Kravspecifikation VERSION 3

Udbud af rammeaftale for hårde hvidevarer til husholdningsbrug for Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse Kravspecifikation Kravspecifikation Rammeaftale for hårde hvidevarer til husholdningsbrug for Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse Kravspecifikation VERSION 3

Indholdsfortegnelse INDLEDNING... 4 1.1. OM KRAVSPECIFIKATIONEN... 4 1.2. KRAVSPECIFIKATIONENS INDHOLD... 4 KØLESKABE... 5 2.1. OVERORDNET... 5 2.1.1. Køleskab 1.... 5 2.1.2. Køleskab 2.... 6 2.1.3. Køleskab 3.... 7 FRYSERE... 8 3.1. OVERORDNET... 8 3.1.1. Fryseskab 1.... 8 3.1.2. Fryseskab 2.... 9 3.1.3. Fryseskab 3.... 10 4. KOMBINEREDE KØLE-/FRYSESKABE...11 4.1. OVERORDNET... 11 4.1.1. Kombineret køle-/fryseskab 1.... 11 4.1.2. Kombineret køle-/fryseskab 2... 13 4.1.3. Kombineret køle-/fryseskab 3.... 15 4.1.4. Kombineret køle-/fryseskab 4 (Køleskab med frostboks)... 17 5. KOMFURER...18 5.1. OVERORDNET... 18 5.1.1. Komfur 1.... 18 5.1.2. Komfur 2.... 20 6. INDBYGNINGSOVNE...22 6.1. OVERORDNET... 22 6.1.1. Indbygningsovn 1.... 22 6.1.2. Indbygningsovn 2.... 24 7. INDBYGNINGSKOGEPLADER...25 7.1. OVERORDNET... 25 7.1.1. Indbygningskogeplade.... 25 8. FRITSTÅENDE KOGEPLADER...26 8.1. OVERORDNET... 26 8.1.1. Fritstående kogeplade.... 26 9. MIKROBØLGEOVNE...27 9.1. OVERORDNET... 27 9.1.1. Mikrobølgeovn.... 27 10. COMBI-OVN...28 Side 2 af 45

10.1. OVERORDNET... 28 10.1.1. Combi-ovn... 28 11. OPVASKEMASKINER...30 11.1. OVERORDNET... 30 11.1.1. Opvaskemaskine 1.... 30 11.1.2 Opvaskemaskine 2.... 31 11.1.3. Opvaskemaskine 3.... 32 12. VASKEMASKINER...33 12.1. OVERORDNET... 33 12.1.1. Vaskemaskine 1.... 33 12.1.2. Vaskemaskine 2.... 35 12.1.3. Vaskemaskine 3. FRIVILLIG.... 36 13. TØRRETUMBLER...37 13.1. OVERORDNET... 37 13.1.1. Tørretumbler 1.... 37 13.1.2. Tørretumbler 2. FRIVILLIG.... 38 14. COMBI VASKE-TØRREMASKINER...39 14.1. OVERORDNET... 39 14.1.1. Combi vaske-tørremaskine.... 39 15. EMHÆTTER...41 15.1. OVERORDNET... 41 15.1.1. Emhætte 1... 41 15.1.2. Emhætte 2.... 42 16. KAFFEMASKINE...43 16.1. OVERORDNET... 43 16.1.1. Kaffemaskine... 43 17. EL-KEDEL...44 17.1. OVERORDNET... 44 17.1.1. El-kedel... 44 18. STØVSUGER...45 18.1. OVERORDNET... 45 18.1.1. Støvsuger... 45 Side 3 af 45

Indledning 1.1. OM KRAVSPECIFIKATIONEN Kravspecifikationen indeholder en beskrivelse af alle de krav, der stilles til de produkter, der skal eller kan tilbydes på nærværende Rammeaftale. Det skal understreges, at der er alene er tale om en samling af de krav der stilles til de forskellige produkter og dermed ikke indeholder en beskrivelse af eventuelle kontraktuelle eller formelle krav. De kontraktuelle krav kan findes i den til udbudsmaterialet vedlagte Rammeaftale. De formelle krav til tilbudsafgivelse, kan findes i Udbudsbetingelserne. 1.2. KRAVSPECIFIKATIONENS INDHOLD Udbuddet vedrører Rammeaftale om levering af hårde hvidevarer til husholdningsbrug inden for følgende kategorier: - Køleskabe - Frysere - Kombinerede køle-/fryseskabe - Komfurer - Indbygningsovne - Indbygningskogeplader - Kogeplader, fritstående - Mikrobølgeovne - Combiovne - Opvaskemaskiner - Vaskemaskiner - Tørretumblere - Combi vaske-tørremaskiner - Emhætter - Kaffemaskiner - El-kedler - Støvsugere Kravspecifikationen indeholder specifikation af 30 produkter, der skal afgives tilbud på, og 2 produkter der kan afgives tilbud på (frivilligt sortiment). Tilbud skal afgives i den dertil udarbejdede tilbudsliste, og det er et krav, at der afgives tilbud på alle varelinjer med undtagelse af de to varelinjer, der er mærket med frivillig. Side 4 af 45

Køleskabe 2.1. OVERORDNET Der skal tilbydes 3 forskellige køleskabe. Det er et krav, at der bydes et køleskab ind på hver position i tilbudslisten. 2.1.1. Køleskab 1. Hylder/skuffer Kølefunktion Temperaturer Designkrav Generelt Højde Dørvending Låge Håndtag Lydniveau Fordampning Energiklasse Volumen Højdejustering Køleskab 1 Varenr. 1 i tilbudslisten Køleskabet skal indeholde minimum 5 hylder og separat(e) grøntsagsskuffe(r). Køleskabet skal have en funktion, som i en periode øger kuldetilførslen fra kompressoren, således at man ved indlæggelse af et stort parti varer, kan sikre en hurtig nedkøling. Temperaturen skal kunne stilles på minimum 5 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være 10 C. Laveste temperatur skal minimum være 1 C.. Køleskabet skal både kunne fungere som fritstående samt passes ind i et almindeligt køkkenmodul på 600x600 mm. (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles et køleskab i stedet) Køleskabet skal have en maksimal bredde således at det kan sættes ind i et køkkenmodul på 600 x 600 mm. uden at ændre på sider/lister m.v. Køleskabet skal have en højde på minimum 180 cm. Døren på køleskabet skal være vendbar, således at man selv kan vende fra højre-hængslet til venstre-hængslet. Køleskabet skal være hvidt. Køleskabet skal have én låge. Køleskabet skal have et håndtag, der enten er reelt eller integreret. Køleskabet skal have et lydniveau på maksimalt 42 db. Køleskabet skal have genfordampning af kondens fra fordamper Køleskabet skal minimum være i energiklasse A++ Køleskabet skal have en minimumsvolumen på minimum 300 liter netto. Køleskabet skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 5 af 45

2.1.2. Køleskab 2. Hylder/skuffer Kølefunktion Temperaturer Køleskab 2 - Varenr. 2 i tilbudslisten Køleskabet skal indeholde minimum 4 hylder og separat(e) grøntsagsskuffe(r). Køleskabet skal have en funktion, som i en periode øger kuldetilførslen fra kompressoren, således at man ved indlæggelse af et stort parti varer, kan sikre en hurtig nedkøling. Temperaturen skal kunne stilles på minimum 5 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være 10 C. Laveste temperatur skal minimum være 1 C. Designkrav Generelt Højde Dørvending Håndtag Lydniveau Fordampning Energiklasse Volumen Højdejustering Køleskabet skal både kunne fungere som fritstående samt passes ind i et almindeligt køkkenmodul på 600x600 mm. (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles et køleskab i stedet) Køleskabet skal have en maksimal bredde således at det kan sættes ind i et køkkenmodul på 600 x 600 mm uden at ændre på sider/lister m.v.. Køleskabet skal have en højde på 120-161 cm. Døren på køleskabet skal være vendbar, således at man selv kan vende fra højre-hængslet til venstre-hængslet. Køleskabet skal være hvidt. Køleskabet skal have et håndtag, der enten er reelt eller integreret. Køleskabet skal have et lydniveau på maksimalt 42 db. Køleskabet skal have genfordampning af kondens fra fordamper Køleskabet skal minimum være i energiklasse A++ Køleskabet skal have en minimumsvolumen på 175 liter netto. Køleskabet skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 6 af 45

