Tilladelse til etablering af boring og foreløbig tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding.

Relaterede dokumenter
Tilladelse til etablering af boring og foreløbig tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding.

Tilladelse til etablering af boring og foreløbig tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding.

Tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding

Tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding

Tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding

Tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding

Endelig tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding

Lone Thomsen Lone Thomsen Kemiingeniør

Tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding

Tilladelse til etablering af boring og foreløbig tilladelse til indvinding af grundvand

Tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding

Tilladelse til etablering af boring og foreløbig tilladelse til indvinding af grundvand

Tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding

Tilladelse til etablering af boring samt foreløbig tilladelse til vandindvinding

Tilladelse til etablering af boring og foreløbig tilladelse til indvinding af grundvand

skal tilbagepejles flere gange de første 10 minutter og herefter med passende intervaller, indtil rovandspejlet er genetableret.

Tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding

Tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding

Tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding

skal tilbagepejles flere gange de første 10 minutter og herefter med passende intervaller, indtil rovandspejlet er genetableret.

skal tilbagepejles efter pumpestart, flere gange de første 10 minutter og derefter med passende intervaller, indtil rovandspejlet

Vesthimmerlands Kommune giver hermed tilladelse til at etablere en boring til markvanding på Tingvej 81, 9640 Farsø.

Sagsnr.: A Fornyelse af tilladelse til indvinding af grundvand samt afgørelse om ikke VVM-pligt

Forøget indvindingstilladelse til markvanding samt afgørelse om ikke VVM-pligt

Sagsnr.: A Fornyelse af tilladelse til indvinding af grundvand samt afgørelse om ikke VVM-pligt

med en ydelse på mindst 80 m 3 /t.

Anette Juel Nielsen Anette Juel Nielsen Sagsbehandler

Jens Studsgaard Jensen Vejlevej 54, 7330 Brande 11. august 2016

skal tilbagepejles flere gange de første 10 minutter og herefter med passende intervaller, indtil rovandspejlet er genetableret.

A. Formål Der må indvindes grundvand til markvanding. Hvis formålet med indvindingen ændres, skal der søges om en ny indvindingstilladelse.

Nedre Hestlundvej 3, 7430 Ikast E: , N: (UTM32, EUREF89)

Det vandede areal udgør ca. 57 ha. boringer, vandløb eller natur i forbindelse med indvindingen.

IKAST GOLF KLUB Remmevej Ikast 16. marts 2016 Tilladelse til oppumpning af grundvand til markvanding fra DGU. Nr. 86.

Torsten Delcomyn Hansen Bjødstrupmarken 4 Hammerum 7400 Herning 8. april 2014

IKAST-BRANDE SPILDEVAND A/S Europavej Ikast 31. maj 2016 Tilladelse til indvinding af grundvand fra DGU-nr. 86.

B. Placering Der må indvindes grundvand fra følgende boringer: DGU nr.

Tilladelse til vandindvinding

#split# Tilladelse til etablering af boring og endelig vandindvindingstilladelse til markvanding på Hvilshøjvej 294, 9700 Brønderslev.

DGU nr. Matrikel am Lendum By, Lendum am Lendum By, Lendum

Tilladelse til etablering af. samt. Ansøgning. Afgørelse. Kaj D. Bugge. Bærsholmvej 23 Bærsholm Skive. 26. maj 2015

DGU nr.: m nord for stuehus Gudumkærvej 5 Matr.nr.: 3 e Vrå by, Gjellerup X: , Y: udløber den 15.

Tildeles af Jammerbugt Kommune, når boringen er etableret. er korrekt registreret i Jupiter

Aabenraa Kommune har vurderet, at tilladelserne til vandindvinding ikke har en væsentlig indvirkning på miljøet.

1. Lov om vandforsyning, lovbekendtgørelse nr af 30. september 2013, 20 og 21.

Sagsnr.: A Fornyelse af tilladelse til indvinding af grundvand samt afgørelse om ikke VVM-pligt

Melvin Kroes Smedebækvej 9 Gludsted 7361 Ejstrupholm 4. februar 2016

Holms Planteskole Fjeldgårdsvej Østervrå Att. Ole Holm

Fornyelse af tilladelse til indvinding af grundvand samt afgørelse om ikke VVM-pligt

A. Formål Der må indvindes grundvand til drikkevand. Hvis formålet med indvindingen ændres, skal der søges om en ny indvindingstilladelse.

Sagsnr.: A Fornyelse af tilladelse til indvinding af grundvand samt afgørelse om ikke VVM-pligt

boringer, vandløb eller natur i forbindelse med indvindingen. Hvis der opstår mistanke om, at indvindingen påvirker natur eller vandløb negativt,

Jonas Tang Meineche Granbakken Brande 3. maj 2016

Tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding

Enhver ændring af boring, dens overbygning, formål og tilladelsens størrelse kræver en tilladelse fra kommunen.

