Teknik og Miljø Skovløkken 4, Tejn 3770 Allinge Jens Brandt Svanekevej 36 3740 Svaneke Bornholms Regionskommune Teknik og Miljø CVR: 26 69 63 48 14. juni 2017 J. nr. 13.02.01P19-0071 Vandindvindingstilladelse Bornholms Regionskommune, Teknik & Miljø, giver hermed tilladelse til vandindvinding til: Lundegård Svanekevej 36 3740 Svaneke beliggende matrikel 38a, Østermarie. Tilladelsen er givet i henhold til Vandforsyningslovens 20, stk. 1, nr 2. Der må indvindes op til 6000 m 3 pr år. Ved spidsbelastninger må der indvindes op til 6 m 3 pr. time. Indvindingen sker fra eksisterende boring, markeret på omstående kort, samt fra ny boring, der anlægges til formålet. Boringstilladelse til denne er vedlagt. Vandet må benyttes til drikkevand og andre husholdningsformål, samt til vanding af husdyr og procesformål i denne forbindelse. Omkring hovedbygningen er to ældre vandindvindingsanlæg med lav ydelse. Disse anlæg indgår ikke i vandindvindingstilladelsen som sådan, men kan bevares som nødforsyning. Dette vand bør ikke benyttes i husholdningen. Boring og indvinding sker i overensstemmelse med retningslinjerne i kommunens vandforsyningsplan, og der er ikke fundet modstrid i forhold til andre interesser. Redegørelse og screening for dette er givet i bilag 1. Ejer af vandindvindingsanlægget skal løbende måle vandforbruget og kort efter nytår meddele kommunen det samlede forbrug i det foregående år. Tilladelsen er gældende fra 1. juli 2017 og for en periode på 30 år. Kommunens afgørelse kan påklages til Miljø- og Fødevareklagenævnet inden for fire uger fra meddelelsesdatoen. Klagevejledning er bilagt. Jens Hansen, Teknik & Miljø.
Boringstilladelse Bornholms Regionskommune Teknik & Miljø giver hermed tilladelse til etablering af vandindvindingsboring på matrikel 38a, Østermarie, beliggende Svanekevej 36, 3751 Østermarie. Tilladelsen er givet i henhold til Vandforsyningslovens 21. Boringen skal udføres og indrettes efter retningslinjerne i Bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land, af 28. oktober 2013. Ansøger har foreslået tre mulige placeringer som vist på nedenstående kort. Eksisterende boring er markeret med gul prik. Boringerne må placeres som ønsket. Alternative placeringer er mulige, når blot der holdes afstand til beskyttede områder og mulige forureningskilder, såsom spildevandsanlæg, gyllebeholder, olietanke o.l. Såfremt boringerne tages permanent ud af brug, kan kommunen kræve dem sløjfet for ejers regning. Sløjfning skal ske med udgangspunkt i den til den tid gældende lovgivning. Redegørelse og screening i forhold til andre interesserer er bilagt. Kommunens afgørelse kan påklages til Miljø- og Fødevareklagenævnet inden for fire uger fra meddelelsesdatoen. Klagevejledning er bilagt. Jens Hansen Teknik & Miljø Side 2 af 5
Bilag 1. Screening og redegørelse Vandforsyningsplanen Ejendommen er beliggende i et område, der i Bornholms Regionskommunes Vandforsyningsplan 2004 er udlagt som forsyningsområde under Bornholms Vand A/S. Der er ført vandledninger i Byfogedvej øst for. Som udgangspunkt betyder dette, at vandværket har ret til at forsyne ejendommen, og egen indvinding må kun ske fra anlæg, som var etableret ved vandforsyningslovens vedtagelse. Vandforsyningsplanen indeholder dog den retningslinje, at ejendomme kan forsynes fra egne anlæg, hvis prisen for etablering af forsyningsledninger langt overstiger prisen for en boring. Retningslinjen er lavet for at beskytte vandværkernes økonomi, men Teknik & Miljø er af den vurdering, at forbrugerne bør have samme rettighed til at vælge en økonomisk håndterbar løsning. I det foreliggende tilfælde er der over 400 m fra hovedbygningen til matrikelskel (se kort), så udgiften til at lægge ledningen vil være mindst 200.000 kr, og væsentligt mere, hvis der skal sprænges i dette klippefyldte terræn. Vejledende pris for at etablere en boring er 50.000 kr. Teknik & Miljø vurderer, at forudsætningerne for at give tilladelse til etablering af ny boring dermed er opfyldt Kommunens synspunkt har været forelagt vandværket, og dette har i brev af 26. august 2016 meddelt, at de under disse omstændigheder ikke har indvendinger mod det ansøgte. Side 3 af 5
Screening for interessekonflikter i området Begivenhedshorisont Oppumpning af vand påvirker grundvandsstanden. I en omegn af boringen vil der ske et fald, en såkaldt sænkningstragt. Vandbalancen i hele magasinet vil blive ændret, hvilket yderligere kan sænke grundvandsstanden. Omfanget af disse påvirkninger afhænger af oppumpningens størrelse og af magasinets ledningsevne. Her indvindes fra opsprækket gnejs med meget ringe ledningsevne, og oppumpningen er beskeden i forhold til f.eks. vandværkernes indvindinger. Det vurderes derfor, at der kun vil være påvirkninger i en meget snæver omegn af boringen, formentlig få meter. Grundvandsbeskyttelse Ejendommen ligger uden for områder med drikkevandsinteresser og indvindingsområder fra almene vandværker. Andre enkeltindvindere er mere end 300 m væk og vil ikke blive påvirket. Naturbeskyttelse Der er småsøer på matriklen og en større sø tæt ved hovedbygningen, som alle er omfattet af 3-beskyttelse. Afstanden til de foreslåede placeringer af boringer så stor, at der ikke ventes påvirkninger. Området er besigtiget af kommunen, og det er vurderet, at dispensation fra Naturfredningslovens 3 ikke er påkrævet. Øvrigt Det ansøgte medfører ikke konflikter i forhold til Natura 2000, habitatområder, fredning, fredskov, fortidsminder, byggelinjer, jordforurening, jordvarme eller råstofindvinding. Side 4 af 5
Klagevejledning Kommunens afgørelser efter Vandforsyningslovens 20 og 21 kan påklages til Miljø- og Fødevareklagenævnet efter bestemmelserne i lovens 73. Klageberettigede er andre myndigheder, interesseorganisationer og enhver med individuel væsentlig interesse i sagens udfald. Klage kan kun ske digitalt via klagenævnets hjemmeside og skal være modtaget her senest fire uger efter offentliggørelse af tilladelsen. Der opkræves et gebyr i forbindelse med modtagelse af klagen. Dette tilbagebetales, hvis man får helt eller delvist medhold. Side 5 af 5