1. Normer og standarder Motorerne er producerede i overensstemmelse med EN 60034-1 2. Effekter Den effekt, som er anført for den enkelte motor, er for kontinuerlig drift (S 1 ) ved omgivelsestemperatur mellem 30 og +40 C og max. højde over havet på 1.000 m. Såfremt driften skal ske udenfor ovennævnte grænser, bør vort tekniske personel spørges til råds. 3. Konstruktion Motorerne nævnt i nærværende katalog er asynkrone kortslutningsmotorer i helt lukket kappekølet udførelse. Motorerne er i øvrigt fremstillede under behørig hensynstagen, til at den fysiske belastning/vægt er optimal. For byggestørrelser op til og med 132 er statorhuset udført i trykstøbt letmetal med ipresset statorkerne fremstillet af højkvalitet, højmagnetisk materiale. Fra byggestørrelse 160 er statorhuset fremstillet i højkvalitet støbejern efterkontrolleret for evt. støbefejl og andre optiske, men for driften, ubetydeligheder. 4. Rotoren Rotorerne er fremstillede med kortslutningsvikling (squirrel cage) i trykstøbt aluminium, med ipresset aksel og herefter dynamisk afbalancerede. 5. Lejer Motorerne er monterede med N.S.K. lejer (specifikation over lejerne er anført på side 15. Levetiden for lejerne afhænger af driftsbetingelserne, men vil normalt være 10 20.000 drifttimer uden eftersmøring og i øvrigt afhængig af motorstørrelse og omdrejningshastighed. 6. Overfladekøling Motorerne er helt lukkede med udvendig køling (TEFC). Den integrerede kølevinges kapacitet er uafhængig af motorens omdrejningsretning. Dog skal det understreges at visse former for drift (hastighedsregulering) kan forårsage reduceret køling med deraf følgende utilsigtet temperaturstigning til følge. I tilfælde af sådanne driftsbetingelser bør vort tekniske personel spørges til råds. 7. Stator Motorens statorblik er udstanset af kulstoffattigt materiale, som gennem specialbehandling sikrer højst mulig magnetiseringsevne for høj ydeevne og begrænsning af effekttab. Viklingerne er af kobbertråd med klasse F isolation, der tåler temperaturstigning på 100 K. For optimal isolation og fysisk stabilitet er stator efter vikling imprægneret i vakuumanlæg. Elforsyning: Motorerne leveres som standard for el-tilslutning i h.t. tabellen side 15. 8. Klemkasser Klemkassen er som standard monteret i kl. 12 pos. og kan roteres i spring à 90 i det horisontale plan. Ønskes alternative løsninger kan dette normalt tilbydes. 