Giv brugeren en surround sound oplevelse GN ReSound Danmark A/S Lautrupbjerg 7 2750 Ballerup Tlf: 45 75 22 22 E-mail: info@gnresound.dk www.gnresound.dk M101049-DK-09.08 Rev A ReSound og rediscover hearing er registrede varemærker, der ejes af GN ReSound Group. 2009 Alle rettigheder forbeholdes.
Surround sound oplevelsen Hvis vi skal beskrive ReSound Live med en sætning, må det være: Lige som at gå fra et stereo anlæg til et avanceret surround sound system. Ved hjælp af en fyldig lyd samt forbedret lokaliseringsevne og taleforståelse i støj leverer ReSound Live en surround sound oplevelse, der giver brugeren et mere detaljeret lydbillede og dermed en større følelse af at være til stede i nuet. ReSound Live fortsætter vor fortrinlige designtradition med tilføjelse af flere bemærkelsesværdige nye modeller - blandt andet et meget lille RIE apparat med telespole og volumenkontrol. ReSound Live findes i tre prissegmenter, hvilket gør den til vor mest omfattende familie nogensinde og giver dig mulighed for at afhjælpe ethvert behov eller ønske, som brugeren måtte have. Kraften bag denne uforlignelige oplevelse er lydbehandlingsplatformen - surround sound processoren. Surround sound processoren består af en revolutionerende teknologi, der ligesom menneskets øre behandler bas og diskant forskelligt, hvilket giver et mere naturligt lydbillede. Men hvad er nok så væsentligt, - denne kraftfulde, fyldige, rige lyd opnås, uden at der gås på kompromis med apparatets evne til at levere optimal taleforståelse i støj. Uanset hvilken model, der vælges, vil brugeren være i stand til at genoptage sit liv. Og kunne gøre det i sikker forvisning om, at lydene høres og opleves på den måde, som de var ment at skulle lyde. Naturligt, detaljeret og uden artefakter!
ReSound Live giver den directionalitet, som brugerne vil bruge. Retningsvirkning uden at gå på kompromis med lydkvaliteten Ved hjælp af surround sound processoren er ReSound Live i stand til at levere en direktionalitet, som brugeren faktisk vil benytte og drage fordel af uden at gå på kompromis med lydkvaliteten. Traditionel direktionalitet med bass boost Omni Brugerpræferencer Omni Surround Traditionel sound direktionalitet med bass boost 35% 65% 41% 59% 30% 70% Surround sound Undersøgelsen var en dobbelt blindtest, der evaluerede lydkvaliteten af direktionalitetssystemer, udført på Audiology Department på Lessius University College i Antwerp, Belgien. Høreapparatbrugernes største problem er den manglende evne til at forstå tale i støj. Den eneste løsning, der har vist sig at have en effekt på dette problem, er at implementere direktionalitet, men det fører ofte til: Tab af rumlig bevidsthed Formindsket evne til at lokalisere og identificere lyde Tynd og unaturlig lydkvalitet Overforstærkning af vindstøj og intern støj i apparatet Ineffektive programskift i automatisk indstilling En ny undersøgelse* viser, at mange brugere foretrækker omnidirektional lydbehandling frem for direktional lydbehandling pg.a. ovenstående faktorer, og dermed går glip af en optimal taleforståelse. Dette er også dokumenteret i en omfattende undersøgelse (se til venstre) af brugerpræferencer. I den undersøgelse foretrak 2/3 omni frem for direktionalitet i en almindelig indstilling. Men med surround sound ændrede dette billede sig drastisk, idet dobbelt så mange respondenter foretrak surround sound frem for omni. Kort fortalt, hvis der ikke gås på kompromis med optimal hørbarhed, lydkvalitet og komfort, så revolutionerer surround sound processoren direktionalitetskonceptet. *Walden et al (2004). Predicting hearing aid microphone preference in everyday listening. J Am Acad Audiol 15:365-396.
ReSound Live brugere hører præcis, hvad der bliver sagt, uden at blive generet af vindstøj. Teknologi, der virker Surround sound processoren er specielt designet til at kunne efterligne et normaltfungerende øres funktion og arbejde. Individuelt Blending Point 0 10 90 270 180-5 -10 0 5 Diskant Bas Menneskets øre udviser forskellige karakteristika, når det behandler høje frekvenser (diskant) og lave frekvenser (bas). Ved de høje frekvenser ligner det et direktionalt mønster, og ved de lave ligner det et omni-direktionalt mønster. Ved at adskille bas (lave frekvenser) og diskant (høje frekvenser) og differentiere mellem direktionalitetskarakteristikker giver surround sound processor følgende fordele: Bedre taleforståelse i støj Ensartet loudness i begge frekvensområder Undertrykkelse af mikrofon- og vindstøj Øget bevidsthed og forbedret evne til at lokalisere lyde Derudover skaber surround sound processoren et trådløst, støjfrit blandingspunkt, der maksimerer lytteoplevelsen. En lytteoplevelse, der er karakteriseret ved fyldig lyd samt uforlignelig lokalisering og taleforståelse i støj. Traditionel directionalitet i lave frekvenser Bass boost Bas frekvenserne forstærkes hver for sig Ved traditionel direktionalitet er der afrulning af de lave frekvenser, hvilket formindsker hørbarheden. Dette problem løses sædvanligvis med bass boost, der dog har en tendens til at skabe støjgener. Dette problem opstår ikke med surround sound processoren, da bas og diskant frekvenserne forstærkes hver for sig, hvilket bevarer optimal hørbarhed og lydkvalitet uden at gå på kompromis med lydkvaliteten.
