DK UGE 31 Næste program (uge 32) udkommer søndag d. 3. august. Mandag, 28. juli 2014 o 09:00 MTB-tur for øvede til Eggeralm Dellacheralm Poludnigalm med Norbert Schluga sen. (N2). Afgang fra Schluga Camping Hermagor. Tilmelding indtil søndag kl. 17 i receptionen. o 14:00 MTB-tur for begyndere: Guggenberg og omegn med Norbert Schluga jun. (N3). Mødested ved receptionen på Schluga Camping Hermagor. Tilmelding inden mandag kl. 10 i receptionen. o 14:00 15:00 GO-KART Happy Hour for kun 1,50 /timen! Max. 12 til rådighed. Bestilling inden kl. o 13:00 Prøv vandsport på Pressegger See Information om forskellige vandsportsaktiviteter (Stand-up-padling, søkajak, vind-surfing, etc.) ved instruktøren, Niels. På Schluga Strand. o Fra kl. 17:00 Kirchtag i Tratten med festgudstjeneste, Kufenstechen (en slags ringridning) og Lindentanz. Om aftenen underholdning med dans. o 17:00 Pedalbådsrace for børn over 10 år og ungdommelige sjæle med Chantal på Schluga Strand. Mødested ved pedalbådene. Tilmelding inden mandag kl. 12 i receptionen. Mindst 5 o 18:00 Orientering om bjergturen tirsdag med Norbert Schluga sen. (N2) foran receptionen på Naturpark Schluga Seecamping. o 18:30 Ponyridning med Patricia og Christina. For vore små gæster. Mødested på fodboldbanen på ansvarlige for deres børn. o Bjergtur til Monte Lussari (med svævebane til 1.780 m) til steinernen Jäger (2.048 m) omkring 350 højdemeter med Norbert Schluga sen. (N2). Forudsætning: Vandre-/bjergstøvler der snøres over ankelen. Deltagelse kun for gæster der har fulgt orienteringen mandag på Schluga Camping Hermagor. Se en video der beskriver denne tur med N2 på hjemmesiden: http://www.schluga.com/dk/camping/video/ (Bjergtur til Monte Lussari) o 09:00 14:00 Topi-Club fest på Schluga Camping Hermagor. o 09:30 Rundtur med børnetoget Luftikus (afhængig af vejret). Mødested på parkeringspladsen ved Schluga s Wirtshaus på Schluga Camping Hermagor og ved sanitetsbygning SÜD på Naturpark Schluga Seecamping. Mindst 5 børn! Forældre er ansvarlige for deres børn. o 13:00 Fodboldturnering med Chantal forældre mod børn. Mødested på Schluga Strand. Tilmelding inden mandag kl. 17 i receptionen. Mindst 8 o 16:00 18:00 Gratis vinsmagning fra den italienske vingård Anselmi ved sanitetsbygning SÜD på Schluga Seecamping. o 16:00 Bueskydning med Sabine Mødested på fodboldbanen på Schluga Camping Hermagor. o 16:00 Bueskydning med Anja Mødested ved indgangen til Schluga Strand. Lær her at skyde med bue og pil. For voksne og børn over 12 år. Tilmelding indtil mandag kl. 17 i receptionen. Max. 5 deltagere o Mester Jakel teatret Wutzlkanutzl. For vore små gæster. Start kl. 18:30 på Schluga Seecamping overfor sanitetsbygning SÜD og kl. 20:00 på Camping Hermagor i gården bag receptionen. Medbring venligst en stol. Ved regnvejr flyttes til Cinemexx (biografen) på de respektive campingpladser. o 06:35 Bustur til Venedig. Tilmelding og nærmere information indtil tirsdag kl. 14 i receptionen. Buspris 45,00, færge og guide 15,00. Børn indtil 10 år halv pris og indtil 4 år gratis. Se detaljeret program på side 4 o 09:15 Mountainbiketur for øvede Feistritz an der Gail over Bartolosattel til Italien og tilbage ad cykelvejen med Norbert Schluga jun. (N3) Mødested: Schluga strand. Mindst 5 Tilmelding indtil tirsdag kl. 17 i receptionen.