9. Overflade Letmetalmotorerne, serie MS, MY, ML er overfladebehandlet med RAL 9006 og ventilatorkappen RAL 9005. Støbejernsmotorerne er RAL 7031. 10. Tætningsgrad Motorerne er i IP 55 udførelse og kan på forespørgsel leveres i alternative udførelser. 11. Drejningsmoment Motorens normalmoment kan beregnes ved at benytte følgende formel M = 9550 x P 2 = Nm n P 2 = Motorens akseleffekt n = Motorens omdrejningshastighed/min. - Side 2 -
Serie MS Trefasede aluminiums asynkrone kortslutnings-motorer. Serien udmærker sig ved en gennemtænkt robust og industrielt, fleksibel konstruktion og et design med aftagelige / flytbare fødder for ændring af monterings - positionen samt et lavt støj- og vibrationsniveau. Serien er velegnet for alle former for drift. Serie MS er forsynet med termisk føler (klixon) i vikling. Generelt Byggestørrelser kw V / Hz Drift IP Klasse η 56-132 MB 0,09-230/400-50 11,00 400/690-50 S 1 55 F Standard mærkning for 60Hz drift er påført motorens mærkeplade Standardmærkning er T 120 ( Zone 22 ) Driftområde Zone 22 2 POLET MODEL MS561-2 0,09 230/400 0,54 / 0,32 2.800 62,0 0,68 2,3 2,4 6,0 MS562-2 0,12 230/400 0,64 / 0,36 2.800 67,0 0,71 2,3 2,4 6,0 MS563-2 0,18 230/400 0,95 / 0,54 2.800 67,0 0,71 2,3 2,4 6,0 MS631-2 0,18 230/400 0,87 / 0,51 2.800 69,0 0,75 2,2 2,4 6,0 MS632-2 0,25 230/400 1,12 / 0,65 2.800 72,0 0,78 2,2 2,4 6,0 * MS633-2 0,37 230/400 1,42 / 0,82 2.800 72,0 0,78 2,2 2,4 6,0 MS711-2 0,37 230/400 1,58 / 0,91 2.800 73,5 0,80 2,2 2,4 6,0 MS712-2 0,55 230/400 2,23 / 1,29 2.800 75,5 0,82 2,2 2,4 6,0 * MS713-2 0,75 230/400 3,03 / 1,76 2.800 75,5 0,82 2,2 2,4 6,0 MS801-2 0,75 230/400 2,90 / 1,67 2.800 76,5 0,85 2,2 2,4 6,0 MS802-2 1,10 230/400 4,22 / 2,44 2.800 77,0 0,85 2,2 2,4 6,0 * MS803-2 1,50 230/400 5,76 / 3,32 2.800 77,0 0,85 2,2 2,4 6,0 MS90S-2 1,50 230/400 5,64 / 3,27 2.800 78,5 0,85 2,2 2,4 6,0 MS90L-2 2,20 230/400 7,93 / 4,58 2.800 81,0 0,86 2,2 2,4 6,0 * MS90LB-2 3,00 230/400 11,30 / 6,50 2.800 80,0 0,83 2,2 2,4 6,0 MS100L-2 3,00 230/400 10,41 / 6,02 2.870 82,6 0,87 2,2 2,3 7,0 * MS100LL-2 4,00 230/400 13,47 / 7,74 2.870 85,5 0,87 2,2 2,3 7,0 MS112M-2 4,00 400/690 7,83 / 4,49 2.890 85,5 0,87 2,2 2,3 7,0 * MS112L-2 5,50 400/690 10,70 / 6,17 2.890 85,5 0,87 2,2 2,3 7,0 MS132S1-2 5,50 400/690 10,60 / 6,11 2.900 85,7 0,88 2,2 2,2 7,0 MS132S2-2 7,50 400/690 14,23 / 8,21 2.900 87,0 0,88 2,2 2,2 7,0 * MS132MA-2 9,20 400/690 17,38 / 10,03 2.900 87,0 0,88 2,2 2,2 7,0 * MS132MB-2 11,00 400/690 21,00 / 12,20 2.900 85,0 0,89 2,2 2,4 7,5 * Højeffekt motorer kw V A min -1 η % Cos φ Ms / Mn Mmax / Mn Is / In - Side 3 -