Nogle øjeblikke i livet skal høres i al sin herlighed. Med ReSound Live går brugeren ikke glip af en eneste detalje. Fyldig lydkvaliet Skaber en kraftfuld, rig lytteoplevelse Surround sound processoren sikrer en naturlig, detaljeret og rig lyd uden generende baggrunds- og vindstøj. Hertil kommer også en bred vifte af kendte Sound by ReSound teknologier, der er gjort endnu bedre til ReSound Live : 17-band Warp kompression med udvidet båndbredde Warp17, der garanterer højtopløst kompression, efterligner nøje den menneskelige cochlea funktion. Denne imitation sikrer en forvrængning, der næsten er lig nul, og en bemærkelsesværdig renhed. Den udvidede båndbredde i Warp17 giver både højere og lavere frekvenser end den tidligere. NoiseTracker II Avanceret støjreduktion med en ny algoritme, der aktiverer fire forskellige niveauer af støjreduktion, uden at talesignalet forstyrres. Dual Stabilizer II DFS med WhistleControl Den seneste generation af tilbagekoblingsundertrykkelsessystemet Dual Stabilizer II DFS giver brugeren en suveræn lydkvalitet, der er stabil og fri for tilbagekobling. Derudover agerer den nye WhistleControl, som en form for nødbremse, således at brugeren ikke bliver generet af hyl og artefakter i selv de mest krævende lydmiljøer.
Uanset hvor de er, vil ReSound Live brugere drage fordel af den forbedrede bevidsthed af deres akustiske miljø. Lev livet med gode venner Exceptionel lokaliseringsevne og betydelig forøget bevidsthed Traditionel direktionalitet forbedrer taleforståelsen på bekostning af bevidsthed af omgivelserne. Men takket være surround sound processoren og Natural Directionality II giver ReSound Live brugeren det bedste fra begge verdner. Så uanset hvilket apparat, du anbefaler, vil brugeren være i stand til at genvinde kontrollen over sine omgivelser og drage fordel af forbedret taleforståelse i støjende omgivelser. Autoscope Adaptive Directionality Adaptive Directionality er et avanceret dobbelt mikrofonsystem, der formindsker uønsket baggrundsstøj og forbedrer fokus på tale. Autoscope sørger for, at høreapparatet automatisk zoomer ind på tale, der kommer forfra, og hvor der er overvægt af støj, og indstiller automatisk beambredden herefter. Bas Diskant Fokusøre: Omni Fast direktionalitet Støtteøre: Omni Synkroniseret omni Natural Directionality II synkroniserer tidsforskydelserne mellem støtteøret og fokusøret i de lave og de høje frekvenser for at skabe en mere naturlig balanceret opfattelse for brugeren. Natural Directionality II Natural Directionality II ophæver behovet for programændringer og udnytter det faktum, at hjernen kan prioritere lyde ved at bruge det ene øre til at fokusere med (på tale og lyde, der kommer forfra) og det andet til at overvåge (perifere lyde) med. For at kunne bevare tidsforskellen og den forøgede lokalisering bruges faseudligning, der synkroniserer og balancerer lytteoplevelsen mellem ørene. Resultatet er optimal taleforståelse i alle lydmiljøer med vedvarende bevidsthed om omgivelserne. Autoscope Adaptive Directionality zoomer automatisk ind på tale, når der er overvægt af baggrundsstøj, hvilket forbedrer taleforståelsen.
