Systemhåndbog In-Home-bus: Video Udgave 2011
Indhold 1 In-Home-Bus: Video Systembeskrivelse 3 2 Sikkerhedsanvisninger 3 3 Opbygning, ledningslængder 1-strengssystem 4-5 1-strengssystem med busfordeler 6-7 Flerstrengssystem 8-9 Beregningseksempel 10 Installation med J-Y(ST)Y 11 Driftstilstand øget rækkevidde 11 Busfordelere 12-13 4 In-Home: Video, abonnenter Bus-dørhøjttalermodul, opkaldstryk Bus-Video-Sender 14-15 Bus-kamera og tilbehør 16 Transformer, busfordeler 17 Strømforsyning 18 Aktivering, styring 19 Pc-interface, Software, DoorCom 20 Bustelefoner Audio 21-22 Bustelefoner Video 22-23 Tilbehør 24 Bordkonsoller 25 5 Installation video Monteringsdiagrammer AS Bus-trykknapmodul, bus-videostrømforsyning 27 AS-TVHa-1/1 Siedle Vario med S 850-0 28 AS-TVHa-1/1 Siedle Vario 30 AS-TVHa-1/1 Siedle Vario med busfordeler BVVU 650-... 32-33 AS-TVHa-1/1 Siedleindbygningshøjttaler 34 AS-TVHa-1/1 Siedle Classic 36 AS-TVHa-1/1 Siedle Select 38 AS-TVHa-1/1 Siedle Steel 40 AS-TVHa-1/1 Siedle Vario med intercom-funktion 42 AS-TVHa-1/2 Siedle Vario 2 dørstationer 44 AS-TVHa-2/1 Siedle Vario flerstrengssystem 46 AS-TVHa-1/1 Siedle Vario Opkald via displaymodul 48 AS-TVHa-1/1 med Siedle Vario DoorCom Analog DCA 650-... 50 AS-TVHa-1/1 med Siedle Vario ekstra eksternt kamera 52 6 Installation Audio & Video Monteringsdiagrammer AS AS-TVHa-1/1 Siedle Vario 54 AS-TVHa-1/2 Siedle Vario 2 dørstationer audio & video 56 AS-TVHa-2/1 Siedle Vario flerstrengssystem audio & video 58 7 Manuel programmering Oversigt over funktioner 60 Generelt 64 Manuel programmering (Teach-In) 65 Døropkald til BTSV/BTCV 850-... 68 Døropkald til BFSV/BFCV 850-... 69 Døropkald til Siedle Scope 70 Døropkald via etageringetryk 71 Parallelt døropkald 72 Internt opkald 73-74 Valg af dørstation 75 Valg af Kamera Extern 76 Opkaldsdifferentiering af 2 dørstationer 77 Dørstation med BSM 650-... 78 Tryk på en bustelefon på BSM 650-... 79 Opkaldstryk til en dørstation på BSE 650-... 80 Tryk på en bustelefon på BSE 650-... 81 Ekstra buslydgiver BNS 750-... 82 Opkald via displaymodul DRM 611-... 83 Programmering Plug+Play Grundlag 84 Programmering med pc BPS 650-... og PRI 602-... USB 88 8 Ekstrafunktioner Aktivering og styring 89 AS-TVHa-1/1 med aktivering og styring 90 Døråbner, styring 92 Parallelt døropkald, separat spændingsforsyning, billedhukommelse 94-95 Parallelkobling, etagekald 96 Ekstra buslydgiver BNS 750-... 96 Ekstra kontakt trådløs gong 97 Tyverisikring 97 Opgangsbelysning/udendørsbelysning 98 9 Service Leveringsindstilling Power-On-Reset 99 Udskiftning af bustelefoner 99 Udskiftning af BVSG 650-... 99 Driftstilstande 1-Norm-2 100 Indikationslysdioder BVNG 650-... 101 Måleværdier 102 10 Glossar, indeks 103 2
1 In-Home-bus: Video Systembeskrivelse 2 Sikkerhedsanvisninger Fare Siedle In-Home: Video 1-strengssystem Opbygning In-Home-bus: Video er principielt opbygget på samme måde som en Siedle In-Home-bus: Audio Installation. Også dér består installationen af en dobbelttrådet streng. Den vigtigste forskel i forhold til In-Home-bus: Audio er den yderligere overførsel af videosignalet på trådene. Der kan tilsluttes op til 31 forskellige abonnenter, f.eks. bustelefoner med video, højttalende bustelefoner med video, dørstationer eller komponenter med koblings- og styrefunktioner. En sådan enhed kan teknisk set omfatte flere abonnenter. Hvis bygningsinstallationen gør det muligt, kan installationen af bustelefonen med video ske ved gennemsløjfning til næste bustelefon med video. Hvis der fra bygningsinstallationen ikke kan foretages gennemsløjfning fra bustelefon til bustelefon, skal der anvendes ekstra bus-videofordelere. Knudepunkter og forgreninger er ikke tilladt på strengen uden bus-videofordeler. Det er muligt at forbinde flere Siedle In-Home: Videostrenge for at kunne tilslutte mere end 31 abonnenter. Installation og programmering Enhederne er ikke programmerede ved levering. Når bus-videostrømforsyningen tilkobles første gang, tildeles hver af de tilsluttede enheder på en streng en entydig adresse. Efter installationen skal enhederne tilpasses hinanden, således at funktionerne kan udføres korrekt (f.eks. at bustelefonen ringer, så snart opkaldstrykket betjenes). Siedle In-Home: Video flerstrengssystem Opbygning In-Home: Video 1-strengssystem er begrænset til 31 abonnenter; det er muligt at sammenkoble op til 15 strenge for at kunne tilslutte mere end 31 abonnenter. Hver streng skal have en selvstændig bus-videostrømforsyning BVNG 650-0. Installation og programmering For at sammenkoble strengene forbindes bus-videostrømforsyningerne med hinanden via to separate tråde. Via drejekontakten skal der indstilles forskellige adresser på bus-videostrømforsyningerne. Programmeringen af et flerstrengssystems er sammenligneligt med programmeringen af et 1-strengssystem. Indbygning og montering af samt servicearbejde på elektrisk materiel må kun foretages af en aut. elinstallatør. Overholdes disse regler ikke, er der risiko for alvorlige sundhedsmæssige skader eller livsfare som følge af elektriske stød. Arbejde på enheder må kun udfø res med frakoblet forsyningsspænding. DIN norm EN 60065. Ved etableringen af den elektroniske forbindelse skal kravene i hhv. VDE 0805 og EN 60950 overholdes. I bygningsinstallationen skal der være en flerpolet netafbryder med en kontaktåbning på mindst 3 mm. Vær opmærksom på, at nettilslutningen i bygningsinstallationen er sikret med maksimalt 16 A. Ved projektering af større (komplek se) anlæg er det vigtigt at sørge for tilstrækkelig DIN-skinneplads i centraludstyret. Der må ikke indføres fremmede spændinger >30 V AC/DC i busabonnenterne. Enheder med 230 V-tilslutning I henhold til stærkstrømsreglementet skal buskabler og netspændingskabler være forsvarligt adskilt; dvs. der må ikke være kontakt mellem lederne i hhv. bus- og netspændings kablerne! Det anbefales kun at afisolere så lille et stykke af buskab let (ekstra lav spænding) som muligt. 3
