Side 1 Kæmpen i hulen historien om Odysseus og Kyklopen
Side 2 Personer: Odysseus Kyklopen
Side 3 Kæmpen i hulen historien om Odysseus og Kyklopen 1 Øen 4 2 Hulen 6 3 Kæmpen 8 4 Et uhyre 10 5 Gæster 12 6 Stenen 14 7 En plan 16 8 Vinen 18 9 Pælen 20 10 Brølet 22 11 De store bukke 24 12 Gå bare ud 26 13 Væk fra øen 28 14 Ingen 30
Side 4 1 Øen På havet sejler Odysseus og hans mænd De har ikke fået mad i flere dage»land i sigte,«råber Odysseus En lille ø viser sig»måske kan vi få mad her Vi må i land,«siger Odysseus Hans mænd sejler ind til øen De hiver skibet op på land
Side 5»Vi får brug for en gave Tag vinen med,«siger Odysseus Hans mænd finder tre dunke vin Så vælger Odysseus tolv af sine mænd De skal med ham ind på øen De andre mænd skal blive ved skibet
Side 6 2 Hulen Odysseus går op mod øens bjerge Han får øje på en hule Foran går geder og får Odysseus og hans mænd går ind i hulen De ser sig om Der er hylder med ost Det er store oste Hver ost er større end en mand
Side 7»Her er lam og kid Her er ost og spande med mælk Lad os tage det hele Så har vi mad til mange dage Vi kan sejle videre i aften,«siger en mand»nej, jeg vil blive her Jeg vil se, hvem der bor i hulen Lad os spise, mens vi venter Jeg er sulten,«siger Odysseus
Side 8 3 Kæmpen Nogle mænd tænder ild Så spiser de ost og smager på mælken Mens de spiser, hører de en lyd Nogen nærmer sig hulen Alle ser hen mod hulens udgang Først kommer en flok får Så kommer en flok geder Til sidst hører de store tunge trin Det lyder som torden Så ser de en kæmpe
Side 9 Han er på vej ind i hulen Kæmpen er høj som et tårn I hans pande er der ét øje
Side 10 4 Et uhyre»gem jer,«siger Odysseus Alle løber i skjul De gemmer sig bag en klippe
Side 11»Så I det? Han har kun ét øje,«siger en mand»ja, han ligner et uhyre Vi må passe på Måske er han farlig,«siger Odysseus Alle ryster og er bange Kæmpen løfter en sten Så sætter han den for hulen Der bliver mørkt, og kæmpen får øje på ilden Så ser han en skygge»hvem er her?«brøler han Han er vred Hans øje lyner
Side 12 5 Gæster Alle mænd står stive af skræk De kan ikke få et ord frem Men Odysseus er modig Han går hen til kæmpen»vi er dine gæster Tag godt imod osi er ikke mine gæster I er selv gået ind i min hule Jeg har ikke bedt jer komme,«brøler kæmpen
Side 13 Han griber to mænd Så knuser han dem mod væggen Blodet løber ned over hans hænder Odysseus ser væk Det gør de andre mænd også Da Odysseus ser op, har han ædt dem
Side 14 6 Stenen Kæmpen griner højt og siger:»sådan er det at være gæst her«så lægger han sig og sover Odysseus tager sit sværd Han vil dræbe kæmpen, mens han sover Men så husker han den store sten Den er rullet for Hvis kæmpen dør, kan de ikke komme ud Stenen er for tung for hans mænd
Side 15 Næste morgen vågner kæmpen Straks tager han to mænd Han knuser dem mod gulvet Så æder han dem Da han er mæt, ruller han stenen fra Han sender får og geder på græs Så går han selv ud Stenen ruller han for Odysseus og hans mænd er fanget i hulen
Side 16 7 En plan Odysseus samler sine mænd»i nat har jeg lagt en plan Kom og se,«siger Odysseus Han viser sine mænd en stor pæl Den kan de skære til Odysseus og hans mænd finder deres våben De spidser pælen Til sidst er den helt skarp
