MobileStatus Software licens aftale Version 2.2 www.blueposition.com Alle firma og produkt navne omtalt i dokumentet er varemærker eller registrerede varemærker af deres respektive ejere. MobileCTI, MobilePBX, MobileIVR, MobileStatus og BluePosition er registreret varemærker registreret og ejet af BluePosition ApS. Bluetooth BluePosition ApS, Danmark. 2004-2008 Forbehold for ændringer uden forudgående varsel.
Side 2 af 8 Bemærkning til bruger:... 3 1.0 Definitioner... 3 2.0 Softwarelicens... 3 2.1 Generel brug... 4 2.2 Sikkerhedskopi... 4 2.3 Ingen tilpasning... 4 2.4 Adgang til andres hjemmesider og data... 4 2.5 Intellektuel ejendomsret, copyright-beskyttelse... 5 4.0 Begrænsninger... 5 4.1 Meddelelser... 5 4.2 Ingen tilpasning... 5 4.3 Overdragelse... 5 5.0 Opdateringer... 5 6.0 Ingen Garanti... 6 7.0 Begrænsning af ansvar... 6 8.0 Eksportregler... 6 9.0 Lovvalg... 6 10.0 Generelle bestemmelser... 7 11.0 Overholdelse af licensvilkår... 7 12.0 Særlige undtagelser... 7 12.1 Yderligere betingelser for pre-release produkter... 7 12.2 Yderligere betingelser for demo-release produkter... 8
Side 3 af 8 Bemærkning til bruger: LÆS DENNE AFTALE GRUNDIGT. VED AT BENYTTE MobileStatus SOFTWAREN ("SOFTWARE") ELLER NOGEN DEL DERAF ACCEPTERER DU ALLE AFTALENS VILKÅR OG BETINGELSER, HERUNDER I SÆRDELESHED BEGRÆNSNINGER I: BRUGEN SOM BESKREVET I AFSNIT 2; OVERDRAGELIGHED SOM BESKREVET I AFSNIT 4; GARANTI SOM BESKREVET I AFSNIT 6; OG ANSVAR SOM BESKREVET I AFSNIT 7. DU ERKLÆRER, AT DENNE AFTALE HAR SAMME RETSKRAFT SOM ENHVER ANDEN AFTALE, DER UNDERSKRIVES AF DIG. HVIS DU IKKE KAN ACCEPTERE BETINGELSERNE I DENNE AFTALE, MÅ DU IKKE BENYTTE DENNE SOFTWARE. HVIS DU HAR MODTAGET SOFTWAREN PÅ ET FYSISK MEDIUM (f.eks. CD) UDEN MULIGHED FOR FØRST AT LÆSE DENNE LICENS, OG DU IKKE ACCEPTERER DENNE AFTALE, KAN DU FÅ REFUNDERET DET BELØB, DU HAR BETALT HERFOR, FORUDSAT AT DU: (A) IKKE ANVENDER SOFTWAREN OG (B) RETURNERER SOFTWAREN SAMMEN MED EN GYLDIG KVITTERING FOR BETALING TIL DET STED, HVOR DU KØBTE DEN, INDEN FOR TREDIVE (30) DAGE FRA KØBSDATOEN. Ophavs- og ejendomsretten til softwaren tilhører BluePosition Aps. BluePosition Aps. giver dig udelukkende tilladelse til at anvende softwaren i henhold til vilkårene i denne aftale. BluePosition, MobileCTI, MobilePBX, MobileStatus og MobileIVR er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende BluePosition Aps., Danmark. Såfremt du har spørgsmål vedrørende denne aftale, eller du ønsker yderligere oplysninger fra BluePosition, beder vi dig bruge den adresse og de kontaktoplysninger, der følger med dette produkt. 1.0 Definitioner "Software" betyder det fulde indhold af filerne, disketter, CD-ROM er eller andre medier omfattet af denne aftale, herunder, men ikke begrænset til, (a) computerinformation eller software fra BluePosition Aps., (b) tilhørende skriftligt materiale eller filer ("Dokumentation") samt (ci) opgraderinger, ændrede versioner, opdateringer, tilføjelser og kopier af softwaren hvis nogen, givet i licens til dig af BluePosition Aps. (fælles Opdateringer"). "Brug" eller "Bruge" betyder at have adgang til, installere, downloade, kopiere eller på anden vis have fordel af at bruge funktionaliteten i softwaren i henhold til dokumentationen. "Tilladt antal" betyder een (1), med mindre andet er angivet i en gyldig licens (f.eks. volumenlicens), udstedt af BluePosition Aps. "Computer" betyder et elektronisk apparat, der accepterer oplysninger i digital eller lignende form og kan manipulere sådanne oplysninger med henblik på at opnå et bestemt resultat baseret på en sekvens af instruktioner. "BluePosition" betyder BluePosition Aps, et selskab registreret i Kongeriget Danmark, under CVR nummer DK 26 81 23 80. 2.0 Softwarelicens Så længe du overholder betingelserne i denne softwarelicensaftale ("Aftalen"), meddeler BluePosition dig en ikke-ekskusiv licens til at bruge softwaren til de formål, der er beskrevet i dokumentationen.
