Europa-Parlamentet 2014-2019 Økonomi- og Valutaudvalget _PV(2019)0401_1 PROTOKOL Mødet den 1. og 2. april 2019 BRUXELLES Mødet åbnet kl. 15.14 af Roberto Gualtieri (formand). 1. Vedtagelse af dagsordenen Afgørelse: Dagsordenen vedtoges i den form, der fremgår af denne protokol. 2. Godkendelse af protokollerne fra møderne den 29. november 2018 PV PE637.203v01-00 Afgørelse: Protokollen godkendtes. den 13. december 2018 PV PE637.202v01-00 Afgørelse: Protokollen godkendtes. den 25.-26. februar 2019 PV PE636.314v01-00 Afgørelse: Protokollen godkendtes. 3. Meddelelser fra formanden Koordinatormøde den 18. marts 2019 - sammendrag af indstillinger og beslutninger 1. Brexit Sagens stilling er almindelig kendt. Der er ingen -specifikke spørgsmål. 2. Ekspertbistand til i den 8. valgperiode: Ekspertpanel til forberedelse af monetære dialoger og ekspertbistand til økonomiske dialoger og høringer om bankunionen Koordinatorerne gav udtryk for deres tilfredshed med den service, der var blevet leveret i indeværende valgperiode af både PolDepA og EGOV. Koordinatorerne var enige om, at der med henblik på at lette den parlamentariske kontrol skulle anmodes om officielle udskrifter fra SSM's og SRM's offentlige høringer. PV\1181557.docx PE637.494v01-00 Forenet i mangfoldighed
3. Budget 2020 's prioriteter Formanden meddelte, at onsdag den 20. marts var sidste frist for kommentarer til udkastet til skrivelse til BUDG, hvis der rent faktisk var stemning for at sende en skrivelse. 4. Andragender Koordinatorerne blev opfordret til at fremsætte bemærkninger til den foreslåede løsning på de fire andragender i dossieret. 5. Meddelelser fra formanden 1. Arbejdsgruppen om Økonomisk Bistand (FAWG): Det vedtoges at afholde et møde med kommissær Pierre Moscovici den 26. marts og et særskilt møde af teknisk karakter den følgende dag. 2. Monetær dialog: Sekretariatet ville fortsat undersøge muligheden for et møde med ECB's formand Draghi i juli. 3. Finanspagten: I forlængelse af AFCO-formandens skrivelse af 7. marts om fortolkningen af forretningsordenens artikel 171 mindede formanden om, at koordinatorerne var delte i spørgsmålet om den finanspolitiske aftale. Han påpegede også, at koordinatorernes beslutning om ikke at foretage sig noget omkring den finanspolitiske aftale på nuværende tidspunkt - uanset skrivelsen - stadig stod ved magt, og at det i sidste ende var op til Formandskonferencen at træffe afgørelse om dagsordensforslag for plenarmøder. 4. Rapport om igangværende interinstitutionelle forhandlinger Revisionen af Det Europæiske Finanstilsynssystem (ESFS) - Trilogen den 21. marts 2019 Den sjette trilog om ESFS fandt sted den 21. marts, hvor der blev indgået en foreløbig aftale om den samlede pakke. Det var enighed om at bevare den nuværende forvaltningsstruktur, men at styrke formandens rolle og beføjelser. Man var enige om at give ESMA beføjelse til at føre direkte tilsyn med tredjelandsadministratorer af kritiske benchmarks og med udbydere af dataindberetningstjenester med undtagelse af små lokale udbydere, som skulle identificeres ved hjælp af en delegeret retsakt. Udvalget ville blive hørt på ny om den foreløbige aftale. Fiscalis Trilogen den 21. marts 2019 Den anden trilog om Fiscalis fandt sted den 21. marts, hvor der blev opnået delvis enighed. De to lovgivningsparter var enige om at videreføre det vellykkede Fiscalisprogram inden for den næste flerårige finansielle ramme, at øge dets gennemsigtighedsbestemmelser, navnlig om udvælgelse af eksterne eksperter, og at sætte stærkt fokus på bekæmpelsen af skattesvig, skatteunddragelse og aggressiv skatteplanlægning. Den del af teksten, der var enighed om, giver også mulighed for indbydelse af eksperter fra tredjelande, navnlig de mindst udviklede lande, og giver programmet den nødvendige fleksibilitet til at kunne reagere på nye udviklinger i programperioden. Der blev ikke opnået enighed om budgettet, forbindelserne med PE637.494v01-00 2/26 PV\1181557.docx
