I KIRKER OG KONFIRMANDSTUE Høsttid og høstgudstjenester Efteråret er tid for både høst og høstgudstjenester. Festlige og farverige gudstjenester, hvor høstfarverne kommer med ind i kirken gennem blomster, broget løv og grøntsager, der ikke bare er sunde og kan spises, men også er yderst dekorative. Ved høstgudstjenesten i kirkerne har vi alle lejlighed til at sige Gud tak for alt, hvad året har bragt os og give vores bidrag til, at de, der lider under sult og nød, kan få mad, hjælp og omsorg. Høstindsamlingen er et helt konkret udtryk for vores solidaritet med verdens lidende og samtidig et billede på kirkens enhed. Tak for en god gave til Folkekirkens Nødhjælp og Kirkens Korshær, som hjælper med at formidle vores gave videre. To høstgudstjenester finder sted i september: Udbyneder Kirke den 22. september Havndal Kirke den 29. september. Gudstjenesten i Kastbjerg Kirke bliver den 6. oktober kl. 10.15. Traditionen tro vil KFUM-spejderne deltage i gudstjenesten i Kastbjerg Kirke og medvirke til en festlig dag. Efter gudstjenesten mødes vi Graverhuset, hvor vi får en kop kaffe og et par stykker franskbrød. Sognepræsten vil fortælle og vise fotos fra en rejse til Uganda, der bl.a. gav mulighed for at besøge et af de projekter, som Folkekirkens Nødhjælp støtter i landet. BHH VINTERFORRÅD Menighedsrådsformand Kai Oluf Nielsen er død En stor sorg ramte Udbyneder og Kastbjerg Sogne, da vi erfarede, at menighedsrådets formand Kai Oluf Nielsen var død den 28. august om morgenen. Kai Oluf havde været alvorligt syg af kræft, men var tilsyneladende kommet over den, og på opfordring indvilligede han i at stille op til menighedsrådet, da der var brug for hans indsigt og erfaring og rolige tilgang til arbejdet. Han blev valgt som formand, men nåede kun at virke i knap et halvt år, før sygdommen brød ud igen. Kai Oluf var på flere måder aktiv i lokalområdet, dels naturligvis som lærer og som medlem af skolebestyrelsen, dels i foreningssammenhæng. Han var aktiv i HAT, var med til at stifte KFUMspejderne og virkede i mange år som redaktør af kirkebladet. Han stod nu over for at gå på efterløn og glædede sig til at få mere tid til sin familie, ikke mindst sit lille barnebarn. Den øgede frihed skulle også have givet overskud til de områder, han brændte for, inden for kultur, natur og kirke. Kai Oluf Nielsen var højt respekteret, kendt for at være loyal og hjælpsom, en god kammerat og ven med en solidarisk og social indstilling. Den sidste gang, vi i menighedsrådssammenhæng var sammen med Kai Oluf, var på dagen for Folkekirkens Nødhjælps Sogneindsamling, hvor han som indsamlingsleder var synligt glad for det flotte indsamlingsresultat. Kai Oluf Nielsen vil blive savnet i alle de sammenhænge, han har virket i, men det allerstørste tab er naturligvis det, familien står over for, hans hustru, Lisbeth, de tre døtre og deres familier. I dyb medfølelse med hans familie vil vi ære menighedsrådsformand Kai Oluf Nielsens minde! Menighedsrådet 2
I KIRKER OG KONFIRMANDSTUE Hjemmesiden er»oppe«igen Sognenes hjemmeside www.udbynederkastbjerg.dk har været ramt af alderdomssvækkelse. I foråret bevilligede menighedsrådet professionel hjælp til en ny opsætning af hjemmesiden, men stadig med det gamle navn. Vi var tre fra menighedsrådet (Line Nørgaard Larsen, Lise Rohde og sognepræsten) samt præstesekretæren, der har arbejdet sammen om det. Den professionelle hjælp får vi af Bo Christensen fra Euroteam, der har lavet opsætning og givet indføring i det praktiske arbejde. Vi håber, vi bliver rigtig gode til at sætte begivenheder og billeder ind og holde hjemmesiden opdateret. BHH Bo Christensen giver hjemmesidegruppen den første indføring i systemet. Endelig står det nye maskinhus klar til brug i Udbyneder. Graverhuset på Udbyneder Kirkegård har desværre fra start været bygget for småt. Det skyldes placeringen Kirkeklokken i Kastbjerg Der kimes fra vore kirker forud for alle højhelligdage. Der har imidlertid i Kastbjerg været nogle problemer, siden klokkekimningen blev automatiseret. Kimningen lød skarp, skinger og for kraftig. Menighedsrådet har undersøgt sagen. Da klokkekimning forud for højtiderne er et ritual, må den ikke bare reduceres, så på kirkegården, hvor de gamle gravsteder afgjorde, hvor stort huset kunne blive. Det har hele tiden været upraktisk for graveren, som måtte flytte flere maskiner for at få de bagerste ting ud. Så graveren glæder sig over at have fået mere plads og det gør menighedsrådet også. BHH Menighedsråd og gravere ved»rejse- og