J.E.L. EJSTRUPHOLM ApS Holmevej Ejstrupholm 14. juni 2016

Væsentlige ændringer af boringer eller opførelse af nye boringer må ikke ske uden tilladelse fra Hjørring Kommune.

boringer, vandløb eller natur i forbindelse med indvindingen. Hvis der opstår mistanke om, at indvindingen påvirker natur eller vandløb negativt,

boringer, vandløb eller natur i forbindelse med indvindingen. Hvis der opstår mistanke om, at indvindingen påvirker natur eller vandløb negativt,

Tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding

Harry Sand Kristensen Rishedevej 4 Rishede 8765 Klovborg 9. august 2016

Herluf Arvad Mortensen Sdr Karstoftvej 13 Skærlund 7330 Brande 10. marts 2016

Fornyelse af tilladelse til indvinding af grundvand, udledning af filterskyllevand samt afgørelse om ikke VVM-pligt

Herning Vand A/S, Herning Kommune, Vej, Trafik og Byggemodning

Martin Arvad Nielsen Hygildvej 28 Harrild 7361 Ejstrupholm 21. juni 2016

Maria Kronborg Kramer Sørensen Linnebjergvej 1, 7430 Ikast 4. august 2016

Tilladelse til indvinding af grundvand til svineproduktion

TILLADELSE TIL INDVINDING AF GRUNDVAND TIL HUSHOLDNING. Hjortdalvej 231, 9690 Fjerritslev

Det vandede areal udgør ca. 20 ha. boringer, vandløb eller natur i forbindelse med indvindingen.

C. Udformning Alle boringer filtersættes i 2-3 niveauer og udbygges med 125 mm fore-og filterrør. Boredybden forventes at være m.

Jørn Neigaard Pedersen Agerskovvej 3, 7441 Bording 4. april 2014

Det vandede areal udgør ca. 46 ha.

boringer, vandløb eller natur i forbindelse med indvindingen. Hvis der opstår mistanke om, at indvindingen påvirker natur eller vandløb negativt,

boringer, vandløb eller natur i forbindelse med indvindingen. Hvis der opstår mistanke om, at indvindingen påvirker natur eller vandløb negativt,

Johannes Enevold Pedersen Stakrogevej 8 Blåhøj 7330 Brande 27. april 2016

SOLRØD KOMMUNE TEKNIK OG MILJØ. Tilladelse til vandindvinding på Møllesvinget 6, 2690 Karlslunde

Enhver ændring af boring, dens overbygning og tilladelsens størrelse kræver en tilladelse fra kommunen.

Tilladelse til etablering af en boring på Mellemlundvej 17, 7400 Herning. Ca. 10 meter fra kant af Mellemlundvej.

Snogekærvej 39, 4400 Kalundborg. Tilladelse til indvinding af grundvand

Carsten Sangild Nielsen Ruskærvej Bording 17. maj 2016

Tilladelse til indvinding af grundvand

Leif Toustrup Nielsen Hesselbjergvej Ikast 17. august 2017

AnlægsID: 779-V

E: N: UTM32 EUREF89

Det vandede areal udgør ca. 31,5 ha. boringer, vandløb eller natur i forbindelse med indvindingen.

Denne tilladelse gælder indtil den 1. oktober Have-, drikkevand og husdyr

Rita Østergaard Skyggevej Engesvang 6. april 2016

Anne Grethe Kamstrup Bach Mylius-Erichsensvej Brande 18. januar 2016

Det vandede areal udgør ca. 20 ha. boringer, vandløb eller natur i forbindelse med indvindingen.

2025 eller indtil dambrugets miljøgodkendelse. eller revideres, hvor der skal søges igen, hvis tilladelsen ønskes opretholdt.

Gårdejer Thomas Hansen Ølgodvej 107 Dejgaard 6800 Varde

Nødbjerggård Agerbrug Viggo Conradsen Debelvej 58B 6753 Agerbæk. Tilladelse til erstatningsboring.

Tilladelse til at indvinde grundvand til markvanding fra DGUnr.

AXEL MÅNSSON EJENDOMME ApS Grarupvej Brande 12. januar 2016

boringer, vandløb eller natur i forbindelse med indvindingen. Hvis der opstår mistanke om, at indvindingen påvirker natur eller vandløb negativt,

Poul Breinholt Hansen Nr Greenvej 33 Arnborg 7400 Herning 13. november 2015

Lars Høgh Jensen Over Isen Vej Ikast 26. april 2016

Varde Kommune. Se under punkt

Afgørelsen er truffet med hjemmel i vandforsyningslovens 20 og 21 samt miljøbeskyttelseslovens

Markvanding. Varde Kommune.