2.1.3. Køleskab 3. Hylder/skuffer Kølefunktion Temperaturer Køleskab 3 Varenr. 3 i tilbudslisten. Køleskabet skal indeholde minimum 3 hylder og separat(e) grøntsagsskuffe(r). Køleskabet skal have en funktion, som i en periode øger kuldetilførslen fra kompressoren, således at man ved indlæggelse af et stort parti varer, kan sikre en hurtig nedkøling. Temperaturen skal kunne stilles på minimum 5 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være 10 C. Laveste temperatur skal minimum være 1 C. Designkrav Generelt Højde Dørvending Håndtag Lydniveau Fordampning Energiklasse Volumen Højdejustering Køleskabet skal både kunne fungere som fritstående samt passes ind i et almindeligt køkkenmodul på 600x600 mm. (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles et køleskab i stedet) Køleskabet skal have en maksimal bredde således at det kan sættes ind i et køkkenmodul på 600 x 600 mm uden at ændre på sider/lister m.v.. Køleskabet skal have en højde på 80-90 cm. Døren på køleskabet skal være vendbar, således at man selv kan vende fra højre-hængslet til venstre-hængslet. Køleskabet skal være hvidt. Køleskabet skal have et håndtag, der enten er reelt eller integreret. Køleskabet skal have et lydniveau på maksimalt 42 db. Køleskabet skal have genfordampning af kondens fra fordamper Køleskabet skal minimum være i energiklasse A++ Køleskabet skal have en minimumsvolumen på 100 liter netto. Køleskabet skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 7 af 45

Frysere 3.1. OVERORDNET Der skal tilbydes 3 forskellige fryseskabe. Det er et krav, at der bydes et fryseskab ind på hver position i tilbudslisten. 3.1.1. Fryseskab 1. Skuffer Frysefunktion Indfrysningskapacitet Afrimning Temperaturer Designkrav Generelt Højde Dørvending Låge Håndtag Lydniveau Fordampning Energiklasse Volumen Højdejustering Fryseskab 1 Varenr. 4 i tilbudslisten. Fryseskabet skal have udtræksskuffer. Fryseskabet skal have en funktion, som i en periode øger kuldetilførslen fra kompressoren, således at man kan indfryse et stort parti varer. Indfrysningskapaciteten skal være minimum 22 kg. i døgnet. Fryseskabet skal have No-frost funktion Temperaturen skal kunne stilles på minimum 5 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være -16 C. Laveste temperatur skal minimum være -21 C. Fryseskabets temperatur skal (i overensstemmelse med min. og maks. temperatur) have et spænd på 5 C. Fryseskabet skal både kunne fungere som fritstående samt passes ind i et almindeligt køkkenmodul på 600x600 mm. (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles et fryseskab i stedet) Fryseskabet skal have en maksimal bredde således at det kan sættes ind i et køkkenmodul på 600 x 600 mm uden at ændre på sider/lister m.v.. Fryseskabet skal have en højde på minimum 180 cm. Døren på fryseskabet skal være vendbar, således at man selv kan vende fra højre-hængslet til venstre-hængslet. Fryseskabet skal være hvidt. Fryseskabet skal have én låge. Fryseskabet skal have et håndtag, der enten er reelt eller integreret. Fryseskabet skal have et lydniveau på maksimalt 42 db. Fryseskabet skal have genfordampning af kondens fra fordamper Fryseskabet skal minimum være i energiklasse A++ Fryseskabet skal have en minimumsvolumen på 250 liter netto. Fryseskabet skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 8 af 45

3.1.2. Fryseskab 2. Skuffer Frysefunktion Indfrysningskapacitet Afrimning Temperaturer Designkrav Generelt Højde Dørvending Håndtag Lydniveau Fordampning Energiklasse Volumen Højdejustering Fryseskab 2 Varenr. 5 i tilbudslisten. Fryseskabet skal have udtræksskuffer. Fryseskabet skal have en funktion, som i en periode øger kuldetilførslen fra kompressoren, således at man kan indfryse et stort parti varer. Indfrysningskapaciteten skal være minimum 10 kg. i døgnet. Fryseskabet skal have No-frost funktion Temperaturen skal kunne stilles på minimum 5 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være -16 C. Laveste temperatur skal minimum være -21 C. Fryseskabets temperatur skal (i overensstemmelse med min. og maks. temperatur) have et spænd på 5 C. Fryseskabet skal både kunne fungere som fritstående samt passes ind i et almindeligt køkkenmodul på 600x600 mm. (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles et fryseskab i stedet) Fryseskabet skal have en maksimal bredde således at det kan sættes ind i et køkkenmodul på 600 x 600 mm uden at ændre på sider/lister m.v.. Fryseskabet skal have en højde på 120-161 cm. Døren på fryseskabet skal være vendbar, således at man selv kan vende fra højre-hængslet til venstre-hængslet. Fryseskabet skal være hvidt. Fryseskabet skal have et håndtag, der enten er reelt eller integreret. Fryseskabet skal have et lydniveau på maksimalt 42 db. Fryseskabet skal have genfordampning af kondens fra fordamper Fryseskabet skal minimum være i energiklasse A++ Fryseskabet skal have en minimumsvolumen på 140 liter netto. Fryseskabet skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 9 af 45

3.1.3. Fryseskab 3. Skuffer Frysefunktion Indfrysningskapacitet Afrimning Temperaturer Designkrav Generelt Højde Dørvending Håndtag Lydniveau Fordampning Energiklasse Volumen Højdejustering Fryseskab 3 Varenr. 6 i tilbudslisten. Fryseskabet skal have udtræksskuffer. Fryseskabet skal have en funktion, som i en periode øger kuldetilførslen fra kompressoren, således at man kan indfryse et stort parti varer. Indfrysningskapaciteten skal være minimum 5 kg. i døgnet. Fryseskabet skal have No-frost funktion Temperaturen skal kunne stilles på minimum 5 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være -16 C. Laveste temperatur skal minimum være -21 C. Fryseskabets temperatur skal (i overensstemmelse med min. og maks. temperatur) have et spænd på 5 C. Fryseskabet skal både kunne fungere som fritstående samt passes ind i et almindeligt køkkenmodul på 600x600 mm. (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles et fryseskab i stedet) Fryseskabet skal have en maksimal bredde således at det kan sættes ind i et køkkenmodul på 600 x 600 mm uden at ændre på sider/lister m.v.. Fryseskabet skal have en højde på 80-90 cm. Døren på fryseskabet skal være vendbar, således at man selv kan vende fra højre-hængslet til venstre-hængslet. Fryseskabet skal være hvidt. Fryseskabet skal have et håndtag, der enten er reelt eller integreret. Fryseskabet skal have et lydniveau på maksimalt 42 db. Fryseskabet skal have genfordampning af kondens fra fordamper Fryseskabet skal minimum være i energiklasse A++ Fryseskabet skal have en minimumsvolumen på 60 liter netto. Fryseskabet skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 10 af 45

4. Kombinerede køle-/fryseskabe 4.1. OVERORDNET Der skal tilbydes 4 forskellige kombinerede køle-/fryseskabe. Det er et krav, at der bydes et køle- /fryseskab ind på hver position i tilbudslisten. 4.1.1. Kombineret køle-/fryseskab 1. Kombineret Køle-/Fryseskab 1 Varenr. 7 i tilbudslisten. Skuffer/hylder Køleskabsdelen skal have minimum 5 hylder og separat(e) grøntsagsskuffe(r) Køle/Frysefunktion Indfrysningskapacitet Afrimning Temperaturer Fryseskabsdelen skal have udtræksskuffe. Køleskabsdelen skal have en funktion, som i en periode øger kuldetilførslen fra kompressoren, således at man ved indlæggelse af et stort parti varer, kan sikre en hurtig nedkøling. Fryseskabet skal have en funktion, som i en periode øger kuldetilførslen fra kompressoren, således at man kan indfryse et stort parti varer. Indfrysningskapaciteten på fryseskabsdelen skal være minimum 5 kg. i døgnet. Fryseskabs-delen skal have No-frost funktion Køleskabsdelen: Temperaturen skal kunne stilles på minimum 5 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være 10 C. Laveste temperatur skal minimum være 1 C. Fryseskabsdelen: Temperaturen skal kunne stilles på minimum 5 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være -16 C. Laveste temperatur skal minimum være -21 C. Fryseskabets temperatur skal (i overensstemmelse med min. og maks. temperatur) have et spænd på 5 C. Designkrav Generelt Højde Dørvending Køle-/fryseskabet skal både kunne fungere som fritstående samt passes ind i et almindeligt køkkenmodul på 600x600 mm. (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles et køle-/fryseskab i stedet) Køle-/fryseskabet skal have en maksimal bredde således at det kan sættes ind i et køkkenmodul på 600 x 600 mm uden at ændre på sider/lister m.v.. Køle-/fryseskabet skal have en højde på minimum 180 cm. Dørene på køle-/fryseskabet skal være vendbare, således at man selv kan vende fra højre-hængslet til venstre-hængslet. Side 11 af 45