3 Opbygning, ledningslængder 1-strengssystem Monitorafgrening maks. 100 m Kameraafgrening maks. 100 m Opbygning In-Home: Video Den grundlæggende installation af In-Home-bus sker som 1-strengssystem. Inden for denne streng sker installationen fra enhed til enhed, hvis bygningsinstallationen tillader dette. Ved bygninger med en hovedledning og enkelte afgreninger ind i lejlighederne skal der indsættes bus-videofordelere. Maks. antal abonnenter på en streng er 31. Som abonnenter betegnes de enheder, som har adresse inden for bussen. Hvis der er behov for mere end 31 abonnenter, skal der opbygges yderligere strenge. Med få undtagelser tildeles alle enheder en adresse. Der kan opbygges op til 15 strenge med hver 31 abonnenter. Kameraafgrening og monitorafgrening Inden for en streng skelnes der mellem kameraafgrening og monitorafgrening. På kameraafgreningen tilsluttes video-dørstationer, på monitorafgreningen bustelefoner med video. Kræver installationen en ekstra monitorafgrening, skal der anvendes såkaldte busfordelere. Abonnenter uden video Audio-abonnenter kan ved In-Home: Video kun tilsluttes via en bus-audiofrakobling BAA 650-.... Aktiveringsog styreenheder tilsluttes også BAA 650-... Spændingsforsyning Den enkelte strengs centrale enhed er bus-videostrømforsyningen, som styrer anlæggets samlede funktion. Til denne tilsluttes kameraafgrening og monitorafgrening via separate tilslutningsklemmer. Ledningsmateriale Til installationen kan anvendes tele fon- eller svagstrømskabler: J-Y(ST)Y A2Y(ST)2Y YR Parsnoede, skærmede kabler Telefonjordkabler Svagstrømskabel tråddiameter 0,8 mm In-Home-businstallationen skal ved J-Y(ST)Y ske på et trådpar, ved YR-telefonkablet på 2 tråde, som ligger ved siden af hinanden. Ved anvendelse af ledninger med parsnoning og skærm er risikoen for signalinterferens lavere. Ledningslængde Ledningsmateriale YR-Kabel kabel med 0,8 mm diameter: maks. 100 m fra bus-videostrømforsyning til den abonnent i monitorafgreningen, som ligger længst væk maks. 100 m fra bus-videostrømforsyning til den abonnent i kameraafgreningen, som ligger længst væk Ved en tråddiameter på 0,6 mm halveres rækkevidden. Inden for strengen må længden af ledningsmaterialet på 1.500 m ikke må overskrides. Ved anvendelse af ledningsmateriale J-Y(ST)Y øges rækkevidden. Installationen med J-Y(ST)Y er beskrevet udførligt på side 11. Ved installationen er det vigtigt at være opmærksom på, at kameraafgrening og monitorafgrening ikke må være udlagt i samme kabel. Forsynings- og returledning til en bustelefon med video må ikke føres i samme kabel. Dette kan føre til billedforstyrrelser. Hvis det ikke er muligt at udføre installationen fra bustelefon til bustelefon, skal der indsættes busfordelere. Der skal endvidere tages højde for dæmpningen af ledningsmaterialet og busfordelerne. 4
Slutmodstand Transmissionen af signalerne inden for Siedle In-Home: Video sker via højfrekvensteknik. For at undgå forstyrrelser på bus-trådene skal enden på hver monitorafgrening altid være afsluttet med et RC-led. RC-leddet består af en modstand med 100 ohm og en kondensator med 1 nf. Hver bustelefon med farvemonitor leveres med en lille printplade med denne slutmodstand indbygget på udgangsklemmerne TaM/TbM. Abonnenter i In-Home-Bus: Video Oversigt over de enkelte enheders abonnentantal Enheder, som optager 1 abonnent BTSV 850-... BFSV 850-... BTCV 850-... BFCV 850-... BTS 850-... BFS 850-... BTC 850-... BFC 850-... BNS 750-... BSE 650-... BEM 650-... BSM 650-... S 850-... Enheder, som optager 2 abonnenter BTLM 650-... CL V xx B-... CSV/STV/SBV 850-... STL... BTLE 050-... BVA 650-... Enheder, som er beregnet til et variabelt antal abonnenter (afhængig af programmering) DCA 650-... Enheder, som ikke omfatter abonnenter BNG 650-... BVNG 650-... BAA 650-... BVVU 650-... BVVS 650-... BIM 650-... BCMC 650-... BRMA 050-... PRI 602-... USB BVS 650-... 5
3 Opbygning, ledningslængder 1-strengsssystem med busfordeler Samlet dæmpning maks. 45 db Monitorafgrening 1 maks. 100 m Kameraafgrening 1 maks. 100 m Monitorafgrening 2 maks. 100 m Kameraafgrening 2 maks. 100 m Ledningslængde med busfordeler Kræver installationen anvendelse af busfordelere, skal der ud over den maksimale rækkevidde tages højde for dæmpningen af busfordelerne og ledningsmaterialet. De anførte ledningslængder refererer til en kameraafgrening og monitorafgrening. Hvis der er installeret flere afgreninger inden for en streng, er det anførte gældende for hver streng. Den værdi (dæmpning eller ledningslængde), som først opnås, er gældende for angivelsen af den tilladte værdi. Maksimal ledningslængde Ledningsmateriale YR-Kabel kabel med 0,8 mm diameter: maks. 100 m fra bus-videostrømforsyning til den abonnent i monitorafgreningen, som ligger længst væk maks. 100 m fra bus-videostrømforsyning til den abonnent i kameraafgreningen, som ligger længst væk maks. 45 db dæmpning fra den abonnent i kameraafgreningen, som ligger længst væk, til den abonnent i monitorafgreningen, som ligger længst væk. Ved en tråddiameter på 0,6 mm halveres rækkevidden. Den maksimalt tilladte dæmpning inden for en streng er 45 db. Generel regulering for ledningsmateriale YR-kabel med 0,8 mm diameter: En ledningslængde på 10 m svarer til en dæmpning på 2 db! Signaltransmission Via det udlagte ledningsmateriale må der udelukkende transmitteres signaler fra In-Home-bus. Ingen yderligere transmission som f.eks. lokalnumre til en telefoncentral, en S0-bus (ISDN) eller dataledninger til et alarmanlæg i samme kabel. Kameraafgrening og monitorafgrening skal være udlagt i et separat kabel og må ikke ligge i samme kabel. I modsat fald kan der opstå forstyrrelser ved billeddannelsen. Slutmodstand Transmissionen af signalerne inden for Siedle In-Home: Video sker via højfrekvensteknik. For at undgå forstyrrelser på bus-trådene skal enden på hver monitorafgrening altid være afsluttet med et RC-led. RC-leddet består af en modstand med 100 ohm og en kondensator med 1 nf. Hver bustelefon med farvemonitor leveres med en lille printplade med denne slutmodstand indbygget på udgangsklemmerne TaM/TbM. Den maksimale længde af det ledningsmateriale, som skal udlægges inden for strengen, er 1.500 m. Hvis den maksimalt tilladte dæmpning på 45 db overskrides, skal tilbehør-bus-videostrømforsyning ZBVNG 650-0 indsættes i BVNG 650-... til udligning af disse tab. 6