Hallumgade Farming ApS Kvongvej 511 Kvong 6800 Varde

Transkript:

Søren Winum Jessen Hellevadvej 92 6230 Rødekro Natur Skelbækvej 2 6200 Aabenraa Tlf.: 7376 7676 Dato: 6. Juni 2019 Sagsnr.: 19/8569 Kontakt: Anette Juel Nielsen Direkte tlf.: 7376 7110 E-mail: vand@aabenraa.dk Tilladelse til etablering af boring og foreløbig tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding. Aabenraa Kommune giver tilladelse efter 20 og 21 i Vandforsyningsloven, LBK nr. 118 af 22. februar 2018 om vandforsyning m.v., til at etablere en boring, udføre prøvepumpning samt foreløbig indvindingstilladelse på matr. nr. 6b Hellevad ejerlav, Hellevad. Aabenraa Kommune har endvidere truffet afgørelse om, at tilladelsen ikke udløser krav om miljøvurdering, jf. 21 i Miljøvurderingsloven, LBK nr. 1225 af 25. oktober 2018 om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM) samt at det ansøgte ikke påvirker et Natura 2000-område og bilag IV-arter væsentligt STAMDATA Anlægs-ID 529-40-0243-00 Anlægs-nummer 189741 DGU-nummer Ny boring Boringens koordinater X: ca. 513446 Y: ca. 6103701 Ejers navn, adresse Søren Winum Jessen BORINGSOPLYSNINGER Boringens adresse Formål med indvindingen Maksimal indvindingsmængde Maksimal ydelse GYLDIGHED Tilladelse til etablering af ny boring bortfalder, hvis boringen ikke er etableret Endelig tilladelse til indvinding af grundvand skal være søgt Borrevad 0. Matr. nr. 6b Hellevad Markvanding 28.000 m³/år 40 m³/time 6. juni 2020 6. juni 2020 OFFENTLIGGØRELSE OG HJEMMEL Tilladelsen meddeles efter Vandforsyningsloven 20-22 Offentliggørelsesdato 6. juni 2019 Klagefrist 4. juli 2019 Tilsynsmyndighed Aabenraa Kommune

AFGØRELSE Der gives tilladelse til etablering af ny boring på matr. nr. 6b Hellevad ejerlav, Hellevad Tilladelsen gives på betingelse af, at vilkårene i afsnittet Vilkår for tilladelsen overholdes samt på baggrund af de foreliggende oplysninger i ansøgningen, redegørelse for sagen og den miljøtekniske vurdering. Det må ikke bores, før klagefristen på 4 uger er udløbet. Ved etablering af boring inden klagefristens udløb, er ansøger alene ansvarlig for følgerne af en eventuel klage. VILKÅR FOR TILLADELSEN Anlæg og boring 1. Boringen skal udføres og afsluttes af en autoriseret brøndborer med A-bevis, og indretningen af boringen skal overholde betingelserne i Boringsbekendtgørelsen 1. 2. Det er ansøgers ansvar, at personer der etablere boringen, er bekendt med vilkårene i denne tilladelse. 3. Boringen skal placeres på det godkendte borested på matr. nr. 6b Hellevad ejerlav, Hellevad. Placeringen fremgår af kortbilag 1. 4. Borestedet må kun flyttes efter aftale med Aabenraa Kommune. 5. Afstandskrav til vejskel og skel til nabomatrikler skal være mindst 5 meter. 6. Boringen må maksimalt bores til 20 meter under terræn. 7. Boringen skal etableres i en overjordisk råvandsstation eller i en installationsbrønd (tør-brønd) af beton, der altid skal have tætsluttende dæksel, tætte sider og tæt bund. 8. Overbygningen skal altid være indrettet således, at den er tør indeni, ikke bliver ødelagt ved brug og den skal være holdbar overfor ydre påvirkninger. Bunden skal være over højeste grundvandstand. 9. Den øverste kant af brønden skal være hævet mindst 30 cm over terræn. Gennemføringer af rør og kabler skal være tætte, og der skal være en tæt forerørsafslutning. Eksempel på boringsindretning kan ses i bilag 2. 10. Boringen skal kunne pejles manuelt, og pejlerøret/studsen skal have en diameter på mindst 25 mm. Boringen skal påsættes et blivende kotemærke (boringsfikspunkt) 11. Boringen må kun etableres under forudsætning af, at de gældende afstandskrav i forhold til anden lovgivning, overholdes. Prøvepumpning og pejling 12. Efter borearbejdets afslutning skal der gennemføres en prøvepumpning med en ydelse på samme kapacitet som den påtænkte råvandspumpe. 13. Prøvepumpningen skal fortsætte indtil sænkningstragten har været stabil i mindst 2 timer. 14. Boringen skal pejles inden prøvepumpningen starter. Boringen skal pejles kontinuerligt under pumpning og skal efterfølgende tilbagepejles til ro-vandspejl efter pumpestop. 15. På borerapporten skal brøndboreren notere: ydelse, tidspunkt for pumpestart og -slut, pejledata og tidspunkter for pejling. 16. Prøvepumpningen har til formål at belyse anlæggets ydeevne samt bestemme det vandførende lags vandledningsevne og magasinegenskaber. 17. Indberetning af boredata inklusivt prøvepumpningsdata skal ske til GEUS 2. 1 Bekendtgørelse nr. 1260 af 28. oktober 2013 om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land

