiverne? Dette refererer til objektivets maksimumblænde. Blændeåbningen er en justerbar åbning i objektivet, der bestemmer, hvor meget lys der skal ramme billedsensoren, hvilket gør det til en metode at kontrollere eksponeringen på. Jo mindre f -nummeret er, jo større er åbningen og jo lysere er søgeren. Hvad betyder mm i beskrivelserne af objektiverne? Dette står for millimeter og refererer til objektivets brændvidde. Brændvidde bestemmer mængden af forstørrelse. Jo større mm er, desto større forstørrelse. Telefotoobjektiver har høje mm -værdier, mens vidvinkelobjektiver har en mindre værdi. Ultravidvinkelzoom for et dristigt og dynamisk billede (med VR) AF- DX NIKKOR 10-24 mm f/3,5-4,5g ED ediumtelefotozoom indfanger sport og natur (med VR) AF- DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6g ED ystemoversigt TIBEHØR TI ØGER -1) DK-20C Øjestykkedæksel DK-5 *1 PEEDIGHT peedlight B-900 peedlight B-800 peedlight B-600 peedlight B-400 Close-up peedlight Commander Kit R1C1 tudio peedlights *2 Dæksel til tilbehørssko A-15 Nikon peedlights B-900/800/ 600/400 C-28, 29 NIKKOR-OBJEKTIVER D5000 er udelukkende beregnet til brug med AF-- og AF-1 NIKKOR-objektiver, som er udstyret med en autofokusmotor. Gummiøjestykke DK-24 *1 FJERNBETJENING, GP-TIBEHØR TV-TIBEHØR Tv-skærm *2 HDI-kabel *2 tandardobjektiv for det normale udseende AF- DX NIKKOR 35 mm f/1,8g ikroobjektiv for at få et nærbillede af verden AF- icro NIKKOR 60 mm f/2,8g ED GP-enhed GP-1 Fjernbetjeningskabel C-DC2 Trådløs fjernbetjening -3 YNETADAPTERE, BATTERIER OG BATTERGREB DUY ETUI COPUTER-REATERET TIBEHØR D-hukommelseskort *2 AV-kabel EG-CP14 *1 PC-kortadapter *2 D-hukommelseskortlæser *2 Computer *2 Batterilader Genopladeligt li-ion-batteri EN-E9a *1 Capture NX2 H-23 *1 Camera Control Pro 2 Halvhårdt ysnetadapter EH-5a trømforsyningsstik EP-5 etui CF-DC2 UB-kabel UC-E6 *1 oftware uite *1 *1: edfølgende tilbehør *2: Produkter fra andre producenter Nikon VR-system giver dig en rolig hånd for skarpere billeder løring, der skyldes, at kameraet rystes, kan få et godt motiv til at ligne en tåget rodebutik. Nikons VR-objektiver (vibreringsreduktion) løser dette problem, så du kan optage håndholdte billeder op til fire gange langsommere*, end når du bruger objektiver uden VR. Resultatet er skarpe billeder, selv under forhold, der normalt ville kræve, at man bruger et stativ. Derudover er Nikons VR-objektiv, i modsætning til andre indbyggede systemer til modvirkning af rystelser, indbygget i objektivet. Dette forbedrer tydeligheden af motivet i søgeren betydeligt. * Baseret på Nikons målinger Ekstraudstyr udvider optagemulighederne Til månen og endnu længere væk Den uovertrufne pålidelighed og ultrapræcision i Nikon-kameraer og NIKKOR-objektiverne har givet dem en plads i NAAs berømte rumskibs- og månelandingsprojekt, Apollo. I dag er Nikon stadig det foretrukne fotograferingsinstrument for eventyrere, både på jorden og i det store, vide ydre rum. Alle NIKKOR-objektiver legemliggør denne tradition og leverer uforlignelige resultater til fotografer, der kun vil have det bedste. peedlight B-400 Giver mulighed for yderst avanceret fotografering med flash. Remote Cord C-DC2 Er smart ved betjening af udløserknappen ved brug af stativ. GP Unit GP-1 Tilføjer geotags til dine billeder, der viser længdegrad, breddegrad, højde og tidspunkt. Remote Controller -3 Til trådløs betjening af udløserknap. 14 15