Indretning Låge Håndtag Køle-/fryseskabet skal være hvidt. Køle-/fryseskabet skal være indrettet med fryseskabsdelen nederst. Køle-/fryseskabet skal have én låge for køleskabsdelen og én låge for fryseskabsdelen. Køle-/fryseskabet skal have et håndtag, der enten er reelle eller integrerede. Dog skal håndtagene på hhv. køleskabsdelen og fryseskabsdelen være ens. Lydniveau Fordampning Energiklasse Volumen Køle-/fryseskabet skal have et lydniveau på maksimalt 42 db. Køle-/fryseskabet skal have genfordampning af kondens fra fordamper Køle-/fryseskabet skal minimum være i energiklasse A++ Køleskabsdelen skal have en minimumsvolumen på 225 liter netto. Højdejustering Fryseskabsdelen skal have en minimumsvolumen på 80 liter netto. Fryseskabet skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 12 af 45

4.1.2. Kombineret køle-/fryseskab 2 Kombineret Køle-/Fryseskab 2 Varenr. 8 i tilbudslisten. Skuffer/hylder Køleskabsdelen skal have minimum 4 hylder og separat(e) grøntsagsskuffe(r) Køle/Frysefunktion Indfrysningskapacitet Afrimning Temperaturer Fryseskabsdelen skal have udtræksskuffer. Køleskabsdelen skal have en funktion, som i en periode øger kuldetilførslen fra kompressoren, således at man ved indlæggelse af et stort parti varer, kan sikre en hurtig nedkøling. Fryseskabet skal have en funktion, som i en periode øger kuldetilførslen fra kompressoren, således at man kan indfryse et stort parti varer. Indfrysningskapaciteten på fryseskabsdelen skal være minimum 10 kg. i døgnet. Fryseskabet skal have No-frost funktion Køleskabsdelen: Temperaturen skal kunne stilles på minimum 5 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være 10 C. Laveste temperatur skal minimum være 1 C.. Fryseskabsdelen: Temperaturen skal kunne stilles på minimum 5 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være -16 C. Laveste temperatur skal minimum være -21 C. Fryseskabets temperatur skal (i overensstemmelse med min. og maks. temperatur) have et spænd på 5 C. Designkrav Generelt Højde Dørvending Indretning Låge Håndtag Køle-/fryseskabet skal både kunne fungere som fritstående samt passes ind i et almindeligt køkkenmodul på 600x600 mm. (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles et køle-/fryseskab i stedet) Køle-/fryseskabet skal have en maksimal bredde således at det kan sættes ind i et køkkenmodul på 600 x 600 mm uden at ændre på sider/lister m.v.. Køle-/fryseskabet skal have en højde på minimum 180 cm. Dørene på køle-/fryseskabet skal være vendbare, således at man selv kan vende fra højre-hængslet til venstre-hængslet. Køle-/fryseskabet skal være hvidlakeret. Køle-/fryseskabet skal være indrettet med fryseskabsdelen nederst. Køle-/fryseskabet skal have én låge for køleskabsdelen og én låge for fryseskabsdelen. Køle-/fryseskabet skal have et håndtag, der enten er reelle eller integrerede. Dog skal håndtagene på hhv. køleskabsdelen og fryseskabsdelen være ens. Side 13 af 45

Lydniveau Fordampning Energiklasse Volumen Køle-/fryseskabet skal have et lydniveau på maksimalt 42 db. Køle-/fryseskabet skal have genfordampning af kondens fra fordamper Køle-/fryseskabet skal minimum være i energiklasse A++ Køleskabsdelen skal have en minimumsvolumen på 180 liter netto. Højdejustering Fryseskabsdelen skal have en minimumsvolumen på 90 liter netto. Fryseskabet skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 14 af 45

4.1.3. Kombineret køle-/fryseskab 3. Kombineret Køle-/Fryseskab 3 Varenr. 9 i tilbudslisten. Skuffer/hylder Køleskabsdelen skal have minimum 3 hylder og separat(e) grøntsagsskuffe(r) Køle/Frysefunktion Indfrysningskapacitet Afrimning Temperaturer Fryseskabsdelen skal have udtræksskuffer. Køleskabsdelen skal have en funktion, som i en periode øger kuldetilførslen fra kompressoren, således at man ved indlæggelse af et stort parti varer, kan sikre en hurtig nedkøling. Fryseskabet skal have en funktion, som i en periode øger kuldetilførslen fra kompressoren, således at man kan indfryse et stort parti varer. Indfrysningskapaciteten på fryseskabsdelen skal være minimum 5 kg. i døgnet. Fryseskabet skal have No-frost funktion Køleskabsdelen: Temperaturen skal kunne stilles på minimum 5 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være 10 C. Laveste temperatur skal minimum være 1 C. Fryseskabsdelen: Temperaturen skal kunne stilles på minimum 5 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være -16 C. Laveste temperatur skal minimum være -21 C. Fryseskabets temperatur skal (i overensstemmelse med min. og maks. temperatur) have et spænd på 5 C. Designkrav Generelt Højde Dørvending Indretning Låge Håndtag Køle-/fryseskabet skal både kunne fungere som fritstående samt passes ind i et almindeligt køkkenmodul på 600x600 mm. (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles et køle-/fryseskab i stedet) Køle-/fryseskabet skal have en maksimal bredde således at det kan sættes ind i et køkkenmodul på 600 x 600 mm uden at ændre på sider/lister m.v.. Køle-/fryseskabet skal have en højde på 120-161 cm. Dørene på køle-/fryseskabet skal være vendbare, således at man selv kan vende fra højre-hængslet til venstre-hængslet. Køle-/fryseskabet skal være hvidlakeret. Køle-/fryseskabet skal være indrettet med fryseskabsdelen nederst. Køle-/fryseskabet skal have én låge for køleskabsdelen og én låge for fryseskabsdelen. Køle-/fryseskabet skal have et håndtag, der enten er reelle eller integrerede. Dog skal håndtagene på hhv. køleskabsdelen og fryseskabsdelen være ens. Side 15 af 45

Lydniveau Fordampning Energiklasse Volumen Køle-/fryseskabet skal have et lydniveau på maksimalt 42 db. Køle-/fryseskabet skal have genfordampning af kondens fra fordamper Køle-/fryseskabet skal minimum være i energiklasse A++ Køleskabsdelen skal have en minimumsvolumen på 200 liter netto. Højdejustering Fryseskabsdelen skal have en minimumsvolumen på 70 liter netto. Fryseskabet skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 16 af 45

4.1.4. Kombineret køle-/fryseskab 4 (Køleskab med frostboks) Kombineret Køle-/Fryseskab 4 (Køleskab med frostboks) Varenr. 10 i tilbudslisten. Indretning Temperaturer Køleskabet skal have minimum 2 hylder og en frostboks Køleskabsdelen: Temperaturen skal kunne stilles på minimum 5 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være 10 C. Laveste temperatur skal minimum være 1 C. Frostboksen: Temperaturen skal kunne stilles på minimum 3 trin. Højeste temperatur skal maksimalt være -10 C. Laveste temperatur skal minimum være -20 C. Designkrav Generelt Højde Dørvending Indretning Håndtag Køle-/fryseskabet skal både kunne fungere som fritstående samt passes ind i et almindeligt køkkenmodul på 600x600 mm. (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles et køle-/fryseskab i stedet) Køle-/fryseskabet skal have en maksimal bredde således at det kan sættes ind i et køkkenmodul på 600 x 600 mm uden at ændre på sider/lister m.v.. Køle-/fryseskabet skal have en højde på 80-90 cm. Dørene på køle-/fryseskabet skal være vendbare, således at man selv kan vende fra højre-hængslet til venstre-hængslet. Køle-/fryseskabet skal være hvidt. Køle-/fryseskabet skal være indrettet med fryseboksen øverst. Køle-/fryseskabet skal have et håndtag, der enten er reelt eller integreret. Lydniveau Køle-/fryseskabet skal have et lydniveau på maksimalt 41 db. Fordampning Køleskabet skal have genfordampning af kondens fra fordamper Energiklasse Køle-/fryseskabet skal minimum være i energiklasse A+ Volumen Køleskabsdelen skal have en minimumsvolumen på 80 liter netto. Højdejustering Fryseboksdelen skal have en minimumsvolumen på 14 liter netto. Fryseskabet skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 17 af 45