3 Opbygning, ledningslængder 1-strengssystem med busfordeler ZBVNG 650-0 Ledningslængde med busfordeler og ZBVNG 650-... Tilbehøret ZBVNG 650-... forstærker videosignalet og tillader således en større dæmpning i kameraafgreningen og monitorafgreningen. Det indsatte brokort i BVNG 650-... fjernes til dette formål og ZBVNG 650-... tilsluttes samme sted. Dæmpning maks. 55 db Dæmpning maks. 45 db Monitorafgrening 1 maks. 100 m Kameraafgrening 1 maks. 100 m Monitorafgrening 2 maks. 100 m Kameraafgrening 2 maks. 100 m De anførte ledningslængder refererer til en kameraafgrening eller monitorafgrening. Hvis der er installeret flere afgreninger inden for en streng, er det anførte gældende for hver streng. Den værdi, som først opnås, er gældende for angivelsen af den tilladte værdi. Grænseværdierne skal så overholdes for hver afgrening Maksimal ledningslængde Ledningsmateriale YR-Kabel kabel med 0,8 mm diameter: maks. 100 m fra bus-videostrømforsyning til den abonnent i monitorafgreningen, som ligger længst væk maks. 100 m fra bus-videostrømforsyning til den abonnent i kameraafgreningen, som ligger længst væk maks. 45 db dæmpning fra bus-videostrømforsyningen til den abonnent i kameraafgreningen, som ligger længst væk maks. 55 db dæmpning fra busvideostrømforsyning til den abonnent i monitorafgreningen, som ligger længst væk. Ved en tråddiameter på 0,6 mm halveres rækkevidden. Den maksimale længde af det ledningsmateriale, som skal udlægges inden for strengen, er 1.500 m. 7
3 Opbygning, ledningslængder Flerstrengssystem Streng 1 Streng 2 Streng 15 Kameraafgrening maks. 100 m Kameraafgrening maks. 100 m Dæmpning maks. 45 db Kameraafgrening 1 maks. 100 m Kameraafgrening 2 maks. 100 m Monitorafgrening maks. 100 m Monitorafgrening maks. 100 m Dæmpning maks. 55 db Monitorafgrening 1 maks. 100 m Monitorafgrening 2 maks. 100 m Fjerneste forbindelse BVNG-BVNG (SaV/SbV) maks 100 m 8
Opbygning flerstrengsanlæg Et flerstrengsanlæg består af enkelte strenge, som forbindes med hinanden via 2 tråde. Strengene forbindes på bus-videostrømforsyningen via tilslutningsklemmerne SaV og SbV. Ved flerstrengsanlæg er der mulighed for samtale- og videoforbindelse fra en streng til en anden. Til opbygningen af et flerstrengsanlæg er tilbehør-busvideo-strømforsyningsenheden ZBVG 650-... påkrævet i en af busvideo-strømforsyningerne. I hver af bus-videostrømforsyningerne er tilbehøret bus-videostrømforsyning ZBVNG 650-... påkrævet. Adskillelse streng 1, streng 2... Strengene nummereres fortløbende med adressekontakten Adr. på bus-videostrømforsyningen BVNG 650-... Op til 15 strenge kan forbindes via trådene SaV og SbV. Bus-videostrømforsyningerne forbindes med hinanden via busfordeleren BVVU 650-... En bus-strømforsyning kan tilsluttes direkte til bus-videostrømforsyningen via trådene Sa og Sb for at forbinde en streng med In-Home: Audio. Ved installationen skal hver streng være udlagt i et separat kabel. Ledningslængde mellem strengene De tilladte ledningslængder inden for en streng er de samme som ved et 1-strengsanlæg. Desuden skal der tages højde for de tilladte ledningslængder mellem bus-videostrømforsyningerne. Disse må maksimalt udgøre 100 m (45 db) mellem de bus-videostrømforsyninger, som ligger længst fra hinanden (YR-kabel med 0,8 mm diameter). Ved et flerstrengsanlæg, som kun består af 2 strenge, kan forbindelsen mellem de to bus-videostrømforsyninger ske uden bus-fordeleren BVVU 650-.... De maksimalt tilladte længder inden for en streng og dæmpningsværdierne er fortsat gældende. Ved installationen er det vigtigt at være opmærksom på, at kameraafgrening og monitorafgrening ikke må være udlagt i samme kabel. Dette videosignals forsynings- og returledning må ikke føres i samme kabel. Dette kan føre til billedforstyrrelser. Strengoverskridende funktioner Døropkald, direkte døropkald samt koblings- og styrefunktioner kan også anvendes strengoverskridende. Kun mulighed for intern kommunikation og opkaldsviderestilling mellem abonnenter inden for en streng. 9
3 Opbygning, ledningslængder Eksempel på beregning af dæmpning BVVU 650-... 1 db BVVU 650-... 1 db BVVU 650-... 1 db BAA 650-... 0 db 25 m 11 m 4 m 4 m 12 m 7 m 12 db 5 m 12 db 5 m 12 db 5 m Lejlighed 1 Lejlighed 2 Lejlighed 3 Lejlighed 4 Eksempel på beregning af dæmpning med busfordeler Installationen af anlægget sker med YR-kabel 0,8 mm diameter, hvilket betyder, at 10 m ledningslængde har en dæmpning på 2 db. Lejlighed 4 frakobles via en bus-audiofrakobling BAA 650-..., lejlighed 1 - lejlighed 3 tilsluttes via bus-videofordeleren BVVU 650-... Dæmpning i kameraafgreningen Ledningslængde mellem dørstation og underfordeler 25 m. 25 m = 5 db Dæmpning i monitorafgreningen til lejlighed 3 Installationskablets ledningslængde. Alle værdier sammenlagt, fra busvideostrømforsyning til bustelefon: 11 m + 4 m + 5 m = 20 m 20 m ledningslængde giver 4 db dæmpning Dæmpning af busfordeler BVVU 650-... = 12 db Værdi i alt: 12 db fordeler + 4 db ledning = 16 db Lejlighed 3 har således en dæmpning i alt fra kamera til bustelefon fra 16 db + 5 db = 21 db Dæmpning i monitorafgreningen til lejlighed 1 Installationskablets ledningslængde. Alle værdier sammenlagt, fra busvideostrømforsyning til bustelefon: 11 m + 4 m + 4 m + 12 m + 7 m = 38 m En ledningslængde på 38 m giver 7,6 db Dæmpning af alle busfordelere: 1 db + 1 db + 12 db = 14 db Værdi i alt:14 db fordeler + 7,6 db ledning = 21,6 db Lejlighed 1 har en dæmpning i alt fra kamera til bustelefon fra 21,6 db + 5 db = 26,6 db Den maksimale værdi fra den videodørstation, som ligger længst væk, til den bustelefon, som ligger længst væk, ville i dette eksempel udgøre 26,6 db, det maks. tilladte var 45 db. Ved dæmpning på mere end 45 db kan dæmpningen i kameragrenen forøges til 45 db og i monitorgrenen til 55 db ved hjælp af tilbehør ZBVNG 650-... På den følgende dobbeltside er busfordelernes præcise funktion forklaret udførligt. 10