4 POLET MODEL kw V A min -1 η % Cos φ Ms / Mn Mmax / Mn Is / In MS561-4 0,06 230/400 0,47 / 0,27 1.400 56,0 0,58 2,3 2,4 6,0 MS562-4 0,09 230/400 0,64 / 0,37 1.400 58,0 0,61 2,3 2,4 6,0 MS563-4 0,12 230/400 0,85 / 0,49 1.400 58,0 0,61 2,3 2,4 6,0 MS631-4 0,12 230/400 0,80 / 0,46 1.400 60,0 0,63 2,2 2,4 6,0 MS632-4 0,18 230/400 1,07 / 0,62 1.400 64,0 0,66 2,2 2,4 6,0 * MS633-4 0,25 230/400 1,48 / 0,86 1.400 64,0 0,66 2,2 2,4 6,0 MS711-4 0,25 230/400 1,38 / 0,79 1.400 67,0 0,68 2,2 2,4 6,0 MS712-4 0,37 230/400 1,85 / 1,07 1.400 69,5 0,72 2,2 2,4 6,0 * MS713-4 0,55 230/400 2,76 / 1,58 1.400 69,5 0,72 2,2 2,4 6,0 MS801-4 0,55 230/400 2,57 / 1,49 1.400 73,5 0,73 2,2 2,4 6,0 MS802-4 0,75 230/400 3,32 / 1,92 1.400 75,5 0,75 2,2 2,4 6,0 * MS803-4 1,10 230/400 4,88 / 2,82 1.400 75,5 0,75 2,2 2,4 6,0 MS90S-4 1,10 230/400 4,53 / 2,63 1.400 76,2 0,78 2,2 2,4 6,0 MS90L-4 1,50 230/400 6,03 / 3,49 1.400 79,0 0,79 2,2 2,4 6,0 MS90LB-4 2,20 230/400 8,31 / 4,80 1.400 81,0 0,82 2,2 2,4 6,0 MS100L1-4 2,20 230/400 8,21 / 4,78 1.430 81,0 0,82 2,2 2,3 7,0 MS100L2-4 3,00 230/400 11,17 / 6,49 1.430 82,6 0,81 2,2 2,3 7,0 * MS100LL-4 4,00 230/400 14,99 / 8,67 1.430 82,6 0,81 2,2 2,3 7,0 MS112M-4 4,00 400/690 8,40 / 4,87 1.440 84,5 0,82 2,2 2,2 7,0 MS112L-4 5,50 400/690 11,05 / 6,38 1.440 85,7 0,84 2,2 2,2 7,0 * MS132S-4 5,50 400/690 11,46 / 6,59 1.440 85,7 0,84 2,2 2,2 7,0 MS132M-4 7,50 400/690 14,33 / 8,21 1.440 87,0 0,85 2,2 2,2 7,0 * MS132MA-4 9,20 400/690 17,95 / 10,31 1.440 87,0 0,88 2,2 2,2 7,0 * MS132MB-4 11,00 400/690 21,80 / 12,60 1.420 86,0 0,85 2,2 2,2 7,5 * Højeffekt motorer 6 POLET MODEL kw V A min -1 η % Cos φ Ms / Mn Mmax / Mn Is / In MS711-6 0,18 230/400 1,22 / 0,71 900 56,0 0,66 2,0 2,2 5,5 MS712-6 0,25 230/400 1,56 / 0,90 900 59,0 0,68 2,0 2,2 5,5 MS801-6 0,37 230/400 2,14 / 1,24 900 62,0 0,70 2,0 2,2 5,5 MS802-6 0,55 230/400 2,95 / 1,70 900 65,0 0,72 2,0 2,2 5,5 MS90S-6 0,75 230/400 3,82 / 2,20 910 72,5 0,70 2,2 2,2 5,5 MS90L-6 1,10 230/400 5,25 / 3,06 910 73,5 0,72 2,2 2,2 5,5 MS100L-6 1,50 230/400 6,59 / 3,82 940 77,5 0,74 2,2 2,2 6,0 MS112M-6 2,20 230/400 9,26 / 5,35 940 80,5 0,74 2,2 2,2 6,0 MS132S-6 3,00 230/400 12,17 / 7,03 960 83,0 0,76 2,0 2,0 6,5 MS132M1-6 4,00 230/400 16,04 / 9,26 960 84,0 0,77 2,0 2,0 6,5 MS132M2-6 5,50 400/690 12,42 / 7,16 960 85,3 0,78 2,0 2,0 6,5 MS132M3-6 7,50 400/690 16,15 / 9,32 960 85,3 0,78 2,0 2,0 6,5 - Side 4 -