tredjelande og spørgsmålet om delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter. Disse spørgsmål ville afhænge af indholdet af den horisontale aftale om FFR. Udvalget ville blive hørt på ny om den foreløbige delaftale. 5. Den Europæiske Centralbanks årsberetning for 2018 /8/15859 Indlæg: Drøftelse efter fremlæggelsen af årsberetningen ved næstformanden for ECB, Luis De Guindos Roberto Gualtieri, Luis De Guindos, Werner Langen, Pervenche Berès, Ramon Tremosa i Balcells, Marco Valli, Stefan Gehrold, Jonás Fernández. Mødet afbrudt kl. 16.30 og genoptaget kl. 17.17 efter et fællesmøde mellem BUDG og. 6. Forordning om ændring af forordninger om europæiske tilsynsmyndigheder og forordninger om finansielle markeder: (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010, (EU) nr. 1095/2010, (EU) nr. 345/2013, (EU) nr. 346/2013, (EU) nr. 600/2014, (EU) 2015/760, (EU) 2016/1011 og (EU) 2017/1129) /8/11084 ***I 2017/0230(COD) COM(2017)0536 C8-0319/2017 Medordførere: Othmar Karas () DT PE616.735v01-00 Pervenche Berès (S&D) Udtalelser: BUDG, ITRE, IMCO, JURI Afstemning om den foreløbige aftale, der var resultatet af de interinstitutionelle forhandlinger Afgørelse: Vedtaget: (for: 28; imod: 1; hverken/eller: 4) 7. Markeder for finansielle instrumenter og adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) /8/11078 ***I 2017/0231(COD) COM(2017)0537 C8-0318/2017 Medordførere: Othmar Karas () Pervenche Berès (S&D) Udtalelser: DEVE, ITRE, JURI PV\1181557.docx 3/26 PE637.494v01-00
Afstemning om den foreløbige aftale, der var resultatet af de interinstitutionelle forhandlinger Afgørelse: Vedtaget: for: 28; imod: 0; hverken/eller: 5 8. Makrotilsyn på EU-plan med det finansielle system og om oprettelse af et europæisk udvalg for systemiske risici /8/11090 ***I 2017/0232(COD) COM(2017)0538 C8-0317/2017 Medordførere: Othmar Karas () Pervenche Berès (S&D) Udtalelser: JURI, AFCO Afstemning om den foreløbige aftale, der var resultatet af de interinstitutionelle forhandlinger Afgørelse: Vedtaget: (for: 28; imod: 1; hverken/eller: 4) 9. Forsigtighedskrav til investeringsselskaber /8/11920 ***I 2017/0359(COD) COM(2017)0790 C8-0453/2017 Ordfører: Markus Ferber () Udtalelser: DEVE, BUDG, ITRE, JURI, AFCO Afstemning om den foreløbige aftale, der er et resultat af de interinstitutionelle forhandlinger Afgørelse: Vedtaget: (for: 31; imod: 2; hverken/eller: 2). 10. Tilsyn med investeringsselskaber /8/11908 ***I 2017/0358(COD) COM(2017)0791 C8-0452/2017 Ordfører: Markus Ferber () Udtalelser: DEVE, ITRE, JURI Afstemning om den foreløbige aftale, der er et resultat af de interinstitutionelle forhandlinger PE637.494v01-00 4/26 PV\1181557.docx
Afgørelse: Vedtaget: (for: 30; imod: 2; hverken/eller: 3) 11. Offentligt tilsyn med særligt dækkede obligationer og særligt dækkede realkreditobligationer /8/12506 ***I 2018/0043(COD) COM(2018)0094 C8-0113/2018 Ordfører: Bernd Lucke () Udtalelser: JURI (AL), JURI Afstemning om den foreløbige aftale, der er et resultat af de interinstitutionelle forhandlinger Afgørelse: Vedtaget: (for: 29; imod: 4; hverken/eller: 2) 12. Eksponeringer i form af dækkede obligationer /8/12504 ***I 2018/0042(COD) COM(2018)0093 C8-0112/2018 Ordfører: Bernd Lucke () Udtalelser: JURI Afstemning om den foreløbige aftale, der er et resultat af de interinstitutionelle forhandlinger Afgørelse: Vedtaget: (for: 29; imod: 4; hverken/eller: 2) 13. Offentliggørelse af oplysninger om bæredygtige investeringer og bæredygtighedsrelaterede risici /8/13229 ***I 2018/0179(COD) COM(2018)0354 C8-0208/2018 Ordfører: Paul Tang (S&D) Udtalelser: EMPL, ENVI, FEMM Afstemning om den foreløbige aftale, der var resultatet af de interinstitutionelle forhandlinger Afgørelse: Vedtaget: (for: 33; imod: 0; hverken/eller: 2) PV\1181557.docx 5/26 PE637.494v01-00
14. Ændring af forordning (EU) nr. 1095/2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår de procedurer og myndigheder, der er involveret i meddelelse af tilladelse til CCP'er, og krav vedrørende anerkendelse af tredjelands-ccp'er /8/10239 ***I 2017/0136(COD) COM(2017)0331 C8-0191/2017 Ordfører: Danuta Maria Hübner () Udtalelser: BUDG, ITRE, JURI, AFCO Afstemning om den foreløbige aftale, der er et resultat af de interinstitutionelle forhandlinger Afgørelse: Vedtaget: (for: 29; imod: 3; hverken/eller: 3) 15. Fastlæggelse af "Fiscalisprogrammet" for samarbejde på beskatningsområdet /8/13629 ***I 2018/0233(COD) COM(2018)0443 C8-0260/2018 Ordfører: Sven Giegold (Verts/ALE) Udtalelser: BUDG Frist for ændringsforslag: den 17. oktober 2018 kl. 17.00 AM PE629.505v01-00 Afstemning om den delvise foreløbige aftale, der er et resultat af de interinstitutionelle forhandlinger (skal bekræftes) Afgørelse: Vedtaget: for: 30; imod: 0; hverken/eller: 4 16. Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/2251 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår den dato, indtil hvilken modparterne fortsat kan anvende deres risikostyringsprocedurer for visse OTC-derivataftaler, der ikke cleares af en central modpart /8/15915 2019/2679(DEA) C(2019)02530 RE PE637.421v01-00 Vedtagelse af indstilling om fremrykket meddelelse om ingen indsigelse PE637.494v01-00 6/26 PV\1181557.docx