Side 17»Vi borer pælen ind i hans øje Så bliver han blind,«siger Odysseus»Men han er stor og stærk Vi kan ikke klare ham,«siger en mand»vent og se,«siger Odysseus
Side 18 8 Vinen Da kæmpen kommer hjem, kalder Odysseus på ham»her er en gave Det er god, sød vin,«siger Odysseus Men han siger ikke, at den er stærk For nu skal kæmpen være fuld Kæmpen tager en stor slurk»det er en god vin Har du mere?«siger kæmpen Odysseus giver ham al sin vin Til sidst er kæmpen fuld
Side 19»Husk min gave Du har fået den af mig Jeg hedder Ingen,«siger Odysseus»Jeg har fået din gave, Ingen Nu får du min Du bliver den sidste, jeg æder,«griner kæmpen Så falder han i søvn
Side 20 9 Pælen Kæmpen sover godt og tungt»så er det nu Vi skal gøre ham blind,«siger Odysseus Alle løfter den store pæl»en to tre Nu!«råber Odysseus Så jager de pælen ind i øjet
Side 21 Blodet fosser ud Kæmpen brøler og råber om hjælp Snart står flere kæmper uden for hulen»hvad sker der?«råber de»ingen vil dræbe mig!det var godt Han har nok haft en ond drøm,«siger en kæmpe Så går de alle
Side 22 10 Brølet Kæmpen i hulen famler sig frem Han vil ud Han famler længe Til sidst finder han stenen Han ruller den til side Så brøler han højt»hjælp,«råber han Men der kommer ikke nogen De andre kæmper tror, han har en ond drøm igen Ude er det ved at blive lyst Får og geder vil ud at græsse
Side 23 Kæmpen sætter sig foran hulen Han mærker på alle, der går ud Hans fanger må ikke slippe fra ham
Side 24 11 De store bukke Odysseus ser på de store bukke Så får han en ide Han finder nogle reb og binder tre bukke sammen
Side 25 Under bukkene binder han sine mænd Nu går de store bukke ud De går tre og tre Da de går ud, mærker kæmpen efter Er det geder, får eller mænd? Men kæmpen mærker kun sine får og geder På den måde kommer alle ud Kun Odysseus er stadig i hulen
Side 26 12 Gå bare ud Odysseus ser sig om Her er kun lam og kid Dem kan han ikke bruge Men så ser han en stor buk Den har gemt sig bag en klippe Odysseus går hen til den Han tager fat i den lange, tætte uld Så hænger han sig fast under den Bukken går hen til kæmpen Her står den stille Kæmpen mærker på den
Side 27»Nå, er det dig Du er fører for hele min flok Du går altid først ud Men i dag går du sidst Det ligner dig ikke Du er nok ked af, at jeg har ondt Men gå du bare ud Jeg skal nok klare mig,«siger kæmpen Kæmpen giver bukken et lille klap Hans hånd er tæt på Odysseus
Side 28 13 Væk fra øen Nu går det galt Jeg bliver ædt, tænker Odysseus
Side 29 Men i sidste sekund løber bukken ud Odysseus ånder lettet op Han er fri Straks løsner han sine mænd De må skynde sig til skibet De må væk fra denne ø Ved skibet står de andre mænd De har ventet længe på Odysseus De ser straks, at der er fare Da alle er om bord, griber de årene Så ror de ud fra kysten
Side 30 14 Ingen Ude fra havet råber Odysseus til kæmpen:»du åd mine mænd Nu er du blind Det er din straf«da kæmpen hører det, bliver han vred Han tager en stor sten Så kaster han den ud mod havet
Side 31»Jeg snød dig,«råber Odysseus igen»mit navn er ikke Ingen Det er Odysseus Det var mig, der gjorde dig blind«kæmpen bliver endnu mere vred Han kaster flere sten efter skibet Men han kan ikke se Mange sten rammer havet Men de rammer ikke skibet Odysseus er langt ude på havet Her kan ingen kæmpe nå ham