Afledning af vand fra prøvepumpning 18. Vandet fra renpumpningen skal udledes og nedsives på egen matrikel (mark). Vandet må ikke udledes til recipient (grøft, vandløb, drænrør, regnvandsledning eller lign.) 19. Det skal sikres at udledningen ikke giver anledning til gener på naboarealer, som f.eks. overfladisk afstrømning samt at der ikke sker afløb til grøft eller vandløb. Forurening 20. I medfør af miljøbeskyttelseslovens 21 3, skal Aabenraa Kommune straks underrettes hvis det konstateres at der foregår en forurening af grundvandet. Hydranter m.m. 21. Hvis vandingsanlæg, hydranter m.m. skal opstilles mindre end 8 meter fra vandløb, skal vandløbsmyndigheden kontaktes for evt. tilladelse. Måling af oppumpede vandmængder 22. Boringen skal være forsynet med vandur, timetæller eller elmåler til at registrere boringens driftstid, så de oppumpede vandmængder kan beregnes. Kommunen kan til enhver tid bestemme, at målemetoden skal ændres. 23. De oppumpede vandmængder skal opgøres fra den 1. januar til den 31. december, og skal indberettes til Aabenraa Kommune hvert år inden den 1. februar. Fredningsbælte 24. Omkring boringen skal der være et fredningsbælte med en radius på 5 meter for markvandingsboringer jf. Miljøbeskyttelsesloven 24. 25. Indenfor fredningsbæltet må der ikke gødes, udbringes spildevandsslam, anvendes eller foretages opblanding af insekt- eller ukrudtsdræbende middel. 26. Der må ikke opbevares ting, der udgør en trussel mod grundvandet. 27. Der må ikke være risiko for, at biler, landbrugsmaskiner eller lignende kører hen over boringen. Begge dele kan fx sikres ved, at afmærke fredningsbæltet fysisk med f.eks. beplantning eller store marksten. Erstatningsregler 28. Ejeren af et vandindvindingsanlæg er endvidere erstatningspligtig for skade, som voldes i bestående forhold ved forandring af vandføringen i vandløb eller vandstanden i søer mv. under anlæggets udførelse og drift. Hvis der ikke kan opnås forlig om eventuel erstatning, afgøres spørgsmålet af taksationsmyndighederne. 2 De Nationale Geologiske Undersøgelser for Danmark og Grønland 3 Bekendtgørelse nr. 241 af 13/03/2019 af lov om miljøbeskyttelse.

