Bjørg Jewellery : n rejse i tid, fantasi & skønhed Blicher Fuglsang : uld værd at gøre op med gamle vaner ebastian Frost : ongelige Bornholmere rnstes esign : tålets Æstetik Lone Løvschal: nowrops Julie andlau : ermaid jubilæumssmykker ads Heindorf : tøt hvide tigertrillinger 12 sider med 100 smykker & ure
7, 2012 TO FO ølvsmykker fra tøvring esign Bjørg Jewellery : n rejse i tid, fantasi & skønhed Blicher Fuglsang : uld værd at gøre op med gamle vaner ebastian Frost : ongelige Bornholmere rnstes esign : tålets Æstetik Lone Løvschal: nowrops Julie andlau : ermaid jubilæumssmykker ads Heindorf : tøt hvide tigertrillinger 12 sider med 100 smykker & ure nye veje (og gode gamle) Hold fast i det, der virker. Vær parat til at lave om på alt det andet. ådan cirka kunne filosofien bag Blicher Fuglsangs nye prispolitik lyde. et fynske designpar Tom Blicher og itte Fuglsang har taget et usædvanligt skridt og simpelthen skåret deres salgspriser ned med 45 procent. Vel at mærke uden at berøre det, der virker den gode kvalitet, designet og servicen. eres nye strategi gør blandt andet, at vi kan servicere et endnu bredere klientel med den stærkt reducerede pris, fortæller Bo Ørsnes fra butikkerne Henrik Ørsnes i Aalborg, Hobro og Herning. enne inspirerende lære prøver vi også at efterleve på esign re mykker. åledes trådte vi en ny vej i 2005, da vi startede bladet, og igen i 2008, da vi startede messen i Vejle. iden begyndelsen har vi holdt fast i det, branchen og vores kunder siger, vi gør godt, og vendt og drejet alt det andet for at se, om det kan gøres bedre (forslag er naturligvis altid velkomne!). Forårsmessen er stadig koncentreret om at yde det bedste for udstillere og besøgende, og bladet udkommer fortsat otte gange om året for at skabe et tilgængeligt og uafhængigt forum og vindue udadtil. På messen kommer vi løbende med nye tiltag, som den populære gratis morgenmad og de gratis massører til ømme nakker og skuldre. bladet er der som altid nyt om nye og gamle ansiger. enne gang er der over 100 smykker og ure samt historier om norske Bjørg, tyske rnstes esign, Julie andlaus jubilæum, tre hvide tigre, tatoo-tin-tin, Frost på kongelige arme og meget mere... igtig god fornøjelse og pas nu på den 31. oktober! TA HOW FO JWL A WATCH FBA 22 25, 2013 ÜCH, ich, A ihota.co COTACT: xpovic Ap, Lik ølva TL. +45 61 66 00 98, ifo@xpovic.k 7 2012 7. ÅA dgiver: esign re mykker, 2680 olrød trand redaktion@designuresmykker.dk, Telefon 20636001 edaktion Henrik Westerlund (ansv.), hw@designuresmykker.dk og Christian chmidt, redaktion@designuresmykker.dk. Annoncesalg Henrik Westerlund, telefon 20636001, annonce@designuresmykker.dk. A Christian chmidt. Tryk Prinfovejle. Foto espektive firmaer eller som anført. : 1901-1415. Formål esign re mykker har som mål at informere og inspirere om design, ure og smykker: Vi bringer nyt om produkter, designere, trends og events. Vilkår esign re mykker modtager gerne presseomtaler, manuskripter og fotografier på redaktion@designure smyk ker. dk, vi forbeholder os dog ret til at redigere og beskære materialet. Priser nævnt i bladet er vejledende, og vi tager forbehold for eventuelle fejl. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse fra esign re mykker.