Side 4 af 8 2.1 Generel brug Du har ret til at installere og bruge en kopi af softwaren på din kompatible computer op til det tilladte antal computere. 2.2 Sikkerhedskopi Du er berettiget til at lave en sikkerhedskopi af softwaren, forudsat at din sikkerhedskopi ikke installeres eller anvendes på nogen anden computer. Du er ikke berettiget til at overdrage rettighederne til en sikkerhedskopi, med mindre du overdrager alle rettighederne til softwaren som beskrevet i afsnit 4. 2.3 Ingen tilpasning Du må ikke på nogen måde ændre eller tilpasse softwaren eller oprette et nyt installationsprogram til softwaren. Du må ikke integrere eller benytte softwaren sammen med anden software, plug-ins eller udvidelser, der benytter eller beror på softwaren. Du har ikke tilladelse til at integrere eller bruge softwaren sammen med plug-in-software, der ikke er udviklet i henhold til BluePosition bestemmelser og fastsatte regler for herfor. 2.4 Adgang til andres hjemmesider og data Softwaren giver dig mulighed for at få adgang til andres hjemmesider ("Andre firmaers hjemmesider og data"). Din adgang til og brugen af andre firmaers hjemmesider og data, herunder varer, tjenesteydelser eller oplysninger, der er tilgængelige via sådanne hjemmesider, reguleres af de vilkår og betingelser, der måtte findes på det enkelte firmas hjemmeside. Andre firmaers hjemmesider hverken tilhører eller drives af BluePosition. ALLE FORMER FOR ANVENDELSE AF ANDRE FIRMAERS HJEMMESIDER OG DATA ER PÅ EGEN RISIKO. BLUEPOSITION FRALÆGGER SIG ETHVERT ANSVAR, BETINGELSER, ERSTATNINGER, REPRÆSENTATIONER ELLER VILKÅR, UDTRYKKELIGE ELLER INDIREKTE, UANSET OM DET ER REGULERET VED LOV, SÆDVANE, KUTYME, BRUG ELLER I ØVRIGT, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL ETHVERT ANSVAR FOR IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER, NAVN, INTEGRATION, NØJAGTIGHED, SIKKERHED, TILGÆNGELIGHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL I FORBINDELSE MED ET ANDET FIRMAS HJEMMESIDER.
