3195933 Elektrodestyret mælkepumpe Rev. 3 Februar 2012
1. INDLEDNING... 2 1.1. Installation og service... 2 1.2. Sikkerhedsforskrifter... 2 2. KORREKT BRUG AF... 2 2.1. Tvangskøring... 3 3. FEJLSØGNING... 3 4. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE... 3 5. MONTERINGSVEJLEDNING... 4 5.1. Placering af hul for elektrode... 4 5.2. Elektrodelængde... 6 5.2.1. Elektroder i vandrette slutenheder.... 8 5.3. Ved 1 slutenhed... 8 5.4. Ved 2 slutenheder... 8 5.5. Indstilling af niveaukontrollen... 10 6. RESERVELSTEGNING OG STYKLISTE... 11 7. EL-DIAGRAMMER... 14 8. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 18 1
1. INDLEDNING Denne vejledning er udarbejdet af STRANGKO A/S, Stadionvej 16, Horne, 6800 Varde, DK. Har du kommentarer til vejledningen, er du velkommen til at kontakte os. For at sikre, at du benytter din nye STRANGKO mælkepumpestyring korrekt, er det vigtigt, at du læser denne vejledning nøje igennem og følger de nævnte råd og anvisninger om sikkerhed, betjening og vedligeholdelse. STRANGKO A/S fralægger sig ethvert ansvar for skader, der er opstået som følge af, at produktet er anvendt i modstrid med denne vejlednings instruktioner og forskrifter. STRANGKO A/S ansvar begrænser sig til reparation eller udskiftning af produkter, der har vist sig at være defekte. 1.1. Installation og service Installationen af STRANGKO mælkepumpestyring, samt eventuelle reparationer i garantiperioden, må kun foretages af en autoriseret STRANGKO forhandler/montør, eller efter nærmere anvisning fra STRANGKO A/S, ellers bortfalder garantien. El-installationer El-installationen skal udføres af en autoriseret el-installatør. De elektriske installationers placering og specifikationer fremgår af de af STRANGKO udleverede tegninger og diagrammer samt de i denne vejledning beskrevne anvisninger. Installationen skal udføres efter gældende forskrifter. 1.2. Sikkerhedsforskrifter Spændingen til styrekassen skal altid være afbrudt ved afbryderen under service. Styrekassen indeholder 230/400VAC-kredse og må kun åbnes af en STRANGKO montør eller en autoriseret el-installatør. 2. KORREKT BRUG AF Styringen består af en styrekasse, elektrode og en slutenhed med mælkepumpe. Anlægget styres af elektroderne, som er monteret i slutenheden, eller tvangsstyres fra enten vaskeanlæg eller manuelt via den sorte trykknap, der er monteret i låget på styrekassen. Styringens funktion er at styre mælkepumpen, således at slutenheden aldrig pumpes tom eller bliver overfyldt. Elektroderne består af 3 metalstænger i forskellig længde. Den længste er stel; de to andre registrerer henholdsvis lavt og højt niveau. Når de to længste elektroder er dækket af mælk, og den øverste har kontakt med tykt skum eller mælk, skal mælkepumpen starte. Pumpen skal stoppe igen, når de to øverste elektroder er fri af skum/mælk. Mælkepumpen skal starte og stoppe således, at slutenheden ikke på noget tidspunkt bliver tømt eller overfyldt med mælk/vaskevand. 2