2 x t-ba r ko Binr it chr istina r l Ær snor o ch a r s 495,- sky topaz heaven ÆT sky Topaz 795,- sky topaz ÆT sky Topaz 695,- crystal heart drop ÆT k rysta lk va rts 895,- smokey quartz ÆT røk va rts 695,- citr ine ÆT citr in 595,- stars drop 12 ÆT safir r 995,- citrine drop ÆT citr in 695,- eleph a nt 2 ÆT safir r 895,- sky topaz drop ÆT sky Topaz 795,- V T CHTA POLH CHA FA 195,- TL ølv ÆT ÆLT JLLA Auning Auning uld ølv re Bjerringbro Bamberg Brande in mykkebutik Brovst Anytime Christiansfeld Juel ielsen re - optik - guld - sølv beltoft uldsmed ørensen sbjerg Cityguld, uldsmedien Farsø Fredberg Fjerritslev Flintholm re uld ølv Fredericia uldsmed Anne Vibeke ossing Frederikshavn annesboe renaa ouritsen s ftf., O. 1 rindsted uldsmeden rindsted Haderslev Poul ormann Hadsten Anytime Hanstholm ai s re & Optik Hedensted Langelund uld ølv re Herning oral uld og ølv, osekær Hjallerup Hjallerup Optik Hjørring øller uld ølv re Hobro Henrik Ørsnes re - uld - ølv Holstebro icolaisen Horsens uldsmed Lind Juelsminde Friis Optik ibæk Tranekær ulv ølv re jellerup loster ølv olding pendser, Ole Jensen re uld ølv olind uldsmeden Lemvig ngens re uld ølv ordborg Lillians re uld og ølv r. ebel øren Fisker re og pecialoptik yborg avergårdens mykker ykøbing. Clockhuset ørresundby ørresundby uld Odder Anytime/uldsmeden anders Juveler & uldsmed Bræmer-Jensen anders meds ftf. uld ølv ingkøbing Johnsen uld ølv re y Luna ølv & uld ødding ødding Optik og mykkehus ilkeborg uldsmed Boye kive Østergaard re - uld kjern yrup re - uld - ølv truer Profil Optik tøvring en orte iamant Thisted laus uldsmed Tinglev ita s re uld ølv Toftlund Anytime Chr. Tandrup lfborg Anytime Varde Varde uld og ølv Vejen ipp Vejle ct. athias, anch vendsen Viborg ørup, ct. athias re uld ølv Vinderup Zeuthen ølgod Poulsen ftf. Aabenraa Thorsmark Aalborg litgaard, Henrik Ørsnes re-uld-ølv Århus C ct. athias F lamsbjerg uldsmeden lamsbjerg Odense C Zinglersen re og uld, Perlen Odensen uldsteen Odense V Bolbro pecialoptik udkøbing in urpartner vendborg Pind J esign uldsmedie Aarup Fangels eftf v/peter Brogaard JÆLLA O ø Albertslund Albertslund r og uld Center Allerød arin Hermansen Ballerup Ballerup uld ølv re, Colding uld og ølv ragør Barbara aria spergærde Pades guld sølv & ure Frederikssund Carlo Christiansen reve uldfuglen Waves Haslev Anytime Helsinge Haagensen s ftf Hvidovre Facetten, uld & ølv alleriet Hørsholm uldbrandsen Juveler Jyderup retas uld ølv re Jyllinge arin Birch alundborg rbutikken øbenhavn. A. asmussen øbenhavn ø pecto Time Copenhagen Lyngby Center re akskov Byens re & uld ykøbing F Tid og til ærum in uldsmed æstved uldsmederiet ingsted aaby s ftf. oskilde üllers oskilde ødovre Aveny/øbler, ønne r- og uldhuset orø Lange s ftf øborg riks re Tølløse Jan Frost Taastrup Trolle s ftf. Vanløse Bidstrup Vordingborg Tid og til www.christinawatches.dk
7, 2012 7 yrberg/ern mykker og ur fra yrberg/ erns eptilian serie. eptilian handler om fristelse! iden bibelsk tid har slangen været et symbol herpå. Overgiv dig og lad de perfekt formede pytonslanger sno sig omkring din krop i form af store øreringe, tynde armbånd og ringe. langernes krystalklare øjne sørger for at give dig den opmærksomhed, du fortjener, lyder det fra yrberg/ern. 12 sider med 100 smykker & ure eptilian fås med guld- eller sølvfinish. Øreringe, sølv: 599,- Øreringe, guld: 649,- Halskæde, sølv: 599,- Halskæde, guld: 649,- ing, sølv: 449,- ing, guld: 479,- r: 1.499,- LÆVC: e L på www.designuresmykker.dk
7, 2012 8 Christina esign Til Christina esigns nye kombinerede ur- og charmslæderarmbånd er der en lang række lækre charms til mellem 195,- og 995,-. e er i sterling sølv/18 karat forgyldte og med ægte sten og perler. tøvring esign hodineret sølv med lilla sten og sorte syntetisk cubic zirconia. æde med vedhæng 695,- Ørestikker 695,- ing 695,- Louise Birn anchetknapper i 925 sterling sølv med opak emalje. an bestilles i 15 forskellige farver. Pris 2.200,- Tissot ed T-Touch Classic er avanceret højteknologi pakket ind i elegant, klassisk stil. en med en enkelt berøring af skærmen har du hele 11 funktioner på det digitale display, lige fra kronograf over tidevandsindikator til kompas lige ved fingerspidserne. Pris 3.750,- Amaze by sabell ristensen en nye smykkeserie fra sabell ristensen i sterling sølv. Her er det en blomsterring med ametyst i centrum. Pris 1.750,-