5. Komfurer 5.1. OVERORDNET Der skal tilbydes 2 forskellige komfurer. Det er et krav, at der bydes et komfur ind på hver position i tilbudslisten. 5.1.1. Komfur 1. Indhold Kogeplader, indstilling Kogeplader, udvidet kogezone Ovn, indstilling Ovn, børnesikring Ovn, ydertemperatur Ovn, funktioner Ovn, temperaturer Ovn, grill indstilling Ovn, volumen Ovn, lys Ovn, udstyr Ovn, ydre holdbarhed Komfur 1 Varenr. 11 i tilbudslisten. Komfuret skal indeholde 4 keramiske kogeplader og en ovn. De enkelte funktioner for de 4 kogeplader skal indstilles separat via drejeknapper eller finger touch system. Mindst den ene af kogepladerne skal være en udvidet kogezone, således at den kan anvendes til to forskellige størrelser af gryder. Ovnen skal kunne opereres med manuel indstilling. De enkelte funktioner skal kunne indstilles og reguleres via drejeknapper eller finger touch system. Ovnen skal kunne børnesikres på åbning af ovnlågen. Det skal oplyses hvilken ydertemperatur der er på ydersiden af ovnlågen ved en ovntemperatur på 200 C. Den maksimale ydertemperatur må ikke overstige 55 C. Ovnen skal have følgende funktioner: 1. Varmluft 2. Over-/undervarme 3. Grill Temperaturen for varmluft samt over-/undervarme skal kunne som minimum kunne indstilles fra 50 C til 275 C Grill-funktionen skal have minimum 2 indstillinger, således at det er muligt at køre med halvt grill element og fuldt grill element. Ovnrummets volumen skal være minimum 60 liter. Der skal være lys i ovnrummet, således at produkter i ovnen kan inspiceres. Som indsatsudstyr skal medfølge: - 1 bagerist - 1 lav bradepande - 1 dyb bradepande Såfremt grill funktionen kræver at ovnrummet er spalteåbent, skal knapper, front etc. kunne tåle den direkte varmepåvirkning. Der må ikke forekomme løs sikkerhedsskinne. Designkrav/vedligeholdelseskrav Komfuret skal leveres så det kan indpasses i et standard 600x600 køkkenmodul. Side 18 af 45

Højde Kogelade, vedligeholdelse Ovn, vedligeholdelse (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles et komfur i stedet) Komfuret skal være højdejusterbart mellem 89-92 cm. Komfuret skal leveres i hvidudførelse. Den keramiske topplade skal være sort. Kogepladen skal kunne tåle almindelig glaskeramisk toprens. Der skal medfølge skraber til rengøring af overfladen på komfuret. Ovnrummet skal have en glat emaljeoverflade, så ovnrummet er let at rengøre. Hvis ovnen har et rengøringsprogram, vil dette vægte positivt. Effekt, kogeplade Effekten på de enkelte kogesektioner skal ligge på mellem 1.000W og 2.500W, og være fordelt således at der er to kogeplader med høj effekt og to kogeplader med lav effekt. Tilslutning Komfuret skal kunne tilsluttes 230V. Energiklasse Sikringsklassen skal oplyses. Komfuret skal minimum være i energiklasse A Side 19 af 45

5.1.2. Komfur 2. Indhold Kogeplader, indstilling Ovn, indstilling Ovn, ydertemperatur Ovn, funktioner Ovn, temperaturer Ovn, grill indstilling Ovn, volumen Ovn, lys Ovn, udstyr Ovn, ydre holdbarhed Komfur 2 Varenr. 12 i tilbudslisten. Komfuret skal indeholde 4 keramiske kogeplader og en ovn. De enkelte funktioner for de 4 kogeplader skal indstilles separat via drejeknapper eller finger touch system. Ovnen skal kunne opereres med manuel indstillling. De enkelte funktioner skal kunne indstilles og reguleres via drejeknapper eller finger touch system. Det skal oplyses hvilken ydertemperatur der er på ydersiden af ovnlågen ved en ovntemperatur på 200 C. Den maksimale ydertemperatur må ikke overstige 55 C. Ovnen skal have følgende funktioner: 1. Varmluft 2. Over-/undervarme 3. Grill Temperaturen for varmluft samt over-/undervarme skal som minimum kunne indstilles fra 75 C til 250 C Grill-funktionen skal have minimum 2 indstillinger, således at det er muligt at køre med halvt grill element og fuldt grill element. Ovnrummets volumen skal være minimum 60 liter. Der skal være lys i ovnrummet, således at produkter i ovnen kan inspiceres. Som indsatsudstyr skal medfølge: - 1 bagerist - 1 lav bradepande - 1 dyb bradepande Såfremt grill funktionen kræver at ovnrummet er spalteåbent, skal knapper, front etc. kunne tåle den direkte varmepåvirkning. Der må ikke forekomme løs sikkerhedsskinne. Designkrav/vedligeholdelseskrav Højde Kogelade, vedligeholdelse Ovn, vedligeholdelse Komfuret skal leveres så det kan indpasses i et standard 600x600 køkkenmodul. (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles et komfur i stedet) Komfuret skal være højdejusterbart mellem 89-92 cm.. Komfuret skal leveres i hvidudførelse. Den keramiske topplade skal være sort. Kogepladen skal kunne tåle almindelig glaskeramisk toprens. Der skal medfølge skraber til rengøring af overfladen på komfuret. Ovnrummet skal have en glat emaljeoverflade, så ovnrummet er let at rengøre. Side 20 af 45

Effekt, kogeplade Effekten på de enkelte kogesektioner skal ligge på mellem 1.000W og 2.500W, og være fordelt således at der er to kogeplader med høj effekt og to kogeplader med lav effekt. Tilslutning Komfuret skal kunne tilsluttes 230V. Energiklasse Sikringsklassen skal oplyses. Komfuret skal minimum være i energiklasse A Side 21 af 45

6. Indbygningsovne 6.1. OVERORDNET Der skal tilbydes 2 forskellige indbygningsovne. Det er et krav, at der bydes et komfur ind på hver position i tilbudslisten. 6.1.1. Indbygningsovn 1. Indbygningsovn 1 Varenr. 13 i tilbudslisten. Indstilling Børnesikring Ydertemperatur Funktioner Temperaturer Grill indstilling Volumen Lys Udstyr Ydre holdbarhed Ovnen skal kunne opereres med manuel indstilling. De enkelte funktioner skal kunne indstilles og reguleres via drejeknapper eller finger touch system. Ovnen skal kunne børnesikres på åbning af ovnlågen. Det skal oplyses hvilken ydertemperatur der er på ydersiden af ovnlågen ved en ovntemperatur på 200 C. Den maksimale ydertemperatur må ikke overstige 55 C. Ovnen skal have følgende funktioner: 1. Varmluft 2. Over-/undervarme 3. Grill Temperaturen for varmluft samt over-/undervarme skal som minimum kunne indstilles fra 50 C til 275 C Grill-funktionen skal have minimum 2 indstillinger, således at det er muligt at køre med halvt grill element og fuldt grill element. Ovnrummets volumen skal være minimum 60 liter. Der skal være lys i ovnrummet, således at produkter i ovnen kan inspiceres. Som indsatsudstyr skal medfølge: - 1 bagerist - 1 lav bradepande - 1 dyb bradepande Såfremt grill funktionen kræver at ovnrummet er spalteåbent, skal knapper, front etc. kunne tåle den direkte varmepåvirkning. Der må ikke forekomme løs sikkerhedsskinne. Designkrav/vedligeholdelseskrav Højde Frontdesign Ovnen skal leveres så det kan indbygges og passe i et standard 600x600 køkkenmodul. Ovnen skal leveres så det kan indbygges og passe i et standard 600x600 køkkenmodul. Ovnen skal leveres i enten hvid eller stålfarvet front. Hvis ovnen leveres i stålfarvet front, skal materialet oplyses. Fronten skal være forsynet med en glasrude Side 22 af 45

