Medlernsblad. fon NOR,D-ALS. BOLT}IrLTTM

Medlernsblad fon ), NOR,D-ALS BOLT}IrLTTM

I SPsRTEN UDGIVER: Nordols BoIdkIub Nordols Håndboldklub NR 8 NORDALS BOLDKLUB Bestyre.l-sen Formond l'læstformond Kosserer Sekretær 14ed 1em SpiIlerudvoIg Formond Ungdomsqfdelingen Formond Sekretær O.Idboysofde-Lingen Formond Kosserer Pl ed 1em Spilleudvolg NORDALS HÅNDBOLDKLUB Bestyrelsen Formond Næst form ond Kosserer Sekretær Medlem Med lem REDAKTION: ANNONCER: OKTOBER I1 ÅRGANG Chr Jørgensen, Apotekervænget 2 Peter Gfock, H.C.Ørstedsvej 21 Peter Honsen, Lærkevej 3o Bent Riemer, Solsortevej 9 Bent Enghoff, Lærkevej 17 Preben Høi, Lærkevej Peter Glock Bent Riemer Viggo Jessen, Asgårdsvei Steen K jeiiberg, Elmevel Per Petersen, Rypeve) 8 Arne Lund, Engtoften 2 Pio Dc-ly Th Brorsensvei 22 Hons Irik l-16 I Th Brorsensvs I Bo telf. 451-t27 tetf 45o448 ) 453),79 45t866 45o283-45o84o H.C.Ørstedsvei 21 453179 Solsorteve i 9 45o283 Nie,Is Arne Jørgensen, Akelejeve) Anette Frederiksen, Perikonvej 1o B jorne Knudsen, Bogfinkeve ) I8 Låit Rohr, Lgevei 92 CIous Jørgen Bonde, Lærkevei B Rono.Ld Petersen, Voldgode 19 4 9 45 186o 45o581 45oo86 453744 453297 45o532 45382r 456r28 ) N ris{ TRÆNING EFTERÅR--TORÅR J J J Sommertiden er forbi og det er otter mørkt om oftenen, Vi er derfor nødt til ot flytte ned i DALEN igen. -Som tr ved er forholdene ikke særlig gode dernede )ndny, Umiddelbort efter sommerferieå oftolte vi, of vi seiv ville love bonerne i stond. V"iret hor i den forløbne tid imidlertid giort dette så godt som umlrligt. Det hor været så vådt dernede, of vi intet hor kunnet fortoge os. Do tiden hvor vi skull-e bruge bonerne nærmede sig hurtigt/ mente jeg det vor bedst of kommunen selv lovede bonerne i stond, vi vij.le ikke kunne nå det. De hor nu udbedret skoderne dernede på den bedste måde de kunne for de midler de hovde til rådighed til dette o.r:be jde. - Jeg kon do godt se det kunne være bedre, men vi må klore os med det de er, ihvertf ol-d den s-idste måned der er tilboge, og med lidt god vilje frs oiie sider går det nok også. Vejret er også skyld i, of den nye vintergræsbone ved trdrætscenteret ikke blev færdig tii tiden. Ef- $er plonen skulle græsset være sået 1. ougust, nu [kriver vi ]. oktober og i skrivende stund er det endnu ikke sået, Vi hovde så småt regnet med of kunne bruge dette qreol sll-erede til foråret, men kon nu se of vi rnå vente lidt Iængere, men når vi kon se det bliver en virkelig fin bone vi der får, kon vi nok vente l-idt endnu. Chr" *åørgensen [Jnodomsofdelingen Formond : Jens MoIIerup, H.C.Ørstedsvej 19 453344 I

RæFRI NAG B.OKTOBER Jeg fik en stor fin konvolut ind of sprækken sid' ste uge. Den viste sig of være fro Kræftens Bekæmpelse, udsendt i onledning of den røgfri dog. Det vor en opfordring til mig som "chefredoktør" ) til of oplyse klubbens rygere om deres egen dum- over of folk gider bruge deres penge og h i ernecei. ler pd sådon en vone, vil j"g føige opfo rdringen hed. Do leg ikke selv ryger og stodig forundres og siå et slog for scgen. I brevet hed det:"aktive sportsfolk er meget