færdiggildevi synger julen ind«i Kastbjerg Kirke 3. søndag i advent (den 15. december) kl. 19.00 Glæd jer til en skøn musikgudstjeneste, hvor den tidligere kirkesanger Eva Sun Nyo Madsen medvirker med dejlige solostykker. Sognenes eget kor VoKo bidrager også, og der i mellem synger vi fælles advents- og julesalmer og lytter til adventstidens smukke profetier og julens glade budskab. Til sidst er der kaffe og the og julekage til alle. BHH Eva Sun Nyo Madsen, fotograf:»den Utraditionelle«. menighedsrådet har i et samarbejde med klokkefirmaet afholdt lydprøver, hvor maskinen, der aktiverer klokken, er blevet reguleret og indstillet, så den går med lavere hastighed og med mindre kraft, og klokken dermed har fået en mere rund lyd. Det er vores opfattelse, at klokkens klang nu er sådan, at helligdagskimningen ikke vil give anledning til problemer fremover. Kastbjerg Kirkes kirkeværge og sognepræsten. 3
I KIRKER OG KONFIRMANDSTUE Om Hvidsten Kro og Hvidstengruppen Historien om modstandsgruppen fra Hvidsten udspringer i vores eget lokalområde og siden filmatiseringen for et par år siden har den været landskendt. Onsdag den 23. okt. kl. 19 får vi besøg af én af dem, der har historien helt inde på livet. Det er tidligere lærer Hans Nejsum, der i mange år har fungeret som guide og fortæller på Hvidsten Kro. Siden filmen om Hvidstengruppen har der været endnu mere bud efter ham, så vi måtte træffe aftale med ham i meget god tid. Nu er det lykkedes, og vi kan glæde os til en historisk aften i konfirmandstuen med den fængslende fortæller. Hans Nejsum er i øvrigt allerede kendt med vore sogne, da han forrige år varetog konfirmationsforberedelsen, mens sognepræsten var sygemeldt. Sæt kryds i kalenderen d. 23. oktober og glæd jer! BHH Det årlige menighedsmøde Én gang om året skal menighedsrådet indkalde til et»menighedsmøde«, en slags generalforsamling, hvor menighedsrådet redegør for, hvad der er sket i årets løb, og giver et rids af fremtidsplanerne. Regnskab og budget fremlægges, sognepræsten fortæller lidt om det kirkelige liv, og der kan tages emner op til diskussion. Sidste år blev der ved menighedsmødet også foretaget opstilling til menighedsrådsvalg og valgt et nyt menighedsråd. Menighedsmødet bliver i år Søndag den 17. november i Konfirmandstuen efter gudstjenesten kl. 10.15 i Udbyneder Kirke. Menighedsrådet giver en let frokost efter gudstjenesten; derefter begynder vi mødet. Alle er indbudt til mødet og til at bidrage med gode idéer til udvikling og berigelse af sognenes kirkeliv. Menighedsrådet Visnede hække på kirkegårdene Som flere besøgende på vore kirkegårde har gjort opmærksom på, ser hækkene omkring gravstederne ikke godt ud. I nogle hække er enkelte hækplanter visnet, i andre ser hele partier triste og visne ud. Det skønnes, at hækkene har taget skade af den hårde og meget tørre vinter. Da vores økonomi er noget anstrengt, kan vi ikke bare skifte hele afdelinger af hækkene ud, men menighedsrådet vil lægge en plan for, hvordan problemerne kan løses. De partier, der ikke er så hårdt angrebet, forsøges reddet ved, at der simpelthen vandes grundigt ved de stadig levende hækplanter, der så kan tage over for den visne plante. Andre steder kan det blive nødvendigt at plante ny planter. Kirkeværgerne 4
I KIRKERNE - LIVET I SOGNENE Alle Helgens søndag falder i år på søndag den 3. november. Det er den gamle store kirkefest, hvor vi mødes i krydsfeltet mellem tid og evighed, glæder os over livet her og siger tak for dem, som vi nu savner. Ved Alle Helgensgudstjenesten vil vi som altid lytte til oplæsningen af navnene på dem, der i årets løb er døde eller begravede fra sognenes kirker, og tænke på dem og den historie, vi selv er en del af. Alle Helgens søndag er en god dag for familien at samles, tage på kirkegården med blomster, deltage i Alle Helgensgudstjenesten sammen for at lytte til Guds Ord og tilbringe dagen i godt og minderigt samvær. Alle Helgens søndag vil der fejres gudstjeneste efter følgende plan: Kl. 9.00 Udbyneder Kirke kl. 10.15 Havndal Kirke kl. 15.00 Kastbjerg Kirke m/voko BHH 1. søndag i advent vil der blive festlig højmesse i Udbyneder Kirke kl. 10.15 Med 1. søndag i advent (der i år falder just på den 1. december) begynder det nye kirkeår efter den lange trinitatistid. Ordet advent betyder (Kristi) komme; Advent er forventningstiden og forberedelsestiden op til julen. I kirkerne hører vi i adventstiden profetierne om Jesus, som vi kan læse i Det Gamle Testamente. VoKo vil medvirke med adventsmusik ved gudstjenesten. BHH