ÆNDRINGSFORSLAG 1-19

Transkript

1 Europa-Parlamentet Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed /2074(BUD) ÆNDRINGSFORSLAG 1-19 Giovanni La Via (PE v01-00) Budget mandat for trepartsmødet (2015/2074(BUD)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /11 AM\ doc

3 1 Karin Kadenbach Punkt 1 a (nyt) 1a. mener, at det skal sikres, at mindre programmer inden for miljø, folkesundhed og fødevaresikkerhed ikke bliver ignoreret i forhold til dem, som der fokuseres på i offentligheden og på politisk plan; 2 Gerben-Jan Gerbrandy Punkt 1 a (nyt) 1a. understreger, at overgangen i retning af en cirkulær og kulstoffattig økonomi er en absolut nødvendighed; fremhæver, at der ikke kun bør afsættes tilstrækkelige midler til at håndtere denne overgang, men at EU-finansierede projekter ikke bør have en negativ indvirkning på denne overgang; 3 Gerben-Jan Gerbrandy Punkt 1 b (nyt) AM\ doc 3/11 PE v01-00

4 1b. understreger, at EU-budgettet i tilstrækkelig grad bør afspejle almindeligt gældende mål for bæredygtig udvikling, som skal aftales i 2015; 4 Aldo Patriciello Punkt 3 3. påpeger, at det tredje år af den flerårige finansielle ramme (FFR) er en vigtig forudsætning for en vellykket gennemførelse af de nye flerårige programmer (det tredje flerårige EUhandlingsprogram for sundhed for perioden , LIFE-programmet for miljøog klimaændringer og EUcivilbeskyttelsesmekanismen ) under dette udvalgs ansvarsområde, eftersom de vil blive fuldt udviklet; understreger på denne baggrund, at det i lyset af de vedvarende økonomiske og budgetmæssige begrænsninger på nationalt plan er af afgørende betydning at tilvejebringe og sikre de nødvendige bevillinger på EU-budgettet til at udnytte disse nye programmers fulde potentiale og til at opnå en europæisk merværdi; 3. påpeger, at det tredje år af den flerårige finansielle ramme (FFR) er en meget vigtig forudsætning for en vellykket gennemførelse af de nye flerårige programmer (det tredje flerårige EUhandlingsprogram for sundhed for perioden , LIFE-programmet for miljøog klimaændringer og EUcivilbeskyttelsesmekanismen ) under dette udvalgs ansvarsområde, eftersom de vil blive fuldt udviklet; understreger på denne baggrund, at det i lyset af de vedvarende økonomiske og budgetmæssige begrænsninger på nationalt plan er af afgørende betydning at tilvejebringe og sikre de nødvendige bevillinger på EU-budgettet til at udnytte disse nye programmers fulde potentiale og til at opnå en europæisk merværdi; 5 Karin Kadenbach Punkt 3 a (nyt) PE v /11 AM\ doc

5 3a. anmoder om, at det overvejes at lade agenturer, som har gebyrindtægter, bruge deres yderligere gebyrindtægter til at yde lovgivningsmæssige tjenesteydelser og skabe gebyrfinansieret beskæftigelse, hvor EU-budgettet ikke er i stand til at gøre dette; anmoder også Kommissionen om ikke at bruge agenturernes positive gebyrindtægter som EU's egne indtægter; minder om, at disse er agenturernes øremærkede indtægter og ikke bør afsættes til formål, som ikke er lovlige i henhold til de respektive gebyrlovgivninger; 6 João Ferreira Punkt 4 4. understreger derfor, at midlerne til disse programmer for så vidt angår 2016 som minimum bør opretholdes på de samme niveauer som i det tidligere EU-budget; 4. understreger derfor, at midlerne til disse programmer for så vidt angår 2016 bør øges; Or. pt 7 João Ferreira Punkt 4 a (nyt) 4a. henleder opmærksomheden på de trusler, der påvirker adskillige AM\ doc 5/11 PE v01-00

6 skovøkosystemer, herunder spredning af invasive eksotiske arter, sygdomme (f.eks. fyrrevednematoden) og skovbrande; er af den opfattelse, at der skal kanaliseres passende finansielle ressourcer via EUprogrammer og støtteforanstaltninger til evalueringen af den miljømæssige tilstand og plantesundheden i skovene samt til rehabiliteringsforanstaltninger, herunder genplantning af skove; Or. pt 8 João Ferreira Punkt 4 b (nyt) 4b. påpeger, at medlemsstaterne i årenes løb har oplevet en væsentlig mangel på økonomiske ressourcer til forvaltning af områder under Natura 2000-nettet (som i visse tilfælde udgør en væsentlig andel af deres nationale territorium), og at dette har skadet instrumentets effektivitet og overordnede sammenhæng; Or. pt 9 João Ferreira Punkt 4 c (nyt) 4c. opfordrer Unionen til at påtage sig et større ansvar for beskyttelse af naturressourcer i Natura 2000-nettet, især hvad angår finansieringen heraf; påpeger de vanskeligheder, som adskillige PE v /11 AM\ doc