3 Opbygning, ledningslængder Installation med J-Y(ST)Y, øget rækkevidde Installation med J-Y(ST)Y ZBVNG 650-... skal være indsat i BVNG 650-.... Til forskel fra angivelserne af rækkevidde i standardanlæg med YR-kabelmateriale er der ved anvendelsen af J-Y(ST)Y med 0,8 mm mulighed for øget rækkevidde. Ledningsmateriale J-Y(ST)Y kabel med 0,8 mm diameter: maks. 150 m fra bus-videostrømforsyning til den abonnent i monitorafgreningen, som ligger længst væk maks. 150 m fra bus-videostrømforsyning til den abonnent i kameraafgreningen, som ligger længst væk Hvis det er påkrævet at anvende busfordelere inden for installationen, skal der tages højde for dæmpning af ledningsmaterielt og busfordelerne. Ved en tråddiameter på 0,6 mm halveres rækkevidden. Ligeledes mulighed for installation i et flerstrengsanlæg med 0,8 mm ledningsmateriale. Driftstilstand, øget rækkevidde ZBVNG 650-... skal være indsat i BVNG 650-.... Ved anvendelse af kabelmateriale J-Y(ST)Y med 0,8 mm er der mulighed for at øge afstanden mellem bus-videostrømforsyning og bus-telefoner med farvemonitor. I så fald skal hver bustelefon med farvemonitor strømforsynes via en ekstra spændingsforsyning (f. eks. videostrømforsyning VNG 602-0). På busvideostrømforsyningen BVNG 650-... skal driftskontakten stå på 2. Ledningsmateriale J-Y(ST)Y kabel med 0,8 mm diameter: maks. 200 m fra bus-videostrømforsyning til den abonnent i monitorafgreningen, som ligger længst væk I et flerstrengssystem kan rækkevidden inden for hver streng øges med denne mulighed. Ved parallelopkald til flere bustelefoner med video skal den tilladte ledningslængde for spændingsforsyningen overholdes. Yderligere oplysninger om spændingsforsyning ved parallelkald i kapitel 8, side 94. Inden for strengen gælder det fortsat: Længden af ledningsmaterialet på 1.500 m må ikke overskrides. Ligeledes mulighed for installation i et flerstrengsanlæg med 0,8 mm ledningsmateriale. 11
3 Opbygning, ledningslængder Busfordelere anvendelse Kameraafgrening: Busfordeler ikke påkrævet ved en dørstation. Monitorafgrening: Busfordeler påkrævet ved gennemsløjfning fra bustelefon til bustelefon. Den indbyggede busfordeler i bustelefonen anvendes. Dæmpning: Der skal ikke tages højde for dæmpning. BAA 650-... i kameraafgrening: Tilslutning af audio-abonnenter f.eks. BTLM 650-... eller BTLE 050-...) eller abonnenter til aktiverings- og styrefunktioner. BAA 650-... i monitorafgreningen: Tilslutning af audio-abonnenter (BTS/ BFS/BTC/BFC 850-..., DCA 650-...) eller abonnenter til aktiverings- og styrefunktioner. Dæmpning: Der skal ikke tages højde for dæmpning ved udkobling. BVVS 650-... i kameraafgreningen Mere end én videodørstation i kameraafgreningen ved ledningsføring i stjerneform. BVVS 650-... i monitorafgreningen: Inden for In-Home-bus: Video er mere end en hovedledning påkrævet. Dæmpning: Der skal tages højde for dæmpningen af BVVS 650-..., BVVU 650-... og ledningslængden Ikke tilsluttede gennemgangs klemmer på busfordelerne BVVU 650-... og BAA 650-... skal altid være afsluttet med et RC-led for at undgå forstyrrelser på bussen. BVVU 650-... i kameraafgreningen Mere end én videodørstation i kameraafgreningen ved ledningsføring som gennemsløjfning. BVVU 650-... i monitorafgreningen: Tilslutning af en bustelefon med monitor til en hovedledning ved ledningsføring som gennemsløjfning. Dæmpning: Der skal tages højde for dæmpningen af BVVU 650-... og ledningslængden. 12
3 Opbygning, ledningslængder Busfordelere dæmpningsværdier BAA 650-... i kameraafgreningen BVVS 650-... i kameraafgreningen BVVU 650-... i kameraafgreningen Anvendelse Tilslutning af en dørstation uden video (f. B. BTLM 650-.../ BTLE 050-...) eller aktiverings- og styreenheder (BSE 650-..., BSM 650-..., BEM 650-...) til Siedle In-Home-Bus: Video. Tilslutningseksempel side 56-57. Anvendelse Hvis der er mere end en videodørstation inden for en kameraafgrening. Tilslutningseksempel side 44-45. Anvendelse Hvis der er mere end en video-dørstation inden for en streng. BAA 650-... i monitorafgreningen BVVS 650-... i monitorafgreningen BVVU 650-... i monitorafgreningen Anvendelse Tilslutning af rene audio-abonnenter (BTS/BFS 850-..., BTC/BFC 850-..., DCA 650-...) eller abonnenter til aktiverings- og styrefunktioner (BSE 650-..., BSM 650-..., BSE 650-...) inden for en In-Home-Video-Bus. Tilslutningseksempel side 54-55. Anvendelse Hvis mere end en stige-/hovedledning er påkrævet inden for Siedle In-Home-bus: Video. Den videre fordeling via BVVU 650-... eller BAA 650-... skal ske ved udgangene. En direkte tilslutning af enheder er ikke tilladt. Anvendelse Udkobling af en video-abonnent fra en hovedledning til lejligheden. Tilslutningseksempel side 32-33. 13
4 In-Home: Video abonnenter Dørhøjttalere, opkaldstryk BTLM 650-04 Bus-dørhøjttalermodul til In-Home-bus. Integreret højttaler og mikrofon, be lyst lampetryk, integreret døråbner kontakt, kontaktbelastning maks. 15 V AC, 30 V DC / 2 A, aktiverings tid døråbner 3 sekunder fast. Akus tisk tilbagemelding ved aktivering af opkaldstryk. Akustisk tilbagemelding efter tryk på tast kan, hvis det ønskes, aktiveres med BPS 650-... BTM 650-01 - BTM 650-04 Bus-trykknapmoduler til In-Home-bus. 1-4 opkaldstryk, integreret lysdiode belysning. Direkte tilslutning via flad kabel til bus-dørhøjttaleren. Spændingsforsyning til lysdiodebelysning via klemme b og c med 12 V AC, strømforbrug 20 ma pr. bus-tryk knap modul BTM 650-... BTLE 051-03 Bus-indbygningsdørhøjttaler med Busopkaldstrykmatrix til In-Home-bus. Integreret døråbnerkontakt. Belastning maks. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Tilslutning af eksisterende opkaldstryk (selvrensende) via bus-opkaldstrykmatrix BRMA 050-..., aktiveringstid døråbner 3 sekunder fast. Med henblik på optimal montage i eksisterende dørparti kan universal-montageadapter ZTL 051-0 anvendes. STV 850-... Dørstation Select video til frembygningsmontage med 1, 2 eller 4 opkaldstryk. Med grundfunktionerne opkald, samtale, video og døråbning. Belyst lampeknap. Tilslutning til Siedle In-Home-bus: Video. SBV 850-0 Select postkasse video. Postkasse med integreret video-dørkommunikation. Kunststofkabinet med massiv aluminiumsfront, til frembygningsmontage. Fronttømning, med rum til aviser. Opfylder DIN EN 13724. 14
BRMA 050-01 Bus-opkaldstrykmatrix til tilslutning af eksisterende opkaldstryk til indbygningsdørstationen BTLE 050-.../ ATLE 670-... Der kan maks. tilsluttes 160 opkaldstryk, pr. påbegyndt 12 opkaldstryk kræves der dog en bus-opkaldstrykmatrix BRMA 050-... Siedle Classic CL V 01 B-02 - CL V 04 B-02 Dørstation med front af ædelstål. Dørhøjttaler og belyste opkaldstryk. Integreret døråbnerkontakt, kontaktbelastning maks. 15 V AC, 30 V DC, 2 A, aktiverings tid døråbner 3 sek. fast. Strømfor brug lysdiodebelysning ringetryk, pr. tryk hver 3 ma, 12 V AC. Akustisk tilbagemelding ved aktivering af opkaldstryk. Siedle Steel STL... Dørstation med front af ædelstål, dørhøjttaler, opkaldstryk og buskamera. Integreret døråbnerkontakt, kontaktbelastning maks. 15 V AC, 30 V DC, 2 A, aktiveringstid døråbner 3 sek. fast Strømforbrug lysdiodebelysning ringetryk, pr. tryk hver 3 ma, 12 V AC. BVA 650-... AP/UP Bus-video-tilkobling til indkobling af eksterne videokameraer uden dørstation. Mulighed for direkte valg af kamera fra en bustelefon via programmeret trykknap. AP = frembygningsversion UP = indmuringsversion BVS 650-01 Bus-videosender i frembygningskabinet med kabelforskruninger til tilslutning af et eksternt videokamera til en bus-dørstation. Enheden anvendes f.eks., når et modulkamera ikke er muligt, eller når en indbygningsdørstation BTLE 050-... skal udstyres med videoovervågning. 15