Nyt fra EUO EgnsUdvikling Ommersyssel EgnsUdvikling Ommersyssel er en relativ ny forening, som er gået på barrikaderne for Havndal og omegns fremtid. EUOs formål er at udvikle området ud fra princippet om collective impact, dvs. at man, via de aktiviteter og potentialer som allerede findes dér, vil forsøge at rejse og udvikle området og skulle nogen udefra se en mulighed, er de velkomne til at deltage. En sådan mulighed har man kunnet se i LAG-Randers. Her har man i hele efteråret 2013 stillet en udviklingskonsulent til rådighed for EgnsUdvikling Ommersyssel. Samarbejdet mellem EUO og udviklingskonsulenten om Havndals fremtid blev for alvor skudt i gang onsdag d. 4. september på Havndal Skole, hvor EgnsUdvikling Ommersyssel, i samarbejde med udviklingskonsulent Erik Skovgaard og LAG-Randers inviterede til fællesspisning, byvandring og inspirationsaften for alle Havndals borgere. Formålet med denne inspirationsaften var at give Havndals borgere en god aften, at samle information om Havndal-borgernes syn på deres egen by til arbejdsgruppens videre arbejde, samt at mobilisere frivillige til at arbejde med udviklingsplanen. EUO mener, at Havndal skal have fokus på at tiltrække af børnefamilier og at Havndal kan blive byen, hvor tiltag og tilbud er udtænkt af børn. L.R. 5
Besøg på Fredensvang i Klattrup Den gamle firlængede gård i Klattrup (Klattrupgade 36) er som mange andre gårde omkranset af nye bygninger. Hans Jørn og Rethe Mogensen tager gæstfrit imod og giver sig tid til besøg fra kirkebladet. Hans Jørn Mogensen er 3. generation på Fredensvang. Han og broderen Jens Thorvald overtog driften i 1980 og aftalte dengang en praktisk opdeling: Hans Jørn havde kreaturerne, og Jens Thorvald på Fuglsø Mark 3 stod for markdriften; sådan var fordelingen, indtil Jens Thorvald pludselig døde lige op til jul 2011. Det var noget af et chok. Dermed stod Hans Jørn pludselig med hele driften. Kalve, kvier og malkekøer Vi er rundt og kigger ind i staldene. Kalvene står i en nyindrettet afdeling, for efter Jens Thorvalds død måtte Hans Jørn overveje praktiske løsninger, så han og en medhjælper kan klare det hele. LIVET I SOGNENE Indretningen er gennemtænkt ud fra ønsket om arbejdsbesparelser; det var simpelthen nødvendigt. Kalvene ser nu ud til at hygge sig udmærket. En lille nyfødt fra i går rejser sig med noget besvær, nu der er kommet gæster. Lidt nysgerrig har man da lov til at være. Indtil få år før sin død passede faderen, Thomas Mogensen, kalvene; endnu da han blev 90 år, cyklede han fra huset i Havndal over til Klattrup, for han kunne jo stadig gøre nytte og han elskede dyrene. Kvierne går i rummelige fællesbåse ved siden af. De skal også hen og kigge gæsterne an. Den store løsdriftstald for køerne er bygget i 1980, da Hans Jørn overtog bedriften. Med den brede fodergang i midten,»fællesareal«i begge sider og yderst båse til alle, ikke med halm, men med en praktisk lun»madras«at hvile på er stalden stadig fuldt tidssvarende. Halm ligger der kun i kælvingsboksen midt i stalden, hvor en af de sortbrogede Holsteinere tålmodigt venter på kælvingen. Hans Jørn forklarer, hvorfor de gamle danske racer har måttet vige for nye med bedre egenskaber. Den jyske sortbrogede var smallere bagtil; det kunne give problemer med kælvingen. Holsteinerne er bredere og mere sikre ved kælving, men Hans Jørn bruger for en sikkerheds skyld alligevel kønssorteret sæd, når en kvie for første gang skal have kalv. 6
Den første skal helst være en kviekalv; den er jo lidt mindre, og så går det lettere første gang. En ko står lidt søgende uden for kælvingsboksen. Det er hende, der fik kalv i går, og kalven er mystisk nok forsvundet nu. Hun drejer hovedet hen mod stedet, hvor hun fødte. Den lå jo lige derhenne! Hvad er der mon blevet af den? Den nyfødte kalv var den, vi netop hilste på i kalvestalden.»kalvene skal være hos deres mor det første døgn. Derefter bliver de taget fra,«fortæller Hans Jørn. Det er nødvendigt, for ellers bliver koen vanskelig at malke, og kalven bliver for stærkt præget på sin mor. Det er jo produktionsdyr, der går i stalden, ikke kæledyr. laserstyringen, til det passer. Det skal passe nøjagtigt, for ydelse og kvalitet bliver opregnet, ikke bare for hver ko og for hver malkning, men for hver mælkekirtel. Vi følger på displayet, hvor meget koen giver. Omkring 16 liter er det denne gang. Mens koen bliver malket, får den også kraftfoder, nøje afpasset efter dens behov. Og bagefter smøres yver og patter i en god, blødgørende lotion, som