7, 2012 yrberg/ern LOT halskæde og ring med flot blomstermotiv. 9 Bering eramiske smykker og ur fra Bering. ing 399,- Ørering 349,- r 1.399,- osendahl Timepieces W an nisize Woman: osendahls nye urserie til arm, hals eller lomme, designet af ikke og asper alto. Priser fra 1.495,- kstra remme til 149,- LÆVC: e L på www.designuresmykker.dk
7, 2012 10 kagen esigns eflections fra kagen esigns er en serie fingerringe i stål, der findes i et væld af designs, der kan mikses og matches alt efter humør og anledning. Priser fra 98,- til 248,- Fossil Feminint dameur i kombination af rosegold og koksgrå. Pris 1.195,- Pandora Øreringe med snoede tråde af oxideret sterlingsølv og i centrum en hindbærrød håndindfattet rhodolit. Pris 295,- ominations Armbånd i stål med 18 karat guldfatning om rosa sten. Fra XTO serien. Pris 855,- eiko eiko portura i rosagulddublé med keramisk urkrans og hvid læderrem. Pris 2.795,- arin Borup Copenhagen equence-armbånd i sart lyserød med fire led. Armbåndene fås i 11 forskellige farver. rundarmbånd er med to blanke eller mønstrede led i sølv og med små klokkeblomster for enden af snoren. Pris 895,- pr.stk. u kan selv tilføje flere led (fra 225,-), der let klikkes på som hønseringe. LÆVC: e L på www.designuresmykker.dk
y kollektion fra den danske designerduo Blicher Fuglsang - se den hos din guldsmed ølvring kr. 855,- Vedhæng i sølv m. zirkonia kr. 545,- Vedhæng i sølv kr. 875,- Priser reduceret med 45% ælder hele kollektionen ølvring m. zirkonia kr. 545,- Ørestikker i sølv kr. 270,- ølvring m. zirkonia kr. 545,- Ørestikker i sølv kr. 360,- www.blicherfuglsang.dk
FA. 2990,- 14 T. L BLLAT W/
7, 2012 tøvring esign 14 karat guldvedhæng med 0,10 carat w/p2 brillanter på forgyldt sølvkæde. Pris 5.300,- 13 bybiehl Lotus ring i forgyldt sølv med zirkon. Pris 895,- Fås også i sterling sølv til 695,- ominations tålring med 18 karat guldfatning om stenen. Fra XTO serien. Pris 330,- usanne Friis Bjørner Forgyldt sølv rosestik med bjergkrystaldråbe. Pris 675,- usanne Friis Bjørner Forgyldt sølvring med stor rose til 750,- usanne Friis Bjørner y flot roseserie fra usanne Friis Bjørner kommer med en masse variationer, blandt andet denne sort rhodinerede sølvarmring med forgyldte roser. Pris 3.025,- LÆVC: e L på www.designuresmykker.dk
7, 2012 14 Anna oltke-huitfeldt Halskædemed med mønt i 18 karat fairtradecertificeret guld. Pris 3.750,- Blicher Fuglsang Ocean sølvring til 360,- Amaze by sabell ristensen Lækkert sterling sølv armbånd med bidsellås og kugler med forskellige overflader. Pris 2.190,- Toftegaard Wesselton oung er en bytteserie i 14 karat rød/ hvidguld. Brilliantkvaliteten er TW/P1. Priseksempel på ring med 0,10 carat: 5.700,- ominations ing i stål med cubic zirkonia fra LOT serien. Pris 445,- Wesselton oung tilhører Wesselton familien, som består af Wesselton Classic, Wesselton ream, Wesselton Highlight. u kan bytte mellem disse serier. Anette Wille Parousia ring i matteret sølv. Pris 1.500,- LÆVC: e L på www.designuresmykker.dk
tål kæde med tre rækker, 86 cm lang. Vejl. udsalg 575,- tål armlænke med tre rækker. Vejl. udsalg 395,- æt med tre stål armbånd. Vejl. udsalg 595,- Armbånd med sølvforgyldt sommerfugl. Vejl. udsalg 295,- Armbånd med sølvforgyldt kors. Vejl. udsalg 295,- Armbånd med sølvforgyldt blomst. Vejl. udsalg 295,- can koden og se alle ream on nyhederne. www.stenform.dk
7, 2012 w w w.kirstendy rum.com ratis* Forlovelses- eller vielsesringe. mcilquham.dk ratis* øb ædelstålringe nu og byt dem til 14 kt. guldringe inden for 5 år. kreative idéer færdigt arbejde Produktion af hjemmeside, katalog, pr-tekst, annoncer... www.mcilquham.dk