interesserede i of hove et godt helbred og først og fremmest en god kondition, koncentrotion og reoktionserne. Al-livevel er der monge der ryger. Kræftens Bekæmpelse hor til formå1 of oplyse om di,sse forhold. Derfor orrongerer vi også i år en RØOTRI DAG.I' Vi kender olle de monge orgumter for og irnod rygning. Nog1e of dem er meget gode, men virkningen udebliver. Monge hor do også prøvet, nogle op til flere gon-l ) ge t of lægge det på hylden. Så toger mon et por - kilo på, bliver lidt pummel-ich ot se på, el.ler som en!eg kender, brækker tænder.på flødekoromeller. Så år det nu nemmere of tænde en smøg. Jeg hor kigget et por bøger igennem for of fånde et por orgumenter t'd ovei dern vi sædvonligvis smider' ler i-hovedet. Jeg fqldt bi. o. over o'et her: dette sker hver gslg mon!æ1{er en smøg: hudtemper,:turen f older ' @ NI W molermester 45L852 Hesselhø ive i Ndbg STUDI STORFGADEg 6N3ONORDBORG TELF-(04)45333] Støt vore O anno]]-cører URE eftf. oplk STOREGADE 65 NORDBORG - TLF.,T5 I551 NORDBORG LANGESø BROBALLE 4s0252 45 12 85 4s 13 34 KøREKORI TI!. ALT TEORIEN LET FORTALT - Motorcykel * bil lastvogn * påhængsvogn-erhverv-bus POUt ERIKSEN Tranebærvej 4, Nordborg, telf..,15 01 75 Teoriaftener i Nordborg og Sønderborg Bent E. iliad,een. out. el-instollotlr Storesode 63 tlf. (04)45 1950 ALTING iel.ting 3

i blodtilførslen hæmmes. giftstofferne påvirker nervespidser og det indre øres boloncesystem (svimmelhed) puls og blodtryk stiger. øienslimhinden irriteres (på længere sigt påvirkes synet) holsslimhinden irriteres (ødelægges efterhånden, hvilket giver fri possoge ned i Iungerne ). bindevævet påvirkes of. toboksgifte( gtå-,) lig, rynket hud og sygt hår). For sportsfolk må kuliltens indvirkning nok rære den rærste. Den forringer følelsesevnen i hænder og fødder og stiæier blodets ilt. Når mon så lige hor set en komp som den 2. holdet spillede mod Notmork i lørdogs, er mon næsten overbevist. det blev en længere morolprædiken. Men tænk nu over det. Hor oile f håbefulde ungkorle og selskobsløver nogensinde spekuleret over hvod det vil sige of kysse en mundfuld røg. Pio ffi&ffiwly#ffiek ) I L NlTTE? FINSPÅNGTUREN '8O rtnitgd@næ Torsdog often tog 15 spillere, 3 ledere, 4 forældre somt choufføren Per Lund ofsted til Finspång. Første stop på turen vor Frederikshovn, hvor vi skulle med færgen til GOteborg. Vi onkom tit Gdteborg co. kl". 7oo..Efter en long re]se nåede vi til Finspång ved 18 Itiden fredog often. Vi blev stroks indkvorteret på Grosvodskolen. Spillere og ledere skul-1e sove i gymnostiksolen og det vor boro broij Sko-l-en er ret ny og hor sit eget cof eterio, hvor vores medbrogte drikke og rnodvorer b-l-ev opbevoret, og hvor vi spiste morgenmod og frokost. Denne often vor Finspång vært, vi fik londgongsbrød, og oile spillere vor tilstede undtogen Finspångs L!,1 Resten of oftenen spillede nogle kort, mens ondre tog en tur i byen. Lørdog morgen stod vi tidligt op, do vi sku-l-ie ud of løbe i en skov, som 1å lige ved siden of skolen. Formiddogen gik med en tur på et glosværk. Svend og ilolm prøvede sig som glospustere