Side 5 af 8 2.5 Intellektuel ejendomsret, copyright-beskyttelse Ophavs- og ejendomsretten til softwaren og alle kopier heraf, som BluePosition giver dig ret til at lave, tilhører BluePosition Aps. Softwarens struktur, opbygning og kode er værdifulde forretningshemmeligheder og fortrolige oplysninger tilhørende BluePosition Aps. Softwaren er ophavsretligt beskyttet, herunder uden begrænsning under den i EU og andre lande gældende lovgivning om ophavsret, og internationale traktatbestemmelser. Med mindre det udtrykkeligt fremgår af denne aftale, har du ingen intellektuel ejendomsret over softwaren, og alle andre rettigheder, der ikke er udtrykkeligt tildelt, tilhører BluePosition. 4.0 Begrænsninger 4.1 Meddelelser Du må ikke kopiere softwaren i henhold til afsnit 2. Alle kopier af softwaren skal indeholde samme meddelelser om copyright og andre ejendomsretlige forbehold, der vises på eller i softwaren. 4.2 Ingen tilpasning Du må ikke ændre, tilpasse eller oversætte softwaren. Du må ikke foretage reverseengineering, dekompilering, eller adskille eller på anden måde forsøge at afsløre softwarens kildekode undtagen i det omfang, du udtrykkelig er berettiget til at dekompilere i henhold til gældende lovgivning. For at sikre softwarens funktion i forbindelse med et andet softwareprogram er det essentielt, at du overholder dette. 4.3 Overdragelse Du er uberettiget til at udleje, lease, viderelicensere eller overdrage rettighederne til softwaren, eller bemyndige kopiering af hele eller dele af softwaren til en anden brugers computer/netværk undtagen i det omfang, det måtte være udtrykkeligt tilladt i denne aftale. Softwaren kan og må ikke sælges, gøres til genstand for salg, eller på anden måde overdrages til anden juridisk enhed, end den der oprindeligt har anskaffet denne, uden forudgående skrifte accept fra BluePosition ApS. Såfremt den juridiske enhed der har anskaffet softwaren går konkurs bortfalder retten til at benytte softwaren. 5.0 Opdateringer Hvis softwaren er en opdatering af en tidligere version af softwaren, skal du være i besiddelse af en gyldig licens til den tidligere version for at kunne anvende en sådan opdatering. Alle opdateringer leveres på basis af en licensudveksling. Du er indforstået med, at du ved at bruge en opdatering frivilligt frasiger dig din ret til at bruge alle tidligere versioner af softwaren. Du er dog berettiget til fortsat at bruge tidligere versioner af softwaren på din computer, efter du har brugt opdateringen, men kun for at lette overgangen til opdateringen, under forudsætning af, at: (a) opdateringen og tidligere versioner er installeret på samme computer, (b) tidligere versioner eller kopier deraf ikke er overdraget til en anden person eller computer, med mindre alle kopier af
Side 6 af 8 opdateringen ligeledes er overdraget til en sådan person eller computer, og (c) du accepterer, at alle forpligtelser, som BluePosition måtte have med hensyn til supportering af tidligere versioner af softwaren, kan bortfalde, når opdateringen er til rådighed. 6.0 Ingen Garanti Softwaren leveres "SOM DEN ER OG FOREFINDES", og BluePosition giver ingen garanti for dens brug eller funktion. BLUEPOSITION GARANTERER IKKE OG KAN IKKE GARANTERE FOR FUNKTIONALITETEN ELLER DE RESULTATER, DU KAN OPNÅ VED AT BRUGE SOFTWAREN. BORTSET FRA, OG I DET OMFANG EN GARANTI, BETINGELSE, REPRÆSENTATION, ELLER ANDET VILKÅR SOM IKKE KAN ELLER IKKE MÅ FRAVIGES ELLER BEGRÆNSES I HENHOLD TIL GÆLDENDE RET I DIT RETSOMRÅDE, FORPLIGTER BLUEPOSITION SIG IKKE TIL AT HONORERE NOGEN GARANTIER, BETINGELSER, REPRÆSENTATIONER, ELLER VILKÅR (HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, SOM FØLGE AF LOV, SÆDVANERET, SÆDVANE, SKIK ELLER ANDEN VIS) I HENSEENDE TIL NOGET FORHOLD, HERUNDER BLANDT ANDET MEN UDEN BEGRÆNSNING VEDRØRENDE IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEMANDS RETTIGHEDER, SALGBARHED, INTEGRATION, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Bestemmelserne i afsnit 6 og 7 gælder også ved ophør af denne aftale, uanset årsagen, men dette medfører eller giver ikke en fortsat berettigelse til at bruge softwaren efter denne aftales ophør. 