SCREENINGSAFGØRELSE VEDRØRENDE VVM OG HABITATOMRÅDER Det ansøgte er omfattet af Miljøvurderingsloven 4 samt Habitatbekendtgørelsen 5. Aabenraa Kommune har, jf. 21 i Miljøvurderingsloven, truffet afgørelse om, at den ansøgte vandindvinding ikke forventes at få væsentlig indvirkning på miljøet. Den ansøgte indvinding af grundvand er således ikke omfattet af krav om miljøvurdering og tilladelse. Aabenraa Kommune har, jf. 7 og 8 i Habitatbekendtgørelsen truffet afgørelse om, at det ansøgte ikke påvirker et Natura-2000 område eller bilag IV-arter væsentligt Aabenraa Kommune behandler ansøgning om projektets potentielle indvirkning på miljøet og habitatvurdering samtidig med ansøgningen om vandindvinding og afgørelserne er truffet på baggrund af miljøscreeningen, der er foretaget jf. sagsfremstillingen. Endelig tilladelse Der skal efter etablering af boringen indsendes en ansøgning om endelig tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding, inden boringen tages i brug. Med ansøgningen skal følge borerapport, prøvepumpningsresultat og oplysninger om pumpetype. Endelig indvindingstilladelse kan kun ventes meddelt, hvis det må anses for forsvarligt efter de yderligere oplysninger, som vil fremkomme under den videre behandling af sagen. REDEGØRELSE FOR SAGEN Ansøgning Aabenraa Kommune har d. 5. september 2018 modtaget ansøgning, om etablering af en ny boring på matr. nr. 6b Hellevad ejerlav, Hellevad. Boringen skal anvendes til markvanding. Borestedet blev godkendt ved tilsyn d. 23. maj 2019. Ansøger har søgt om tilladelse til indvinding af grundvand til markvanding fra boringen med en fremtidig maksimal indvinding på 30.000 m 3 /år og med en maksimal ydelse på 40 m 3 /time. Sammenfattende vurdering Ansøgningen er vurderet i forhold til Vandforsyningsplan, Indsatsplaner for grundvandsbeskyttelse, Spildevandsplan, Kommuneplan og Råstofplan samt de statslige Naturplaner og Vandområdeplaner. Ansøgningen er screenet efter Miljøvurderingsbekendtgørelsen 6 og efter Habitatbekendtgørelsen. Det betyder, at Aabenraa Kommune har vurderet, om indvindingen er i strid med gældende planer eller påvirker grundvandsressourcen, naturområder og vandløb. Aabenraa Kommune har besluttet at tildele indvindingsmængde ud fra behov i forhold til antal vandede ha. Der meddeles som udgangspunkt tilladelse til indvinding af op til 1.000 m 3 /ha/år. Hvis den ansøgte indvinding medfører påvirkninger, der er kritiske for natur eller vandløb, kan det være nødvendigt at give afslag. Ved dyrkning af afgrøder med et særligt vandingsbehov, kan der i visse tilfælde tildeles mere end 1.000 m 3 /ha. 4 Lovbekendtgørelse nr. 1225 om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM) af 25. oktober 2018 5 Bekendtgørelse nr. 1595 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter af 6. december 2018 6 Bekendtgørelse nr. 121 om samordning af miljøvurderinger og digital selvbetjening m.v. for planer, programmer og konkrete projekter omfattet af lov om miljøvurdering af planer og programmer og konkrete projekter (VVM) af 4. februar 2019

De arealer der fremover skal vandes fra den nye boring er opmålt til ca. 28 ha og der vil derfor maksimalt kunne tildeles tilladelse til indvinding af 28.000 m 3 /år. Aabenraa Kommune vurderer ud fra nedenstående, at indvindingen af grundvand er miljømæssigt forsvarlig, og at den ikke vil påvirke omgivelsernes kvalitet i nævneværdig grad. Vurdering af boringens og den fremtidige indvindings påvirkning på omgivelserne Alle beregninger i dette afsnit er gennemført ved hjælp af screeningsværktøjet BEST Vandløb og Natur (BEST VN), hvor der foretages en vurdering af påvirkningen fra boringen, som tilladelsen vedrører, samt en vurdering af den akkumulerede påvirkning fra alle øvrige indvindinger. En rapport fra BEST VN om boringens påvirkning af omgivelserne kan rekvireres hos Aabenraa Kommune. Boringen - indvindingsanlægget Der er ansøgt om etablering af en ny markvandingsboring. Indvindingen er i beregningerne sat til at skulle ske fra ca. 10-15 m u.t. svarende til Sand 2 DS2 ifølge den geologiske model for området. Borestedet er blevet besigtiget af Aabenraa Kommune. Placeringen af boringen er vist på vedlagte bilag 1. Der er ansøgt om en fremtidig vanding af 28 ha, og beregning af påvirkning på natur og vandløb er foretaget på baggrund af en fremtidig indvinding af 28.000 m 3 /år. Der er en eksisterende boring med DGU nr. 160.1361. Der har tidligere været en indvinding på 33.000 m 3 /år. Dette reduceres til 20.000 m 3 /år ved etablering af den nye boring. Boringen ligger i OSD men udenfor indvindingsopland til alment vandværk, udenfor BNBO og 300 meter zone omkring en almen vandforsyningsboring. Der vil blive ført tilsyn med indretning af boring og tilhørende anlæg samt kontrol med måleanordning til måling af oppumpede vandmængder. Nærliggende boringer Beregninger i BEST VN viser, at de nærmeste indvindingsboringer ikke bliver væsentlig påvirkede af indvindingen. Kun ved boring med DGU nr. 160.1361 er der en beregnet sænkning på ca. 15 cm. Boringen tilhører ansøger, der er bekendt med forholdene. Aabenraa Kommune, vurdere, at indvindingen ikke har nogen betydning for muligheden for at indvinde vand fra andre boringer i området. Magasinets bæredygtighed I forhold til grundvandsmagasinets bæredygtighed vurderes det, at vandindvindingen er i balance med grundvandsdannelsen. En sådan tilstand (god kvantitativ tilstand) forudsætter, at den gennemsnitlige indvinding pr. år over en længere periode, ikke overstiger den langsigtede tilgængelige grundvandsressource. Der er fastlagt kvantitative miljømål, hvor screeningskriteriet er, at udnyttelsesgraden til vandindvinding ikke bør overstige 30 % af grundvandsdannelsen til grundvandsmagasinet.