med mere eller min* dre held. 0m eftermiddogen gjol-dt det kompen mod Finspång, som rongerer i eliterækken i SveriEe.,Kompen vor forkomp til en 4. divi"sionskomp, hvortil /der vor 8oo betolende tii-skuere. Inden kompen fik hver spillel overrokt en fin vimpel, mens vi overrokte spillerne fro Finspång en poprulle med et kort,lver A-Ls. Sel-ve kompen farløb strål_ende. Efter en flot holdindsots sejrede vi l-o. Kompen vor ret jævnbyrdig.i d* første 4o min", i onden holvleg gik FAIK lidt i!tå, og vi kunne holde føringen fro midt i første holvleg. Efte:' kompen vor vi på restouront, hvor vi fik vorm mod" Forinden hovde vi modtoget 3o sv. kr. of de i_ o1t 6o sv. kr. som hver spiller fik udleveret til mod of Finspång kommune. 4 5

Velegnet sko I evogn og eget teorilokole STEFFENSEN 4515 49 N. BOYSEN Spbokkcn ) 2 - te f.450096 W- BÅJSS El-installatør Speciatcenter i hvidevarer HAVN BJ ERG BUTI KSCENTER. Denne often vor vi inviteret ud på et sted, som hed Hosselbocken (friluftsbol). Men vi kørte tilboge til skolen, do vi fik of vide hvod det kostede of komme ind. På skolen hyggede vi os over longt ud på notten' Det vor en stor skuffelse of Hosselbock-turen blev oflyst, do det vor det eneste sted, hvor vi unge kunne more os. Der vor intet diskotek i byen. Telf. 450766-450266 Søndog formiddog stod der endnu en komp på progrommet. Denne gong gjoldt det Grytg6ls IK, soni vi beseirede 5-3. Vi vor dermed stodig ubeseiret i Sverige. Dommeren kom fro Finlond, og hon hovde ret mærkelige kendelser. Rent spillemæssigt vor kompen ikke det helt store, men der vor heller ikke den I ) helt store lyst til ot spille fodbold efter kvn 4 - timers llavnbiorg Slalionskro 9),'Han bruger h o'det nogle pils til Pr'lv vor bctrmlc anrclning. Grillstcgte kyllinger og forårsrullcr "-".'i:li:; IIANDEIJSt^,Xs*"il Tlelmuth?lønsen P"\ enslagermester Bædgade 2 ' 1I V S' installatsr telelon (04) 4516 54 Åut. f ipsforh ondler - f ipssyslemer Hiemturen forløb uden de store problemer, bortset fro of vi vor indelukket en times tid ekstro på færgen, do åbningsmekonismen pd båden svigtede. Mondog eftermiddog ki. I5oo onkom vi til Nordols, og en dejlig tur vor s1ut. KøBMANDEN Bent Lausl Købmand Ttf. 45 l50l! BLADE _ TOBAK _ PIEER - RYGEARTIKLER KAFFE _ SOUVENIERS næsen h jemod b N" Lehrmann Madsen Storesode 49, tll. 45 01 7 4 NBI F,lrn fremkoldes fik vi lov til ot hondle og vi spillede minigolf. Ved 18 tiden tog vi så ofsked (vores svenske Iedsoger) og vendte Anna og Yiggo Bombcrg Itt (041 45 1019 NCIRDBORG KIOSK søvn. Søndog eftermiddog med Hons Mekonrker Vrggo Lousten Hovnbierg Telefon 45 l4 60 TRIGOTAGEHUSET Storcgadc 3l - Nbrdborg