Vedligeholdelse Ovnrummet skal have en glat emaljeoverflade, så ovnrummet er let at rengøre. Hvis ovnen har et rengøringsprogram, vil dette vægte positivt. Tilslutning Det skal oplyses, om ovnen kan tilsluttes 400V eller 230V. Energiklasse Ovnen skal minimum være i energiklasse A Side 23 af 45

6.1.2. Indbygningsovn 2. Indbygningsovn 2 Varenr. 14 i tilbudslisten. Indstilling Børnesikring Ydertemperatur Funktioner Temperaturer Grill indstilling Volumen Lys Udstyr Ydre holdbarhed Ovnen skal kunne opereres med manuel indstilling. De enkelte funktioner skal kunne indstilles og reguleres via drejeknapper eller finger touch system. Ovnen skal kunne børnesikres på åbning af ovnlågen. Det skal oplyses hvilken ydertemperatur der er på ydersiden af ovnlågen ved en ovntemperatur på 200 C. Den maksimale ydertemperatur må ikke overstige 55 C. Ovnen skal have følgende funktioner: 1. Varmluft 2. Over-/undervarme 3. Grill Temperaturen for varmluft samt over-/undervarme skal som minimum kunne indstilles fra 75 C til 250 C Grill-funktionen skal have minimum 2 indstillinger, således at det er muligt at køre med halvt grill element og fuldt grill element. Ovnrummets volumen skal være minimum 60 liter. Der skal være lys i ovnrummet, således at produkter i ovnen kan inspiceres. Som indsatsudstyr skal medfølge: - 1 bagerist - 1 lav bradepande - 1 dyb bradepande Såfremt grill funktionen kræver at ovnrummet er spalteåbent, skal knapper, front etc. kunne tåle den direkte varmepåvirkning. Der må ikke forekomme løs sikkerhedsskinne. Designkrav/vedligeholdelseskrav Højde Frontdesign Vedligeholdelse Ovnen skal leveres så det kan indbygges og passe i et standard 600x600 køkkenmodul. Ovnen skal leveres så det kan indbygges og passe i et standard 600x600 køkkenmodul. Ovnen skal leveres i enten hvid eller stålfarvet front. Hvis ovnen leveres i stålfarvet front, skal materialet oplyses. Fronten skal være forsynet med en glasrude Ovnrummet skal have en glat emaljeoverflade, så ovnrummet er let at rengøre. Tilslutning Det skal oplyses, om ovnen kan tilsluttes 400V eller 230V. Energiklasse Ovnen skal minimum være i energiklasse A Side 24 af 45

7. Indbygningskogeplader 7.1. OVERORDNET Der skal tilbydes 1 indbygningskogeplade. Det er et krav, at der bydes en indbygningskogeplade ind på positionen i tilbudslisten. 7.1.1. Indbygningskogeplade. Indbygningskogeplade Varenr. 15 i tilbudslisten. Definition Indstilling Udvidet kogezone Børnesikring Glaskeramisk indbygningskogeplade med 4 varmeenheder. Kogesektionerne skal betjenes med fingertouch. Minimum den ene af kogepladerne skal være en udvidet kogezone, således at den kan anvendes til to forskellige størrelser af gryder. Kogepladen skal kunne børnesikres. Designkrav/vedligeholdelseskrav Dybde Indbygningshøjde Vedligeholdelse Kogepladen skal have en maksimal bredde (ydermål) på 600 mm. Kogepladen skal have en maksimal dybde (ydermål) på 525 mm. Kogepladen skal have en maksimal indbygningshøjde på 49 mm. Kogepladen skal kunne tåle glaskeramisk toprens. Der skal medfølge skraber til rensning af kogepladen. Tilslutning Kogepladen skal kunne tilsluttes 230V. Effekt Effekten på de enkelte kogesektioner skal ligge på mellem 1.000W og 2.500W, og være fordelt således at der er to kogeplader med høj effekt og to kogeplader med lav effekt. Den samlede effekt for hele kogesektionen (samlet) må maksimalt være 7,0 kw. Energiklasse Sikringsklassen skal oplyses i materialet. Kogepladen skal minimum være i energiklasse A Side 25 af 45

8. Fritstående kogeplader 8.1. OVERORDNET Der skal tilbydes én fritstående kogeplade. Det er et krav, at der bydes en fritstående kogeplade ind på positionen i tilbudslisten. 8.1.1. Fritstående kogeplade. Fritstående kogeplade Varenr. 16 i tilbudslisten. Definition Massekogeplade med 2 kogezoner. Placering Massekogeladen skal kunne placeres oven på eksisterende borde. Indstilling Regulering af kogepladerne skal ske med drejeknapper. Sikkerhed Der skal være en lysdiode der indikerer, at kogepladen er tændt. Designkrav/vedligeholdelseskrav Størrelse Effekt Kogepladerne skal have to forskellige størrelser. Kogepladens yderramme skal være hvid, sort eller stålfarvet og skal kunne tørres af. Effekten på kogepladerne skal ligge på mellem 1.500W og 2.000W. Side 26 af 45

9. Mikrobølgeovne 9.1. OVERORDNET Der skal tilbydes én mikrobølgeovn. Det er et krav, at der bydes en mikrobølgeovn ind på positionen i tilbudslisten. 9.1.1. Mikrobølgeovn. Definition Indstilling Funktioner Volumen Udstyr Indikation af afsluttet cyklus Mikrobølgeovn Varenr. 17 i tilbudslisten. Manuel mikrobølgeovn Indstillingerne skal foregå med drejeknap, trykknap eller finger touch Mikrobølgeovnen skal som minimum have følgende funktioner: 1. Optøning eller fuld effekt 2. Effekt/ydelsesindstilling 3. Tid Ovnrummet skal have en volumen på minimum 19 liter. Med mikrobølgeovnen skal medfølge separat tallerken/fad, hvorpå der kan sættes produkter. Tallerkenen/fadet skal tåle maskinopvask. Når produkterne i mikrobølgeovnen har nået den indstillede tid eller et program er afsluttet, skal afslutningen af cyklus indikeres ved: - Akustisk signal, eller - At ovnlågen springer op Designkrav/vedligeholdelseskrav Mikrobølgeovnen skal leveres i hvid eller stålfarvet. Såfremt mikrobølgeovnen leveres i stålfarvet, skal der oplyses om materiale samt rengøringsvejledning. Effekt Tilslutningseffekten på mikrobølgeovnen må maksimalt være 1,9 kw. Nytteeffekten skal være på minimum 1.200W. Side 27 af 45

10. Combi-ovn 10.1. OVERORDNET Der skal tilbydes én combi-ovn. Det er et krav, at der bydes en combi-ovn ind på positionen i tilbudslisten. 10.1.1. Combi-ovn Definition Funktioner Combi-ovn Varenr. 18 i tilbudslisten. Manuel combi-ovn Combi-ovnen skal som minimum have følgende funktioner: 1. Mikrobølger 2. Varmluft 3. Grill 4. Combi-funktion Combi-fuktionen skal gøre det muligt at følgende funktioner kan kombineres: - Mikrobølger/varmluft - Mikrobølger/grill - Varmluft/grill Under-funktioner I forbindelse med de forskellige kombinationer, skal man kunne indstille den enkelte funktions ydelse separat for den konkrete kombination. Under de enkelte funktioner, skal combi-ovnen kunne yde følgende: Mikrobølge-funktionen: 1. Optøning eller fuld effekt. 2. Effekt/ydelsesindstilling. 3. Tid. Varmluft-funktionen: 1. Indstilling af varmegrader. 2. Indstilling af tid. Volumen Udstyr Indikation af afsluttet cyklus Grill-funktionen: 1. Indstilling af tid. Ovnrummet skal have en volumen på minimum 25 liter. Med combi-ovnen skal medfølge separat tallerken/fad, hvorpå der kan sættes produkter. Tallerkenen/fadet skal tåle maskinopvask. Når produkterne i mikrobølge-funktionen har nået den indstillede tid eller et program er afsluttet, skal afslutningen af cyklus indikeres ved: - Akustisk signal, eller - At ovnlågen springer op Side 28 af 45

Designkrav/vedligeholdelseskrav Combi-ovnen skal leveres i hvid eller stålfarvet. Såfremt combi-ovnen leveres i stålfarvet, skal der oplyses om materiale samt rengøringsvejledning. Effekt Tilslutningseffekten på mikrobølgeovnen må maksimalt være 2,0 kw. Nytteeffekten for de enkelte indstillinger skal oplyses i materialet. Side 29 af 45