7, 2012 abinovich atural pirit Halskæde i sort oxyderet sterlingsølv med hvid zirkon. Længde 45 cm Pris 2.195,- 17 Bugs & Ants ini ørestik myre i forgyldt sterlingsølv med brune cubic zirconia. Pris 600,- Bugs & Ants ini ørestik flue i oxyderet sterlingsølv med brune cubic zirconia. Pris 500,- abinovich Floral ust Armring i antik oxyderet sterlingsølv med hvid månesten og hvid zirkon tørrelse Ø 6 og 6,5 Pris 1.195,- mporio Armani lassisk herreur fra med stållænke, sort skive og dato. Pris 2.195,- yrberg/ern Oceamica Black old ort keramikur med krans, viser og index dekoreret med guld. Pris 1.899,- udtrykker den sande ew orker stil, forlyder det. Prøv selv til 1.495,- LÆVC: e L på www.designuresmykker.dk
7, 2012 18 anior mykker arguerit med sort emalje på sort læderrem. Lille størrelse til 870,- By Birdie Antique alaxy med tre rosecut diamanter. ingen er i 925 sterling sølv, sortoxyderet på toppen og 14 karat guld. Pris 4.425,- ichael ors ulddublé med kronograf og dato. Pris 2.095,- itte oee H ring i sterling sølv Pris: 675,- kagen esigns uper smart petit dame ur i stål med warovski krystaller på urkassen. ret har en lænke i stretch mesh, der gør det let at tage af og på. Pris 1.598,- anior mykker argueritserien fra anior i ny flot version med sort emalje og sortrhodineret sølv. neste danske firma, der emaljerer i hånden. Vedhæng 990,- tor ring 1.100,- ellem ring 810,- Armbånd 1.750,- Ørestikker 840,- LÆVC: e L på www.designuresmykker.dk
www.toftegaard.com inge fra 0,03 ct. kr. 3.695,- Vedhæng fra 0,04 ct. kr. 1.850,- Ørestikker, total fra 0,06 ct. kr. 3.200,- e eksklusive smykker fra WLTO har en speciel bytteret, så smykket kan byttes til et nyt med en større diamant eller til en anden af de elegante bytteserier i Wesseltonfamilien. JLLA Aalborg Henrik Ørsnes Aalborg torcenter Henrik Ørsnes Friis City Center Helbo Aars Hinrichsen Ap uld ølv re Bjerringbro Bamberg Brabrand uldsmed nud Pedersen Brande in mykkebutik ronninglund Brillehuset sbjerg Christoffersen uld-ølv-re, City uld, uldsmedien Fjerritslev Flintholm Fredericia uldsmed anch vendsen Frederikshavn ichelle A renå Byens uldsmed rindsted uldsmeden Haderslev Poul ormann Hammel Hammel uld-ølv-re Herning Lambæk uld & ølv,. C. ortensen Hjallerup P.J. Clausen Hjørring uldsmed Visholm, Hassing Hobro Henrik Ørsnes Holstebro icolaisen Horsens uldsmed ram olding uldsmed anch vendsen olding torcenter uldsmed ensel Lemvig ngens re-uld-ølv Løgstør Clemmensen ibe chack uld & ølv ykøbing Cortsen re-uld-optik anders uldsmed Bræmer-Jensen ingkøbing Carl Johnsen y Luna ølv & uld ønde aj P. ikolajsen ilkeborg uldsmed Boye, Christoffersen uld ølv re kanderborg Hugo ortensen kive Hartmann kjern yrup re, uld & ølv kærbæk.j. athiasen truer Profil Optik ønderborg usannes uld & ølv Thisted Bendixen Tinglev itas re, uld & ølv Varde Varde uld & ølv Vejen.ipp Vejle anch vendsen uld & ølv Viborg uldsmed orup Viby J Juul mykker + re Åbenrå Thorsmark Århus uldsmed Boye, uldsmed nud Pedersen JÆLLA.V.: Birkerød A. adsen ianalund Thorben Andersen Hedehusene Anytime/irsten vendsen Helsinge Frandsen uld ølv re Hillerød Jan hlers Holbæk Christinas uld & ølv Høng Wirz Jyderup retas uld ølv re alundborg mykke esign astrup Tårnby uld & ølv øbenhavn Anni Jensen uld & ølv, Hofjuveler P. Hertz øge Hegelund uldsmed & rmager Lyngby Palæet æstved arcussen uld & ølv oskilde Anytime re & uld lagelse parre ørensen Tølløse Jan Frost Tåstrup lla Hyldtoft mykker & re Vanløse Bidstrup re uld ølv F Assens uldsmed yrup Fåborg omino yborg ravergårdens mykker Odense Jørgen ielsen, uldsmed urel Odense V Christoffersen inge Bona ea vendborg uldsmed Lauridsen Årup Fangels ftf. AL 8682 5500
7, 2012 20 Louise Birn Blomsterring fra Louise Birn i forgyldt sølv med grå emalje og 6 brillanter. Pris 4.800,- Lund Copenhagen argueritbroche / vedhæng i forgyldt sølv med hvid emalje. Pris ekskl. kæde 1.725,- TW teel enault F1 Tech Herreur 48 mm i rustfrit stål med kronografisk quartzværk, tachymeter, safirglas. Pris 5.340,- ndre lød enne Halloween føjes ndre lød en helt ny kugle med fluorescerende indre glød til Troldekuglers kollektion. dagslys ser du kun det mest vidunderlige klare grønne og sarte glas. en når det bliver mørkt, gløder den og viser dig sine magiske evner... Pris 290,- huuuu... laskuglen lyser grønt i mørke. Troldekugler Halloween-armbånd med blandt andet to uhyggelige sølvkugler dderkop til 315,- og ræskar til 380,- og den selvlysende glaskugle ndre lød!