7.0 Begrænsning af ansvar I INTET TILFÆLDE ER BLUEPOSITION ERSTATNINGSANSVARLIGE OVER FOR DIG FOR SKADER, KRAVTAB ELLER OMKOSTNINGER UANSET DISSES ART ELLER DRIFTSTAB, INDIREKTE TAB ELLER FØLGETAB, ELLER ØKONOMISKE TAB UANSET OM EN BLUEPOSITION REPRÆSENTANT MÅTTE VÆRE BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TAB, ELLER FOR NOGET KRAV FRA TREDJEMAND. OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER OG FRASKRIVELSER FINDER ANVENDELSE I DET OMFANG, GÆLDENDE RET I DIT RETSOMRÅDE TILLADER DET. DET SAMLEDE ANSVAR FOR BLUEPOSITION I MEDFØR AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, ER BEGRÆNSET TIL DET BELØB, SOM MÅTTE VÆRE BETALT FOR SOFTWAREN. 8.0 Eksportregler Du accepterer, at softwaren ikke bliver sendt, overført eller eksporteret til noget land eller brugt på en måde, som er forbudt af Dansk, EU eller anden eksportlovgivning, restriktioner eller regulativer (samlet kaldet "eksportlovgivningen"). Såfremt softwaren betragtes som hørende ind under eksportregulerende emner i medfør af eksportlovgivningen, erklærer og garanterer du desuden, at du ikke er statsborger eller på anden måde bosiddende i et land omfattet af eksportforbud og at det ikke er dig i medfør af eksportlovgivning på anden vis forbudt at modtage softwaren. Alle rettigheder til brug af softwaren gives på betingelse af, at sådanne rettigheder fortabes, såfremt du undlader at efterleve denne aftales vilkår. 9.0 Lovvalg Denne aftale er underlagt og skal fortolkes i henhold til gældende ret i Kongeriget Danmark. Enhver tvivl eller tvist i forbindelse med denne aftale skal afgøres i henhold til
Side 7 af 8 Dansk lov, og ved Dansk domstol. Nærværende aftale er hverken underlagt lovvalgsregler for nogen jurisdiktion eller de Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb (CISG), hvilke lovvalgsregler udtrykkeligt fraviges. 10.0 Generelle bestemmelser Hvis nogen del af denne aftale erklæres ugyldig eller ikke kan håndhæves, har det ingen indflydelse på aftalens status, som forbliver gyldig og kan håndhæves i henhold til dens vilkår. Denne aftale skal være uden præjudice i forhold til sådanne lovbestemte rettigheder, som den part, der handler som forbruger, måtte have. Denne aftale kan alene ændres ved skriftlig aftale underskrevet af en af BluePosition dertil bemyndiget repræsentant. Du kan få opdateringer givet i licens fra BluePosition med yderligere eller ændrede vilkår. Denne aftale udgør den samlede aftale mellem BluePosition og dig i henseende til softwaren, og den træder i stedet for enhver tidligere tilkendegivelse, diskussion, løfte, meddelelse eller annoncering vedrørende softwaren. 11.0 Overholdelse af licensvilkår Hvis du er en virksomhed eller en organisation, accepterer du hermed, at du på anmodning fra BluePosition eller fra en af BluePosition bemyndiget repræsentant inden for tredive (30) dage i fuldt omfang vil dokumentere og bekræfte, at brugen af alt software på tidspunktet for henvendelsen er i overensstemmelse med dine gyldige licenser fra BluePosition. 