2.1. Tvangskøring Der sidder en trykknap på fronten til at tvangskøre mælkepumpen når slutenheden skal tømmes. Mælkepumpen kan også tvangsstyres fra vaskeautomat eller CIP, for resttømning af vaskevand. 3. FEJLSØGNING Nedenstående skema er til hjælp med fejlsøgning på mælkepumpestyringen. Generelt gælder, at opstår der problemer, skal den lokale STRANGKO servicemontør altid tilkaldes. Symptom Fejlsøgning Afhjælpes Mælkepumpen kører ikke. 1. Defekt sikring i styrekassen. 2. Defekte gruppesikringer. 3. Termoudløser slået fra. 4. Motor defekt. 1. Skift sikring 630 ma 2. Skift sikring max. 16 A. 3. Kontroller at termoudløseren er sat korrekt. Reset ved at trykke på den røde knap på termoudløseren. 4. Tilkald STRANGKO Mælkepumpen pisker mælken. Væskefælden drukner. Mælkepumpen kører ikke, når mælken/vaskevand står over elektrodespidserne. 1. Slutenheden bliver pumpet tom, derved kommer der luft i pumpen. Pumpen stopper for sent. 1. Der kommer for meget mælk i slutenheden. Pumpen starter for sent. 1. Niveaukontrollen er indstillet forkert. 2. Ingen lys i lamperne på niveaukontrollen. Niveaukontrollen er defekt. 4. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE montør. 1. Indstil niveaukontrollen på ny. 1. Indstil niveaukontrollen på ny. 1. Indstil niveaukontrollen på ny. Husk at bruge mælk og ikke vand, for at få en korrekt indstilling. 2. Tilkald STRANGKO montør. Hvem Hvad Hvornår Mælkepumpe Holdes ren. Hold støv og skidt Løbende / månedligt fra blæseren, så motoren køles optimalt. Mælkepumpe Kontroller at pumpen er tæt. Løbende / månedligt Elektroder Kontroller at elektroderne er Løbende / månedligt rene, og at de ikke rører ved hinanden eller ved slutenheden. Keramikringe i mælkepumpe Skiftes Hver 12. måned ved service 3
5. MONTERINGSVEJLEDNING Styringen placeres, så den er mest muligt beskyttet mod vand og slag, og altid med kabelindføringen vendt ned. 5.1. Placering af hul for elektrode V e d e f t e r m o n t e r i n g a f e l e k t r o d e s t y r i n g p å e k s i- s t e r e n d e a n l æ g s k a l d e r b o r e s e t h u l i s l u t e n h e d e n t i l e l e k t r o d e n. K r a v e t t i l p l a c e r i n g a f h u l l e t e r, a t d e t i k k e m å v æ r e l i g e u d f o r e n a f m æ l k e l e d n i n- g e r n e o g h e l l e r i k k e 1 8 0 f o r s k u d t ( l i g e o v e r f o r ). G r u n d e n t i l d e n f o r s k u d t e p l a c e r i n g a f h u l l e t k o m m e r a f d e n m å de, h v o r p å m æ l k e n e l l e r v a- s k e v a n d e t k o m m e r i n d i s l u t e n h e d e n. S e f i g u r 5-1 o g 5-2. 