når vi bruger creme efter håndvask! Da det er en robot, er der ingen faste malketider. Køerne går selv hen til robotten, når yveret er spændt. Det nytter ikke noget at stille sig op i køen på grund af lækkersult efter kraftfoder; koens chip vil så fortælle, at det er for tidligt og den vil bare blive skubbet igennem robotten! Køerne bliver malket 2-3 gange i døgnet. Sidste år havde Hans Jørn en ko med en meget flot ydelse: Ind i mellem var den oppe på 77 liter om dagen. Vi spørger til køernes alder. De bliver knap 5 år i gennemsnit. I den tid får de 2-3 kalve; kvierne er 2 år, før de får den første kalv....fortsættes side 10 Malkerobotten Den helt store arbejdstidsbesparelse blev opnået med investeringen i en de Laval malkerobot. Køerne bliver registreret af robotten ved en chip, de bærer om halsen. Derinde bliver først yveret vasket og klovene skyllet. Det er tydeligvis rart. Så finder robotten kopperne, den rigtige til hver af koens patter; lidt søgende går 7
KALENDER September 22. 10.15 Udbyneder Kirke: Høstgudstjeneste. VoKo medvirker. Kaffe og sodavand i Konfirmandstuen. 27. 20.00 Borgerforeningen: Revy generalprøve kl. 20. 28. 10.00 Borgerforeningen: Revy kl. 10 pensionistforestilling 18.00 Revy Premiere. Spisning kl. 18.00, revyen opføres kl. 20.00. 28. 10.15 Havndal Kirke: Høstgudstjeneste. Oktober 1. 14.30 Pensionistforeningens bankospil. 6. 10.15 Kastbjerg Kirke. Høst og familiegudstjeneste kl. 10.15 med KFUM-spejderne. Kaffe i Graverhuset. Fotofortælling om Folkekirkens Nødhjælps arbejde i Uganda. 4. 12.30 Pensionistforeningen. Stor efterårsfest i Estraden.»Two Step«underholder. Tilmelding senest 30/9 til Lone Pedersen 86 47 06 57. 9. 09.00 Nørkleklubben på Aldershvile. Alle er velkomne 10. Ældresagen. Orienteringsmøde hos Inna Møller, Karl Poulsensvej 12. 22. 19.00 Konfirmandstuen. Menighedsrådsmøde kl. 19. 23. 19.00 Konfirmandstuen. Hans Nejsum, Gassum fortæller om Hvidstensgruppen. 23. 09.00 Nørkleklubben på Aldershvile. Alle er velkomne 24. Borgerforeningen: Generalforsamling i Estraden 24. 14.00 Pensionistforeningen: Bowling kl. 14. Tilmelding Vibeke Jensen 86 47 04 96. Deadline for næste nummer af kirke- og sognebladet er den 31. oktober 2013. Redaktionen Døbte og navngivne Alma Rose Larsen (Udbyneder Sogn) Merle Linnet Søndergaard (Havndal Kirke) Rasmus Jensen (Udbyneder Kirke) Mathilde Fisker Schriver Jakobsen (Kastbjerg Kirke) Amelia Butiskyte (Udbyneder Sogn) Frida Elisabeth Bo Friis (Udbyneder Kirke) Siden sidst Viede Mathilde Funch & Janus Francke-Larsen (Udbyneder Kirke) Tina Albrektsen & Jan Skov Jensen (Udbyneder Kirke) Døde og begravede Harry Bay Pedersen (Udbyneder Kirke) Jane Kni Nielsen (Udbyneder Kirke) Kaj Hedegaard (Rds. Sygehus Kapel) Gustav Munk Erik Lund Østergaard (Kastbjerg Kirke) Kai Oluf Nielsen (Udbyneder Kirke) 8
KALENDER November 03. Alle Helgen. Udbyneder Kirke kl. 9.00, Havndal Kirke kl. 10.15, Kastbjerg Kirke kl. 15.00. VoKo medvirker. 5. 14.30 Pensionistforeningens bankospil. 6. 09.00 Nørkleklubben på Aldershvile 9. Alle er velkomne 17. 10.15 Udbyneder Kirke. Højmesse med efterfølgende menighedsmøde i Konfirmandstuen 19. 19.00 Graverhuset Kastbjerg. Menighedsrådsmøde. 19. Kommunalvalg. 20. 09.00 Nørkleklubben på Aldershvile. Alle er velkomne 28. 14.00 Pensionistforeningen: Bowling. Tilmelding Vibeke Jensen 86 47 04 96 December 1. 10.15 1. søndag i advent. Udbyneder Kirke. VoKo medvirker. 1. 14-17 Spejderne. Juletræ og Julemarked i Havndal Hallen. 6. 12.30 Pensionistforeningens julefrokost på Aldershvile kl. 12.30 Tilmelding til Lone tlf. 86 47 06 57 15. 19.00 3. søndag i advent. Kastbjerg Kirke: Vi synger julen ind. Eva Sun Nyo Madsen og VoKo medvirker. 17. 19.00 Konfirmandstuen. Menighedsrådsmøde. 22. 14.00 Havndal Kirke. Vi stiller julekrybben op. Juniorkonfirmanderne medvirker. Spejderne Hver onsdag: 17.30 19.00. Spejdermøde i Spøksen på festpladsen ved Estraden Kontaktperson: Tlf. 86470749 Johnny Pedersen Ældresagen efterlyser nye frivillige! Interesserede inviteres til orienteringsmøde den 10. oktober hos Inna Møller, Karl Poulsensvej 12. Kontakt: Sigrid Justesen: 86 47 05 43, Lisbeth Kusk: 86 47 04 72, Inna Møller: 86 47 04 03 Vi hjælper med: - at ledsage ved besøg hos f.eks. læge, Kontakt: tandlæge, sygehus eller andre behov. Anne Thorsen 86 47 02 14 - at være behjælpelig med hjemmebesøg ved Sigrid Justesen 86 47 05 43 hjemsendelse/udskrivning fra sygehus. Lisbeth Kusk 86 47 04 72 - at give støtte, omsorg og nærvær. Vita Sommer 86 47 01 86 - at formidle kontakt til hjemmeplejen og Inna Møller 86 47 04 03 myndigheder. Husk; vi er frivillige, det er gratis og vi har tavshedspligt. 9