o 09:00 Vandgymnastik for alle med Claudia ved poolen på Schluga Camping Hermagor. Tilmelding indtil tirsdag kl 17 i receptionen. Mindst 5 o 10:00 11:00 GO-KART Happy Hour for kun 1,50 /timen! Max. 12 til rådighed. Bestilling indtil kl. o 15:00 Bordtennisturnering med Chantal for alle over 10 år. Tilmelding inden onsdag kl. 12 i receptionen. Mødested: Jugendraum på Schluga Seecamping (under restauranten). o 17:00 Beachvolleyballturnering med Chantal for alle unge indtil 16 år. Mødested på beachvolleyballbanen på Schluga Strand. Tilmelding inden onsdag kl. 12 i receptionen. Mindst 8 o 18:00 Schluga Camping Hermagor og 18:10 Schluga Seecamping. Besøg Villacher Kirchtag med Norbert Schluga jun. (N3); Shuttlebus til Villacher Kirchtag! Tilbagekørsel omkring kl. 24:00. T/R 16,00 pr. person! Tilmelding indtil tirsdag kl. 17 i receptionen. Mindst 8 o 18:00 Orientering om sportscykelturen torsdag og lørdag (eller søndag) med Norbert Schluga sen. (N2) foran receptionen på Schluga Seeamping. o 18:30 Ponyridning med Patricia og Christina. For vore små gæster. Mødested på fodboldbanen på ansvarlige for deres børn. o 19:00 Hermagorer Altstadtparty på Hauptplatz med levende musik og kulinariske lækkerier! Gratis adgang. Ved dårligt vejr flyttes til torsdag. o 09:00 14:00 Topi-Clubfest på Naturpark Schluga Seecamping. Se detaljeret program på side 4. o 09:30 Bustur til Weißensee med en indlagt vandretur (inkl. sejltur - 5,00 pr. person) med Norbert Schluga jun. (N3). Tag en madpakke og drikkevarer med! Tilmelding indtil onsdag kl. 17 i receptionen. Mindst 5 Mødested: Med egen bil (fælles samkøring) eller med bussen (13,00 pr. Person, max. 8 personer) foran receptionen på Schluga Camping Hermagor. o 10:00 Sportscykeltur til Villach til Villacher Kirchtag med Norbert Schluga sen. (N2). Afgang som orienteret onsdag på Naturpark Schluga Seecamping. Tilbagetur efter ca. 2 timers ophold. Det er også muligt at tage toget! o 15:00 Fodboldturnering med Chantal Forældre mod børn. Mødested på fodboldbanen på Schluga Camping Hermagor. Tilmelding inden torsdag kl. 12 i receptionen. Mindst 8 o 16:00 Bueskydning med Sabine Mødested på fodboldbanen på Schluga Camping Hermagor. o 16:00 Bueskydning med Anja Mødested ved indgangen til Schluga Strand. Lær her at skyde med bue og pil. For voksne og børn over 12 år. Tilmelding indtil mandag kl. 17 i receptionen. Max. 5 deltagere o 17:00 Stavgang med Gerlinde. Tilmelding indtil onsdag kl. 17 i receptionen. Mindst 5 o 17:00 Bordtennisturnering med Chantal for alle over 10 år. Tilmelding indtil torsdag kl. 12:00 i receptionen. Mødested: Jugendraum (under restaurationen) på Schluga Seecamping. o 17:00 Velkomstarrangement over et glas Prosecco i biografen på Naturpark Schluga Seecamping med Norbert Schluga jun. med præsentation af Schluga Camping, Mobilehomes, Apartments og regionen. o 18:00 Orientering om bjergturen fredag med Erich Glantschnig foran receptionen på Schluga Camping Hermagor. o 19:00 Beachvolleyballturnering med Chantal for alle unge indtil 16 år. Mødested: Beachvolleyballpladsen på Schluga Strand. Tilmelding inden torsdag kl. 12 i receptionen. Mindst 8 o 19:00 Velkomstarrangement over et glas Prosecco i