5-1 M æ l k e n s i n d l ø b i s l u t e n- h e d - S e t o v e n f r a 5-2 M æ l k e n s i n d l ø b i s l u t e n- h e d - S e t f r a s i d e n D e t e r a t f o r e t r æ k k e, a t h u l l e t e r 9 0 f o r s k u d t i f o r h o l d t i l i n d l ø b e t, h v i l k e t o f t e s t e r l i g e o v e r f o r hul l e t t i l v æ s k e f æ l d e n ( d v s. 1 8 0 f o r s k u d t ). H u l- l e t s k a l e n t e n v æ r e 4 5 e l l e r 9 0 f o r s k u d t i f h t. m æ l k e l e d n i n g e r, s e n e d e n s t å e n d e f i g u r. 5-3 P l a c e r i n g a f h u l f o r e l e k t r o d e e r v i s t m e d e n c i r k e l m e d e t E i n d e n i. Hvis det af forskellige årsager ikke er muligt at bore hullet på den viste placering, kan man lave hullet så det er 45 forskudt i forhold til indløbet, se nedenstående figur. 4
5-4 A l t e r n a t i v p l a c e r i n g a f e l e k t r o d e 5
Hullet skal være Ø63mm og afstand, R til centrum af slutenhed er 170 mm for stålbeholdere og 143 mm ved glasbeholdere. Se nedenstående figur for mål. R Ø 63 5-5 Placering af hul i slutenhed Elektroden monteres i slutenheden med indløbsmuffe 38-40mm/63mm (Strangko varenr. 3288304). 5.2. Elektrodelængde Længde ifølge tabel 15 Figur 6 5-7 Benlængder for stel elektroden ifølge tabel herunder. Elektroder for lavt niveau og højt niveau tilpasses ifølge tegningen figur 6. 70 Brug gennemgangstester til at finde ud af, hvilket ben, der er forbundet til hhv. brun, blå og sort ledning. Blå ledning er stel, så det ben, den er forbundet til, skal være længst. Sort ledning er forbundet til den næst længste elektrode, og brun ledning til den korteste elektrode. Stel-elektrode Blå Mellem elektrode Sort Kort elektrode Brun 60 L slutenhed Stål 300 mm 285 mm 230 mm 80 L slutenhed Stål 450 mm 435 mm 380 mm 120 L slutenhed 600 mm 585 mm 430 mm Stål 50 L slutenhed Glas 240 mm 225 mm 170 mm 6
Efter passende afkortning af elektroden bøjes benene i en vinkel på ca. 18, således at benene vil komme til at gå lodret ned (se figur 5-7). Benene kan evt. bøjes i hånden, man skal blot være opmærksom på, at benene ikke rører ved hinanden, når elektroden sidder i slutenheden. Man vil i så fald ikke kunne indstille styringen. 5-8 Elektrode i slutenhed Det er vigtigt at kablet, fra elektroden til styrekassen, er så lang at elektroderne kan tages op af slutenheden uden at skulle demontere kablet. 7
5.2.1. Elektroder i vandrette slutenheder. Længden på stel-elektroden tilpasses, så den ikke kan røre bund eller siden af tanken. Elektroderne for lav og højt niveau tilpasses ifølge mål i figur 6. 5.3. Ved 1 slutenhed 5-9 Eksterne forbindelser ved 1 slutenhed Hvis der kun er en slutenhed, skal de eksterne forbindelser være som vist på Figur 5-8. Air injekt-signalet fra CIP en gør, at der kun gives signal til KØL, når der malkes, ikke når der vaskes. 5.4. Ved 2 slutenheder Hvis der er 2 slutenheder og dermed også 2 styringer, skal de forbindes indbyrdes, så de begge kan køre, når der kommer signal fra CIP. 8