4 In-Home: Video abonnenter Buskamera og tilbehør BCMC 650-0 Bus-farvekameramodul til Siedle In-Home-bus: Video. Integreret 2-trinsvarmeelement, dag-/nat-aktivering, infrarød belysning og videosignalsender. Forsyningsspænding via Siedle In-Home-bus: Video, strømforsyning til varmelegeme 12 V AC, 100 ma CEC 612-0 Kamera Extern Color dag/nat-ccdvideokamera til udendørs montage, med vandtæt kabinet, vægarm med kuglehoved og indvendig kabelføring. Tilslutning til In-Home-bus: Video via bus-video-tilkobling BVA 650-... eller eller bus-videosender BVS 650-... spændingsforsyning via ekstra strømforsyning, 10,5 30 V DC, strømforbrug maks. 250 ma. KA/WG 950-0 C CCD-farvevideokamera til udendørs montage med vandtæt kabinet og solskærm, vægarm med kuglehoved og indvendig kabelføring. Tilslutning til In-Home-bus: Video via bus-video-tilkobling BVA 650-... eller bus-videosender BVS 650-... spændingsforsyning via ekstra strømforsyning, 20 30 V DC, strømforbrug maks. 250 ma. Mulighed for spændingsforsyning med 230 V AC med tilbehørnetdelsfod ZNF 950-0. VNG 602-02 Video-strømforsyning til DIN-skinnemontage. Primær: 230 V AC, 50/60 Hz Sekundær: 30 V DC, 1,1 A. Til ekstra spændingsforsyning til bustelefoner Comfort, når billedhukommelsen anvendes eller til spændingsforsyning ved parallelkald. 16
4 In-Home: Video abonnenter Busfordeler TR 603-0 Transformer til DIN-skinnemontage. Primær: 230 V AC, 50/60 Hz Sekundær: 12 V AC, 1,3 A Spændingsforsyning til lysdiodebelysning af bustrykknapmoduler, døråbner eller bus-kameraets BCMC 650-... varmeelementer. BAA 650-0 Bus-audiofrakobling til tilslutning af audio-abonnenter, som f.eks BFS 850-..., BTS 850-...,BTC 850-..., BFC 850-..., DCA 650-... eller aktiverings- og styreenheder inden for In-Home: Video. Skrueklemmer til bus-indgang, bus-gennemgang og tilslutning af audio-abonnenter. BVVU 650-0 Bus-videofordeler, asymmetrisk til fra-/tilkobling af In-Home: Video abonnenter. Skrueklemmer til busindgang, bus-gennemgang og busudgang. BVVS 650-0 Bus-videofordeler, symmetrisk til fra-/tilkobling af In-Home: Video abonnenter, f.eks. til opbygning af stigeledninger. Skrueklemmer til busindgang og 2x bus-udgang. 17
4 In-Home: Video abonnenter Forsyning, strømforsyninger BVNG 650-0 Bus-videostrømforsyning til montage på DIN-skinne. Primær: 230 V AC, 50/60 Hz, døråbnerkontakt 15 V AC, 30 V DC, 2 A, aktiveringstid 3 sekunder fast. Lyskontakt 15 V AC, 30 V DC, 2 A, aktiveringstid 0,4 sekunder, kan ændres via bus-programmeringssoftwaren BPS 650-... ZBVG 650-0 Tilbehør-busstrømforsyning som indstikskort til indbygning i busstrømforsyningsenheden BNG 650-... eller bus-videostrømforsyningsenheden BVNG 650-... med 8-polet datastik til tilslutning af programmeringssnitfladen PRI 602-... USB. Påkrævet i systemer med mere end en streng eller til programmering af In-Home-bus via en Windows-pc og PRI 602-0... USB. Må kun anvendes en gang i Siedle In-Homebussystemet. ZBVNG 650-0 Tilbehør-bus-videostrømforsyning som indstikskort til indbygning i busvideostrømforsyningen BVNG 650-... skal anvendes, hvis dæmpningen i en streng er højere end 45 db samt ved etablering af et flerstrenget anlæg med mere end en BVNG 650-... Ved flerstrengsanlæg anvendes ZBVNG 650-... i hver BVNG 650-... NG 602-01 Strømforsyning til DINskinnemontage. Primær: 230 V AC, 50/60 Hz Sekundær: 12 V AC, 1,6 A go 23,3 V DC, 0,3 A reguleret. Til ekstra spændingsforsyning til BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-... ved parallelt døropkald. 18
4 In-Home: Video abonnenter Styring af abonnenter BSM 650-02 Bus-styremodul til DIN-skinnemontage. 4 integrerede relæer, hvert med en potentialfri sluttekontakt. Styring via bustelefonernes tryk knapper eller dørstationens lampe tryk. Relæets funktion som timer mellem 0,4 sek. og 12 sek. Kontaktbelastning maks. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Forsyning med 12 V AC påkrævet, maks. 250 ma. BSE 650-0 Bus-kontaktenhed til montage i 70-mm dåser. Lysdiode til statusangivel se og Prog.-Modetaster. Styring via bustelefonernes trykknapper eller dørstationens lampetryk. Relæets funktion som taster, kontakt eller timer med maks. 19 min. 59 sek. Kontaktbelastning maks. 250 V AC, 6 A. BEM 650-0 Bus-indgangsmodul, til montage i dåse med enkeltindgang til udløsning af koblingsfunktioner eller afgivelse af meldinger på In-Homebussen. Styring via potentialfri kontakt eller 4 30 V DC, 10 ma. BIM 650-02 Bus-interfacemodul til DINskinnemontage beregnet til forbindelse mellem Siedle Vario og Siedle In-Home-bus. Er altid påkrævet, når en busdørstation skal udstyres med en COM 611-... eller DRM 611-... og opkalds-controller RC 602-... ud over eller i stedet for direkte dørkaldstryk. BVD 650-0 Bus-video-demodulatoren til DIN-skinnemontage konverterer videobilledet på video In-Homebussens busledninger til et gængst FBAS-videosignal. Det ændrede videobillede kan efterfølgende overføres til enhver videomonitor eller ethvert fjernsyn med tilsvarende indgang eller videreforarbejdes i et video-system. For tilslutning af BSM 650-..., BSE 650-... og BEM 650-... til In-Home-bussen: Video er BAA 650-... påkrævet. 19
4 In-Home: Video abonnenter Pc-interface, DoorCom PRI 602-0 Programmeringsinterface til tilslutning af en Windows-pc via seriel port til Vario-bus. Programmering af Vario-bus via programmeringssoftwaren PRS 602-..., medfølger ved levering. Installeres desuden BIM 650-..., er det også muligt at programmere In-Home-bussen. PRI 602-01 USB Programmeringsinterface til tilslutning af en Windows-pc via USBinterface til interface ZBVG 650-... ZBVG 650-... tilsluttes bus-strømforsyningen BNG/BVNG 650-... Ibrugtag ning, programmering og service på In-Home-bus via softwaren BPS 650-... BPS 650-0 fra og med V2.50 Bus-programmerings-software til programmering af In-Homebusanlæg. Hertil kræves programmerings-interface PRI 602-... i forbindelse med et bus-interfacemodul BIM 650-... resp. PRI 602-... USB. DCA 650-02 DoorCom-Analog til tilslutning af en eller flere dørstationer til et analogt lokalnummer i en telefoncentral. Mulighed for tilknytning af op til 31 opkaldsnumre. Opkald kan ske fra dørstationen via ringetryk eller displaymodul. Forsyning med 12 V AC til klemmer b og c, tilslutning til In-Home: Video kun via BAA 650-... 20