En særlig tok til buschoufføren Per Lund, som under hele turen vor en god kommerot, frisk og en meget god chouffør. Vi lokker også ledere og foræidre for hyggeligt som\ær og gådt kommerotskob. Vi vil især fremhæve Poul-Erik, Peder og Svend, som_hor log! 9t stort orbeide i turen, så olt kom til of forløbe..vei. Endnu en gong kunne NB ofholde en tur uden synderlige problemer med de voksne, der virkelig hor opført sig flot under hele turen---------- Jens og Brion P. S. fro lederne en tok til forældrene for deres humør under turen, og til spillerne kon vi også tokke for god opførsåi. Det hor været en fornøielse ot være sommen med iet, særlig ieres indsots i kompen mod Finspångs elitehold viste, of I repræsenterer NB på bedste måde. Poul-Erik - Svend - Peder t, ) ), 1 ), YNGLINGE JBU-B Hvis vi ser på. efterårssæsonen som en helhed må vi sige, of det er gået godt for os. Itidtil ntr hor vi kun vundet. hvor vi hor spillet. Seirenes størrelse kon oflæses i resultoterne vi hor opnået og viser endnu engong, of plocerilgql i B-rækken åf både NB og SB-hor været en feildisponering of JBU, De to eneste kompe i kredsen, som hqr \Æret of betydning er de 2 indb_yrdes opgør, ^hvilket vi ser f'rem til nu her i efteråret. Af 2 grunde hor vi re- ]vonce tilgode og vi kon få of se, hvor gode vi er ttil ot spille fodbold i NB. Vi håber på ot monge vil h!æipe os den lørdog i : Sønderborg, for do hor vi virkelig brug for opbokning. En ting ieg gerne vil komme ind på er vores opførsel. Vi hor fået 3 røde kort. Dette må ikke toges op på den måde of stemple vore ynglingespillere som rærende "bisser". Det er efter min mening p.g.o. dommernes uegnethed, med ondre ord, dommerstondorden i efteråret hor ikke været på højde med de dommere vi hovde i foråret 0mkring træningsfliden kunne vi ønske en del flere til træning begge træningsoftner, men vi håber det bliver bedre ræste sæson. Omkring den "skyj".le" som et por seniortrænere gov ).rngdomsofdelingen i Sporten, ongående opmødet ved 'trænertræf i UlkebøL, må der lige tilføjes ot det er en sondhed med modifikotioner. Mon er måske ikke b.l-evet klor over of Viggo Nielsen er træner i NB ungdomsofdeling, endvidere må lige tilføies, of fredog often for de fleste of os er den often, hvor fomilien kommer som I. prioritet. Det er jo den often, hvor der normolt ikke er træning. C. Blom I

i Støt vore a annoncører bent enghoff xenrerrtsori HAVNBJ ERG BUTt xsceilrer ffiuteh&8ffi Storegade 4 - Nordborg - Tlf. 45 14 26 SøntJcrgade 7 - Guderup - Tlf. 45 8l lc KIG IND TIL Ef.l,; &$[m @* DERES HOKI KøBMAND TELEFON 4517 17 Sporlrrrlihlcr SonJerb,,rg I li :{) l.} }5 57 Nordborg ' Tlt (Cl) {5 l6 te Erik Petersen Blomster - Frugt - Grønt - Konserves Sloreg. 7, 6430l.l,ordborg, tlr. 450366 F0IN.TSTILI-ING JBU-IjOLDENE PR. 18 " 9.8o ynglinge B junior A junior B )drung" A lilleput A : miniput B delt I. plods med SB. NB 18 kompe 34 pointlsa V kompe 34 point. nr. 2 ned 27 (ar) og foron nr. Kro 5 med 21 (27) nr. nr. 2 med 26 ooint. nr. I er Hod FK (Sz) og nr. ' 3 er Hod KFU\ (22). nr. 4 med 2a nr. 5 SB. nr. 4 med 2a bøi (:o), nr. ooint efter Hod" FK sb (zs). point, nr. I er Røde å er Hod FK (16). point t nr, I er EFB, point, nr. I er UIke- 5 ABK med 13 point. edidos *S tr ffi&fi# sruffi ffiæ YTlt. 4s 16 25 10 "S legtc r I & Polrqmlglrt K. S'TERNBERE Storegode 56 - Nordborq - Teli. 45 l7 l5 - ET HELT HUS FYLDT MED SKO Alt i cl-kokkenudr r ' pctmoe Wset - Storcgaile g5.6430 Nordborg,rffir*æ TA.04)450d,67 ioresode 30-32 - Tlf. 45 1540 Nordborg MINIPUTTTR I STIGE D. 2..3. AUGUST \li kor, strqks slå f ost, at det vor olåe tiders tur. Måniputterne hovde g}ædet sig -længe tij. denne tur, og ie sogde oj.lesommen at de hovde hoft det godt. '[,1e vcr indkvorteret privot hos St-i-ges miniputter" Vi stortede J-ørdog morgen kl-. o73o f ro Hollen. 