5-10 Forbindelser til styrekasserne ved brug af 2 slutenheder Ud over de forbindelser, der er ved 1 slutenhed, er der ved 2 slutenheder en forbindelse mellem styrekasse 1 og styrekasse 2. Det er fordi, der så kun skal bruges et signal fra CIP en til den ene styrekasse, og der kommer kun et fælles signal til køleaggregatet. Air injekt-signalet fra CIP en gør, at der kun gives signal til KØL, når der malkes, ikke når der vaskes. 9
5.5. Indstilling af niveaukontrollen Indstillingen af niveaukontrollen sker ved at fylde slutenheden med mælk eller vand, indtil den næst længste elektrode har ca. 1 cm af spidsen dækket med væske. Lyser rød når der er strøm på niveaukontrollen Lyser grøn, når niveaukontrollen er aktiveret Knap for indstilling af væskemedie Teach knappen på niveaukontrollen holdes nu inde i ca. 2 sekunder, indtil den lille grønne lampe slukker. Niveaukontrollen er nu blevet indstillet til den type væske, der er i slutenheden. Hvis den grønne lampe blinker hurtigt i ca. 2 sekunder efter indstillingen er forsøgt, så har der været en fejl. Kontroller at der ikke er en kortslutning mellem elektroderne. De må ikke berøre hinanden. En anden mulig fejl er, at kun den længste, eller ingen elektrode er neddyppet i væsken. Kontroller omløbsretningen på pumpen, før der kommer mælk/vand på anlægget. Med en væskefyldt pumpe, der løber forkert vej, kan der opstå skader i pumpen. Fra 1. april 2011 er følgende type niveau control leveret. Indstillingen skal være: 1 Indstillingen skal være: S-Empty Når tidligerer typer udskiftes med denne, skal der monteres en forbindelse mellem Ø7 og Ø11 på soklen.. 10
6. RESERVELSTEGNING OG STYKLISTE 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 28 27 26 25 24 23 22 21 20 40 41 Nov. 2009 02-26 11
Position Strangko Nr 12 Beskrivelse 01-30 3195907 ELEKTRODESTYREKASSE 2,7-4,2A (1,5KW MOTOR, 16000 L) 01-30 3195906 ELEKTRODESTYREKASSE 1,2-1,9A (0,75KW MOTOR, 8000 L) 01-30 3195905 ELEKTRODESTYREKASSE 0,85-1,3A (0,37KW MOTOR, 4000 L) 01-32 3195908 ELEKTRODESTYRING FOR 4000 L, 1 SLUTENHED, (0,37KW) 01-32 3195901 ELEKTRODESTYRING FOR 16000 L, 1 SLUTENHED, (1,5KW) 01-32 3195900 ELEKTRODESTYRING FOR 8000 L, 1 SLUTENHED, (0,75KW) 01-33 3195909 ELEKTRODESTYRING FOR 4000 L, 2 SLUTENHEDER, (0,37KW) 01-33 3195903 ELEKTRODESTYRING FOR 16000 L, 2 SLUTENHEDER, (1,5KW) 01-33 3195902 ELEKTRODESTYRING FOR 8000 L, 2 SLUTENHEDER, (0,75KW) 01 3624599 KÆRVSKRUE FOR LÅG TIL MONTERINGSKASSE 30/100 02 3600686 LÅG 280X280X30 MM GRÅ, TYPE EK 03 1210708 DÆKFOLIE 240X240 MM BLÅ, MED STRANGKO LOGO 04 1226129 TRYKKNAP SORT 05 1210725 ADVARSELSSKILT MED LYN, 25X25X25 MM 07 1226121 KONTAKTELEMENT SLUTTE 08 1226112 KROPSDEL FOR ELEMENT 09 1225750 TRAFO 230/24VAC 120VA 10 3600112 STIKBENSSOKKEL 11-POL 11 1226037 NIVEAUKONTROL, STANDARDNIVEAUFORSTÆRKER 12 1226009 RELÆ 24VAC 10AMP 1-POL 13 1226005 RELÆ 24VAC 5AMP 2-POL 14 1226004 SOKKEL 1-POL DIN-SKINNE, UL 15 1226006 SOKKEL 2-POL DIN-SKINNE 16 3195399 KONTAKTOR CI9 24/50 BEL: 9A 4,0KW TYPE: 037H0021 17 3195395 HJÆLPEKONTAKT CB-S, SLUTTE 18 3195385 TERMOUDLØSER 0,85-1,3A 18 3195388 TERMOUDLØSER 2,7-4,2A 