12.0 Særlige undtagelser 12.1 Yderligere betingelser for pre-release produkter Hvis produktet, du har modtaget med denne licens, er beta-software ("pre-releasesoftware"), gælder nærværende afsnit. I det omfang nogen bestemmelse i nærværende afsnit kommer i konflikt med noget andet vilkår eller bestemmelse i denne aftale, skal dette afsnit gå forud for sådanne vilkår og bestemmelser, hvad angår "pre-release"- software, men kun i det omfang det er nødvendigt for at løse konflikten. Du accepterer, at denne software er en "pre-release"-version, ikke repræsenterer det endelige produkt fra BluePosition og kan indeholde fejl og andre problemer, som kan medføre systemfejl eller andre fejl samt tab af data. "Pre-release" softwaren leveres derfor "SOM DEN ER OG FOREFINDES", og BluePosition fraskriver sig ethvert ansvar. I DET OMFANG ERSTATNINGSANSVARET FOR "PRE-RELEASE"-SOFTWARE IKKE KAN UDELUKKES, MEN IKKE KAN BEGRÆNSES, ER BLUEPOSITIONs ANSVAR BEGRÆNSET TIL TI EURO (Euro 10) I ALT. Du accepterer, at BluePosition ikke har givet tilsagn om eller garanteret, at "pre-release" softwaren annonceres eller gøres tilgængelig i fremtiden, at BluePosition ikke har nogen udtrykkelige eller stiltiende forpligtelser over for dig til at annoncere eller introducere "pre-release" softwaren, og at BluePosition ikke introducerer et produkt, der ligner eller er kompatibelt med "pre-release" softwaren. I overensstemmelse med dette accepterer du, at enhver forskning og produktudvikling, som du udfører i forbindelse med "pre-release" software eller produkter knyttet til "pre-release" softwaren, er på eget ansvar. Så længe denne aftale er gældende, skal du, på BluePosition forlangende, melde tilbage vedrørende testning og brug af "pre-release" software, herunder fejlrapporter. Hvis du har modtaget "pre-release" softwaren i overensstemmelse med en separat skriftlig aftale, er din brug af softwaren underlagt en sådan aftale. Du accepterer og bekræfter, at du ikke må og ikke vil give "pre-release" software i underlicens, bortlease,
Side 8 af 8 udlåne, udleje eller overdrage "pre-release" software. Ved modtagelse af en senere ikke endelig version af "pre-release" softwaren eller ved BluePosition udgivelse af en offentlig tilgængelig kommerciel version af softwaren, enten som et stand-alone produkt eller som en del af et større produkt, accepterer du at returnere eller ødelægge alle tidligere versioner af "pre-release" softwaren, som du har modtaget fra BluePosition, og at overholde vilkårene i licensaftalen for alle senere versioner af "pre-release" softwaren. Uanset det foranstående accepterer du at returnere eller ødelægge alle versioner af "pre-release" softwaren, som ikke er endelige, inden tredive (30) dage fra testafslutning af softwaren, hvis denne dato ligger før datoen for BluePosition første forsendelse af en offentlig tilgængelig (kommerciel) softwareversion. 12.2 Yderligere betingelser for demo-release produkter Hvis produktet, du har modtaget, er demo version ("demo-software"), gælder nærværende afsnit. I det omfang nogen bestemmelse i nærværende afsnit kommer i konflikt med noget andet vilkår eller bestemmelse i denne aftale, skal dette afsnit gå forud for sådanne vilkår og bestemmelser, hvad angår "demo-software, men kun i det omfang det er nødvendigt for at løse konflikten. Du accepterer, at denne software er en "demo-version, ikke repræsenterer det egentlige produkt fra BluePosition. "Demosoftwaren leveres derfor "SOM DEN ER OG FOREFINDES", og BluePosition fraskriver sig ethvert ansvar. I DET OMFANG ERSTATNINGSANSVARET FOR "DEMO-SOFTWARE IKKE KAN UDELUKKES, MEN IKKE KAN BEGRÆNSES, ER BLUEPOSITIONs ANSVAR BEGRÆNSET TIL DEN PRIS SOM DU HAR BETALT FOR SOFTWARE (Euro 0) I ALT. Du accepterer og bekræfter, at det eneste formål med "demo-softwaren" er at evaluerer om produktet kan finde anvendelse i din organisation eller virksomhed. Du accepterer og bekræfter endvidere at du ikke vil publicerer dine afprøvnings resultater, uden for din organisation eller virksomhed, i skriftlig eller elektronisk format, uden forudgående skriftlig accept fra BluePosition. Endeligt accepterer Du og bekræfter, at du ikke må og ikke vil give "demo-softwaren" i underlicens, bortlease, udlåne, udleje eller overdrage "demo software. Efter demo periodens udløb, accepterer du at returnere eller ødelægge alle versioner af "demo-software", som du har modtaget fra BluePosition.