10»Når koen skal malkes første gang, skal det være en god oplevelse«fortæller Hans Jørn.»Så skal der lokkes lidt med den, for den kender jo ikke malkerobotten. Den skal ledes ind, og den får nogle ekstra godbidder, så den mærker, det er rart.«efter en uges tid går den selv ind i køen til malkning. Jeg spørger til råmælken; den har kalven jo brug for. Systemet er så sindrigt, at hver ko og dens mælk bliver kontrolleret. Når koen har kælvet, bliver mælken (råmælken) taget fra, og kalven får den at drikke og dermed den indbyggede immunitet for sygdomme. Mælken bliver kontrolleret af robotten straks. Har koen f.eks. yverbetændelse, bliver mælken automatisk kasseret. Den kvalitetskontrollerede mælk bliver ledt ind til nedkøling ved 4 grader, og så bliver hentet af mælkebilen. Hver anden dag; ikke som i gamle dage hver morgen. LIVET I SOGNENE Arbejdsforenkling Vi forlader mælkerummet og skal ud og se det nye maskinhus på næsten1000 m2. Hvis det er derover, gælder der skærpede krav. Nu kan alle maskinerne stå samlet og tørt og godt. Indtil huset stod færdigt den 1. maj i år, måtte Hans Jørn bruge forskellig opmagasinering til den omfattende maskinpark. Også det nye maskinhus er tænkt ud fra ønsket om arbejdsforenkling. Det har været nødvendigt at gøre produktionen mere»strømlinet«, derfor er der ikke længere svineproduktion på stedet, og tyrekalvene går videre til en anden lokal landmand, der har opfedning af tyrekalve som niche. Der hører 135 ha til gården nu. En del mere end de 42 td. land og 10 td. eng, der hørte til Fredensvang, da gården var nævnt i oversigten over Randers Amt for 1948. Dengang var Jens Knudsen Mogensen (Hans Jørns farfar) ejer af gården og dens 7 heste af jysk race, 1 hingst, 1 avlstyr, 12 køer og 12 ungkreaturer, ligeledes af jysk race. Det er blevet noget større forhold nu. I Fredensvangs stalde er der nu 70 køer, 25 kalve og 42 kvier + nogle kvier med kalv. Men tiderne har sandelig også ændret sig, for en gård som Fredensvang regnes stadig for en»almindelig gård«. Det eneste ualmindelige er Rethes Kennel de Fredensvang med franske buldogs, der henter præmier hjem ved Bulldogklubbens udstillinger både i Danmark og i udlandet, bl.a. i Tyskland; flotte præmier, som dem vi kan læse om Jens Knudsen Mogensens kreaturer af jysk race i oversigten for Randers Amt fra 1948. Vi siger tak til Hans Jørn og Rethe for, at vi måtte kigge indenfor og høre om både gamle dage og nye tider på Fredensvang. BHH
NYT FRA FORENINGER OG INSTITUTIONER Nyt fra foreninger og institutioner: Stort og småt fra foreninger og institutioner i Havndal og omegn, tak for indlæg til denne rubrik. PL Hold Gryden i kog! Hver mandag i sommerhalvåret tropper vi fra Gryden op på Ældrecentret Aldershvile. Frisk luft er godt for både krop og sind også når man sidder i kørestol eller kun kan gå med rollator, men det er lettere at komme ud, når nogen hjælper. Så mandag eftermiddag er den dag vi ser frem til, for alle, der overhovedet kan og vil, kommer ud på en lille tur. Enten rundt i Havndal eller en gåtur til Udbyover. Efter gåturen er der kaffe, enten på Aldershvile eller måske er alle inviteret ud på havebesøg og en kop kaffe et sted i Havndal. Mandagsgåturene er en dejlig afveksling for beboerne og også for os, der er de hjælpende hænder, arme og ben! De ture er en af Grydens helt store successer. Busturen om foråret rundt i de nyudsprungne skove og efterårsturen langs de brogede hegn er en anden. Om sommeren er der grillaften, og vejret plejer at være med forsamlingen! Senere på sommeren er der friluftsgudstjeneste og da har vejret som regel også været godt. Grydens mange aktiviteter spreder glæde blandt beboerne på Aldershvile og lyser lidt op på dagene for dem, der ikke kan så meget mere selv. Vi, der er aktive i Gryden, har også megen fornøjelse af arbejdet og samværet. Så har du lidt overskydende tid og lyst til at være sammen med andre, er det en rigtig god idé at være med i Gryden. Faktisk er det lidt af en investering! For man får dobbelt så meget glæde tilbage selv! Vi vil meget gerne have lidt friske og yngre kræfter med i arbejdet. Flere af os er over 80 år nu, og da kan det knibe lidt med kræfterne til at skubbe rundt med de store kørestole. Så vil du gøre noget godt for dig selv og andre, kan du ringe til mig (Erna Thomsen) tlf. 41 23 61 53, og du er med til at holde gryden i kog. Erna Thomsen / BHH Revy i Estraden Igen