Afgørelse: Vedtagne henstillinger: for: 32; imod: 0; hverken/eller: 2 17. Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/2205, delegeret forordning (EU) 2016/592 og delegeret forordning (EU) 2016/1178 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår den dato, på hvilken clearingforpligtelsen træder i kraft for visse aftaletyper /8/15916 2019/2680(DEA) C(2019)02533 RE PE637.422v01-00 Vedtagelse af indstilling om fremrykket meddelelse om ingen indsigelse Afgørelse: Vedtagne henstillinger: for: 32; imod: 0; hverken/eller: 2 18. Kreditservicevirksomheder, kreditkøbere og realisering af sikkerhedsstillelse /8/12530 ***I 2018/0063(COD) COM(2018)0135 C8-0115/2018 Medordførere: Esther de Lange () AM PE637.215v01-00 Roberto Gualtieri (S&D) Udtalelser: IMCO, JURI Behandling af ændringsforslag Afgørelse: Udsat Frist for ændringsforslag: den 15. marts 2019 kl. 12.00 19. Kreditservicevirksomheder, kreditkøbere og realisering af sikkerhedsstillelse /8/12530 ***I 2018/0063(COD) COM(2018)0135 C8-0115/2018 Medordførere: Esther de Lange () AM PE637.215v01-00 Roberto Gualtieri (S&D) Udtalelser: IMCO, JURI Vedtagelse af udkast til betænkning Afgørelse: Udsat PV\1181557.docx 7/26 PE637.494v01-00
Afstemning om afgørelsen om at indlede interinstitutionelle forhandlinger Afgørelse: Udsat Frist for ændringsforslag: den 15. marts 2019 kl. 12.00 Mødet genoptaget kl. 9.10 under ledelse af Kay Swinburne, 3. næstformand. 20. Offentlig høring med Elke König, formand for Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) /8/02183 Indlæg: Kay Swinburne, Elke König, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Wolf Klinz, Sven Giegold, Marco Valli, Stefan Gehrold, Babette Winter, Ramon Tremosa i Balcells. Luděk Niedermayer, fjerde næstformand, overtog mødeledelsen. 21. Struktureret dialog med Valdis Dombrovskis, næstformand med ansvar for euroen og social dialog og desuden med ansvar for finansiel stabilitet, finansielle tjenesteydelser og kaptalmarkedsunionen /8/06111 Drøftelse om finansielle tjenesteydelser, finansiel stabilitet og kapitalmarkedsunionen Indlæg: Luděk Niedermayer, Valdis Dombrovskis, Markus Ferber, Pervenche Berès, Ramon Tremosa i Balcells, Sven Giegold, Marco Valli, Jonás Fernández, Babette Winter, Stefan Gehrold, Werner Langen. Mødet fortsatte under ledelse af Pervenche Berès, ledende medlem. 22. Behandling af delegerede retsakter og gennemførelsesforanstaltninger /8/01912 Drøftelse om Solvens II Indlæg: Pervenche Berès, Kommissionens repræsentant, EIOPA s repræsentant, Markus Ferber. 23. Diverse sager Ingen sager under dette punkt. 24. Næste møde Bekræftes senere Mødet hævet kl. 12.35. PE637.494v01-00 8/26 PV\1181557.docx
Results of roll-call votes Contents 1. Regulation amending Regulations establishing European Supervisory Authorities and Regulations on financial markets: (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010, (EU) No 1095/2010, (EU) No 345/2013, (EU) No 346/2013, (EU) No 600/2014, (EU) 2015/760, (EU) 2016/1011 and (EU) 2017/1129... 11 1.1. Final vote... 11 2. Markets in financial instruments and taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)... 12 2.1. Final vote... 12 3. European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board... 13 3.1. Final vote... 13 4. Prudential requirements of investment firms... 14 4.1. Final vote... 14 5. Prudential supervision of investment firms... 15 5.1. Final vote... 15 6. Covered bonds and covered bond public supervision... 16 6.1. Final vote... 16 7. Exposures in the form of covered bonds... 17 7.1. Final vote... 17 8. Disclosures relating to sustainable investments and sustainability risks... 