11. Opvaskemaskiner 11.1. OVERORDNET Der skal tilbydes tre opvaskemaskiner. Det er et krav, at der bydes opvaskemaskiner ind på hver position i tilbudslisten. 11.1.1. Opvaskemaskine 1. Opvaskemaskine 1 Varenr. 19 i tilbudslisten. Kapacitet Tilsætningsmidler Opvaskemaskinens kapacitet skal være på mellem 6 10 kuverter. Opvaskemaskinen skal have et sæbekammer, der kan anvende fast såvel som flydende opvaskemiddel samt tabs. Programmer Sprog Betjening Designkrav El-tilslutning Lydniveau Vand-tilslutning Energiklasse Højdejustering Det skal være muligt at fylde afspændingsmiddel og salt på opvaskemaskinen. Opvaskemaskinen skal have minimum 3 programmer, hvoraf det ene skal være et hurtigt program og et andet skal have en opvasketemperatur på minimum 65 C. Display og tekstindikationer på frontpanelet skal være med dansk tekst. Betjeningen kan ske med enten drejeknapper, trykknapper eller finger touch. Opvaskemaskinen skal have en bredde så den kan indpasses i et 450 x 600 mm køkkenmodul. Opvaskemaskinen skal være med hvid eller stålfarvet front. Ved stålfarvet front, skal materialet oplyses. Opvaskemaskinens øvrige sider er valgfri. Opvaskemaskinen skal kunne tilsluttes 230 V 10 Amp. Opvaskemaskinen skal have et lydniveau på maksimalt 52 db. (opgivet i henhold til anerkendt branchenorm, IEC 60704-2-3) Opvaskemaskinens vandtilslutning skal være forsynet med Aqua stop, således at vandtilførsel og pumpesystem stopper ved brist på installationsslanger. Opvaskemaskinen skal minimum være i energiklasse A++ og tørreevne klasse A. Opvaskemaskinen skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 30 af 45

11.1.2 Opvaskemaskine 2. Opvaskemaskine 2 Varenr. 20 i tilbudslisten. Kapacitet Tilsætningsmidler Opvaskemaskinens kapacitet skal være på mellem 10 12 kuverter. Opvaskemaskinen skal have et sæbekammer, der kan anvende fast såvel som flydende opvaskemiddel samt tabs. Programmer Sprog Betjening Designkrav El-tilslutning Lydniveau Vand-tilslutning Energiklasse Højdejustering Det skal være muligt at fylde afspændingsmiddel og salt på opvaskemaskinen. Opvaskemaskinen skal have minimum 5 programmer, hvoraf det ene skal være et hurtigt program og et andet skal have en opvasketemperatur på minimum 65 C. Display og tekstindikationer på frontpanelet skal være med dansk tekst. Betjeningen kan ske med enten drejeknapper, trykknapper eller finger touch. Opvaskemaskinen skal have en bredde så den kan indpasses i et 600 x 600 mm køkkenmodul. Opvaskemaskinen skal være med hvid eller stålfarvet front. Ved stålfarvet front, skal materialet oplyses. Opvaskemaskinens øvrige sider er valgfri. Opvaskemaskinen skal kunne tilsluttes 230 V 10 Amp. Opvaskemaskinen skal have et lydniveau på maksimalt 52 db. (opgivet i henhold til anerkendt branchenorm, IEC 60704-2-3) Opvaskemaskinens vandtilslutning skal være forsynet med Aqua stop, således at vandtilførsel og pumpesystem stopper ved brist på installationsslanger. Opvaskemaskinen skal minimum være i energiklasse A++ og tørreevne klasse A. Opvaskemaskinen skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 31 af 45

11.1.3. Opvaskemaskine 3. Opvaskemaskine 3 Varenr. 21 i tilbudslisten. Kapacitet Tilsætningsmidler Opvaskemaskinens kapacitet skal være på minimum 12 kuverter. Opvaskemaskinen skal have et sæbekammer, der kan anvende fast såvel som flydende opvaskemiddel samt tabs. Programmer Sprog Betjening Designkrav Det skal være muligt at fylde afspændingsmiddel og salt på opvaskemaskinen. Opvaskemaskinen skal have minimum 3 programmer, hvoraf det ene skal være et hurtigt program og et andet skal have en opvasketemperatur på minimum 65 C og et slutskyl på minimum 85 C. Display og tekstindikationer på frontpanelet skal være med dansk tekst. Betjeningen kan ske med enten drejeknapper, trykknapper eller finger touch. Opvaskemaskinen skal have en bredde så den kan indpasses i et 600 x 600 mm køkkenmodul. Opvaskemaskinen skal være med hvid eller stålfarvet front. Ved stålfarvet front, skal materialet oplyses. Opvaskemaskinens øvrige sider er valgfri. El-tilslutning Opvaskemaskinen skal kunne tilsluttes 230 V 10 Amp. eller 400 V 16 Amp. Lydniveau Vand-tilslutning Opvaskemaskinen skal have et lydniveau på maksimalt 73 db. (opgivet i henhold til anerkendt branchenorm, IEC 60704-2-3) Opvaskemaskinens vandtilslutning skal være forsynet med Aqua stop, således at vandtilførsel og pumpesystem stopper ved brist på installationsslanger. Opvaskemaskinen skal kunne tilsluttes både koldt og varmt vand. Opvaskemaskinen skal have indbygget automatisk blødgøringsfilter (dvs. kalkfilter der sikrer opvask med blødt vand). Energiklasse Opvaskemaskinen skal minimum være i energiklasse A+ og tørreevne A. Højdejustering Opvaskemaskinen skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 32 af 45

12. Vaskemaskiner 12.1. OVERORDNET Der skal tilbydes to vaskemaskiner, men det er muligt at tilbyde tre vaskemaskiner. Det er et krav, at der bydes en vaskemaskine ind på de to positioner i tilbudslisten, der ikke er markeret som option. Den position i tilbudslisten der er markeret som option er frivillig at tilbyde. Såfremt der tilbydes et produkt på denne position skal den dog leve op til alle krav til denne position på samme måde som alle øvrige tilbudte produkter. 12.1.1. Vaskemaskine 1. Vaskemaskine 1 Varenr. 22 i tilbudslisten. Kapacitet Betjening Opbygning Tilføring af tilsætningsmidler Vaskemaskinens kapacitet skal være på minimum 5 kilo. Vaskemaskinen skal være topbetjent, dvs. den skal have topload således at lugen sidder i toppen af maskinen. Vaskemaskinens tromle skal være opbygget med et tømningssystem og maskestørrelser i tromlen, som sikrer, at tøjet ikke lider skade under centrifugering. Vaskemaskinen skal kunne anvende både flydende og fast vaskemiddel. Der skal være mulighed for tilsætning af skyllemiddel. Programmer - Vaskemaskinen skal have minimum 4 programmer. - Temperaturen skal som minimum kunne stilles i intervaller på det enkelte program, fra et program der kan vaske ved 30 C til et program som kan vaske ved 90 C. - Centrifugeringen skal kunne indstilles på det enkelte program i mindst 3 trin. Sprog Betjening Display og eventuelle øvrige tekstindikationer skal være med dansk tekst. Betjeningen kan ske med enten drejeknapper, trykknapper eller finger touch. Designkrav Højde El-tilslutning Lydniveau Energiklasse Volumen Vaskemaskinen skal have en maksimal bredde på 420 mm. så den kan indbygges i en køkkenmodulsektion. Vaskemaskinen skal have en maksimal højde på 900 mm. således at den flugter med overkanten på et bord. Vaskemaskinen skal være hvid. Vaskemaskinen skal kunne tilsluttes 230 V 10 Amp. Vaskemaskinen skal ved vask have et lydniveau på maksimalt 62 db.. Ved centrifugering må lydniveauet maksimalt være 80 db. (opgivet i henhold til anerkendt branchenorm, DS/EN 60704-2-4) Vaskemaskinen skal minimum være i energiklasse A++ med centrifugeringsevne A. Vaskemaskinens tromle volumen skal være på minimum 40 liter. Side 33 af 45

Omdrejninger Motor Højdejustering Vaskemaskinens tromle skal som minimum have 1.000 omdrejninger ved centrifugering. Maskinens motor skal være kulfri Vaskemaskinen skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 34 af 45