Cinemexx på Schluga Camping Hermagor med Norbert Schluga jun. med præsentation af Schluga Camping, Mobilehomes, Apartments og regionen. o 19:00 20:00 Børnedisco for alle børn indtil 10 år. På Schluga Camping Hermagor. Mødested ved diskoteket. o Bjergtur til Monte Lodin / Findenigkofel (2.016 m) med Erich Glantschnig. Vi vil i dag besøge et af de smukkeste bjerge i De Karniske Alper, og ikke mindst fordi vi på turen ad den karniske alpinvej støder på en særlig alpinjuvel, Zollnersøen. Efter turen til toppen vil vi standse ved Zollner-See-Hytten og igen lade os beruse i de mangfoldige indtryk der strømmer os i møde her midt i De Karniske Alper! OBS.: Deltagelse kun for gæster der har fulgt orienteringen torsdag på Schluga Camping Hermagor. o 09:00 Zumba med Claudia på Schluga Camping Hermagor. Mødested ved indgangen til AlpinSPA. Tilmelding indtil torsdag kl. 17:00 i receptionen. o 09:00 MTB-tur for øvede til Straniger Alm til den ital. grænse Lanzenboden og retur med Norbert Schluga jun. (N3). Mødested: Receptionen på Camping Hermagor. Tilmelding indtil torsdag kl. 17:00 i receptionen.
o 09:30 Rundtur med børnetoget Luftikus (afhængig af vejret). Mødested på parkeringspladsen ved Schluga s Wirtshaus på Schluga Camping Hermagor og ved sanitets- bygning SÜD på Naturpark Schluga Seecamping. Mindst 5 børn! Forældre er ansvarlige for deres børn. o 10:00 14:00 Klatring for børn, unge og voksne. Klatretårn og hoppeborg er gratis. Prøv det selv! Sikkerhedsseler til rådighed. Mødested på Schluga Strand. Arrangeres af organisationen Naturfreunde Kärnten. Kun i godt vejr! o 13:00 MTB-tur for begyndere med Norbert Schluga jun. (N3) og Chantal til Siebenbrünn og retur. Mødested: Receptionen på Schluga Seecamping. Mindst 5 Tilmelding indtil torsdag kl. 17:00 i receptionen. o 17:00 Pedalbådsrace for børn og ungdommelige sjæle over 10 år med Chantal på Schluga Strand. Mødested ved pedalbådene. Tilmelding inden fredag kl. 12 i receptionen. Mindst 5 o 15:00 16:00 GO-KART Happy Hour for kun 1,50 /timen! Max. 12 til rådighed. Bestilling inden kl. o 18:00 Schluga Camping Hermagor og 18:10 Schluga Seecamping. Tag med Norbert Schluga (N3) til Villacher Kirchtag; Shuttlebus til Villacher Kirchtag! Tilbage omkring kl. 24:00. T/R 16,00 pr. Person. Tilmelding indtil torsdag kl. 17 i receptionen. Mindst 7 o 18:30 Ponyridning med Patricia og Christina for vore små gæster. Mødested på forboldbanen på anavarlige for deres børn. o 21:00 Stadl-Disco i Musikantenstadl i Matschiedl med TK Alpenland Matschiedl o Lørdag eller søndag: Sportscykeltur til Seiseratal (Italien) med Norbert Schluga sen. (N2). Afgang fra Schluga Camping Hermagor iflg. orienteringen onsdag på Schluga Seecamping. o 09:00-12:00 Marked på Wulfeniaplatz foran rådhuset i Hermagor. Gaildalens økologiske landmænd sælger her bacon, pølser, ost, brød, snaps og meget andet. Alt fra egen produktion. o 10:00 Fremvisning af AlpinSPA med Norbert Schluga jun. (N3). Mødested ved hovedindgangen til AlpinSPA. Tilmelding indtil fredag kl. 17 i receptionen. o 11:00 Fremvisning af ****Ferielejligheder de luxe med Norbert Schluga jun. Mødested direkte ved ferielejlighederne på Schluga Strand. Tilmelding indtil