18 8.1. Final vote... 18 9. Amending Regulation (EU) No 1095/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) and amending Regulation (EU) No 648/2012 as regards the procedures and authorities involved for the authorisation of CCPs and requirements for the recognition of third-country CCPs... 19 9.1. Final vote... 19 10. Establishing the "Fiscalis" programme for cooperation in the field of taxation... 20 10.1. Final vote... 20 11. Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2016/2251 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the date until which counterparties may continue to apply their risk-management procedures for certain OTC derivative contracts not cleared by a CCP... 21 11.1. Final vote... 21 12. Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2015/2205, Delegated Regulation (EU) 2016/592 and Delegated Regulation (EU) 2016/1178 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the date at which the clearing obligation takes effect for certain types of contracts 22 12.1. Final vote... 22 PV\1181557.docx 9/26 PE637.494v01-00
Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE637.494v01-00 10/26 PV\1181557.docx
1. Regulation amending Regulations establishing European Supervisory Authorities and Regulations on financial markets: (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010, (EU) No 1095/2010, (EU) No 345/2013, (EU) No 346/2013, (EU) No 600/2014, (EU) 2015/760, (EU) 2016/1011 and (EU) 2017/1129 1.1. Final vote 28 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Bernd Lucke, Ralph Packet José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Ana Miranda 1 - Marco Valli 4 0 GUE/NGL Syed Kamall, Kay Swinburne Marisa Matias, Martin Schirdewan Corrections to votes and voting intentions + - 0 PV\1181557.docx 11/26 PE637.494v01-00
2. Markets in financial instruments and taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) 2.1. Final vote 28 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Bernd Lucke, Ralph Packet José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts 0-5 0 GUE/NGL Syed Kamall, Kay Swinburne Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE637.494v01-00 12/26 PV\1181557.docx
3. European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board 3.1. Final vote 28 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Bernd Lucke, Ralph Packet José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts 1 - Marco Valli 4 0 GUE/NGL Syed Kamall, Kay Swinburne Marisa Matias, Martin Schirdewan Corrections to votes and voting intentions + - 0 PV\1181557.docx 13/26 PE637.494v01-00
4. Prudential requirements of investment firms 4.1. Final vote 31 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 2 - Bernard Monot, Marco Valli 2 0 GUE/NGL Marisa Matias, Martin Schirdewan Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE637.494v01-00 14/26 PV\1181557.docx
5. Prudential supervision of investment firms 5.1. Final vote 30 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 2 - Bernard Monot, Marco Valli 3 0 GUE/NGL Marisa Matias, Martin Schirdewan Andreas Schwab Corrections to votes and voting intentions + - 0 PV\1181557.docx 15/26 PE637.494v01-00
6. Covered bonds and covered bond public supervision 6.1. Final vote 29 + ALDE S&D Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter 4 - GUE/NGL VERTS/ALE Marisa Matias, Martin Schirdewan Philippe Lamberts, Ana Miranda 2 0 Bernard Monot, Marco Valli Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE637.494v01-00 16/26 PV\1181557.docx
7. Exposures in the form of covered bonds 7.1. Final vote 29 + ALDE S&D Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter 4 - GUE/NGL VERTS/ALE Marisa Matias, Martin Schirdewan Philippe Lamberts, Ana Miranda 2 0 Bernard Monot, Marco Valli Corrections to votes and voting intentions + - 0 PV\1181557.docx 17/26 PE637.494v01-00
8. Disclosures relating to sustainable investments and sustainability risks 8.1. Final vote 33 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne Bernard Monot, Marco Valli José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 0-2 0 GUE/NGL Marisa Matias, Martin Schirdewan Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE637.494v01-00 18/26 PV\1181557.docx