7, 2012 arianne ulong Flot svungent harisma Balloon brillant armbånd til 23.800,- 21 Taani linn Bred ring i 24 karat forgyldt sterlingsølv med 4 x 0,013 carat diamanter. Pris 2.200,- uben vart n flot arrangeret halvcarat fra uben vart: 14 karat guldring med en 0,50 carat TW/VV brillant. Pris 44.000,- anders ølv Forlovelses- eller vielsesringe i massivt guld. Hans er 6 mm bred til 6.900,- i 14 karat og 4.300,- i 8 karat. Hendes er med en 0,03 carat diamant til 7.900,- i 14 karat og 5.300,- i 8 karat. Calvin lein ck artorially hedder uret. inimalistisk og feminint, inspireret af en cocktail ring med en stor oval kasse på et fint tyndt armbånd i enten rustfrit stål eller poleret guld PV. Pris for rosa guld PV model 2.590,- LÆVC: e L på www.designuresmykker.dk
s k a g e n s t e e l www.skagen.com nærmeste forhandler tlf. 4588 3460 344lsxs. 1598 344lmxm. 1698
7, 2012 Calvin lein ck art med flerlagede konstruktioner og ægte gummi. n poleret og børstet rustfrit stålkasse med sort urskive og rem. Vandtæt til 10 bar. Pris fra 3.190,- A Links of Joy Læderarmbånd til ham eller hende. Fås i mange design, fx bredt flettet med mat børstet/magnetlås til 350,- 23 Anette Wille ings in the ough armkæde i oxyderet sølv med ringe af håndsyet kalveskindssnor. Pris 4.625,- bybiehl ort læder bracelet med sølvlås og blandet pods fra AT linien. Pris for bracelet 335,- Pods fra 495,- andom Luxury andom Luxury er et nyere dansk mærke inden for tøj, accessories, smykker og interiør. Her er det et armbånd i sort kernelæder, oxyderet sølv og hvide diamanter. Pris 5.500,- LÆVC: e L på www.designuresmykker.dk
7, 2012 24 tenform A O læderarmbånd med vedhæng. Læderarmbånd 735,- Vedhæng fra 360,- LA esign TOLL armbånd i steling sølv. Pris 1.800,- Antonio Ben Chimool B Læderarmbånd til tre gange rundt om armen. Ægte italiensk kalveskind med gummiprint. agnetlås i stål, forgyldt eller rhodineret sølv. LÆVC: e L på www.designuresmykker.dk
butikkerne fra Februar 2013 s t e r l i n g s i l v e r dyrbergkern.com
7, 2012 26 Pale oon halssmykker af hestehårskamme. Historisk sejrstrofæ og praktisk bordkost lige ved hånden? Fås i tre størrelser: mall til 1.702,- edium til 2.084,- Large til 2.763,- Bjørg Jewellery en rejse i tid, fantasi Af Christian chmidt orske Bjørg er et hit i den grænsesøgende mode- og kunstnerverden med navne som Zombie Boy og aty Perry som eksponenter. u er hendes nye kollektion landet i anmark: Odyssey 2012 indbyder alle til en fantasifuld rejse i for- og fremtid. ot all those who wander are lost er payoff på Bjørgs Odyssey 2012 kollektion. Og selv om modellerne vandrer rundt i et goldt og øde landskab og ser lettere sløvede ud, så har de magisk og kraftfuld hjælp i en lang række særprægede smykker fra den nye kollektion: tormcloud solbriller, Black night og White night ørepynt, Travel Through Time ring og aw ou n y reams øreringe er navnene på bare nogle af dem. Bjørg ordli-athisen er vokset op i det nordlige orge og har en baggrund som kunstner inden for kostumedesign, tekstiler og indretning. Hun har altid haft en nomadisk livsstil, der har drevet hende til stadig nye hjørner af verden. n personlig baggage, der stikker sit hoved frem i hendes design i