Torben Søgård Eva Kirstine Kristensen Søgårdvej 115 Mejerigården 42,2 7250 Hejnsvig 7200 Grindsted Fornyelse af tilladelse til indvinding af grundvand Dato: 4. juli 2014 Tilladelse og vilkår Billund Kommune giver hermed tilladelse til indvinding af indtil 46.000 m³ grundvand pr. år til markvanding af 46 ha, hvoraf de 46 ha er tilforpagtede, på ejendommen Grenevej 25, 7190 Billund. Tilladelsen er givet i henhold til Vandforsyningsloven 1 20 og 21, samt Bekendtgørelse om vandindvinding og vandforsyning 2, med nedenstående vilkår. Der må indvindes vand fra boring DGU nr. 114.926. Boringen er placeret på matrikel nr. 1b Plougslund By, Grene. Der må indvindes indtil 46.000 m³ pr. år. Kontrollen af årligt indvundne vandmængder foretages ved et gennemsnit over 3 år. Den maksimale pumpeydelse må ikke overstige 60 m³ pr. time. Tilladelsen er gældende indtil den 3. juli 2029. Anlægget skal være forsynet med enten en timetæller, flowmåler eller separat elmåler. Den oppumpede vandmængde for anlæg ID nr. 49715 skal hvert år indberettes senest den 1. november til Billund Kommune. Anlæggets pumpeydelse må kun ændres efter godkendelse fra Billund Kommune. Boringen og anlægget skal være indrettet efter gældende regler, jf. Brøndborerbekendtgørelsen 3 kap. 2. Se generelle vilkår. Omkring boringen udlægges et beskyttelsesareal med en radius på 5 m. Inden for beskyttelsesområdet må der ikke gødes, og der må ikke bruges eller anbringes sprøjtemidler. Andre stoffer, der kan forurene grundvandet, skal ligeledes holdes udenfor beskyttelsesarealet. Vandet må kun benyttes til markvanding. Teknik og Miljø Natur og Miljø Jorden Rundt 1 7200 Grindsted Tlf. 7972 7200 www.billund.dk Sagsnr.: 10/2582 Ks. nr.: P9.1.1.3 v9 Sagsbehandler: Søren Hovgaard Tlf. 79 72 70 98 Sho@billund.dk Denne tilladelse erstatter tidligere vandindvindingstilladelse meddelt af Ribe Amt den 10. mars 1998. 1 BEK. nr. 1199 af 30. september 2013. Bekendtgørelse af lov om vandforsyning. 2 BEK nr. 1451 af 11. december 2007. Bekendtgørelse om vandindvinding og vandforsyning. 3 BEK. Nr. 1260 af 28. oktober 2013 Bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land. Side 1/6
Sagens behandling Billund Kommune har den 17. september 2013 modtaget en ansøgning om fornyelse af tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding. Alle nedenstående beregninger og vurderinger er udarbejdet på baggrund af 46.000 m³, svarende til den gennemsnitlige vandmængde pr. år. Boringsplacering Boringen DGU nr. 114.926 er placeret i grundvandsopland Grene Å og er placeret 810 m fra et målsat vandløb. Vandingsbehovet Billund Kommune har opgjort vandingsbehovet på baggrund af jordtype til 46 ha grovsandet jord á 1.000 m³/ha, svarende til 46.000 m³/ år. Billund Kommune giver tilladelse til 1.000 m³/ha, fordi boringen ligger i et grundsvandsopland med tilstrækkelig grundvandsressource og ligger mere end 300 m fra målsat vandløb. Vandressource For det aktuelle opland er vandløbsmålsætningen fastlagt som B2, hvilket medfører, at vandføringen i vandløbet højst må reduceres med 15 % i forhold til medianminimumsvandføringen (sommervandføringen). Det er beregnet, at den samlede tilladte indvinding i oplandet reducerer sommervandføringen med 4 %, hvilket betyder, at ressourcen til den ansøgte vandindvinding er til rådighed inden for oplandet. Det er vurderet, at den tilladte gennemsnitlige vandmængde på 46.000 m³ kan indvindes uden uacceptable påvirkninger af omgivelserne. 