0m 0m 1ørdcEen vor der indledende kompe. Miniputterne vsr del-t op i 2 puljer, hver p& 4 hold, hvorof nr" 7 ag 2 gik videre til mellemrunden. FøIgende resultoter fro indledende kompe: Kerteminde*l'JB:6- I tige2-l'lb :o-14 Allesø-NB :1* 6 11

I WESTON hr v:g tll vtg IOT I Y PETENTET MøBLER Storegode 69-71 -Nordborg-T lf.45 l9 3 I Vi seeller kvalilelen ihcirædcl Der er også tport i 4t hunne køre bil på den rigtige måde! I ær det nemt og bekvemt i HOBD.ÅLS KORESXOLE J. BRODERSEN Nlrreskovvei 2 SvenstruP te1f.456250 bent enghc:ff HERREFRISOR HAVNBJERG BUT SCCNTTN (0.{) 15 0O 70 $s[y luo STEOET HVOR STORE XAVXE UNDER*O' OG GTTDE MENNESKER MøDES - tclolon 45 to 46 Kunstboden i ltordborg Sroregade 9, rlf. 45 19 l5 6,1]C NORDBORC Moderne brugskunsr - gaveideer -} Vi blev nr. 2 i vores puli" og skulle så spille om søndogen mod nr. I fro den onden pulie, hvilket vor Stiges I. hol-d. i;; ;;;;-nok, ieg tør sige ot dette blev "Årets komp" på-stige stodion, i hvert fold hvod spændi4g ongår. i første holvleg vor vi bogud ned o-2, i onden -holvleg kom vi på 212. Stige kåm så foron-3-2 og L/2 min. før tid fik vi udlignet til 3-3. Så vor der forl,ænget spilletid, 2x5 min. Io sek. før vdløbet of den forlængede tid fik vi måi og vondt kompen 4-3. ')iniprtterne vor nu i finolen, hvor vi skulle møde Kerteminde. Her vor Kerteminde bedst og vondt med 6-o. Men en flot ondenplods til NB miniputter, der hver fik en flot pokol med hiem, og olle vor glode. Herfro en tok til hver of miniputterne for deres gode opførsel på hele turen. En tok ligeledes til de forældre, der vor med og også en tok til Stige Boldklub, for det gode stævne og den deilige måde vi blev modtoget på. Tb ffiru,fxff*hll ' SPONSOR FOR NORDALS BOLDKLUB IIIhJI PUTTIR JBU-B d. 9/8 Røde Kro - NB I-l ')"n første komp efter sommerferien blev en of de -kompe mon"hurtigt skol glemme igen. Hvis Jesper ikke hovde spillet olie tiders komp i måiet, hovde vi ikke fået det ene point med hiem. d. 27/S Tønder NB 2-5 Den gomle form er så småt begyndt of vende tilboge. I første holvleg kneb det lidt, men efter pousen gik det godt. Med lidt mere held i qfslutningerne, 6ovde vi fået flere måi. AUGUST UÅruTOS MINIPUTSPILLER: JESPER FEIKE 13

Bygnlngmrtlkler - Trælart JENS KOLMOS'EFTF. Holmgade 33 - Telf. 45 1457 Nordborg Cyklebørs vf Harald ogwaldemar Petersen sitilhciff" LEGETøJ - HOBBY - BABYUDSTYR NORDBORG * TELF. 45 I483 HANS SCHMIDT ek som i neret optiker AFSLUTNINGSFEST 198o 0m kort tid udsendes indbydelserne ti1 ungdomsof dej-ingens ofslutningsfest. Den ofholdes igen i år på Nørherredhus d. 2. november. Der er igen monge kåringer, flidspræmier og desuden gover til kredsvinderholdene. Underholdning i mossevis, tegnefilm, lottospil, musik + porodier på div. kendte grupper udført of