7 medlemsstater har med forvaltningen af de områder, der indgår i Natura nettet, da der mangler et specifikt finansielt instrument rettet mod forvaltningen af de områder, der er omfattet af Natura 2000-nettet, hvilket ville supplere integreringen af biodiversiteten i sektorpolitikkerne; Or. pt 10 Aldo Patriciello Punkt 5 5. understreger endvidere, at udgiftsområde 3 til trods for at det er det mindste udgiftsområde i FFR hvad angår finansiel tildeling dækker områder af central betydning for de europæiske borgere, såsom programmer for folkesundhed, forbrugerbeskyttelse og civilbeskyttelsesinstrumenter; (Vedrører ikke den danske tekst) 11 Karin Kadenbach Punkt 6 6. opfordrer Parlamentets delegation til at understrege vigtigheden af at gennemføre budgetposterne for miljø, klimaændringer, folkesundhed og fødevaresikkerhed fuldt ud til trods for deres størrelse i budgetmæssig henseende; 6. opfordrer Parlamentets delegation til at understrege vigtigheden af at gennemføre budgetposterne for miljø, klimaændringer, folkesundhed og fødevaresikkerhed fuldt ud til trods for deres størrelse i budgetmæssig henseende; mener, at hvis den nødvendige finansiering ikke er mulig, bør disse programmer suppleres AM\ doc 7/11 PE v01-00

8 med midler fra andre EU-fonde; 12 Gerben-Jan Gerbrandy Punkt 7 a (nyt) 7a. understreger, at der i lyset af EU s tiltrædelse af CITES skal foretages en finansiel tildeling for at opfylde Unionens årlige bidrag til CITES-fonden; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at opretholde EU s førende rolle i bekæmpelsen af forbrydelser mod vilde dyr og planter ved at oprette og finansiere programmer rettet mod krybskytteri, smugling og ulovlig handel med vilde dyr og planter; 13 Gerben-Jan Gerbrandy Punkt 7 b (nyt) 7b. kræver tilstrækkelige midler til kriseordningen for vilde dyr og planter under faciliteten for biodiversitet under Life-initiativet (B4Life) for at optrappe EU's indsats mod krybskytteri og ulovlig handel med vilde dyr og planter; PE v /11 AM\ doc

9 14 Nicola Caputo Punkt 7 a (nyt) 7a. påpeger, at det er nødvendigt at hjælpe Europa med at komme ud af krisen; understreger, at grøn jobskabelse og økonomisk vækst blandt SMV er i EU ikke mindst skyldes gennemførelsen af miljølovgivning; 15 Nicola Caputo Punkt 7 b (nyt) 7b. påpeger, at Horisont programmets klima-, sundheds- og miljøprojekter vil bidrage til at nå de mål, som Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed har fastsat; 16 Aldo Patriciello Punkt 8 8. minder om, at decentraliserede agenturer, hvis opgaver falder inden for 8. minder om, at decentraliserede agenturer, hvis opgaver falder inden for AM\ doc 9/11 PE v01-00

10 ENVI-udvalgets arbejdsområde (Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, Det Europæiske Lægemiddelagentur, Det Europæiske Miljøagentur, Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme og Det Europæiske Kemikalieagentur), spiller en afgørende rolle og skal forsynes med de nødvendige finansielle og menneskelige ressourcer til at opfylde deres mandat og udføre de opgaver og beføjelser, som de er blevet pålagt af den lovgivende myndighed, eller de opgaver, som er blevet dem betroet af Kommissionen; støtter igen i år, at de decentraliserede agenturers individuelle behov vurderes individuelt; ENVI-udvalgets arbejdsområde (Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, Det Europæiske Lægemiddelagentur, Det Europæiske Miljøagentur, Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme og Det Europæiske Kemikalieagentur), spiller en betydelig rolle og skal forsynes med de nødvendige finansielle og menneskelige ressourcer til at opfylde deres mandat og udføre de opgaver og beføjelser, som de er blevet pålagt af den lovgivende myndighed, eller de opgaver, som er blevet dem betroet af Kommissionen; støtter igen i år, at de decentraliserede agenturers individuelle behov vurderes individuelt; 17 Karin Kadenbach Punkt 8 a (nyt) 8a. konstaterer med bekymring, at de fleste af de decentrale agenturer har absorberet betydelige personalenedskæringer i de seneste år, og at Kommissionen ikke desto mindre forventer, at de fortsætter med at reducere deres personale langt over de 5 % trods øgede opgaver; minder om, at dette for nogle agenturer som f.eks. ECHA og EEA vil føre til personalenedskæringer på mere end 10 %; understreger, at agenturernes opgaver som følge af lovgivningen, Kommissionens anmodninger eller andre EU-initiativer er konstant stigende, og at nedskæringerne simpelthen ikke udelukkende kan opnås ved hjælp af øget effektivitet eller deling af tjenester mellem agenturerne; PE v /11 AM\ doc

11 18 Karin Kadenbach Punkt 8 b (nyt) 8b. understreger, at agenturer, der modtager gebyrer, er stillet over for særlige problemer, idet de skal levere tjenester af høj kvalitet efter anmodning fra erhvervslivet til gengæld for de betalte gebyrer; mener, at disse agenturer har brug for tilstrækkelige ressourcer og tilstrækkelig fleksibilitet til at kunne klare uforudsete stigninger i arbejdsbyrden; 19 Nicola Caputo Punkt 9 a (nyt) 9a. understreger, at medlemsstaterne, i stedet for at anse dem for en byrde, bør betragte miljø- og klimavenlige politikker, foranstaltninger og projekter som en mulighed for at forbedre folkesundheden og fremme væksten. AM\ doc 11/11 PE v01-00