i år bliver der afholdt revy i Estraden, og ganske som sidste år foregår det den sidste weekend i september. Der er generalprøve fredag klokken 19 og morgenforestilling lørdag klokken 10. Den store premiere bliver som altid afholdt lørdag aften, når vi alle har spist og drukket lidt først. Holdet, som i år består af en blanding af nye aktører og gamle kendinge, har siden maj arbejdet på at skrive en masse lokalaktuelle, sjove og enkelte gange udfordrende sketchs og sange. Der vil være lidt for enhver smag, ung som gammel, lokal som udenbys, alt sammen krydret med nogle klassiske gengangere og gensyn med to tossede helte på videoskærmene i pauserne. Et lille hint til den revykyndige borger kunne være, at der vil lyde lidt hønsegårdslarm fra højtalerne fra tid til anden. Med venlig hilsen Borgerforeningen Havndal Havndal og omegns Efterløns- og pensionistforening Datastuen på Havndal skole nedlægges pr. 1/8 pga. manglende tilslutning. Vi siger tak for de 6 år, vi har været der, og håber, I brugere har lært noget, I kan bruge. Sjovt har det da været. Birthe og Lone. 11
12 Du gav mig, o Herre, en lod af din jord en salme for høsten, for dagen, for livet. Du gav mig, o Herre, en lod af din jord, som jeg nu min egen må kalde. Du gav mig et dagværk og brød til mit bord. Her lever jeg trygt på dit mægtige ord, der taler til mig som til alle. Her bygtes mit bo, her nyder jeg ro og kan dig med glæde påkalde. Af henfarne slægter jeg arved den vang, hvis muld jeg for udsæd nu pløjer. Her rydded de marken for stene engang og dyrked den siden med suk eller sang. Nu, Herre, for dig jeg mig bøjer: den mark, som blev min, var altid dog din. Min tanke til dig jeg ophøjer. Så lær mig at leve, o Gud, som jeg kan, frimodigt som fuglen i skove, og takke for regnen, som vander mit land, for solskin og varme i sommerens brand, for avl i min lade dig love. Hvad magted jeg vel, om du ej gav held? Det vokser jo, medens vi sove. Så lær mig da, Herre, at dig til behag jeg bruger det pund, mig blev givet, at fylde med hæderligt virke min dag, at hjælpe og værne om den, som er svag, at elske, thi deri er livet. Og giv mig til sidst et navn, Herre Krist, som er i din livsbog indskrevet! C.R. Sundell 1934. K.L. Aastrup 1945. Den svenske salme af salmedigteren, Carl Reinhold Sundell, var kommet med i den svenske salmebog i 1937. Da den danske præst og salmedigter K.L. Aastrup under krigen var flygtet og opholdt sig i Sverige, lærte han salmen at kende og oversatte den. På den måde kom den til Danmark og blev trykt i Den Danske Salmebog fra 1953. Salmen bruges en del som høstsalme, og i salmebogen står den under afsnittet Menneskelivet og Årstiderne. Men den rækker bredere ud; med sine billeder fra landmandslivet beskriver den vores menneskeliv som et led i lang traditionskæde og bundet i inderlig afhængighed af Gud, vores Skaber: den mark, som blev min var altid dog din (vers 2) Livet og alt, hvad vi lever af, har vi kun til låns. Og netop derfor kan vi leve vores kristenliv i tryghed, taknemmelighed og frimodighed. Så lær mig at leve, o Gud, som jeg kan, frimodigt som fuglen i skove (vers 3). Bag linjerne klinger Jesu ord fra Bjergprædikenen igennem: Se til himlens fugle; de sår ikke og høster ikke og samler ikke i lade, og dog giver jeres himmelske Fader dem føden. (Matthæusevangeliet 6,26). Det er troens frimodighed, der kaster bekymringerne fra sig og lever fra dag til dag i håbet om, at Gud virker i det skjulte mere end det, vi mennesker kan udrette. Der er et stærkt håb i linjen, der slutter vers 3: det vokser jo, medens vi sove. I den svenske originaludgave hed den en salme för jordbrukare, altså for landmænd, og det er netop også naturen, vækst, høst, afgrøde, dagligt brød, der er de bærende billeder. Vi ser for os det gamle, traditionelle landbrug, hvor gårdene gik i arv fra generation til generation, sådan som det stadig var almindeligt de første årtier efter 2. Verdenskrig. I sidste vers vider salmens perspektiv sig ud: Her bliver temaet det forpligtende bånd mellem mennesker, hæderligheden, næstekærligheden, at hjælpe og værne om den, som er svag, at elske, thi deri er livet. Og samtidig sætter verset også ord på kærligheden som det forpligtende bånd til Gud. Salmen rundes fint af med det store håb, om opstandelse og liv i evighed: Og giv mig til sidst et navn, Herre Krist, som er i din livsbog indskrevet. Det er ikke mindst det sidste vers og den stærke slutlinje om evighedshåbet, der gør, at salmen løfter sig ud over blot en årstidssalme og bliver en livstolkende salme, ja en salme for dagen og livet. Knud Jeppesens melodi til salmen er en af hans mest vellykkede salmemelodier; med sin flotte hymniske tone har den næsten præg af melodi til en fædrelandssang, som gør den let at lære og let genkendelig. BHH