fredag kl. 17 i receptionen. o 16:00 18:00 Arno`s Campingshop med tilbehør og rengøringsartikler. Ved sanititsbygning SÜD på Naturpark Schlug Seecamping. Bestillinger kan evt. ske på tlf.: +43 681 2042 7314. o 18:00 Go Vertical informationsaften omkring bjerg- og vandaktiviteter samt bookingmuligheder. Foran receptionen på Schluga Seecamping. o 18:00 20:00 Arno`s Campingshop med tilbehør og rengøringsartikler. Ved sanitetsbygning MITTE på Schluga Camping Hermagor. Bestillinger kan evt. ske på tlf.: +43 681 2042 7314. o 19:00 Go Vertical informationsaften omkring bjerg- og vandaktiviteter samt bookingmuligheder. Foran receptionen på Schluga Seecamping. o Fra kl. 21:00 Reisacher Kirchtag i Reisach. Søndag, 3. august 2014 o Fra kl. 6:00 Egger Alm Kirchtag på Egger Alm o Fra kl. 8:30 Reisacher Kirchtag og 140 år med FF- Reisach i Reisach med festgudstjeneste, brunch og eftermiddagsunderholdning fra kl. 14:00. o Den 66. Nassfeldkirchtag på Nassfeld. Kl. 10:15 Optog til Heldengedenkkirche, kl. 10:30 økumenisk (fælleskirkelig) gudstjeneste, parade med regionens folkedragter, dans og underholdning. o 10:30 Kirchtag i Köstendorf med festgudstjeneste i Steben; om eftermiddagen Lindentanz og om aftenen underholdning med dans. o 17:00 Fodboldturnering med Chantal forældre mod børn. Mødested på Schluga Strand. Tilmelding inden søndag kl. 12:00. Mindst 8 o 16:00 18:00 Gratis vinsmagning fra den italienske vingård Anselmi. Ved Sanitetsbygning MITTE på Schluga Camping Hermagor. o 19:00 Beachvolleyballturnering med Chantal for alle unge over 16 år. Mødested: Beachvolleyballpladsen på Schluga Strand. Tilmelding inden søndag kl. 12 i receptionen. Mindst 8 o NTC Aktiv Program Orientering og bookingmuligheder. Kl. 19:00 på Naturpark Schluga Seecamping og kl. 20:15 på Schluga Camping Hermagor. Wim informerer her personligt om River Tubing, Mountaincart, Segway, klatring o.m.a.
TOPI-CLUB-PROGRAM NATURPARK SCHLUGA SEECAMPING Åben fra kl. 9:00 14:00 Mandag, 28. juli 2014 10:00 Lære-hinanden-at-kende lege 10:30 Vi besøger dyrene i stalden og går derefter til legepladsen 12:30 Det kreative værksted INDIANERFEST Camping Hermagor Ansigtsmaling Vi laver indianersmykker Frokost --- bage snobrød Indianerlege 10:00 Bevægelseslege 11:00 Bastellege 12:30 Vi laver Scoubidou-bånd SKOVFEST - Seecamping Skattejagt Huskelege Frokost Vi lægger mandala af naturmaterialer 10:00 Vi tegner og maler på asfalten 12:30 Ansigtsmaling 10:00 Skovtur og indsamling af naturmaterialer 12:30 Det kreative værksted TOPI-CLUB-PROGRAM SCHLUGA CAMPING HERMAGOR Åben fra kl. 9:00 14:00 Mandag 28. juli 2014 09.00 En tur rundt i Topiklubben 10.00 Vi besøger minizoo og legepladsen 12.30 Vi laver masker INDIANERFEST Camping Hermagor Ansigtsmaling Vi laver indianersmykker Frokost --- bage snobrød Indianerlege 10:00 Bevægelseslege 12.30 Vi laver perlesmykker SKOVFEST - Seecamping Skattejagt Huskelege Frokost Vi lægger mandala af naturmaterialer 10:00 Vi stryger perlemotiver 12.30 Blyantsholdere 10.00 Tørklædelege 12.30 Arkitektkonkurrencer VIGTIG INFORMATION: Giv venligst børnene lidt med at spise og drikke! Skift til tøj der kan tåle at blive snavset! Topiklubben er for børn fra 4 år og opefter!