form af en legende fascination af historie, myter, lokale folketraditioner og fantasier. Hun har boet en længere periode i øbenhavn og i ew elhi i ndien, hvor hun i 2004 begyndte at lave sine helt unikke one-of-a-kind smykker. e første smykker fra denne periode blev købt af butikkerne Harvey ichols og Liberty i London. dag er hun et stort internationalt navn blandt dem, der søger anderledes og meningsbærende smykker kombineret med ægte materialer og håndlavet kvalitet. Odyssey 2012 Odyssey er den ene af to årlige kollektioner
7, 2012 Odyssey serien er lavet af bronze med 18 karat guldbelægning i guld, rosa guld og rhutinium. ntime dele som øreringe er af 925 sterling sølv. Alle materialer som opaler, rå krystaller, uslebne diamanter, fjer og hestehår er 100 procent naturlige og er fremstillet i overensstemmelse med miljøbevarelse. 27 tormcloud solbriller beskytter både med solen og mod at se helt almindelig ud. Howling At The oon klo-ring er god til en beroligende hånd på skulderen... Pris 1.893,- isty ountains ing i rosa guld Pris 1.321,- & skønhed Bjørg ordli-athisen har boet både i øbenhavn og i ndien foruden i sit fødeland orge. Hendes smykker bæres af en lang række kendisser som adonna, aty Perry, ihanna og oomi apace og forhandles i cirka 40 lande, herunder 120 butikker i verige og cirka 80 i orge.
Collier -facon, sølv forgyldt med hvid emalje. Vejledende udsalgspris: 3225,- kr. ing 25mm, sølv forgyldt med hvid emalje. Vejledende udsalgspris: 998,- kr.
7, 2012 fra Bjørg Jewellery: Classic kollektionen er i sølv, diamanter og ædelstene, hvorimod Odyssey viser nye veje ved at være baseret på bronze. Odyssey betyder både en lang og vanskelig rejse og en intellektuel eller spirituel udvikling. ed Odyssey 2012 tager Bjørg os ud på en fortættet tidsrejse gennem drømmeagtige landskaber, gamle sagn og science fiction mytologier. er er lån fra trojanernes hestekam på hjelmene, der i en 29 ick enest også kendt som Zombie Boy på forsiden af FALT agazine med tormcloud solbriller. moderne opdate bliver til Pale oon; et smykke, der hænger som et sejrstrofæ om halsen. amme halvmåneformede hestehårpragt er brugt i riddersmykker Black night; et smykke, der sidder over øret som en øresnegl og signalerer, at bæreren måske er i kontakt med andre. ingen Travel Through Time blander en sær gammeldags rusticitet med forestillingen om tidsrejser og fremtidsscenarier (Conan Barbaren møder tar Trek) og ser magisk og kraftfuld ud med sine to forvitrede vinger. Brillen tormcloud leger også med sci-fi myten om, at sære fremtidsbriller sætter os i stand til fantastiske ting. aw ou n y reams øreringene med lange fine hestehår har uden tvivl stærke telepatiske egenskaber. pine smykkerne, hvor der både er armbåndet pine Cuff og forskellige varianter af fingerringe, viser skelettet uden på kroppen. Af tilsvarende organiske konstruktioner er ringen Howling At The oon, der er ren technoarmour i bedste Wolverine-stil. mykkerne er fortid, nutid og fremtid så sammensmeltet, at det er som at befinde På med Travel Through Time ringen og afsted mod nye horisonter... rosa guld til 1.321,- aw ou n y reams øreringe af hestehår og rosa guld. Pris 2.763,- ihanna med pine Cuff.