NYT FRA FORENINGER OG INSTITUTIONER Julefrokost Selv om der er lang tid til Jul, vil vi lige minde jer om, at der er julefrokost den 6/12. kl.12.30 på Aldershvile. Vi håber, at vi ses. Havndal og omegns Efterløns- og pensionistforening. Garn til strikkeklub Damerne, der strikker til Røde Kors, efterlyser garn. Har man garn, man kan undvære, så kontakt Gerda Thomsen på Fasanbakken 2 b eller telefon 86 47 05 73. Spejderne Spejderne har igen i år juletræ og julemarked i Havndal Hallen søndag den 1.12. Vi opfordrer alle, der har en hobby, forretning eller virksomhed til at udstille eller sælge fra et bord i hallen. Sognepræsten: Bodil Hindsholm Hansen Udbyneder Præstegård, 8970 Havndal Tlf. 86 47 02 25 bhh@km.dk Menighedsrådets formand Formandens opgaver varetages foreløbig af Karen-Marie la Cour tlf. 20 73 06 24 Kirkeværge for Udbyneder og Havndal Kirker Frode Sandager Rasmussen Madsdige 6, Udbyneder, 8970 Havndal tlf. 86 47 01 35/ 25 14 00 74 Kirkeværge for Kastbjerg Kirke Karen-Marie la Cour Trudsholm Alle 10, Kastbjerg, 8970 Havndal tlf. 20 73 06 24 Graver ved Udbyneder Kirke: Birgitte Hede Tlf. 20 72 15 26 KIRKERNES ADRESSER Eksempler herpå kan være billedmaling, kranse, dekorationer, træarbejder, smykker, jagt og meget mere. Intet er for stort eller for småt. Et bord koster 100 kr. og bestilles hos Lene Rasmussen på telefon 25 17 00 02 eller på mail: madsdige@gmail.com. KFUM-spejderne i Havndal Egnsarkivet Havndal Egnsarkiv har interviewet Aksel Ravn og Ditte og Poul Ahm. Det er der kommet to gode fortællinger ud af: Aksel Ravn:»Dæmninger, diger og kanaler«. Ditte og Poul Ahm:»Fortællinger om et langt arbejdsliv«. Kom ind på Arkivet og få et eksemplar. Vi har åbent hver torsdag 14-17. Kirsten Bugge, Havndal Egnsarkiv Graver ved Kastbjerg Kirke: Dorit Vestager Tlf. 24 42 42 45 Graver ved Havndal Kirke: Heidi Reiffenstein Behrmann Tlf. 40 95 16 12 Organist: Karen Dusgaard Nielsen Tlf. 40 17 51 24 Regnskabsfører for begge kirkekasser: Lene Smidt Revisionsfirmaet Kvist og Jensen, Ringvejen 8, 9560 Hadsund tlf. 96 68 63 22 / 44 45 06 93 Kirkebladsudvalg: Bodil Hindsholm Hansen (ansv. red.) Tlf. 86 47 02 25 Preben Laursen (Lokalstof) Tlf. 86 47 08 24 prebenvl@yahoo.dk Lise Rohde Tlf. 32 96 08 98 Knud Sørensen (Annoncer) Tlf. 86 47 07 65 knud_sorensen@mail.tele.dk Se også www.udbyneder-kastbjerg.dk 13
Autoreparation og -service Dans Auto Ø.Kondrupvej 36, Ø. Kondrup, Havndal Tlf. 86 47 04 45 Fax 86 47 02 60 Mobil 20 46 04 45 Havndal Auto v/svend Haarup Vesterbro 24, Havndal Tlf. 86 47 02 46 Fax 86 47 08 15 H.J. Auto v/henrik Johansen Trudsholmvej 35, Havndal Tlf. 86 47 10 16 Mobil 40 14 00 16 Bager Havndal Bageri Østerbro 18, Havndal Tlf. 86 47 08 29 Bank og Sparekasse Østjydsk Bank Vesterbro 8 B, Havndal Tlf. 86 47 04 00 Fax 86 47 00 60 Sparekassen Kronjylland Vesterbro 4, Havndal Tlf. 86 47 00 33 Fax 86 47 02 62 Bedemand Kronjyllands Begravelsesforretning Østerbro 13, Havndal Tlf. 86 47 13 00 Cafeteriet Havndal-Hallens Cafeteria Ellen Aagaard Søringen 6, Havndal Tlf. 86 47 10 01 Dagligvarer Dagli Brugsen Østerbro 17, Havndal Tlf. 86 47 00 10 HER FINDER DU... Oles El Karl Poulsensvej 9, Havndal Tlf 86 47 05 16 Fax 86 47 13 16 Mobil 40 73 05 17 Entreprenør/kloakmester H.H. Brath ApS Stenkildevej 6, Udbyneder Havndal Tlf. 86 47 01 92 Mobil 40 83 21 92 Fedtfri pander Pot og pande v/maja V. Thomassen Madsdige 4, Havndal Tlf 86 47 11 33 Fax 86 47 11 34 Frisør Byens Frisør v/charlotte Svendsen Østerbro 21, Havndal Tlf. 86 47 09 33 Salon Pippi v/pia Møller Østerbro 3, Havndal Tlf. 86 47 12 34 Galleri Galleri Krøyer v/mogens Lønstrup Hjorthsvej 7, Havndal Tlf. 86 47 06 30 Klinik for fodterapi Statsaut. fodterapeut Elisa Gaasedal Speciale i silikonebehandling Bakkehuset, Rolighedsvej 2, Havndal Tlf. 23 30 38 49 Knivsliber Erwin Bruhn Fortunet 2 Kastbjerg 8970 Havndal Tlf. 27 18 15 25 Læger Leif Larsen Østerbro 43, Havndal Tlf. 86 47 04 11 Fax 86 47 00 07 Lars Bo Larsen Østerbro 43 Havndal Tlf. 86 47 07 00 Murermester Murerfirma Jan H. Thorsen ApS Vesterskovmark 17, Havndal Tlf. 86 47 06 96 Mobil 40 98 06 96 Rengøringsartikler NCÅ-Verodan A/S, Aalborg v/leon Juncher Birkebakken 8, Havndal Revisor Kvist & Jensen Hadsund A/S Ringvejen 8, 9560 Hadsund Tlf. 96 68 63 22 Fax 96 68 63 21 Slagter Havndal Slagterforretning v/maybrith Thorup Østerbro 12, Havndal Tlf. 86 47 04 58 Smed Smeden i Kastbjerg Bygaden 23, Kastbjerg Tlf. 86 47 05 55 Mobil 20 74 55 55 Tandlæge Bente Steen Jensen Østerbro 43 A, Havndal Tlf. 86 47 06 36 Tømrer- og snedkermester Tøm ren v/svend Henrik Svendsen Fynsvej 1, Havndal Tlf. 86 47 05 34 Fax 86 47 03 34 Mobil 20 89 05 34 14 El-installatør El-Firma Jørgen Fisker Håndværkervænget 6, Havndal Tlf 86 47 06 95 Fax 86 47 10 65 Mobil 40 50 06 95 Vin Udbyneder Købmandsgaard Søren Pilgaard Christensen Udbynedervej 23, Udbyneder Havndal Tlf. 86 47 02 36 Åben efter aftale