Natur og vandløb Der er foretaget en konsekvensberegning i screeningsværktøjet BEST VN af, hvordan indvindingen påvirker omkringliggende natur og vandløb omfattet af Naturbeskyttelsesloven 37 og naturlokaliteter udpeget som Natura 2000 områder af Habitatbekendtgørelsen8. I disse beregninger er inddraget de akkumulerede effekter af denne og alle øvrige vandindvindinger, der påvirker disse naturområder og vandløb. Natur For naturarealer omfattet af Naturbeskyttelseslovens 3 gælder, at der ikke må ske tilstandsændringer af naturen. Det er altid den nuværende tilstand, der er afgørende for et naturareal. Der er derfor foretaget en vurdering af mulige tilstandsændringer som følge af den aktuelle indvinding i forhold til en referenceperiode fra 2007-2016, som vurderes at afspejle de nuværende forhold. Ved vurderingen af konsekvensberegningerne tager Aabenraa Kommune udgangspunkt i de beregnede grundvandssænkninger for den aktuelle boring samt for den akkumulerede sænkning fra de nærtliggende boringer. Det vurderes, at grundvandssænkninger over ca. 10 cm kan påvirke visse 3-naturtyper. Beregninger viser, at to 3-beskyttede naturtyper kan være påvirket af indvindingen fra boringen. Det drejer sig om to søer på matr. nr. 20 Hellevad, Hellevad i nærheden af vandløbet Surbæk (Figur 1). Figur 1: Oversigtskort med højdekurver og placering af søerne på matr. nr. 20 Hellevad, Hellevad samt boringer. Pågældende boring ønskes på matr. nr. 6b Hellevad, Hellevad. 7 Bekendtgørelse nr. 240 af 13/03/2019 af lov om naturbeskyttelse. Bekendtgørelse nr. 1595 ag 6. september 2018 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter. 8

Terrænkoten er i BEST angivet til 32,9 m. og koten for grundvandspotentialet (grundvandsstanden) er 33 m. Jordartskort for underjorden, jordtypekort for overjorden og borerapporter fra boringerne i området (DGU nr. 160.1361 og 160.809 placering angivet på figur 1) indikerer, at over- og underjorden primært er sand og grus med lag af silt fra omkring 11 meters dybde. Der er ikke viden om lerlag eller andet, der kan hindre grundvandet i at have hydraulisk kontakt med søerne ovenfor. For sø 1: er den akkumulerede påvirkning beregnet til en ændring på omkring 28 cm ift. den beregnede reference sænkning på 3 cm (se tabel 1). Boringens andel af den samlede påvirkning af søen er beregnet til omkring 8,9 %. Tabel 1: Beregninger fra BEST ift. påvirkning af sø 1 (X: 513953 Y: 6103500). For sø 2: er den akkumulerede påvirkning beregnet til en ændring på omkring 21 cm ift. den beregnede reference sænkning på 3 cm (se tabel 2). Boringens andel af den samlede påvirkning af søen er beregnet til omkring 9,6 %. Tabel 2: Beregninger fra BEST ift. påvirkning af sø 2 (X: 513950 Y: 6103525). På baggrund af en gennemgang af luftfotos fra 1973 til 2018 fremgår det, at søerne er etableret omkring 2004 på en mark, der fra omkring 2005-2006 er blevet anvendt til træbeplantning. Området vurderes ikke, at indeholde særligt værdifulde vandstandsfølsomme plantearter som rigkærs- eller kildevældsarter. Der er ikke registreret nogen padder i området, men det kan ikke udelukkes at almindelige arter, som f.eks. Butsnudet frø kan findes i søen. Da det for de to søer vurderes, at den beregnede ændring formentlig ikke udgør en væsentlig sænkning af grundvandsstanden ift. naturlige årlige svingninger samt at boringen udgør mindre end 10 % af den akkumulerede påvirkning af søerne, forventes det ikke, at have betydning for det etablerede plante- og dyreliv i søerne. Den vandstandsbetingede sårbarhed for de to søer anses hermed som moderat og den kritiske sænkning vurderes til over ca. 30 cm.