12.1.2. Vaskemaskine 2. Vaskemaskine 2 Varenr. 23 i tilbudslisten. Kapacitet Betjening Opbygning Tilføring af tilsætningsmidler Vaskemaskinens kapacitet skal være på minimum 6 kilo. Vaskemaskinen skal være frontbetjent, dvs. lugen skal sidde i fronten af maskinen. Vaskemaskinens tromle skal være opbygget med et tømningssystem og maskestørrelser i tromlen, som sikrer, at tøjet ikke lider skade under centrifugering. Vaskemaskinen skal kunne anvende både flydende og fast vaskemiddel. Der skal være mulighed for tilsætning af skyllemiddel. Programmer - Vaskemaskinen skal have minimum 5 programmer. - Temperaturen skal kunne stilles i intervaller på det enkelte program, som minimum fra et program der kan vaske ved 30 C til et program som kan vaske ved 90 C. - Centrifugeringen skal kunne indstilles på det enkelte program i mindst 3 trin. Sprog Betjening Display og eventuelle øvrige tekstindikationer skal være med dansk tekst. Betjeningen kan ske med enten drejeknapper, trykknapper eller finger touch. Designkrav Højde Låge El-tilslutning Lydniveau Energiklasse Volumen Omdrejninger Motor Højdejustering Vaskemaskinen skal have en bredde på maksimalt 600 mm så den kan indpasses i en modulsektion. (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles en vaskemaskine i stedet) Vaskemaskinen skal have en maksimal højde på 900 mm. således at den flugter med overkanten på et bord. Vaskemaskinen skal være hvid. Lågen skal kunne åbnes som et-grebs låge, og lågen skal være låst under brug. Vaskemaskinen skal kunne tilsluttes 230 V 10 Amp. Vaskemaskinen skal ved vask have et lydniveau på maksimalt 62 db.. Ved centrifugering må lydniveauet maksimalt være 80 db. (Begge opgivet i henhold til anerkendt branchenorm, DS/EN 60704-2-4) Vaskemaskinen skal minimum være i energiklasse A++ med centrifugeringsevne A. Vaskemaskinens tromle volumen skal være på minimum 75 liter. Vaskemaskinens tromle skal som minimum have 1.000 omdrejninger ved centrifugering. Maskinens motor skal være kulfri Vaskemaskinen skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 35 af 45

12.1.3. Vaskemaskine 3. FRIVILLIG. Vaskemaskine 3. Frivillig Varenr. 24 i tilbudslisten. Kapacitet Betjening Opbygning Tilføring af tilsætningsmidler Vaskemaskinens kapacitet skal være på minimum 8 kilo. Vaskemaskinen skal være frontbetjent, dvs. lugen skal sidde i fronten af maskinen. Vaskemaskinens tromle skal være opbygget med et tømningssystem og maskestørrelser i tromlen, som sikrer, at tøjet ikke lider skade under centrifugering. Vaskemaskinen skal kunne tilsluttes ekstern doseringssystem. Vaskemaskinen skal kunne anvende både flydende og fast vaskemiddel. Der skal være mulighed for tilsætning af skyllemiddel. Programmer - Vaskemaskinen skal have minimum 10 programmer. - Temperaturen skal kunne stilles trinløst. - Centrifugeringen skal kunne stilles trinløst. Sprog Betjening Display Betalingsløsning Display og eventuelle øvrige tekstindikationer skal være med dansk tekst. Betjeningen kan ske med enten drejeknapper, trykknapper eller finger touch. Der skal være lys i displayet, så det kan betjenes i mørke. Der skal kunne tilbydes betalingsløsning til maskinen Designkrav Højde Låge El-tilslutning Lydniveau Vandtilslutning Volumen Tromle Motor Omdrejninger Højdejustering Vaskemaskinen skal have en maksimal bredde på 750 mm. så den kan indbygges i en modulsektion. Vaskemaskinen skal have en højde på 1.050-1.200 mm. Vaskemaskinen skal være hvid eller stålfarvet. Ved stålfarve skal materiale oplyses. Lågens åbning skal være på minimum 350 mm. Lågen skal kunne åbnes som et-grebs låge, og lågen skal være låst under brug. Vaskemaskinen skal udnytte en el-tilslutning på 400 V 16 Amp. Opvarmning/varmelegemer skal som minimum være på 8 kw. Vaskemaskinen skal ved vask have et lydniveau på maksimalt 65 db.. Ved centrifugering må lydniveauet maksimalt være 80 db. Vandtilslutningen skal være til både varmt og koldt vand. Vaskemaskinens tromle volumen skal være på minimum 75 liter. Tromlen skal være af rustfrit stål. Maskinens motor skal være kulfri. Vaskemaskinens tromle skal som minimum have 1.200 omdrejninger ved centrifugering. Vaskemaskinen skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 36 af 45

13. Tørretumbler 13.1. OVERORDNET Der skal tilbydes en tørretumbler, men det er muligt at tilbyde to tørretumblere. Det er et krav, at der bydes en tørretumbler ind på den position i tilbudslisten, der ikke er markeret som option. Den position i tilbudslisten der er markeret som option er frivillig at tilbyde. Såfremt der tilbydes et produkt på denne position, skal den dog leve op til alle krav til denne position på samme måde som alle øvrige tilbudte produkter. 13.1.1. Tørretumbler 1. Generelt Kapacitet Programmer Filter Betjening Designkrav Højde Tørretumbler 1 Varenr. 25 i tilbudslisten. Tørretumbleren skal være en kondenstørretumbler, som ikke skal tilsluttes aftrækskanal. Tørretumblerens kapacitet skal være på minimum 6 kilo vådt tøj. Tørretumbleren skal som minimum kunne indstilles på følgende funktioner: 1. Tid, hvor tørretumbleren alene kører på tid 2. 3 tørreprogrammer, hvor tørretumbleren kører på baggrund af tøjets fugtighed. Når filteret skal tømmes skal tørretumbleren afgive et akustisk signal eller sikre at en visuel lampe lyser. Betjeningen kan ske med enten drejeknapper, trykknapper eller finger touch. Tørretumbleren skal have en bredde på maksimalt 600 mm. så den kan indpasses i et 600x600 mm køkkenmodul. (Ved indpasning forstås, at der kan tages et køkkenskab ud på 600x600 mm og stilles en tørretumbler i stedet) Tørretumbleren skal have en maksimal højde på 900 mm. så den flugter med overkanten af et bord. Tørretumbleren skal være hvid. El-tilslutning Tørretumbleren skal tilsluttes 230 V. Lydniveau Tørretumbleren skal have et lydniveau på maksimalt 65 db. (opgivet i henhold til anerkendt branchenorm, DS/EN 60704-2-6) Energiklasse Tørretumbleren skal minimum være i energiklasse A+ Motor Højdejustering Maskinens motor skal være kulfri Tørretumbleren skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 37 af 45

13.1.2. Tørretumbler 2. FRIVILLIG. Tørretumbler 2. Frivillig Varenr. 26 i tilbudslisten. Generelt Kapacitet Programmer Betjening Tørretumbleren skal en aftrækstørretumbler. Tørretumblerens kapacitet skal være på minimum 8 kilo vådt tøj. Tørretumbleren skal som minimum kunne indstilles til at køre på tid. Tørretumbleren skal have manuel tidsstyring enten i form af finger touch, trykknapper eller drejeknapper. Designkrav Højde Luge El-tilslutning Lydniveau Højdejustering Tørretumbleren skal have en maksimal bredde på 700 mm. Tørretumbleren skal have en maksimal højde på 900 mm. Lugeåbningen skal være minimum 450 mm. Tørretumbleren skal være hvid eller stålfarvet. Ved stålfarvet skal materiale oplyses. Tørretumbleren skal kunne udnytte en el-tilslutning på 400 V 25 amp. sikringer. Tørretumbleren skal have et lydniveau på maksimalt 72 db. Tørretumbleren skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 38 af 45