7, 2012 Black night / White night øremanchetter med hestehår. Teleporterer direkte tilbage til trojanernes hjelmpynt. 30 aty Perrys video Wide Awake (herunder) bærer hun ikke alene P CFF på armen, men har tillige iscenesat hele den magiske spejlkorridor i tilsvarende Bjørg-stil. After den ingle pine håndsmykke med ring og armbånd på kæde til 1.053,- sig i en konstant tidsrejse. ntet under at de appellerer kraftigt til fantasielskende og smykkeglade over hele verden. u er eventyret landet i anmark... Agent i anmark er aydream Agency www.daydreamageny.com www.bjorgjewellery.com After den Long pine ring i rosa guld til 1.374,- After den pine Cuff armringe og fingerringe af rigben og ryghvirvler. På modellen er det Long pine Cuff Bracelet til 3.611,- After den hort pine Cuff Bracelet til 3.267,- ream of leep Halskæde i rosa guld. Pris 1.626,-
7, 2012 ing alle hverdage mellem 10.00 og 16.00! Crystal esign tort udvalg af facet & cabusionslebne sten pecialslib udføres tenkæder og anborede dråber i par iamanter, faceterede & rosenlib, samt rå rå/grønne/gule/sorte og champagne/cognac farver www.crystaldesign.dk - info@crystaldesign.dk ontoret er åbent hveranden mandag 10.00-16.00, othersgade 12 - øbenhavn ing 27110804 / 75780805 og få et udvalg tilsendt.
7, 2012 u vil blive overrasket over, hvor kreativ du er, når passionen rammer dig! ådan lyder 32 Vedhæng med røgfarvet krystal. budskabet fra tyske rnstes esign, der med saml-selv smykkeserien VTA bejler til kreativitet og æstetik: dvælg, sammensæt, tag på. ller: trål i stål! Armbånd og halskæder ligger fra 450,- til 1.000,- Armbånd af stålringe.
7, 2012 33 amleringe og samlevedhæng. rnstes esign stålets æstetik Af Christian chmidt ustfrit stål er et udtryk for menneskelig opfindsomhed og tekniske snilde, og er derfor et oplagt materiale til at skabe moderne smykker af. tål er meget stærkt og kan formes til næsten alle tænkelige designs. et holder nærmest evigt, er praktisk talt ridsefrit og desuden yderst allergivenligt. kke underligt at mange smykkefirmaer er fascinerede af stålets egenskaber og muligheder. en hvor stål af mange bruges til maskuline smykker i temmelig rå og enkle snit har rnstes esign sat sig for at gøre stålet feminint, romantisk og eksklusivt. et gøres med lette, elegante designs og i kombination med traditionelt set finere elementer som perler, ædelsten og guldbelægninger. ller sagt helt kort: rnstes giver stålet æstetik. dvita u lanceres rnstes esign på det skandinaviske marked af firmaet W-esign, der også er aktuelle herhjemme som partner i det nye juvelbrand Amaze by sabell ristensen. et første rnstes esign, vi præsenterer i anmark, hedder dvita, fortæller aniel Wiesmayr fra W-esign. dvita er en stor kollektion af ringe, vedhæng, halskæder og
7, 2012 + + = 34 VTA samlering-systemet illustreret i al sin enkelthed. Prislejet på ringene er fra 220,- til 550,-. armbånd som er samle-smykker, hvor du selv skaber dit eget udtryk. tålet matches af materialer som perler, zirkonia og keramik og centralt i serien er låse og vedhæng, der kan bruges på mange forskellige kæder og udbygges og kombineres på utallige måder. u vil blive overrasket over, hvor kreativ du er, når passionen rammer dig, lover Andreas rnst, der er stifter og direktør i rnstes esign. den hovedpine ålet med dvita og rnstes øvrige serier er at kreere høj kvalitet til priser, man kan overkomme. ller som aniel Wiesmayr putter det: At bruge nemme penge uden at få hovedpine! et er gennem god kvalitet, fair priser og ikke mindst kunderne at rnstes esign har udviklet sig til et brand, siger aniel Wiesmayr. et kan man ikke skabe gennem markedsføring, men kun gennem at levere varen. For de danske forhandlere ser aniel Wiesmayr en række fordele. dvita skaber gentagne kundebesøg, da det er en samleserie med rigtigt mange enkeltdele og løbende nyheder. nvesteringen for en butik er lav, fordi rnstes producerer til lager og derfor kan holde priserne langt nede. Butikkerne får desuden et omfattende displaysystem med blandt andet dvd-skærm, der forklarer konceptet til vindueskiggere. Og så er rnstes produceret i Tyskland som garant for god, gedigen kvalitet. rnstes esign blev grundlagt i 1993 af Andreas rnst i Bielefeld i Tyskland. Han startede som et enkeltmandsfirma på et loftkammer; idag er firmaet vokset til over 45 medarbejdere med adresser i ordhorn og Fürstenau. Hovedvægten er på elegante stålsmykker, men rnstes har også sin egen kollektion af karakterfyldte ure til damer og herrer. mykkerne fabrikeres hovedsageligt af rnstes selv i produktionen i ordhorn, hvor omkring 45 medarbejdere kombinerer moderne teknikker med traditionelt håndværk. rnstes esign forhandles i kandi navien af W-esign mbh.