3-områder, fredede områder samt EU-habitat og fuglebeskyttelsesområder Nærmeste område, der er omfattet af Naturbeskyttelseslovens 4 3, er beliggende 310 m fra boringen. Området er klassificeret som hede. Der er ingen 3 områder, fredede områder eller udpegede EU-habitat- og EU-fuglebeskyttelsesområder indenfor 300 m af boringen. Billund Kommune vurderer på baggrund af de 300 m, at boringen ikke vil forringe levevilkårene for dyre- og plantearter indenfor disse områder. Detaljeret kendskab til de enkelte arters forekomst i området haves ikke. Andre indvindingsinteresser Billund Kommune har kendskab til følgende boringer som er placeret mindre end 300 m fra boringen: DGU nr. 114.2376 er beliggende 135 m fra boringen Billund Kommune vurderer, at der kan gives tilladelse til fornyelse, idet den gennemsnitlige indvinding fra boringen er reduceret. 4 BEK. Nr. 951 af 3. juli 2013. Lov om naturbeskyttelse. Side 2/6
Forurenede arealer m.v. Boringen er placeret mere end 300 m fra arealer kortlagt efter Jordforureningsloven 5. Billund Kommune vurderer derfor, at boringen ikke påvirker eller påvirkes af de forurenede arealer. Vandforsyningsplan Idet vandet anvendes til vanding af landbrugsafgrøder, er tilladelsen i overensstemmelse med Billund Kommunes vandforsyningsplan. Afgørelse i forhold til VVM-reglerne Billund Kommune har som led i sagsbehandlingen foretaget en vurdering af anlæggets- og vandingvindingens karakteristika, placering, og miljøpåvirkninger jf. VVM-bekendtgørelsen bilag 3 6. VVM vurderingen er udarbejdet på baggrund af 46.000 m³, svarende til den gennemsnitlige vandmængde pr. år. På baggrund af denne vurdering har Billund Kommune afgjort, at projektet ikke er VVM-pligtigt. Erstatningsregler Anlæggets ejer/lejer er erstatningspligtig efter reglerne i Vandforsyningslovens 7 23 for de skader, der kan voldes under brug af anlægget, på bestående forhold som f.eks. ændring af: grundvandsstanden, vandføringen i vandløb eller vandstanden i søer m.v. I mangel af enighed om erstatning kan spørgsmålet indbringes for taksationsmyndigheden efter lov om offentlige veje. Manglende overholdelse af tilladelsens vilkår m.v. Billund Kommune kan forlange boringen sløjfet uden erstatning, hvis ovenstående vilkår ikke overholdes, eller hvis indvindingen har påvirket drikkevandsressourcerne eller vandføringen i nærliggende vandløb. 5 BEK. Nr. 1427 af 4. december 2009. Bekendtgørelse af lov om forurenet jord 6 BEK. Nr. 1654 af 27. december 2013. Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om Planlægning. 7 BEK. nr. 1199 af 30. september 2013. Bekendtgørelse af lov om vandforsyning Side 3/6
Domstolsprøvelse Afgørelse efter Vandforsyningsloven 8 kan altid indbringes for domstolene. Afgørelse efter Planloven 9 kan indbringes for domstolene. Fristen for søgsmål er 6 måneder, fra meddelelse af afgørelse, jf. 62 stk. 1. Klagevejledning Kommunens afgørelse efter Vandforsyningsloven og VVM-reglerne, kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af miljøministeren og enhver med retslig interesse i sagens udfald. Klagefristen er fra den 11. juli 2014 til den 8. august 2014 ved kontortids udløb. Klagen sendes skriftlig til Billund Kommune, Jorden Rundt 1, 7200 Grindsted. Kommunen sender klagen med sagensakter videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Hvis afgørelsen påklages, vil det straks blive meddelt ansøger. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af en klage, at klager indbetaler et gebyr på 500 kr. Klager modtager en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet, når nævnet har modtaget klagen fra kommunen. Yderligere vejledning om klage- og gebyrregler kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside (www.nmkn.dk). Med venlig hilsen Søren Hovgaard Ingeniør Bilag Oversigtskort med angivelse af boringer og vandede arealer. Generelle vilkår m.v for tilladelse til vandindvinding fra markboring. Kopi af tilladelsen er sendt til: Embedslægeinstitutionen for Region Syd, Sorsigvej 35, 6760 Ribe, sesyd@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20, 2100 København Ø, dnbillund-sager@dn.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, Worsåesgade 1, 7100 Vejle, lbt@sportsfiskerforbundet.dk 8 BEK. nr. 1199 af 30. september 2013. Bekendtgørelse af lov om vandforsyning 9 BEK. Nr. 587 af 27. maj 2013. Bekendtgørelse af lov om planlægning Side 4/6
Generelle vilkår Boring og anlæg. (Se tegning på næste side) A. Anlægget må kun bruges til det tilladte formål. B. Boringen skal være sikret mod grundvandsforurening, jf. anvisningerne i Bekendtgørelse nr. 1260 af 28. oktober 2013, om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land. Forerør skal være ført mindst 50 cm over terræn eller 20 cm over bund af tørbrønd, og sugerør skal være forsynet med hætte med tætsluttende gummiring ved forerørets top (forerørsforsegling) C. Tørbrønd skal være udført tæt mod vandindtrængning. Overkanten skal være mindst 30 cm over terræn og brønden skal være dækket af fast og tætsluttende dæksel i beton eller dørkplader. Tørbrøndens bund skal være mindst 1 m over højeste grundvandsspejl. D. Indvindingsanlægget skal være indrettet således, at der kan foretages pejlinger af grundvandet i boringen, både når vandspejlet er i ro og når anlægget er i drift. Pejlestudsen skal have en indvendig diameter på min. 25 mm. E. Nye eller supplerende boringer må kun udføres med kommunens forudgående tilladelse. F. Indvindingsanlæggets målemetode og pumpekapacitet m.v. må kun ændres efter forudgående godkendelse fra kommunen. G. Det indvundne vand må ikke anvendes til formål, der kræver drikkevandskvalitet, som f.eks. vask i malkerum og malkestald, vanding af jordbær og andre spiselige overjordiske afgrøder. H. Hvis det skønnes nødvendigt, kan interesserede myndigheder foretage pejlinger af grundvandsstande, udtage vandprøver samt foretage inspektion af boringen. I. Der må ikke anvendes traktorpumpe. Tilladelse. J. Inden for gyldighedsperioden kan tilladelsen udnyttes på uændrede vilkår af fremtidige ejere/lejere af ejendommen. K. Hvis boringen ikke er brugt i 5 på hinanden følgende år eller ikke ønskes anvendt mere, skal den sløjfes i henhold til gældende bekendtgørelser. Eventuel sløjfning skal meddeles Billund Kommune. L. Billund Kommune fører tilsyn med anlægget, jf. Miljøministeriets bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg nr. 292 af 26. marts 2014. Side 5/6
Kontrol. M. Opgørelsen over den indvundne vandmængde foretages ved, at anlægget er forsynet med timetæller, elmåler eller flow måler som angivet i tilladelsen. N. Målemetoden (timetæller, elmåler) må ikke ændres uden forudgående aftale med Billund Kommune. Det betyder, at antallet af vandingsmaskiner og vandingsmaskinens indstillinger ikke må ændres som f.eks. slangetykkelse, indgangstryk, dyse tryk eller dyse. Dette har betydning for hvor meget du pumper/time. O. Ejeren skal registrere de årlige indvundne vandmængder. Oplysningerne skal opbevares i 5 år. På forlangende skal ejeren indsende oplysningerne til Billund Kommune. Side 6/6