9. Amending Regulation (EU) No 1095/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) and amending Regulation (EU) No 648/2012 as regards the procedures and authorities involved for the authorisation of CCPs and requirements for the recognition of third-country CCPs 9.1. Final vote 29 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Bernd Lucke, Ralph Packet José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 3 - Syed Kamall, Kay Swinburne Bernard Monot 3 0 GUE/NGL Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan Corrections to votes and voting intentions + - 0 PV\1181557.docx 19/26 PE637.494v01-00
10. Establishing the "Fiscalis" programme for cooperation in the field of taxation 10.1. Final vote 30 + ALDE GUE/NGL S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Bernard Monot, Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 0-4 0 Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE637.494v01-00 20/26 PV\1181557.docx
11. Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2016/2251 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the date until which counterparties may continue to apply their risk-management procedures for certain OTC derivative contracts not cleared by a CCP 11.1. Final vote 32 + ALDE GUE/NGL S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne Marisa Matias, Martin Schirdewan José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 0-2 0 Bernard Monot, Marco Valli Corrections to votes and voting intentions + - 0 PV\1181557.docx 21/26 PE637.494v01-00
12. Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2015/2205, Delegated Regulation (EU) 2016/592 and Delegated Regulation (EU) 2016/1178 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the date at which the clearing obligation takes effect for certain types of contracts 12.1. Final vote 32 + ALDE GUE/NGL S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne Marisa Matias, Martin Schirdewan José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 0-2 0 Bernard Monot, Marco Valli Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE637.494v01-00 22/26 PV\1181557.docx
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENNCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/LYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Roberto Gualtieri (1), Luděk Niedermayer (1,2), Kay Swinburne (1,2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Gerolf Annemans (1), Hugues Bayet (1), Pervenche Berès (1,2), Thierry Cornillet (1), Esther de Lange (1), Markus Ferber (2), Jonás Fernández (1,2), Stefan Gehrold (1,2), Sven Giegold (2), Neena Gill (2), Gunnar Hökmark (2), Danuta Maria Hübner (1), Wolf Klinz (2), Philippe Lamberts (1), Werner Langen (1,2), Bernd Lucke (1), Olle Ludvigsson (1), Marisa Matias (1), Gabriel Mato (2), Alex Mayer (1), Bernard Monot (1,2), Stanisław Ożóg (2), Ralph Packet (1), Pirkko Ruohonen-Lerner (2), Martin Schirdewan (1), Pedro Silva Pereira (1), Theodor Dumitru Stolojan (2), Paul Tang (1), Ramon Tremosa i Balcells (1,2), Marco Valli (1,2), Babette Winter (1,2) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Matt Carthy (1), Mady Delvaux (1,2), José Manuel Fernandes (1), Lívia Járóka (1), Ramón Jáuregui Atondo (1), Syed Kamall (1), Thomas Mann (1), Eva Maydell (1), Ana Miranda (1), Andreas Schwab (1), Lieve Wierinck (1) 200 (2) Edouard Martin (1), Virginie Rozière (1), Paul Rübig (1), Christel Schaldemose (1), Inese Vaidere (1) 206 (3) 53 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) PV\1181557.docx 23/26 PE637.494v01-00
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE637.494v01-00 24/26 PV\1181557.docx
Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat S&D ALDE Verts/ALE GUE/NGL ENF NI Jose Botella, Eriks Dauksts, Astrid Dentler, Markus Nyman Luca Michele Fossati, Milton Nunes, Susanne Reither Anna Davreux, Christoph Kimmerle Philip Drauz, Sevim Musak, Jeremy van Gorp Tobias Gross Petroula Georgaraki, Francisco Javier Padilla Olivares Marianna Lorenzano Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE Dorota Kolinska PV\1181557.docx 25/26 PE637.494v01-00
Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Claudia Lindemann, Willemijn de Jong, Nicolas Dorgeret, Katarina Jastrzembska, Doris Kolassa, Katharina Krell, Cecilia Lemonnier- Hagelstam, Rudolf Maier, Ben Slocock, Ivo van Es, Sébastien Vanhoucke Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Brendan Dignam, Maxime Servotte * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE637.494v01-00 26/26 PV\1181557.docx