7, 2012 ads Heindorf & Thomas Bickham hvide trillinger 36 Tre hvide trillinger i æstved savner mere plads at røre sig på samt nye ejere til deres eksklusive halsbånd. Halsbånd i barberet agamink med 4 carat safirer, 9 outh ea perler og 1 carat iver F diamant på navneskiltet. Ligger du ikke inde med en halv million kan mindre også gøre en forskel, og alle donationer er velkomne, siger Zoopark. Private og virksomheder kan donere penge, og kan på parkens hjemmeside se, hvordan pengen bliver brugt. fter flere måneders jagt lykkedes det i 1951 den indiske fyrst ewa aharaja artand ingh at indfange den første hvide hantiger set i naturen. Tigeren blev døbt ohan, og gennem ham blev der skabt en helt ny generation af hvide tigre. e tre tigerunger herover er direkte efterkommere af ohan. Trillingerne i æstved e tre tigerunger kom til verden den 8. maj i dyreparken Zoopark ved æstved. Forældrene er det bengalske tigerpar aja der er gul og lvis der er hvid. To af ungerne har den meget sjældne farvekombination kaldet olden Tabby med gylden pels og karamelfarvede striber; der menes at eksistere færre end 30 eksemplarer af denne kombination på verdensplan. Zoopark har hele tre af dem, da trillingernes storebror, hami, også er olden Tabby. Bickham & Heindorf Oven i al glæden ved trillingernes fødsel står Zoopark imidlertid med et problem; nemlig pladsmangel og den privatejede dyrepark mangler penge til at udvide tigrenes indhegning. erfor har designer Thomas»Tomboy» Bickham i samarbejde med guldsmed ads Heindorf kreeret tre halsbånd i barberet agamink til de tre tigerunger. Halsbåndende er designet til kæledyr, men kan forandres til en kvindehals på mål efter ønske, lyder det fra Thomas og ads. Halsbåndende er besat med ubehandlede safirer på ialt 4,0 carat i 18 karat håndlavede guldfatninger. avneskiltet i 18 karat guld med en diamant på 1,0 carat iver F er klargjort til personlig gravering efter ønske. esuden er hvert bånd prydet med ni sølvfarvede outh ea Perler fra Australien i den bedste kvalitet. Pris per halsbånd er den nette sum af 500.000 kroner, men så går også hele overskuddet fra salget ubeskåret til Zoopark, som ud over tigerungernes be skyt telse også ønsker at støtte dyreprojekter ude i verden. om køber af et halsbånd, modtager du et certifikat med din protektortitel samt et billede af den pågældende tigerunge og dennes poteaftryk. www.zoopark.dk pengene bliver brugt.
Fashion Jewellery Collection Autumn Winter 2012/13
7, 2012 ebastian Frost kongelige bornholmere 39 5. september havde ebastian Frost royalt besøg i sin butik på trandstien i Listed lidt nord for vaneke på Bornholm. anledning af ronning argrethe og prins Henriks officielle besøg på Bornholm, forærede kommunen regentparret to af hans flotte ure. aven fra kommunen fik straks dronningen og prinsen til at aflægge ebastian Frost et visit for personligt at tale med designeren og se på ure og smykker. følge et af de medfølgende ugebladenes velorienterede journalister var det første gang i mange år, at dronningen tog sit olex af for at prøve et andet ur. Og både dronningen og prinsen var svært glade for deres nye ure; så tilfredse at ebastian Frost og hans kone blev inviteret ombord på kongeskibet. ronningens ur er fra Frosts nye serie med diamanter på siden af urkassen, hvor de sidder godt for at bæreren selv kan nyde dem. ret er af rosa guld med enkel hvid skive kun med rosa guld index og 65 diamanter på siden. Prins Henriks er guldforgyldt og ligeledes med enkel hvid skive. ebastian Frosts ure forhandles kun i hans egen butik på Bornholm, eller efter aftale fra Bodil Binners guldsmedebutik på Bredgade i øbenhavn. ange kunder foretrækker faktisk at tage turen over til Bornholm og få oplevelsen med, også selv om jeg tilbyder at komme til øben havn, siger ebastian Frost, der sælger adskillige ure om dagen i butikken hele sommersæsonen. Herover er det dronning argrethes ur i rosa guld med hvid skive og 65 diamanter på kassen. ebastian Frosts ure er alle designet i limited edition. er er brugt de fineste materialer såsom saphirglas og swiss movement. rene findes i farvekombinationer rosaguld/sort, guld/sort, stål/sort og stål/hvid. er findes både dame- og herrestørrelser og priserne starter fra 4.850,-. Herunder er ebastian Frost i samtale med dronningen, der bærer det nye ur på armen. www.sebastianfrost.dk