Aabenraa Kommune vurderer samlet, at vandindvindingen hverken i sig selv eller akkumuleret vil medføre risiko for en forringelse af de omkringliggende naturlokaliteters tilstand. Natura 2000 Natura 2000-områder er områder med særlige naturværdier, som skal sikres og ikke må forringes 9. Derudover indeholder alle kommunens Natura 2000-områder også 3-natur, hvor naturtilstanden ikke må ændres. Ved vurderingen af konsekvensberegningerne tager Aabenraa Kommune udgangspunkt i de beregnede grundvandssænkninger for den aktuelle boring samt for den akkumulerede sænkning fra de nærtliggende boringer. Det vurderes, at grundvandssænkninger over ca. 5 cm kan påvirke visse Natura 2000-områder. Det nærmeste Natura 2000-område er Habitatbeskyttelsesområde Bolderslev Skov og Uge Skov, der ligger ca. 10 km i sydøstlig retning for boringen. Aabenraa Kommune vurderer på baggrund af påvirkningsberegninger i BEST, at indvindingens påvirkning ikke vil komme i nærheden af Natura 2000-området. Det er dermed ikke nødvendigt at foretage en nærmere vurdering af indvindingens konsekvenser for Natura 2000-området. Bilag IV-arter I forhold til bilag IV-arter fra EF-habitatdirektivet er det især padder, der er tilknyttet de våde naturtyper, som kan påvirkes af vandindvinding. Yngle- og rasteområder for andre bilag IVarter, som f.eks. grøn mosaikguldsmed, odder og visse arter af flagermus, kan potentielt også påvirkes af vandindvinding. I forhold til plantearter optaget på habitatdirektivets bilag IV, vurderer kommunen, at der ikke sker påvirkning af disse som følge af vandindvindingen, da ingen af de 7 plantearter er registreret eller vurderes at findes i området. På baggrund af Faglig rapport fra DMU nr. 635, 2007, Håndbog om dyrearter på habitatdirektivets bilag IV, er der mulighed for tilstedeværelse af følgende dyrearter, optaget på habitatdirektivets bilag IV, omkring området: Arter af flagermus (Vand-, Frynse-, Langøret, Syd-, Pipistrel- og Dværgflagermus) Markfirben Stor vandsalamander Spidssnudet frø Der er pt. ikke kendskab til reelle fund af nogen af de ovenstående arter i området, og den begrænsede sænkning af vandstanden vurderes ikke, at have nogen betydning for søen som yngle- eller rasteområde for eventuelle bilag IV-arter. Da indvindingen ikke påvirker nogen naturområder i området væsentligt, vurderer Aabenraa Kommune, at ingen bilag IV-arter påvirkes væsentligt. 9 Bekendtgørelse nr. 1595 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter af 6. december 2018, 6 og 7

Vandløb Med udgangspunkt i påvirkningsberegningen vurderer Aabenraa Kommune effekten af indvindingen i vandløbene ud fra følgende kriterier for de enkelte vandløbsstrækninger: Med udgangspunkt i medianminimumsvandføringen for de påvirkede vandløbsoplande samt den konkrete indvindings størrelse, bliver der foretaget en vurdering af den samlede, tilladte indvindings betydning for de enkelte vandløbsstrækningers hydrauliske tilstand. o Viser beregningerne at grundvandsindvinding i deloplandet ikke medfører en påvirkning, der overstiger den kritiske påvirkningsprocent af den beregnede medianminimumsvandføring i oplandet, vurderes det, at vandløbet ikke direkte eller indirekte bliver væsentligt påvirket. o Hvis påvirkningen overstiger den kritiske påvirkningsprocent, vurderes den konkrete indvindings andel af påvirkningen. Er påvirkningen fra denne indvinding af bagatelagtig karakter i forhold til den samlede påvirkning, vurderes denne indvindings bidrag til påvirkningen uvæsentlig. Er disse kriterier ikke opfyldt, skal der foretages afhjælpende tiltag i oplandet, før der kan gives tilladelse til yderligere vandindvinding. På baggrund af modelberegninger ses flere vandløbsstrækninger at blive påvirkede af indvindingen fra boringen. På baggrund af beregningen er der foretaget en faglig vurdering af den ændrede vandførings betydning for vandløbets tilstand ud fra ovenstående kriterier. Et vandløbsopland er ikke kritisk påvirkede med en nuværende reduktion i vandføring på 36 % af medianminimumsvandføringen. Flere vandløbsoplande er kritisk påvirkede med en nuværende reduktion i vandføring på 41 128 % af medianminimumsvandføringen. Påvirkningen fra pågældende indvinding udgør 0,03 % - 0,84 % af den samlede påvirkning. Aabenraa Kommune vurderer, at indvindingen hverken i sig selv eller sammen med andre påvirkninger vil medføre risiko for, at de påvirkede vandløbsstrækninger ikke kan opnå eller opretholde målopfyldelsen. Samlet På baggrund af påvirkningsberegningerne og de udførte faglige vurderinger af konsekvenserne, vurderes det samlet, at ingen naturområder og vandløb omfattet af Naturbeskyttelsesloven vil blive væsentligt påvirkede af indvindingen. Forureningskilder Der er registreret et areal kortlagt på vidensniveau 2, ca. 200 meter syd for borestedet. Lokaliteten er kortlagt som følge af, fund af forurening med oliestoffer i poreluften under autoværksteds gulv samt fund af overfladenær jordforurening med tungere oliestoffer i udenomsarealer. Der er ikke påvist indhold af oliestoffer, BTEXer eller chlorerede opløsningsmidler, der overskrider grundvandskvalitetskriterierne, i udtagne vand- og poreluftprøver. Der vil ikke være nogen væsentligt ændret påvirkning af forureningslokaliteten ved en indvinding på 28.000 m³/år. Det er derfor usandsynligt, at indvindingen vil kunne påvirke de registrerede forureninger eller deres mobilitet i væsentlig grad. Der er ingen spildevandsanlæg inden for en afstand af 150 m fra borestedet. Inden for 150 meter-zonen findes 6 ejendomme, der er separatkloakerede.

