EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Regionaludviklingsudvalget 2015/2013(BUD) 6.3.2015 ÆNDRINGSFORSLAG 1-14 Victor Boștinaru (PE549.331v01-00) Forslag til ændringsbudget nr. 2/2015: Overførsel af forpligtelser, der er omfattet af delt forvaltning, økonomisk, social og territorial samhørighed, bæredygtig vækst, sikkerhed og unionsborgerskab, Et globalt Europa (2015/2013(BUD)) AM\1052895.doc PE551.785v01-00 Forenet i mangfoldighed
AM_Com_NonLegOpinion PE551.785v01-00 2/10 AM\1052895.doc
1 Andrey Novakov, Maria Spyraki, Lambert van Nistelrooij, Milan Zver Punkt 4 4. beklager dog, at 2014-bidragene fra ERFU til grænseoverskridende programmer under instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) og det europæiske naboskabsinstrument (ENI), overføres til 2017; mener, at disse både for de berørte medlemsstater og kandidat- eller nabolande; understreger de mulige vanskeligheder og forsinkelser, som denne overførsel kan medføre på operationelt plan, til trods for de forpligtelser, der er planlagt for 2015 og 2016; 4. beklager, at 2014-bidragene fra ERFU til grænseoverskridende programmer under instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) og det europæiske naboskabsinstrument (ENI), overføres til 2017; mener, at disse både for de berørte medlemsstater og kandidat- eller nabolande; understreger de mulige vanskeligheder og forsinkelser, som denne overførsel kan medføre på operationelt plan, til trods for de forpligtelser, der er planlagt for 2015 og 2016; understreger, at kontinuiteten i den politik, der støttes af disse to instrumenter, bør garanteres; 2 José Blanco López Punkt 4 4. beklager dog, at 2014-bidragene fra ERFU til grænseoverskridende programmer under instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) og det europæiske naboskabsinstrument (ENI), overføres til 2017; mener, at disse både for de berørte medlemsstater og kandidat- eller nabolande; understreger de 4. beklager dog, at 2014-bidragene fra ERFU til grænseoverskridende programmer under instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) og det europæiske naboskabsinstrument (ENI), overføres til 2017; mener, at disse både for de berørte medlemsstater og kandidat- eller nabolande; anmoder derfor AM\1052895.doc 3/10 PE551.785v01-00
mulige vanskeligheder og forsinkelser, som denne overførsel kan medføre på operationelt plan, til trods for de forpligtelser, der er planlagt for 2015 og 2016; Kommissionen om at genoverveje overførslen af disse programmer til 2017 og understreger de mulige vanskeligheder og forsinkelser, som denne overførsel kan medføre på operationelt plan, til trods for de forpligtelser, der er planlagt for 2015 og 2016; 3 Ivan Jakovčić Punkt 4 4. beklager dog, at 2014-bidragene fra ERFU til grænseoverskridende programmer under instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) og det europæiske naboskabsinstrument (ENI), overføres til 2017; mener, at disse både for de berørte medlemsstater og kandidat- eller nabolande; understreger de mulige vanskeligheder og forsinkelser, som denne overførsel kan medføre på operationelt plan, til trods for de forpligtelser, der er planlagt for 2015 og 2016; 4. beklager dog, at 2014-bidragene fra ERFU til grænseoverskridende programmer under instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) og det europæiske naboskabsinstrument (ENI), overføres til 2017; mener, at disse både for de berørte medlemsstater og især for de berørte kandidat- eller nabolande; understreger de mulige vanskeligheder og forsinkelser, som denne overførsel kan medføre på operationelt plan, til trods for de forpligtelser, der er planlagt for 2015 og 2016; 4 Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Marco Zullo Punkt 5 PE551.785v01-00 4/10 AM\1052895.doc
yderligere forsinkelser; yderligere forsinkelser; kræver en afgørende ændring af den interinstitutionelle koordinering, og navnlig mellem Kommissionen, medlemsstaterne og regionale myndigheder, for at undgå de samme problemer i den næste programmeringsperiode; 5 Ivan Jakovčić Punkt 5 yderligere forsinkelser; yderligere forsinkelser; anmoder i denne forbindelse Kommissionen om at gøre en større indsats og støtte medlemsstaterne og regionerne i tilpasningen af programmerne; 6 Andrey Novakov, Maria Spyraki, Lambert van Nistelrooij, Milan Zver Punkt 5 AM\1052895.doc 5/10 PE551.785v01-00
