2009 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. VIKING og HICLASS er varemærker tilhørende KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA og H-mærket med krone er varemærker tilhørende Husqvarna AB. Alle varemærker anvendes under licens fra VSM Group AB. Det er sjovt at lave en picnic! Lav din egen taske til at putte picnic en i. Tilføj dekorative broderier og knapper, eller brug et farvestrålende for Ha det sjovt med at lave en picnic-taske. Picnic-taske med fremstående udsmykninger 1
Picnic-taske med fremstående udsmykninger (Letøvet sværhedsniveau) Picnic-tasken er sjov at sy og er pyntet med nogle af bonusmotiverne, som følger med din Husqvarna Viking HICLASS 600E broderimaskine. 3. Tegn lige linjer på stoffet i en afstand af 2,5 cm med illu 1 piktogrampennen. illu 2 Det skal du bruge Husqvarna Viking HICLASS 600E symaskine og broderienhed Hvidt bomuldsstof (frøkappe) 50 x 140 cm Ternet bomuld til foret 50 x 140 cm 100 % bomuldspladevat 50 x 140 cm Pink polyester-organza 25 cm x 140 cm Læder (til fastgørelse af hankene) 25 x 5 cm Vandopløseligt stabiliseringsmateriale 33 x 300 cm Bomuldssnor, 7 mm 90 cm Knapper: 4 Sytråd Robison Anton brodértråd i rayon i tykkelse 40 Undertråd Inspira brodérnål i str. 75 (nr. 6200717-96) Piktogrampen True Cut-rulleskærer fra Grace Company 143100015 True Cut-quiltemåtte (24" x 36") 143100019 True Cut-quiltelineal 143100016 Broderisaks 4. Vælg en tredobbelt ligesøm på din Husqvarna Viking HICLASS 600E, og sy ligesømme ved at følge de markerede linjer. 5. Læg sidestykkerne sammen ret mod ret. Sæt dem sammen med knappenåle. Sy en ligesøm langs siderne. illu 4 6. Åbn tasken op, så der dannes et rør. Sæt bundstykket fast til taskens sider med knappenåle. Sørg for, at retsiderne vender mod hinanden. Sy en ligesøm. Vend vrangen ud. Klip sømrummene til, hvis det er nødvendigt. illu 1 illu 2 Husqvarna Viking -tilbehør Husqvarna Viking mega paspoleringsfod nr. 413 19 51-45 illu 3 Du kan finde dette og meget andet tilbehør i tilbehørskataloget til Husqvarna Viking eller på vores hjemmeside, www.husqvarnaviking.com, og tilbehøret kan købes hos din nærmeste Husqvarna Viking -forhandler. Klipning: Hvidt bomuld: Klip mønsterstykkerne til tasken. Klip hankene på skrå, 48 x 6,5 cm. Ternet bomuld: Klip stykkerne til taskens for. Klip et skråbånd til paspoleringen, 110 x 5,5 cm. Pink polyester-organza To stykker til blomsterbroderierne 300 mm x 240 mm Læder: Klip 4 stykker til fastgørelse af hankene. Snor: Klip bomuldssnoren ud i to stykker på 45 cm. Pladevat: Klip mønsterstykkerne til taskens sider og bund. illu 1 illu 2 7. Fold 6 mm ind langs begge sider af hankestykkerne. Pres. illu 6 illu 3 8. Læg snoren på stoffet, og fold det. Brug Husqvarna Viking megapaspoleringsfod, og sy en ligesøm langs kanten af hankene. illu 4 illu 5 ill Syvejledning 1. Sæt pladevattet sammen med side- og bundstykkerne af hvidt bomuld ved hjælp af knappenåle. 2. Tråd Husqvarna Viking HICLASS 600E symaskinen med sytråd som over- og undertråd. illu 4 illu 5 9. Placer hankene på hver side af tasken, og sørg for at de sidder lige på begge sider. Sy en ligesøm for at fastgøre hankene. 2
illu 1 illu 2 illu 2 10. Klip og anbring læderstykket til fastgørelse af hanken oven på hankens ende. Sæt det fast med knappenåle. Sy en ligesøm langs læderstykkets kant. Gentag illu dette 3 for alle fastgørelsesstykker til hankene. illu 4 illu 5 illu 4 illu 3 19. Sæt pink organza og vandopløseligt stabiliseringsmateriale i rammen, og broder tre store blomster og fire små blomster. 20. Når broderingen er færdig, skal du skylle motiverne i vand. 21. Når broderierne er færdige, skal du sætte dem fast på tasken mellem hankene med en lille ligesøm i samme farve som broderierne. i Syvejledning fortsat 22. Tråd Husqvarna Viking HICLASS 600E broderimaskinen med sytråd som over- og undertråd. 23. Læg sidestykkerne sammen ret mod ret. Sæt dem sammen med knappenåle. Sy en ligesøm langs siderne. 11. Anbring en knap oven på læderstykkerne, og brug funktionen til nem påsyning af knapper. illu 5 illu 4 illu 5 illu 6 illu 7 illu 6 24. Åbn tasken op, så der dannes et rør. Sæt forets bundstykke fast til taskens sider med knappenåle. Sørg for, at retsiderne vender mod hinanden. Sy en ligesøm. 25. Sæt tasken og foret sammen med knappenåle, vrang mod vrang. Sy en ligesøm langs øverste kant med et sømrum på en trykfods bredde. illu BRODERI 12. Vi har broderet sommerfugle og blomster fra det USB-stik, der fulgte med din Husqvarna Viking HICLASS 600E broderimaskine. 26. Sæt skråbåndet til foret sammen med tasken, ret mod ret, langs taskens kant. Sy en ligesøm med et sømrum på en tryk- illu 6 illu 7 fods bredde. illu 7 13. Sæt USB-stikket i USB-porten på din computer. 14. Gå til File (Filer), og klik på Bonus Embroidery Designs (Bonusbroderimotiver). 15. Klik på mappen Butterflies (Sommerfugle). Vælg motivet Butterfly. xxx Dobbeltklik på motivet for at overføre det til softwaren. 17. Tråd broderimaskinen med Robison-Anton brodértråd i tykkelse 40 som overtråd og bobbin som undertråd. 18. Sæt vandopløseligt stabiliseringsmateriale i broderirammen. Broder to sommerfugle. 27. Fold skråbåndet hen over kanten mod foret. Sæt det fast med knappenåle. Pres. Sy i sømfuren fra taskens retside. Pres. Nyd din picnic! 3
Midterfold 4
5
Midterfold 6
x4 Midterfold 7
Klip på skrå x2 Klip på skrå 8