14. Combi vaske-tørremaskiner 14.1. OVERORDNET Der skal tilbydes én combi vaske-tørremaskine. Det er et krav, at der bydes en combi vasketørremaskine ind på positionen i tilbudslisten. 14.1.1. Combi vaske-tørremaskine. Combi vaske-tørremaskine Varenr. 27 i tilbudslisten. Generelt Kapacitet Programmer Tørretumbler-delen skal være en kondenstørretumbler, som ikke skal tilsluttes aftrækskanal. Vaskemaskine-delens kapacitet skal være på minimum 6 kg. i forbindelse med vaskeprocessen. Tørretumbler-delens kapacitet skal være på minimum 5 kg. i forbindelse med tørreprocessen. Vaskemaskine-delen: - Vaskemaskinen skal have minimum 5 programmer. - Temperaturen skal som minimum kunne stilles i intervaller på det enkelte program, fra et program der kan vaske ved 30 C til et program som kan vaske ved 90 C. - Centrifugeringen skal kunne indstilles på det enkelte program i mindst 3 trin. Betjening Vaskemaskine, tilføring af tilsætningsmidler Vaskemaskine, opbygning Lugeåbning Tørretumbler, filter Designkrav Højde Låge Tørretumbler-delen: Tørretumbleren skal som minimum kunne indstilles på følgende funktioner: 1. Tid, hvor tørretumbleren alene kører på tid 2. 3 tørreprogrammer, hvor tørretumbleren kører på baggrund af tøjets fugtighed. Betjeningen af enheden skal ske med drejeknapper, trykknapper og finger touch Vaskemaskinen skal kunne anvende både flydende og fast vaskemiddel. Der skal være mulighed for tilsætning af skyllemiddel. Vaskemaskine-delens tromle skal være opbygget med et hulsystem, som sikrer, at tøjet ikke lider skade under centrifugering. Lugeåbningen skal være minimum 310 mm. Når filteret skal tømmes skal tørretumbleren afgive et akustisk signal eller sikre at en visuel lampe lyser. Combi vaske-tørremaskinen skal have en bredde på makimalt 600 mm., så den kan indpasses i et 600x600 mm. køkkenmodul. Combi vaske-tørremaskinen skal have en maksimal højde på 850 mm.. Combi vaske-tørremaskinen skal være hvid eller stålfarvet. Hvis stålfarve, skal materialet oplyses. Lågen skal kunne åbnes som et-grebs låge. Lågen skal være låst under brug. Side 39 af 45

El-tilslutning Lydniveau Combi vaske-tørremaskinen skal tilsluttes 230 V 10 Amp. Combi vaske-tørremaskinen skal have et lydniveau på maksimalt 60 db. Ved centrifugering må lydniveauet maksimalt være på 80 db. (opgivet i henhold til anerkendt branchenorm, DS/EN 60704-2-4) Energiklasse Combi vaske-tørremaskinen skal minimum være i energiklasse A. Vandtilførsel Vaskemaskinens vandtilslutning skal være forsynet med Aqua stop, således at vandtilførsel og pumpesystem stopper ved brist på installationsslanger Volumen Combi vaske-tørremaskinens tromle volumen skal være på minimum 75 liter. Omdrejninger Combi vaske-tørremaskinens tromle skal som minimum have 1.200 omdrejninger ved centrifugering. Motor Højdejustering Maskinens motor skal være kulfri Combi vaske-tørremaskinen skal være placeret på stilleskruer, som kan reguleres og udnivellere eventuelle skævheder i gulvet. Side 40 af 45

15. Emhætter 15.1. OVERORDNET Der skal tilbydes to emhætter. Det er et krav, at der bydes emhætter ind på alle positioner i tilbudslisten. 15.1.1. Emhætte 1 Definition Funktion Lys Betjening Emhætte 1 Varenr. 28 i tilbudslisten. Emhætten skal være en udtræks-emhætte. Emhætten skal kunne forbindes med trækkanal til det fri. Emhætten må ikke være en kulfilter-emhætte. Emhætten skal starte udsugning automatisk i forbindelse med udtræk. Der skal være lys i emhætten, som automatisk tænder når emhætten trækkes ud. Lyset skal sikre korrekt arbejdsbelysning. I forbindelse med udtræk af emhætten, skal styreknapperne komme til syne. Disse skal regulere emhættens funktioner, som ud over lys, er funktion til indstilling af minimum 3 forskellige suge-kapaciteter i emhætten. Designkrav/vedligeholdelseskrav Størrelse Rengøring Emhætten skal leveres i hvid eller i rustfrit stål. Emhætten skal kunne skubbes sammen så den ligger plant med et overskab i en dybde af 300 mm Emhætten skal have et udtageligt fedtfilter, der kan tåle maskinopvask. Filteret skal være konstrueret som et samlet filter uden brug af engangsenheder. Tilslutning Emhætten skal køre på 230V. Motor Motoren skal være kulfri og sidde sammen med emhætten og ved maksimal kapacitet skal den kunne suge 200 m 3 / h. Side 41 af 45

15.1.2. Emhætte 2. Definition Funktion Lys Emhætte 2 Varenr. 29 i tilbudslisten. Emhætten skal være en indbygnings-emhætte. Emhætten skal kunne forbindes med trækkanal til det fri. Emhætten må ikke være en kulfilter-emhætte. Emhætten skal hav følgende funktioner, placeret som styrefunktioner: 1. On/off knap 2. Tænd/sluk lys 3. Indstilling af sugekapacitet på 3 niveauer Der skal være lys i emhætten, som sikrer korrekt arbejdsbelysning og ikke blot orienteringslys.. Designkrav/vedligeholdelseskrav Indbygning Rengøring Emhætten skal leveres i hvid eller i rustfrit stål. Emhætten skal kunne indbygges i et overskab med en bredde på 600 mm. Emhætten skal have et udtageligt fedtfilter, der kan tåle maskinopvask. Filteret skal være konstrueret som et samlet filter uden brug af engangsenheder. Tilslutning Emhætten skal køre på 230V. Motor Motoren skal være kulfri og sidde sammen med emhætten og ved maksimal kapacitet skal den kunne suge minimum 350 m 3 / h. Side 42 af 45

16. Kaffemaskine 16.1. OVERORDNET Der skal tilbydes én kaffemaskine. Det er et krav, at der bydes en kaffemaskine ind på positionen i tilbudslisten. 16.1.1. Kaffemaskine Definition Bryggevandstemperatur Volumen Opbygning Kaffemaskine Varenr. 30 i tilbudslisten. Kaffemaskine til brygning af filterkaffe. Kaffemaskinens bryggevandstemperatur skal være over 91 C. Kolben, som den færdige kaffe brygges i, skal indeholde 1,6 liter færdigbrygget kaffe. Kaffemaskinen skal være opbygget således at filtertragten lukker, såfremt kolben fjernes fra brygstedet, således at man kan tappe en kop kaffe uden at filtertragten drypper. Designkrav/vedligeholdelseskrav Tilslutning Kaffemaskinen skal leveres i hvid, sort eller stålfarvet. Kaffemaskinen skal være med en maksimal el-tilslutning på 1,5 kw 230V. Side 43 af 45

17. El-kedel 17.1. OVERORDNET Der skal tilbydes én el-kedel. Det er et krav, at der bydes en el-kedel ind på positionen i tilbudslisten. 17.1.1. El-kedel Opbygning El-kedel Varenr. 31 i tilbudslisten. El-kedlen skal være ledningsfri. El-kedlens hældetud skal være forsynet med netfilter, til frasortering af større kalkaflejringer. Designkrav/vedligeholdelseskrav Indvendig rengøring Volumen Tilslutning El-kedlen skal leveres i hvid eller stålfarvet. Såfremt der tilbydes stålfarve, skal materiale oplyses. El-kedlen skal tåle at kunne blive renset med gængs kalkfjerner indvendigt. Rengøringsvejledning skal medfølge. El-kedlen skal kunne rumme 1,5 liter El-kedlen skal have en tilslutning på mellem 1,0 kw og 2,0 kw og 230 V. Side 44 af 45

18. Støvsuger 18.1. OVERORDNET Der skal tilbydes én støvsuger. Det er et krav, at der bydes en støvsuger ind på positionen i tilbudslisten. 18.1.1. Støvsuger. Opbygning Støvsuger Varenr. 32 i tilbudslisten. Støvsugeren skal være opbygget med teleskop-støvsugerrør som kan indstilles i minimum 2 teleskoper. Støvsugerens mundstykke skal have 2 funktioner: 1. Til glat gulv 2. Til tæpper Designkrav/vedligeholdelseskrav Volumen Støjniveau Energiklasse Støvopsamling Støv/pollen filter Støvsugeren kan leveres i valgfri farve. Støvsugerens posestørrelse skal være på minimum 5 liter. Støvsugeren skal have et lydniveau på maksimalt 72 db. Støvsugeren skal være i energiklasse A Støvsugeren skal anvende støvsugerposer, som er udskiftelige og bortskaffes når de er fyldte. Det skal være muligt at udskifte støv/pollen filter som er indbygget i støvsugeren. Side 45 af 45