pecifikationer for Nikon digitalt spejlreflekskamera D5000 Type Type Digitalt spejlreflekskamera Objektivfatning Nikon F-bajonet (med AF-kontakter) Effektiv billedvinkel Objektivbrændvidde på cirka 1,5x (Nikon DX-format) Effektive pixels Effektive pixels 12,3 millioner 23,6 x 15,8 mm CO-sensor Pixels i alt 12,9 millioner ystem til støvreduktion Rensning af billedsensor, referencedata for Image Dust Off (Capture NX 2 [ekstraudstyr] påkrævet) agring Billedstørrelse (pixels) 4.288 x 2.848 [], 3.216 x 2.136 [], 2.144 x 1.424 [] Filformat NEF (RAW) JPEG: JPEG-Baseline-kompatibelt med fine (ca. 1:4), normal (ca. 1:8) eller basic (ca. 1:16) komprimering NEF (RAW) + JPEG: Enkelt billede optaget i både NEF-format (RAW) og JPEG-format Billedstyringssystem Kan vælges fra tandard, Neutral, evende, ort/hvid, Portræt, andskab. agring i op til ni brugerdefinerede Picture Controls edier D-hukommelseskort, DHC-kompatibelt Filsystem DCF (Design Rule for Camera File ystem) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital till Cameras), PictBridge øger øger pejlreflekssøger med pentaprisme (øjenhøjde) øgerdækning Ca. 95 % horisontalt og 95 % vertikalt Forstørrelse Ca. 0,8 x (50 mm F/1,4-objektiv indstillet til uendeligt, -1,0 m -1 ) Øjepunkt -1) Dioptrijustering -1, til +0, m- 1 atskive Type B BriteView, klar matskive ark V med fokusramme (gitterlinjer kan vises) pejl Automatisk ens aperture Automatisk, elektronisk styret Objektiv Kompatible objektiver AF- og AF-I NIKKOR: Alle funktioner understøttes Type G eller D AF NIKKOR er ikke udstyret med en autofokusmotor: Alle funktioner understøttes, undtagen autofokus Ikke-type G eller D AF NIKKOR er ikke udstyret med en autofokusmotor: Alle funktioner understøttes, undtagen 3D Color atrix-lysmåling II og autofokus IX-NIKKOR og AF-NIKKOR til F3AF: Understøttes ikke Type D PC NIKKOR: Alle funktioner understøttes, undtagen nogle motivprogrammer AI-P NIKKOR: Alle funktioner understøttes, undtagen 3D Color atrix-lysmåling II Ikke-CPU: Autofokus understøttes ikke. Kan bruges i eksponeringsindstilling, men lysmåleren fungerer ikke Objektiv med maksimumblænde på f/5.6 eller hurtigere: Elektronisk afstandsmåler kan anvendes ukker Type Elektronisk styret lodretgående spaltelukker Hastighed 1/4.000 til 30 sekunder i trin på 1/3 eller ½ EV, bulb, tid (med trådløs fjernbetjening -3 [ekstraudstyr]) Flashsynkroniseringshastighed X = 1/200 sek.; synkroniserer med lukker ved 1/200 sek. eller langsommere Udløser Udløserindstilling Enkeltbillede, kontinuerlig, selvudløser, forsinket fjernbetjening, hurtig-respons, lydløs Billedfremføringshastighed Kontinuerlig høj hastighed: op til 4 billeder pr. sek. (manuel eller lukkertidsprioriteret automatik, lukkertid på 1/250 sek. eller kortere, andre indstillinger med standardværdier og ledig hukommelse i hukommelsesbufferen) elvudløser Der kan vælges mellem 2, 5, 10 og 20 sekunder Eksponering ysmåling TT-lysmåling med 420-pixels RGB-sensor ysmålingsmetode atrix: 3D Color atrix II-lysmåling (G- og D-objektiver), Color atrix II-lysmåling (andre CPU-koblede objektiver) Centervægtet: 5 % af målingen foretages ud fra en cirkel med en diameter på 8 mm midt i billedet pot: åler inden for en cirkel på 3,5 mm (ca. 2,5 % af billedet) centreret i det valgte fokuspunkt Rækkevidde atrix-lysmåling eller centervægtet lysmåling: 0-20 EV (IO -ækvivalent, f/1,4 objektiv, 20 C) potmåling: 2-20 EV ysmålerens kobling CPU Eksponeringsindstillinger Auto-indstillinger (auto, auto [flash fra]), Avancerede motivprogrammer (Portræt, andskab, Barn, port, akro, Aftenportræt, Aftenlandskab, Fest/indendørs, trand/sne, olnedgang, kumring/morgengry, Dyreportræt, evende