Afgørelse om VVM-pligt Aabenraa kommune har behandlet denne ansøgning om vandindvinding som samtidig ansøgning efter 18 i Miljøvurderingsloven (VVM), idet vandindvinding er medtaget på lovens bilag 2, pkt. 1c, 2diii og 10m. Relevante kriterier, der skal anvendes ved vurderingen af, om et anlæg kan få væsentlig indvirkning på miljøet (bilag 6 i Miljøvurderingsloven(VVM)) er behandlet i afsnittet Miljøteknisk beskrivelse i denne tilladelse. Aabenraa Kommune meddeler på denne baggrund afgørelse om, at nærværende tilladelse til vandindvinding ikke vurderes at medføre en væsentlig indvirkning på miljøet. Afgørelsen om ikke-vvm-pligt er truffet efter 21, stk. 1 i Miljøvurderingsloven (VVM). PARTSHØRING Ansøger er hørt vedrørende den fremtidige indvindingsmængde og er oplyst om, at der ved vanding af 28 ha kan gives tilladelse til indvinding af 28.000 m 3 /år ANNONCERING Tilladelsen og afgørelsen om ikke-vvm-pligt vil blive offentliggjort på kommunens hjemmeside www.aabenraa.dk den 6. juni 2019. Afgørelserne kan påklages til Miljø- og Fødevareklagenævnet, jf. klagevejledningen. KLAGEVEJLEDNING FOR TILLADELSE OG VVM-SCREENINGSAFGØRELSE Kommunens afgørelse kan påklages til Miljø- og Fødevareklagenævnet af ansøgeren, klageberettigede organisationer og i øvrigt af enhver, der må antages at have en individuel væsentlig interesse i sagens udfald. Afgørelser truffet i forbindelse med kommunens vurdering af, om et anlæg skal VVM-vurderes eller ej, kan påklages til Miljø- og Fødevareklagenævnet for så vidt angår retlige spørgsmål, jf. 49, stk. 1, nr. 4 i Miljøvurderingsloven (VVM). Fristen for at klage over afgørelsen er den 4. juli 2019. Klagen skal sendes digitalt via Klageportalen på Nævnenes hus - Miljø og Fødevareklagenævnet Der logges ind med NemID. Det er en betingelse for klagenævnets behandling af en klage, at der indbetales et gebyr. Gebyret er på 900 kr. for privatpersoner og 1.800 kr. for virksomheder og organisationer. Betales gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist, vil klagen blive afvist. FRITAGELSE FOR BRUG AF KLAGEPORTAL Det er muligt at blive fritaget for at bruge Klageportalen, hvis der foreligger særlige omstændigheder. Fremsend anmodningen til Aabenraa Kommune, der sender anmodningen videre til Miljø- og Fødevareklagenævnet, som træffer afgørelse om fritagelse. SØGSMÅL Afgørelsen kan prøves ved domstolene. Dette forudsætter, at sagen er indbragt for domstolene senest 6 måneder efter, at afgørelsen er truffet.

AKTINDSIGT Der er mulighed for at se det materiale, der er indgået i sagens behandling. Reglerne for, hvilket materiale kommunen må udlevere, er fastlagt i forvaltningsloven, offentlighedsloven og lov om aktindsigt i miljøoplysninger. Denne tilladelse er meddelt af Aabenraa Kommune den 6. juni 2019. Orientering sendt til Forbrugerrådet, fbr@fbr.dk Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk Danmarks Naturfredningsforenings lokalafdeling, aabenraa@dn.dk og lorens.skomagerhus@gmail.com Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskeren.dk

Bilag 1 Oversigtskort Placering af boringen (blå prik)

Bilag 2 Eksempel på opfyldelse af mindstekrav til indretning af boringer Adapter

Bilag 3 Kort over vandede arealer