INFORMATIONER TV-, Video- & DVD-stue i Schluga s lille Bondehus ved Schluga s Wirtshaus. Nøglen, video er og DVDs i receptionen. Hoppel-Koppel-Schnatterstall Vore små gæster kan fornøje sig i stalden bag sanitetsbygning WEST med vore ponyer, geder, får, ænder, gæs og kaniner. Cykeludlejning: Specielt til Schlugas gæster forefindes City-Bikes med 7 gear til 10,00 pr. dag. Information i receptionen. Go-Kart: Oplev campingpladsen fra en af vore Go- Karts til 2,50 /timen. Henvendelse i receptionen. OBS: Det er ikke tilladt at køre uden for campingpladsen! Almindelige færdselsregler er gældende! Tennis: Med et gæstekort fås direkte fordelagtige adgangskort hos Kegelcafe Flaschberger. Internet på egen bærbar computer 24 timer i døgnet. Det er muligt med vort W-Lan-Netz på hele campingpladsen! Pris og information i receptionen! Vor vært Alois med sit team ser frem til at få besøg i Schluga s Wirtshaus Zum Alois. Åben fra kl. 16:00 til 22:00, det varme køkken fra kl. 16:30 til 21:00. Restaurant Waldschenke på Naturpark Schluga Seecamping slår dørene op dagligt. Fra kl. 17:00 med følgende tilbud: MA Original Holzfällersteak, ON Spare-Ribs-Time, MA-FR Happy-Schnitzel-Hour (kl. 17-18) og meget mere!!! Mandag - Søndag fra kl. 11:00 Varme køkken: 12:00 14:00 og 17:00 21:00 Discobus: Fra Naturpark Schluga Seecamping Schluga Camping Hermagor Hermagor. Kun 2,50 pr. person i hver retning. Taxi 1: Tlf.: 0043 660 77 55 332 Schluga s fit-træningscenter, åbningstider: MA 08:00 til 10:00 og 16:00 til 21:00 TI 16:00 til 21:00 ON 08:00 til 10:00 og 16:00 til 21:00 TO 16:00 til 21:00 FR 08:00 til 10:00 og 16:00 til 21:00 Lørdage samt søn- og helligdage lukket! Schluga-gæster har valget mellem et dagskort til 6,00 og et ugekort (5 træningsdage) til 18,00. Massageterminer: Forhør venligst direkte i fitnesscentrets åbningstid eller direkte hos Susanne Kühne, tlf.: +43 664 3419 968 Gratis foto-cd: Oplys os venligst 2 dage før afrejsen om de aktiviteter I har deltaget i (dato, og turens navn) så modtager I ved afrejsen en gratis foto-cd. Frisk morgenbrød, smør, marmelade, drikkevarer og aviser fås i campingshoppen. Se åbningstider i forretningen. PROGRAMÆNDRINGER KAN FOREKOMME! BEMÆRK TILMELDINGSFRISTERNE TIL DE FORSKELLIGE ARRANGEMENTER OG OPSLAGSTAVLEN VED RECEPTIONEN! Åbningstider AlpinSPA: Swimmingpool: Kl. 08:00 20:00 Sauna: Kl. 16:00 20:30 (Indgangen lukker kl. 19:45)