MS IEC 56 63 71 80 90S 90L 100L 112M 132S 132M MÅL IMB3 IMB14 IMB5 HOVEDMÅL A B C D E F G H K M N P S T M N P S T AB AC AD HD L 90 71 36 9 20 3 7,2 56 5,8 65 50 80 M5 2,5 98 80 120 7 3,0 110 120 110 155 195 100 80 40 11 23 4 8,5 63 7 75 60 90 M5 2,5 115 95 140 10 3,0 130 130 115 165 230 112 90 45 14 30 5 11,0 71 7 85 70 105 M6 2,5 130 110 160 10 3,5 145 145 125 185 255 125 100 50 19 40 6 15,5 80 10 100 80 120 M6 3,0 165 130 200 12 3,5 160 165 135 215 295 140 100 56 24 50 8 20,0 90 10 115 95 140 M8 3,0 165 130 200 12 3,5 180 185 145 235 335 140 125 56 24 50 8 20,0 90 10 115 95 140 M8 3,0 165 130 200 12 3,5 180 185 145 235 360 160 140 63 28 60 8 24,0 100 12 130 110 160 M8 3,5 215 180 250 15 4,0 205 215 170 255 380 190 140 70 28 60 8 24,0 112 12 130 110 160 M8 3,5 215 150 250 15 4,0 245 240 180 285 400 216 140 89 38 80 10 33,0 132 12 165 130 200 M10 4,0 265 230 300 15 4,0 280 275 195 325 475 216 178 89 38 80 10 33,0 132 12 165 130 200 M10 4,0 265 230 300 15 4,0 280 275 195 325 515 - Side 5 -
Monteringspositioner - Side 14 -
Lejer og tætningsringe BYGGESTØRRELSE POLTAL A-SIDE B-SIDE TÆTNINGSRING 56 2 / 4 6201ZZ-C3 6201ZZ-C3 12X22X5 63 2 / 4 6201ZZ-C3 6201ZZ-C3 12X22X7 71 2 / 4 / 6 6202ZZ-C3 6202ZZ-C3 12X25X7 80 2 / 4 / 6 / 8 6204ZZ-C3 6204ZZ-C3 20X30X7 90 2 / 4 / 6 / 8 6205ZZ-C3 6205ZZ-C3 25X37X7 100 2 / 4 / 6 / 8 6206ZZ-C3 6206ZZ-C3 30X42X7 112 2 / 4 / 6 / 8 6306ZZ-C3 6306ZZ-C3 30X42X7 132 2 / 4 / 6 / 8 6308ZZ-C3 6308ZZ-C3 40X58X8 160 2 6209-2RS 6209-2RS 160 4 / 6 / 8 6309-2RS 6209-2RS 180 2 6211-ZZ 6211-ZZ 180 4 / 6 / 8 6311-ZZ 6211-ZZ 200 2 6212-ZZ 6212-ZZ 200 4 / 6 / 8 6312-ZZ 6212-ZZ 225 2 6312-ZZ 6312-ZZ 225 4 / 6 6313-ZZ 6312-ZZ 250 2 6313-ZZ 6313-ZZ 250 4 / 6 6314-ZZ 6313-ZZ 280 2 6314-ZZ 6314-ZZ 280 4 / 6 6317-ZZ 6314-ZZ 315 2 6317-ZZ 6317-ZZ 315 4 / 6 6319-ZZ 6319-ZZ 355 2 6319-ZZ 6319-ZZ 355 4 / 6 6322-ZZ 6322-ZZ Elektrisk tilslutning Tilslutning 1 x 230V, 50Hz Motorserie MY og ML til og med 3,00 kw 3 x 230/400V, 50Hz 3 x 275/480V, 60Hz 3 x 400/690V, 50Hz 3 x 480/825V, 60Hz Motorserie MS Motorserie MS og Y 2 til og med 3,00 kw fra 4,00 kw - Side 15 -
Koblingsdiagrammer - Side 16 -