Aktivitetsudvalget, Aldershvile. Formand Knud Sørensen, Østerbro 45, Havndal Tlf. 86 47 07 65 Borgerforeningen for Havndal og Omegn Formand Finn Frederiksen Granvænget 7, Havndal Tlf. 86 47 06 34 Borgerforeningen for Udbyneder og Omegn Formand Frits Thomsen Marsvej 7, Havndal Tlf. 86 47 02 54 Brandbjerg Netværket Et anstændigt Danmark Kontakt: Bodil Hindsholm Hansen Tlf. 86 47 02 25 Danmission Kontaktperson Kurt Hoppenworth Udbyneder præstegård Tlf. 86 47 02 25 Den selvejende institution Lyshøj mølle c/o Ove Knudsen Kronjydevej 3, Havndal Tlf. 86 47 00 59 EgnsUdvikling Ommersyssel Formand Flemming Jensen Udbynedervej 27, Havndal Tlf. 40 44 12 54 flemming@egnsudvikling.dk Hadsund Frimærkeklub v/sekretær Kurt Hoppenworth Udbynedervej 16, Havndal Tlf. 86 47 02 25 Havndal Amatør Teaterforening (HAT) Formand Lise Andersen Kløvervænget 6, Havndal Tlf. 27 52 74 90 kennet.lise@gmail.com Havndal Børnehave Rolighedsvej 24, Havndal Tlf. 89 15 93 97 FORENINGER OG INSTITUTIONER Havndal Egnsarkiv Vesterbro 1, Havndal Formand Inger Knudsen Tlf. 86 47 10 13 i åbningstiden Tlf. 86 47 00 59 uf. åbningstid Åben torsdag 14-17 havndal.egnsarkiv@mail.dk Havndal Egnens Rideklub Formand Lene Hein Tlf. 86 47 09 29 Havndal Fitness Søringen 6, Kld. Havndal Tlf. 86 47 09 15 Formand Ernst Reimer Tlf. 25 34 08 76 Havndal Fjernvarme Laursensvej 4, Havndal telf. 86 47 09 15 Formand Birgitte Steffensen Tlf. 86 47 04 37 Havndal Hallen Søringen 6, Havndal Halinspektør Michael Madsen Tlf. 86 47 07 12 Formand Leif Ebbesen Landevejen 10, Vindblæs, Havndal Tlf. 86 47 06 70 Havndal Pensionistforening Formand Lone Pedersen Vesterbro 43, Havndal Tlf. 86 47 06 57 Havndal Skole Skolebestyrelsesformand Frode Rasmussen Skoleleder Annette Nejmann-Laursen Søringen 3, Havndal Tlf. 89 15 43 00 Havndal Udbyneder Idrætsforening (HUI) Formand Torben Lundsteen Granvænget 6, Havndal Tlf. 22 60 77 70 Mail: spip@pc.dk KFUM-spejderne i Havndal Formand Lene Rasmussen Madsdige 6, Havndal Tlf. 86 47 01 35 Støtteforeningen Gryden Formand Erna Thomsen Marsvej 4, Havndal Tlf. 41 23 51 53 Støtteforeningen Lyshøj Mølles Venner Formand Poul Erikstrup Bjerrevej 7, Bjerre, Havndal Tlf. 86 47 07 27 Udbyneder Tennisklub Formand Allan Lauritsen Stjernevej 8, Havndal Tlf. 86 47 07 84 Ældrecentret Aldershvile Tlf. 89 15 89 60 Centerleder: Tina Kempel Jensen Tlf. 21 56 90 14 Ældrerådet Carl Lundø-Nielsen Øster Alle 3, Havndal Tlf. 40 82 17 07 Ældre Sagen Ole Haugaard Jensen Lærkebakken 3, Havndal Tlf. 86 47 03 12 Bisidder Inna Møller Tlf. 86 47 04 03 Her er der plads til DIN forretning eller forening 15
GUDSTJENESTER UDBYNEDER KASTBJERG HAVNDAL SEPTEMBER ecember 10.15 22. 17.s.e. Trinitatis 10.15 Høstgudstjeneste m/voko 29. 18.s.e. Trinitatis 10.15 Høstgudstjeneste OKTOBER 06. 19.s.e. Trinitatis 10.15 Høstgudstjeneste m/kfum spejderne 13. 20.s.e. Trinitatis 9.00 Peder Svejgaard 20. 21.s.e. Trinitatis 14.00 27. 22.s.e. Trinitatis 10.15 NOVEMBER 03. Alle Helgens 9.00 15.00 m/voko 10.15 10. 24.s.e. Trinitatis 9.00 Peder Svejgaard 17. 25.s.e. Trinitatis 10.15 m/ menighedsmøde 24. Sidste sø. i kirkeåret 9.00 Peder Svejgaard DECEMBER 01. 1. søndag i advent 10.15 m/voko 08. 2. søndag i advent 9.00 Peder Svejgaard 15. 3. søndag i advent 19.00 Vi synger julen ind Gudstjenester på Aldershvile: Fredag den 25. oktober, fredag den 29. november, fredag den 27. december kl. 14.30 Ferieafløsning: Sognepræsten holder ferie fra 7.-13. oktober 2013. I ferier og friweekends passes embedet af Sognepræst Peder Svejgaard Tlf. 8647 6015. Udbyneder og Kastbjerg Sogne nu på Facebook Da Facebook er hurtig og let at betjene, og da mange er med på FB, er sognene også kommet på Facebook. Vi håber, mange af jer vil kigge ind på siden og blive inspireret til også selv at være med i kirker og sogne! Hjemmesidegruppen Stender & Holmriis 51 35 83 68 www.stenderholmriis.dk Se også: www.udbyneder-kastbjerg.dk (læs side 3)