Nordborg Amotørscene. )IEruI:Æil4 Storegade 2 - telefon 45 06 35 URE OG OPTIK _ GULD OG SøLV Telf.45 00 l5 - Nordbors JHF-HJEMMEKAMPE 198o søndog d. 12. oktober LANGESø HERREFRISøR PLADSBESTILL ING Kom rnd eller ring og oftol tid SVEND WITTE BOLIGMONTERING,r;r,lr, 133o.serie domer Nordols 1-Egen L4L5 herrer Nordols-Egen 15oo - 4 domer Nordols 2-Vidor L545 kvolifikotionsdomer Nordols-UlkebøI L645 serie I herrer Nordols-Erritsø TELEFON 45 I23I MANUFAKTUR KONFEKTION NORDBORG Holm - Nordborg - Telf.45l306 Helmars "FOTO" NORDBORG - TLF. 45 l6 06 ) søndog d. 2. november I33o serie 4 domer Nordols 2-Egen søndog d. g. november L4I5 serie herrer Nordols-Sundeved 15oo 4 domer Nordols l-nordols 2 '11545 kvolifikotionsdomer Nordols-Fredericio -J 1645 serie I herrer Nordols-Fredericio FF søndog d. 16. november 133o serie 4 domer Nordols 2-Notmork FF ihavnbjerg søndog d. 23" november I33o serie domer Nordols-Dybbøl L4L5 herrer Nordols-Hørup 15oo 4 domer Nordols 2-Hørup 1545 kvolifikotionsdomer Nordols-Ko1ding HK L645 serie I herrer Nordols-Hoderslev '14 15

søndog d. L4. december l4l5 serie herrer Nordols-Tondslet 15oo 4 domer Nordols l-tondslet L545 kvol-ifikotionsdomer Nordols-Esbierg L645 serie I herrer Nordols-Tondslet HAFIIÅ.FORSIKRIlI G. Peter ll tlrcsen NIa,ls Clausensvej 1-64J0 Noidborg -ring$ule.tbæningslejr 1?8O I RØDDING Fredog d. L2. september tog co. 3o seniorspille- ) re på træningslejr i Rødding. Efter indkvorteringen skulle der spilles træningskompe. Der blev spil- Let 2 dome kompe og en herre kump. Co. ki. 23oo vor der notmod, hvilket vi oile trængte til. Lørdog morgen blev vi rækket ki. 63o og så stortede vi dogen med en tur i svømmehollen, derefter gik det ellers slog i slog med træning hele lørdog- h, indtil ki. 2I3o hvor dogen sluttede med en tur i svømmehollen. Det vor nogle trætte og.ømme spil- Iere (for slet ikke ot tolå om trænernå) der voklede i svømmehollen, men heldigvis for os olle vor der et deiligt bossin beregnet f or børn, h.vor vondet vor som i et bodekor. Her 1å vi olle og fik de ømme "muskler" sloppet of. ki. 23oo vor der notmod og et por øl, og derefter fondt de fleste deres plods på luftmodrosserne. _) Søndog sl-uttede vi of ned 2 træningskompe for både herrer og domer. ki. 133o vor der ofgong. Jeg vil gerne benytte leiligheden til ot tokke trænerne for det store orbejde de hor giort i forbindelse med leiren. Det vor virkelig en week-end mon fik noget ud of. Så vil jeg håbe både for spillere og trænerne, ot det må give udslog i en god turnering. Annette tor@s(,ffi - \_:_,_,(. l o iprrolt 26 30 No,dbfr Tell (' 1) 45 l{ 32 Ejnar Lorenzen købmand Turevei 12 Kirkeby..1 t0055 Sl ag tert or r e t r t i rt g en 11 I.J.JENSEN Nordborg telelon 45 14 06 DERES VVS-INSTALLATØR ERIK JENSEN MELLEIVIVEJ 2-6,+30 IJORDBORG TE!_F. 04-45 05 65 6430NoRtluot'(, It r riln4 ().1.l,lli NORDBORG AFDELING - en bonk Dc kon rcgnc mcdl M. PERREGAÅRD A. 6430 HORDSORG M74 SKOYBY Tll. 45 01 50 Tll. 44 44 oo Korn - Fodersto{{er Brindscl - Byggcmotcriolcr DE ER ALTID VELKO}å}',lEN PÅ NØR HE.RRED HUS TELEF.N 4sos3s 16