4 In-Home: Video abonnenter Bustelefoner BTS 850-02 Standard-bustelefon. Tilslutning til bus-trådene Ta og Tb. Opkald, tale, døråbning og etagekald Døråbner og lampetast Intern kommunikation 11 ringetonemelodier Opkalds- og samtalelydstyrke, indstillelig i 5 trin Opkaldsfrakoblingstast til ringetone Mulighed for programmering af lampetrykket og opkaldsfrakoblingstasten med to funktioner. Mulighed for indbygning af tilbe hør ZAR 850-... BFS 850-02 Standard-bustelefon til håndfri samtale. Tilslutning til bus-trådene Ta og Tb. Opkald, håndfri samtale/talestyring, døråbning og etagekald Tale-/styretast Døråbner og lampetast Intern kommunikation 11 ringetonemelodier Opkalds- og samtalelydstyrke, indstillelig i 5 trin Opkaldsfrakoblingstast til ringetone Mulighed for programmering af lampetrykket og opkaldsfrakoblingstasten med to funktioner. Indbygning af tilbehør ZARF 850-... BTC 850-02 Bustelefon Comfort. Tilslutning til bus-trådene Ta og Tb. Opkald, tale, døråbning og etagekald Døråbner og lampetast Intern kommunikation 11 ringetonemelodier inkl. gong Opkalds- og samtalelydstyrke, indstillelig i 5 trin Opkaldsfrakoblingstast til ringetone 7 trykknapper til aktiverings- og styrefunktioner kan programmeres med to funktioner 7 lysdioder under trykknapperne til visning af aktiveringstilstand Mulighed for indbygning af tilbehør ZAR 850-... og ZPS 850-... 21
4 In-Home: Video abonnenter Bustelefoner BFC 850-0 Højttalende bustelefon Comfort intercom. Tilslutning til bustrådene Ta og Tb. Opkald, håndfri samtale/talestyring, døråbning og etagekald Tale-/styretast Døråbner- og lampetast Intern kommunikation 11 ringetonemelodier Opkalds- og samtalelydstyrke kan indstilles i 5 trin Tast til frakobling af ringetone 7 taster til koblings- og styrefunktioner med to funktioner Mulighed for ekstra intercomfunktioner Indbygning af tilbehør ZARF/ ZPSF 850-... BTSV 850-03 Standard-bustelefon med farvemonitor til Siedle In-Home-bus Funktioner: Opkald, tale, video, døråbning og etageopkald Farvemonitor 8,8 cm Døråbner- og lampetryk Afbrydertryk til ringetone 11 ringetonemelodier Monitortryk til aktuelt billede Regulering af lys og farve BFSV 850-03 Højttalende standard-bustelefon med farvemonitor til Siedle In-Home-bus Funktioner: Opkald, håndfri samtale, video, døråbning og etagekald Farvemonitor 8,8 cm (3,5 ) Samtale-/styretast Døråbner- og lampetast Intern kommunikation 11 ringetonemelodier Indstilling af opkalds- og samtalelydstyrke i 5 trin Afbrydertast til ringetone Mulighed for programmering af lampetrykket og opkaldsfrakoblingstasten med to funktioner. Monitortast til aktuelt billede Regulering af lys og farve 22
4 In-Home: Video abonnenter Bustelefoner BTCV 850-03 Bustelefon Comfort med farvemonitor til dør- og intern telefoni. Funktioner: Opkald, tale, video, døråbning og etageopkald Farvemonitor 8,8 cm Integreret billedhukommelse til 28 billeder, kan udvides med SD-kort Døråbnertryk og lampetryk Taster for koblings- og styrefunktioner Intern kommunikation Indikering af koblingsstatus Afbrydertryk for ringetone 11 ringetonemelodier Mulighed for ændring af opkaldslydstyrke i 5 trin Monitortryk til aktuelt billede 5-vejs-tast for billedhukommelse og zoomfunktion Billedhukommelsesfunktion (kun med ekstra installation) BFCV 850-02 Håndfri bustelefon Comfort Intercom med farvemonitor til Siedle In-Home-bus Funktioner: Opkald, håndfri samtale/simplex, video, døråbning og etageopkald Samtale-/styretast Farvemonitor 8,8 cm Integreret billedhukommelse til 28 billeder, kan udvides med SD-kort Døråbnertryk og lampetryk Taster for koblings- og styrefunktioner Intern kommunikation Indikering af koblingsstatus Afbrydertryk for ringetone 11 ringetonemelodier Mulighed for ændring af opkaldslydstyrke i 5 trin Mulighed for ændring af samtalelydstyrke i 5 trin Monitortryk til aktuelt billede 5-vejs-tast for billedhukommelse og zoomfunktion Billedhukommelsesfunktion (kun med ekstra installation) S 850-0 Siedle Scope mobil video-svartelefon og trådløs fastnettelefon til In-Home-bus. Den består af basisstation, mobilenhed og ladeenhed. Scope kombinerer dørkommunikation og fastnettelefoni og er Comfort-video-telefon og DECTtelefon i én og samme enhed. Funktioner Individuelt designkoncept med seks designvarianter Stort farvedisplay 5,5 cm, 240 x 320 pixel, belyst Højttalende funktion Ladeenhed med belyste betjeningstaster (modtagelse af opkald og døråbning) 8 ringemelodier Telefonbog til 50 navne Opkaldsliste med 20 navne inkl. dato og klokkeslæt Genopkald Menusprog kan indstilles Li-Polymer akku Standby-tid op til 100 t Rækkevidde udendørs op til 300 m, inde i bygningen op til 50 m Dørmatik Kan udvides: Op til 8 mobilenheder parallelt Kan benyttes med og uden telefonanlæg. 23
4 In-Home: Video abonnenter Tilbehør SZM 850-0 Siedle Scope ekstra mobilenhed med ladeenhed og strømforsyning med integreret netstik. SZM 850- er Comfort-video-telefon og DECTtelefon i én og samme enhed og udvider basispakken S 850-... Der kan tilknyttes op til 8 mobilenheder til en basisstation. BNS 750-02 Ekstra buslydgiver, til markering af dør- og etagekald i et yderligere rum eller yderligere en gang. Tilslutning til In-Home-bus: Audio. Trinløst indstillelig opkaldsstyrke til maks. 86 db(a). Opkaldsdifferentiering til døropkald og etagekald. Tilslutning til In-Home: Video kun via BAA 650-... ZAR 850-0 Tilbehør-aktiveringsrelæ til indbygning i bustelefonerne BTS 850-... eller BTC 850-... Universelt aktiverings relæ til ekstra lydgiver, video styring eller aktiveringsrelæ. Potentialfri styrekontakt maks. 15 V AC, 30 V DC, 1 A, aktiveringstid 0,4 sek. 19 min. Forsyningsspænding via In-Home-bus. Bustelefonerne BTSV/BTCV 850-... har som grundudstyr en potentialfri kontakt. ZTS 800-01 Tilbehør bordkonsol standard til bustelefonerne BTS 850-..., BFS 850-... og BFC 850-... Ombygning fra væg- til bordmodel. Tilslutning af bordmodellen til en 8-polet UAE-stikdåse, type UAE 8. ZTC 800-0 Bordkonsol Comfort til bustelefonen BTC 850-... Ombygning fra væg- til bordmodel. Tilslutning af bordmodel len til en 8-polet datastikdåse. ZPS 850-0 Tilbehør-parallelkobling til indbygning i bustelefon Comfort BTC 850-.... Printplade til tilslutning af ekstra forsyning. Påkrævet ved manuel programmering fra den tredje BTC 850-..., påkrævet ved pc-programmering fra den femte BTC 850-... Strømforsyning 20 30 V DC fra NG 602-... eller VNG 602-..., maks. strømforbrug 100 ma. 24