Den personlige kontakt Optimal hørelse og komfort i ethvert miljø Forstærkningsindstillinger med Environmental Optimizer Forstærkningsindstillinger for et typisk, automatisk program +9 db +9 db 0 db 0 db Høreapparater, der automatisk tilpasser sig det lydmiljø, de er i, er i teorien en god ide. I praksis er deres svigtende tilpasningsevne en af de hyppigste årsager til returnering af høreapparater. Derfor indeholder ReSound Live Environmental Optimizer, der er en avanceret egenskab, der automatisk leverer individuel forstærkning i syv forskellige lydmiljøer. Brugerens lydstyrkepræferencer for hvert af disse lydmiljøer kan indstilles og justeres i Aventa, hvilket gør det muligt at indstille apparatet, så det passer præcis til den enkelte brugers behov og præferencer. Environmental Optimizer har tre funktioner. Environmental FineTuner, der gør det muligt at fastsætte personlige lydstyrkepræferencer i Aventa. Environmental Classifier, der overvåger de forskellige lydmiljøer og omsætter de optimale personlige indstillinger til en given situation. Sidst men ikke mindst, Environmental Learner, der kan aktiveres til at overvåge brugerens præferencer og justere yderligere iht. disse i hvert af de syv lydmiljøer. Resultatet er et fuldautomatisk høreapparat, der leverer fortræffelig taleforståelse og komfort i hvert af de syv lydmiljøer. -9 db Ro Svag tale Kraftig tale Environmental Optimizer sikrer den korrekte individuelle forstærkningsindstilling i syv forskellige lydmiljøer, hvilket giver brugeren en god taleforståelse selv ved svag tale og optimal komfort. Svag tale i støj Kraftig tale i støj Støj Kraftig støj -9 db Ro Svag tale Kraftig tale Det generelle forstærkningsniveau i nutidens høreapparater medfører ofte vanskeligheder med taleforståelse og ubehag i støj, hvor forstærkningen ofte sænkes på bekostning af taleforståelsen. Svag tale i støj Kratig tale i støj Støj Kraftig støj
Godt design ReSound har længe været kendt for at være på forkant med høreapparatdesign. Vore høreapparater har konsekvent sat nye standarder både med henblik på udseende og ergonomi. ReSound Live fortsætter den tradition med tre bemærkelsesværdige nye modeller, der alle trækker på vor arv og tilbyder en blanding af usynlighed og komfort, der ikke er let at slå, med overlegen ydeevne og fleksibilitet. Nyt RIE apparat Meget lille, komfortabelt og tiltalende. Vor nye RIE model har et komplet udvalg af programmer samt mulighed for volumenkontrol og telespole. Det er også udstyret med isolate filtre, der giver en ekstra fugtbeskyttelse. CIC med ekstern mikrofon Lille, men kraftig. Det innovative CIC apparat med ekstern mikrofon tilbyder usynlighed, komfort og styrke. Placeringen af mikrofonen i pinna giver en naturlig beskyttelse, der løser problemet med vindstøj. Ny power BTE Denne nye power BTE tilbyder al den styrke, som du har brug for til kraftige hørenedsættelser i et meget mindre hus end tidligere. Den har oven i købet isolate overtræk, der hjælper med at beskytte mod fugt og stød. KOMPLET OVERSIGT CIC CIC med ekstern mikrofon MC ITC ITE Mini BTE RIE BTE Power BTE
Surround sound by ReSound egenskaber: ReSound Live 9 ReSound Live 7 ReSound Live 5 Individuelt Blending Point - justerbart Surround sound processor med integreret vindstøjundertrykkelse NoiseTracker II (-3, -6, -8, -10 db) 17-band Warp kompression med udvidet båndbredde 9-band Warp kompression med udvidet båndbredde WhistleControl Dual Stabilizer II DFS Impulse Noise Smoother Natural Directionality II AutoScope Adaptive Directionality MultiScope Adaptive Directionality Adaptive Directionality Fixed Directionality SoftSwitching EchoStop Environmental Optimizer Onboard Analyzer II Justeringshåndtag 9 7 6 Fuldt fleksible programmer (4 programmer ialt) SmartStart Bip ved skift af program et.c. Komplet familie Ultimative Avancerede Standard ReSound Live 9 Vort mest avancerede høreapparat til dato. ReSound Live 9 er for brugere, der nægter at gå på kompromis med deres hørenedsættelse. Understøttet af surround sound processoren, har ReSound Live 9 alle de teknologier, der kræves for en ekstraordinær lydoplevelse samt at kunne tilpasse apparatet til ethvert individuelt behov eller præference. ReSound Live 7 Den mellemste familie, ReSound Live 7 forsyner ikke desto mindre brugeren med en highend lydoplevelse. 17-bånds Warp sikrer en usædvanlig ren lydkvalitet mens en serie af direktionalitets egenskaber og en bred vifte af forudindstillede muligheder gør det muligt at indstille apparatet iht. brugerens behov et langt stykke hen ad vejen. ReSound Live 5 Ukompliceret tilpasning, en imponerende vifte af egenskaber og god lydkvalitet gør ReSound Live 5 til en uimodståelig tilføjelse til rækken.
Produkt guide Standard apparater Til brugere, der sætter pris på flere programmer, volumenkontrol og lang batterilevetid. Livsstil apparater Til brugere, der sætter pris på kosmetik og apparater, der er lette at betjene. Super Power Budget Basic Plus Top