lys, Blomster, Efterårsfarver, ad, ilhouet, High key og ow key), programautomatik med fleksibelt program (P), lukkertidsprioriteret automatik (), blændeprioriteret automatik (A), manuel () Eksponeringskompensation ±5 EV i trin på 1/3 eller 1/2 EV Automatisk bracketing 3 frames in steps of 1/3 or 1/2 EV Eksponeringslås ysmængden låses ved den målte værdi med AE-/AF--knappen IO-følsomhed IO 200 til 3200 i trin på 1/3 EV. Kan også indstilles til ca. 0,3, 0, eller 1 EV (svarer til IO ) under IO 200 eller til ca. (Anbefalet eksponeringsindeks) 0,3, 0, eller 1 EV (svarer til IO 6400) over IO 3200 automatisk IO-følsomhedsstyring kan fås Aktiv D-ighting Der kan vælges mellem Auto, Ekstra høj, Høj, Normal, av eller Fra Aktiv D-ighting-bracketing 2 billeder Fokus Autofokus Nikon ulti-ca 0-sensormodul til autofokus med TT-fasedetektering, 11 fokuspunkter (inklusive en korssensor) og autofokushjælpelys (rækkevidde på ca. 0,5-3 m) AF-måleområde -1 til +19 EV (svarer til IO, 20 C) Fokuseringsindstillinger Autofokus: Øjeblikkelig single-servo AF (AF-); kontinuerlig servo-autofokus (AF-C); automatisk valg af AF-/AF-C (AF-A); Focus Tracking med automatisk aktivering i henhold til motivet status (AF-A) anuel (): Elektronisk afstandsmåler understøttes Fokuspunkt Der kan vælges mellem 11 fokuspunkter Indstilling af autofokus Enkeltpunkts-AF, dynamisk valg af AF-punkt, automatisk valg af AF-punkt, 3D-tracking-AF (11 punkter) Fokuslås Fokus kan låses ved at trykke udløserknappen halvt ned (single-servo AF) eller ved at trykke på knappen AE-/AF- Flash Indbygget flash edetal (m/ft.) ved 20 C Flashstyring Flashindstillinger Flashkompensation Flash-bracketing Flashindikator Tilbehørssko Nikon Creative ynkroniseringsstik Hvidbalance Hvidbalance Indstillingerne auto, portræt, barn, makro, aftenportræt, fest/indendørs, dyreportræt: Automatisk flash med automatisk pop op-funktion P,, A,, ad: manuel knapstyret pop op-funktion Ved IO 200: Ca. 1/56, 18/59 ved manuel flash Ved IO -ækvivalent: Ca. 12/39, 13/43 ved manuel flash TT: i-tt-afbalanceret udfyldningsflash og standard-i-tt-flash til digitalt spejlreflekskamera vha. 420-pixel RGB-sensor fås med indbygget flash, B-900, B-800, B-600 eller B-400 (når den er kombineret med matrix-lysmåling eller centerprioriteret måling Automatisk blænde: mulig med B-900, B-800 og CPU-koblede objektiver. Ikke-TT-automatik: understøttede flashenheder omfatter B-900, B-800, B-28, B-2 eller B-22s anuel afstandsprioritet: mulig med B-900 og B-800 Auto, auto med rød-øje-reduktion, udfyldningsflash, automatisk langtidssynkronisering, langtidssynkronisering med rød-øje-reduktion og langtidssynkronisering med bageste lukkergardin -3 til +1 EV i trin på 1/3 eller 1/2 EV 2 eller 3 billeder i trin på 1/3, 1/2, 2/3, 1 eller 2 EV yser, når den indbyggede flash eller B-900, B-800, B-600, B-400, B-80DX, B-28DX eller B-50DX er fuldt opladet; blinker i 3 sekunder, når flashen udløses ved fuld effekt i i-tt eller ved automatiske blændeindstillinger tandard-hot-shoe-kontakt (IO 518) med sikkerhedslås Advanced Wireless ighting understøttes med indbygget flash, B-800, B-900 eller U-800 som commander Flash Color Information Communication understøttes med indbygget flash og C-kompatibel flashenheder Adapter til hot-shoe synk.