4 In-Home: Video abonnenter Tilbehør ZARF 850-0 Tilbehør-aktiveringsrelæ til indbygning i bustelefoner til håndfri sam tale BFS 850-.... Universelt aktive rings relæ til ekstra lydgiver, video styring eller aktiveringsrelæ, poten tialfri styrekontakt. Potentialfri kon takt maks. 15 V AC, 30 V DC, 1 A, aktiveringstid 0,4 sek. 19 min. Forsyningsspænding via Siedle In-Home-bus. Bustelefonerne BTSV/BTCV 850-... har som grundudstyr en potentialfri kontakt. ZPSF 850-0 Tilbehør parallelkobling til indbygning i højttalende bustelefon Comfort BFC 850-... Printplade for tilslutning af en ekstra forsyning. Nødvendig ved manuel programmering fra og med den tredje BFC 850-..., ved PC-programmering fra og med den femte BFC 850-... Forsyning 20 30 V DC fra NG 602-... eller VNG 602-..., strømforbrug maks. 100 ma. Nødvendig til funktionen parallelt døropkald, fælles meddelelse resp. internt gruppekald til mere end 2 bustelefoner. Ved programmering med BPS 650-... 4 bustelefoner. ZTCV 850-0 Bordkonsol til bustelefon med farvemonitor BTCV/BFCV 850-... samt BTSV/BFSV 850-03 til ændring fra væg- til bordmodel. Skridsikker konsol med 2 gummifødder, men uden stikdåse. 25
26
5 Installation Bus-trykknapmodul, bus-videostrømforsyning Bus-trykknapmodul Tilslutning af bus-trykknapmoduler til bus-dørhøjttalermodulet via fladbåndskabel. Spændingsforsyningen til navneskiltbelysningen sker via tilslutninger til klemblokken BTLM 650-04. Antallet af bus-trykknapmoduler, som kan belyses, afhænger af den samlede belastning på TR 603-... (1300 ma). 1 - Norm - 2 Driftstilstandskontakt: 1 = bagudkompatibel (til BVSG 650-...) Norm = drift som nyt anlæg 2 = Øget rækkeviddefunktion Bus ON OFF In-Home-bus: Video kann tilog frakobles. LED1, LED2 LED-visning i aktiv tilstand: Lysdiode1 = Driftslysdiode Lysdiode2 = Fejllysdiode Prog.-mode Tast til programmeringsfunktion TIL/FRA. Adr. Indstilling af adresser fra 1-15 (1-F) kræves ved flerstrengede anlæg. PRI 602 USB Hunstik til tilslutning af PRI 602-... USB, forefindes kun når ZBVG 650-... er monteret. Bus-videostrømforsyning Bus-videostrømforsyningen Ved et nyt anlæg skal driftstilstandskontakten på bus-videostrømforsyningen BVNG 650-0 stå på Norm (leveringsindstilling). Hvis der inden for strengen indsættes bustelefoner fra den første serie, (f. eks. BTS/BTC 750-02 med busvideomodtager BVE 650-...), skal driftstilstandskontakten stå på 1. En kompatibilitetsliste findes i kapitel 9, side 100. Adressen indstilles på busvideostrømforsyningen ved hjælp af drejekontakten Adr.. Ved 1-strengsanlæg er leveringsindstillingen adresse 1. Dette må ikke ændres. Ved flerstrengede anlæg sker adresseindstillingen af bus-videostrømforsyningen fortløbende. 27
5 Installation AS-TVHa-1/1 Siedle Vario med S 850-0 BCMC BTLM IN BTM TaK TbK c b GND Vc Tb Ta Ta Tb Vc GND b c c) Tö 12 V AC min. 20 Ohm TaK TaM 1 TbK TbM 2 3 ERT 4 b Tö c Tö Li Li N L1 N L1 230 V AC 230 V AC Komponentbehov Henvisning Siedle Vario BCMC 650-... BTLM 650-... BTM 650-... TR 603-... BVNG 650-... Tilslutningsdåse UAE 8 (8) a) b) In-Home Siedle Scope Basisenheden e) Line Power Siedle Scope Ladeenheden Power 28
AS-TVHa-1/1 Siedle Vario med S 850-0 Funktioner Kalde, tale og se mellem dørstation og de tilsluttede bustelefoner BTSV/ BFSV/BTCV/BFCV 850-... og S 850-0 med farvemonitor. En etableret samtale kan ikke overhøres/ses af andre bustelefoner. Døråbnertast til funktionen dørabning, lystast til funktionen lystænding. Ved at trykke monitortasten vises kamerabilledet på den dørstation, der sidst blev kaldt op fra. Funktionen er kun mulig, når der ikke er etableret samtale. Tilslutning af et etageringetryk (ERT) til kald fra dør til lejligheden. Valgfrie ringetoner til kald fra hoveddøren, dør til lejligheden eller internt kald. Installeres mere end en S 850-0 eller andre bustelefoner med farvemonitor i et anlæg, skal der benyttes en BVVU 650-0 til hver S 850-0 Yderligere bus-dørstationer med video tilsluttes med bus-videofordelere BVVU 650-... eller BVVS 650-... Ekstrafunktioner Intern kommunikation mellem bustelefonerne BTSV/BFSV/BTCV/ BFCV 850-0 eller S 850-0. Tilslutning af bustelefoner BTS/BFS/ BTC/BFC/BFC 850-... eller enheder til aktivering- og styrefunktioner via bus-audiofrakobling BAA 650-.... Yderligere oplysninger i kapitel 6, side 54-55. Mulighed for aktiverings- og styrefunktioner med bus-styremodulerne BSM 650-..., BSE 650-... og BEM 650-... mulige, tilbagemelding til lysdiode i bustelefonerne BTC/ BFC/BTCV/BFCV 850-... kan programmeres. Yderligere oplysninger i kapitel 8, side 89-91. Ekstra buslydgiver BNS 750-... mulig, kapitel 8, side 96. In-Home-Bus: Video TaE TbE TaD TbD Komponentbehov BVVU 650-... Henvisning Parallelt dør- og etagekald Der kan foretages parallelt opkald til op til 8 bustelefoner med farvemonitor samtidig ved hjælp af et et opkaldstryk. Fra og med nr. to bustelefon skal hver bustelefon have ekstra spændingsforsyning via klemmerne +M/-M. Mulighed for direkte valg af dørstationer via ekstra ledige trykknapper. Bemærk a) TR 603-... (12 V AC/1,3 A) kan strømforsyne 1 døråbner og maks. 24 bus-trykknapmoduler med lysdiode-belysning (BTM 650-01, -02, -03, og -04). Ved mere end 24 belyste bus-trykknapmoduler kræves der yderligere en TR 603-.... Strømforbrug i monteringsdiagram met: Døråbner ca. 600 ma Varmelegeme til kameraet 100 ma Lysdiodebelysning pr. bus-trykknapmodul 20 ma b) Belastning døråbnerkontakt i busvideostrømforsyningen BVNG 650-... maks. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belastning lyskontakt i bus-videostrømforsyning maks. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. f) TaA 1 TbA 2 ERT 3 4 Tilslutningsdåse UAE 8 (8) In-Home c) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f. eks. TÖ 615-...), mulige tilslutningsvarianter, se kapitel 8, side 92. d) Ledningslængde bustelefon etageringetryk ERT maks. 50 m. e) Installeres mere end en S 850-0 eller andre bustelefoner med farvemonitor i et anlæg, skal der benyttes en BVVU 650-0 for hver S 850-0 f) Kobles flere BVVU 650-... i serie, skal kombinationen af modstand og kondensator på TaD, TbD fjernes. 29