18 3195386 TERMOUDLØSER 1,2-1,9A 19 3600685 MONTERINGSKASSE 280X280X100 MM GRÅ, TYPE SOLID 20 3085226 OMLØBER FOR PG 11 FORSKRUNING 21 3085225 FORSKRUNING PG 11 22 3085241 OMLØBER FOR PG 16 FORSKRUNING 23 3085240 FORSKRUNING PG 16 24 8555182 RÆKKEKLEMME SAK 2,5/35 25 1225012 GLASSIKRING 0,630 AT 5X20 TRÆG 26 3624601 SIKRINGSHOLDER 4A 27 1225060 ENDEPLADE AP ASK 1, FOR SIKRINGSHOLDER 3624601 28 3624598 JORDKLEMME GRØN/GUL 2,5 MM2 29 91776718 Ø4,8X38 MM PLADESKRUE M/PANHOV.OG POZIDRIV KÆRV DIN 7981C A2 (IKKE VIST) 30 94200601 S8 MM DYBEL (IKKE VIST)
Position Strangko Nr Beskrivelse 32 1225351 4X0,75 MM2 KABEL UDEN SKÆRM, L=50 M (IKKE VIST) 33 3085080 7X0,75 MM2 STYREKABEL JZ, MED JORD, L=15 M (IKKE VIST) 40 3195910 ELEKTRODE KPL. FOR SLUTENHED 41 3288304 INDLØBSMUFFE 38-40 MM/63 MM 13
7. EL-DIAGRAMMER Elektrodestyringen skal forsynes med 3 X 400V + Nul +Jord. Se nedenstående figur. Til-ledninger fra mælkepumpen monteres i T1-T2-T3 i termoudløseren og jord til jordklemmen PE. Arbejdsafbryder, som angivet på ovenstående figur, skal installeres af en aut. installatør. 14
L2 L3 L1 L R S T Mælkepumpe Filnavn:U:\temp\op\Elektrodestyret mælkepumpe\arbejdsdokumenter\elektrodestyret Mælkepumpe R1-5 R1-6 R1-7 5 Ext. start til MP 2 6 3 MAN Blå stel Sort lav niveau Brun høj niveau Ext.start 3 4 S1 4 1 3 BLÅ SORT BRUN A1 A2 96 A1 95 3 3 Kølesignal fra MP 2 4 4 A2 2 4 A1 10 R1 K1 (7) F2 T1 T2 T3 23 22 1 0 X10 13 8 R7 11 20 R2 (6) 8 X1 0 X11 12 R3 20 19 18 X13 17 X2 R3 9 K1 (20) R2 (14) R1 X5 X6 X7 0 X12 16 11 7 R4 A1 0 X8 15 R2 K1 A1 X3 R4 Air inject signal A2 Mælkepumpe i drift Signal 24 Vac A2 0 X9 14 A2 X4 5 Kunde: Strangko A/S Konstruktør: pej Projekt titel: Kontrolboks for mælkepumpe. Sidst udskrevet: Sidst ændret: 09-11-2011 Side reference: Side reference beskrivelse: Antal brugte sider: 2 6 5 PC SCHEMATIC Automation L1 1 F1 F2 3 -TRAFO E 2 -PE -N 15
16
8. JORD KØLESIGNAL Filnavn:U:\temp\op\Elektrodestyret mælkepumpe\arbejdsdokumenter\elektrodestyret Mælkepumpe PC SCHEMATIC Automation 5 3 1 A1 A2 -PE1 K2 PE 8 9 10 11 12 13 N L1 L2 L3 F2 1 2 3 4 5 6 7 R1 R2 R3 R4 TRAFO AIR INJECT FRA CIP AIR INJECT FRA CIP SENSOR STEL BLÅ SENSOR LAV SORT SENSOR HØJ BRUN 0VAC MÆLKEPUMPE 24VAC I DRIFT EXT.START EXT.START SIKRING 630 ma FASE L3 FASE L2 FASE L1 NUL JORD 6 5 4 3 2 1 96 F2 T3 T2 T1 98 95 Tilgang 3x400V+Nul+Jord Klemme 1 og 2 kan monteres til potentialfri kontakt, for tvangsstyring af mælkepumpe. Klemme 3 og 4 giver et signal på 24Vac når mælkepumpen er i drift. Kan anvendes til styring af pladekøler eller til styring af en anden frekvensstyring Klemme 8 og 9 får AI signal fra CIP, mens der vaskes. Kunde: Strangko A/S Konstruktør: pej Projekt titel: Kontrolboks for mælkepumpe. Sidst udskrevet: Sidst ændret: 09-11-2011 Side reference: Side reference beskrivelse: Antal brugte sider: 2 FRA MP 2 EKSTERN START FRA MP 2 17
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 18