-stik A-15 (ekstraudstyr) Auto (TT-hvidbalance med primær billedsensor og 420-pixel RGB-sensor), 12 manuelle indstillinger med finindstilling, forudindstillet manuel hvidbalance, hvidbalance-bracketing Hvidbalance-bracketing 3 billeder i trin på 1 ive View AF-indstillinger Ansigtsprioriteret AF, bredt område-af, normalt område-af, følg motiv-af Fokus Kontrastbaseret AF overalt i billedet (kameraet vælger automatisk fokuspunkt, når ansigtsprioriteret AF er valgt på tidspunktet for optagelse med ive View) Filmklip Billedstørrelse (pixels) 1.280 x 20/24 bps, 640 x 424/24 bps, 320 x 216/24 bps Filformat AVI Komprimeringsformat otion-jpeg, med monolyd kærm CD-skærm Vippeskærm 2, ca. 230.000 punkter, lav-temperatur-polysiliciumtft CD-skærm, ca. % søgerdækning, 10 kiggevinkel og regulering af lysstyrke Billedvisning Billedvisningsfunktion Betjening UB AV-udgang HDI-udgang Tilbehørsstik Understøttede sprog Understøttede sprog trømforsyning Batteri Batterigreb ysnetadapter Fuldskærmsvisning og miniaturevisning (4, 9 eller 2 billeder eller kalendervisning) med zoom under billedvisning, visning af filmklip, filmafspilning med stop-motion, lysbilledshow, histogramvisning, højlysvisning, automatisk billedrotation og billedkommentar (op til 36 tegn) Hi-peed UB Der kan vælges mellem NTC og PA. Der kan vises billeder på en ekstern enhed, mens kameraets skærm er tændt HDI-stik af type C; kameraets skærm slukker, når HDI-kablet tilsluttes Fjernbetjeningskabel C-DC2 (ekstraudstyr) GP-enhed GP-1 (ekstraudstyr) Kinesisk (forenklet og traditionelt), dansk, hollandsk, engelsk, finsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk Ét genopladeligt li-ion-batteri EN-E9a ix R6/AA-size alkaline, Ni-H, lithium or nickel-manganese batteries (Battery Holder -D200 is required when using R6/AA-size batteries.) ysnetadapter EH-5a (ekstraudstyr; kræver strømforsyningsstik EP-5) tativgevind tativgevind 1/4 in. (IO 1222) ål/vægt ål (B x H x D) Ca. 12 x 104 x 80 mm Vægt Ca. 560 g, uden batteri, hukommelseskort og kamerahusdæksel Anvendelsesområde Temperatur 0 40 C uftfugtighed Under 85 % (ingen kondensering) Ekstraudstyr edfølgende tilbehør Genopladeligt i-ion-batteri EN-E9a, batterilader H-23, øjestykkedæksel DK-5, (kan variere fra land til land) (kan variere fra land til land) gummiøjestykke DK-24, UB-kabel UC-E4, AV-kabel EG-D2, kamerarem AN-DC1, dæksel til tilbehørssko B-1, kamerahusdæksel, cd-rom med oftware uite icrosoft og Windows er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende icrosoft Corporation i UA og/eller andre lande. acintosh er et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Apple Inc. i UA og/eller andre lande. D-logoet er et varemærke tilhørende D Card Association. DHC-logoet er et varemærke. PictBridge er et varemærke. HDI, HDI-logoet og High-Definition ultimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDI icensing C. Produkter og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive virksomheder. Billeder i søgere, på CD-skærme og andre skærme, der vises i denne brochure, er simulerede. Udstyret og dets specifikationer kan ændres uden forudgående varsel eller efterfølgende forpligtelser fra fabrikantens side. April 2009 2009 Nikon Corporation ADVARE! FOR AT OPNÅ OPTIAE REUTATER ANBEFAE DET AT ÆE BRUGANVININGEN GRUNDIGT. NOGET AF DOKUENTATIONEN FINDE UDEUKKENDE PÅ CD-RO. Besøg Nikon Europes websted på adressen: www.europe-nikon.com Nikon Nordic AB Danish Branch Office Ørestads Boulevard 6, DK-2300 Kobenhavn, Denmark www.nikon.dk NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, arunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo -8331, Japan www.nikon.com Printed in Holland Code No. 6C90020