5 Installation AS-TVHa-1/1 Siedle Vario 230 V AC BCMC BTLM IN BTM TaK TbK c b GND Vc Tb Ta Ta Tb Vc GND b c b Tö c TaK TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM TbK TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM ETb ETb ETb ETb ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li Li +M -M N L1 N L1 TR 603-... BVNG 650-... BTSV 850-... BFSV 850-... BTCV 850-... BFCV 850-... c) a) b) d) d) d) e) d) e) +M -M N L1 VNG 602-... 230 V AC 230 V AC Komponentbehov Henvisning Siedle Vario BCMC 650-... BTLM 650-... BTM 650-... 30
AS-TVHa-1/1 Siedle Vario Funktion Opkald, samtale og video mellem dørstation og de tilsluttede bustelefoner BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-... med farvemonitor. Medhør af en igangværende samtale fra andre bustelefoner er ikke muligt. Døråbnertryk til funktionen Åbn dør, lampetryk til funktionen Tænd lys. Når monitortrykket aktiveres, vises kamerabilledet fra den dørstation, hvor seneste opkald blev foretaget. Funktionen kan kun anvendes, når der ikke er etableret en samtale. Tilslutning af etageringetryk (ERT) til opkald fra lejlighedsdøren. Der kan vælges mellem forskellige ringetoner fra gadedøren, døren til den enkelte lejlighed eller intern telefoni. Tilslutning af yderligere bustelefoner med farvemonitor, hvis der foretages gennemsløjfning fra enhed til enhed. Yderligere dørstationer med video tilsluttes med bus-videofordeler BVVU 650-... eller BVVS 650-.... Ekstrafunktioner Intern kommunikation mellem bustelefonerne BTSV/BFSV/BTCV/ BFCV 850-0. Tilslutning af bustelefoner BTS/BFS/BTC/BFC/BFC 850-... eller enheder til aktivering- og styrefunktioner via bus-audiofrakobling BAA 650-.... Yderligere oplysninger i kapitel 6, side 54-55. Mulighed for aktiverings- og styrefunktioner med bus-styremodulerne BSM 650-..., BSE 650-... og BEM 650-... mulige, tilbagemelding til lysdiode i bustelefonerne BTC/ BFC/BTCV/BFCV 850-... kan programmeres. Yderligere oplysninger i kapitel 8, side 89-91. Ekstra buslydgiver BNS 750-... mulig, kapitel 8, side 96. Parallelt dør- og etagekald Der kan foretages parallelt opkald til op til 8 bustelefoner med farvemonitor samtidig ved hjælp af et et opkaldstryk. Fra og med nr. to bustelefon skal hver bustelefon have ekstra spændingsforsyning via klemmerne +M/-M. Mulighed for direkte valg af dørstationer via ekstra ledige trykknapper. Billedhukommelsesfunktion mulig med bustelefon BTCV/ BFCV 850-..., ekstra installation påkrævet. Bemærk a) TR 603-... (12 V AC/1,3 A) kan strømforsyne 1 døråbner og maks. 24 bus-trykknapmoduler med lysdiode-belysning (BTM 650-01, -02, -03, og -04). Ved mere end 24 belyste bus-trykknapmoduler kræves der yderligere en TR 603-.... Strømforbrug i monteringsdiagrammet: Døråbner ca. 600 ma Varmelegeme til kameraet 100 ma Lysdiodebelysning pr. bus-trykknapmodul 20 ma b) Belastning døråbnerkontakt i busvideostrømforsyningen BVNG 650-... maks. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belastning lyskontakt i bus-videostrømforsyning maks. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. c) Døråbner 12 V AC, anvend mindst 20 ohm, (f. eks. TÖ 615-...), mulige tilslutningsvarianter, se kapitel 8, side 92. d) Ledningslængde bustelefon etageringetryk ERT maks. 50 m. e) Ved anvendelse af den interne billedhukommelse skal bustelefonen BTCV/BFCV 850-... tilføres ekstra jævnspænding (20-30 V DC, 350 ma). Til dette formål kan NG 602-... eller VNG 602-... anvendes. Tilslutning af spændingsforsyningen til klemmerne +M/-M. Yderligere oplysninger i kapitel 8, side 94. f) Kobles flere BVVU 650-... i serie, skal kombinationen af modstand og kondensator på TaD, TbD fjernes. Installation I hver bustelefon med farvemonitor er der ved leveringen i midten af tilslutningsklemmerne TaM og TbM tilsluttet en afsluttende printplade. Denne printplade er et RC-led, som består af en modstand med 100 ohm og en kondensator 1 nf. Hvis der ved installationen fra bustelefon til bustelefon foretages gennemsløjfning, skal denne afslutning fjernes. Hvis der ved installationen anvendes bus-fordelere, eller der kun findes 1 bustelefon med farvemonitor i strengen, bibeholdes afslutningsleddet i bustelefonen. Tilslutningsklemme BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-... Tilslutning ved en bustelefon eller sidste bustelefon i strengen. RC-led Tilslutning ved gennemsløjfning fra en bustelefon til en yderligere bustelefon. Kabellægning Via det udlagte ledningsmateriale må der udelukkende transmitteres signaler fra In-Home-bus. Ingen yderligere transmission som f.eks. lokalnumre til en telefoncentral eller en S0-bus (ISDN). Kameraafgrening og monitorafgrening skal være udlagt i et separat kabel og må ikke ligge i samme kabel. I modsat fald kan der opstå forstyrrelser ved billeddannelsen. 31
5 Installation AS-TVHa-1/1 Siedle Vario med BVVU 650-... Gennemsløjfning BCMC BTLM TaK TbK b GND Vc Tb Ta Ta Tb Vc GND b b Tö TaK TaM TaM TaM TaE TaD TaE TaD TbK TbM TbM TbM TbE TbD TbE TbD TaA TaM TaM TaA TaM TaM TbA TbM TbM TbA TbM TbM ETb ETb ETb ETb ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT TaM TaM TbM TbM Tö 12 V AC min. 20 Ohm IN Tö Li BTM Li N L1 N L1 Siedle Vario BCMC 650-... BTLM 650-... BTM 650-... TR 603-... BVNG 650-... BTSV 850-... BVVU 650-... BFSV 850-... BVVU 650-... BTCV 850-... BFCV 850-... c) a) b) d) f) d) f) d) e) d) e) Bemærkninger til tilslutningsdiagram, se forrige side c c c 230 V AC 230 V AC Komponentbehov Henvisning 32
5 Installation AS-TVHa-1/1 Siedle Vario med BVVU 650-... Stjerneformet installation BCMC BTLM TaK TbK c b GND Vc Tb Ta Ta Tb Vc GND b c b Tö c TaK TaM TaE TaD TaE TaD TaE TaD TbK TbM TbE TbD TbE TbD TbE TbD TaA TaM TaM TbA TbM TbM TaA TbA TaA TbA TaM TaM TbM TbM ETb ETb ETb TaM TaM TbM TbM IN Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li ERT ERT ERT ERT ERT ERT BTM Li N L1 230 V AC 230 V AC N L1 Komponentbehov Siedle Vario BCMC 650-... BTLM 650-... BTM 650-... TR 603-... BVNG 650-... BVVU 650-... BVVU 650-... BVVU 650-... BFSV 850-... BTSV 850-... BTCV 850-... Henvisning c) a) b) f) f) f) d) d) e) d) e) Bemærkninger til tilslutningsdiagram, se forrige side 33