yderligere forsinkelser; yderligere forsinkelser; opfordrer derfor Kommissionen og medlemsstaterne til at vedtage udkastet til forordning inden den 1. maj, således at alle operationelle programmer kan være godkendt medio 2015; 7 Davor Škrlec Punkt 5 yderligere forsinkelser; snarest muligt, samtidig med at der holdes fokus på kvaliteten og behovet for at opretholde bekæmpelsen af svig, for at gennemførelsen af politikken ikke lider under nogen yderligere forsinkelser; 8 José Blanco López Punkt 5 PE551.785v01-00 6/10 AM\1052895.doc
yderligere forsinkelser; vedtaget, opfordrer indtrængende Kommissionen til at give programmeringen det skub, den har brug for, og mener, at det er afgørende, at alle programmer er vedtaget og igangsat snarest muligt, for at gennemførelsen af politikken ikke lider under nogen yderligere forsinkelser; 9 Ramón Luis Valcárcel Punkt 6 6. mener, at overførslen af bevillinger under FÆB nr. 2/2015 vil have en betydelig indvirkning på betalingssituationen under udgiftsområde 1b, navnlig fra 2017, som bør behandles, da gennemførelsen af FFR 2014-2020 startede med et betydeligt efterslæb i betalinger med ubetalte regninger, som ved udgangen af 2014 udgjorde omtrent 24 771 mio. EUR for programmerne for 2007-2013 under ESF, ERFU og Samhørighedsfonden; 6. mener, at overførslen af bevillinger under FÆB nr. 2/2015 vil have en betydelig indvirkning på betalingssituationen under udgiftsområde 1b, navnlig fra 2017, som bør behandles, da gennemførelsen af FFR 2014-2020 startede med et betydeligt efterslæb i betalinger med ubetalte regninger, som ved udgangen af 2014 udgjorde omtrent 24 771 mio. EUR for programmerne for 2007-2013 under ESF, ERFU og Samhørighedsfonden; mener, at den bedste mulighed for at undgå den store stigning i betalingsbevillingerne ville have været proratafordeling af de bevillinger, der ikke er indgået forpligtelser for, for perioden 2015-2017; AM\1052895.doc 7/10 PE551.785v01-00
10 Andrey Novakov, Maria Spyraki, Lambert van Nistelrooij, Milan Zver Punkt 6 a (nyt) 6a. udtrykker bekymring over, at Kommissionen i forbindelse med FFRrevisionen forventer at allokere over 78 % af de uudnyttede forpligtelser i 2014 til 2015, således at der lægges pres på nogle medlemsstater for at indskrænke og absorbere bevillingen gennem de operationelle programmer, og der dermed er en risiko for at miste midlerne ved periodens udløb; 11 Ramón Luis Valcárcel Punkt 6 a (nyt) 6a. noterer sig den ensidige erklæring fra fem medlemsstater om ændringen af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 1a ; 1a EFT L 347 af 20.12.2013, s. 884. 12 Andrey Novakov, Maria Spyraki, Lambert van Nistelrooij, Milan Zver PE551.785v01-00 8/10 AM\1052895.doc
Punkt 7 7. mener, at forslaget til FÆB nr. 2/2015 ikke tilstrækkeligt behandler spørgsmålet om betalinger, og anmoder Kommissionen om at forelægge fuldstændige og rettidige oplysninger om vurderingen af prognoserne for betalinger, for at alle foranstaltninger og instrumenter til opfyldelse af betalingsbehovene under udgiftsområde 1b kan forelægges i tilstrækkelig god tid for ikke yderligere at forværre betalingsefterslæbet; 7. mener, at det fremlagte FÆB nr. 2/2015 ikke tilstrækkeligt behandler spørgsmålet om betalinger, og forventer, at Kommissionen forelægger fuldstændige og rettidige oplysninger om vurderingen af prognoserne for betalinger inden udgangen af marts, for at alle foranstaltninger og instrumenter til opfyldelse af betalingsbehovene under udgiftsområde 1b kan forelægges i tilstrækkelig god tid for ikke yderligere at forværre betalingsefterslæbet; 13 Ivan Jakovčić, Enrique Calvet Chambon Punkt 8 a (nyt) 8a. noterer sig den ensidige erklæring fra Grækenland, Italien, Kroatien, Rumænien og Spanien om ændringen af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 1a ; 1a EFT L 347 af 20.12.2013, s. 884. 14 Ivan Jakovčić, Enrique Calvet Chambon AM\1052895.doc 9/10 PE551.785v01-00
Punkt 8 b (nyt) 8b. mener, at Kommissionens forslag om at overføre den uudnyttede bevilling til samhørigheds- og strukturfondene fra 2014 udelukkende til 2015 i stedet for at sprede den over hele perioden kan føre til frigørelser i flere medlemsstater, hvor ESI-fondene udgør hovedkilden til offentlige investeringer; anmoder derfor Kommissionen om nøje at følge forpligtelses- og betalingsbevillingen for 2015 frem til 2018 for hver enkelt medlemsstat og eventuelt tage lovgivningsmæssige og budgetmæssige initiativer for at imødegå risikoen for frigørelse, som fører til risikoen for, at samhørighedspolitikkens mål ikke nås; PE551.785v01-00 10/10 AM\1052895.doc