Teknik & Miljø, juli 21 og Somarken Sommerhusområder i Boderne Spildevandsplan 25-212 2. tillæg til
Indhoidsfortegnelse 1. Indledning og baggrund 3 2. Lovgrundlag 3 3. Eksisterende forhold 3 4. Fremtidige forhold 4 5. Belastning af renseanlægget 4 6. Ejendomme, der berøres af ledningsanlæg m.v 4 7. ridsplan 4 8. Økonomi 4 9. Miljøvurdering 5 1. Godkendelsesprocedure 5 11. Klageadgang 5 Bilag 1, Matrikelfortegnelse 6 Bilag 2, Kort 8 Q
1. Indledning og baggrund Tfflægget omfatter to områder henholdsvis i Boderne og i Somarken syd for Vestre Somarksvej mellem Peter Funchs Vej og Gedebakkevej, jfr. kortene i Bilag 2. Områderne er overvejende bebygget med sommerhuse. Der er tale om i alt Ca. 18 ejendomme. Bortskaffelsen af spildevand i områderne er hidtil foregået ved pnvate husstandsanlæg, fortrinsvis nedsivningsanlæg. De fleste af disse anlæg er af ældre dato, og der er efterhånden i mange tilfælde opstået problemer med funkdonen af anlæggene. Grundejerne har derfor anmodet om at få ldoakeret områderne. Kloakering er endvidere blevet en nærliggen de losning, efter at nye hovedwoahedninger, der et etableret som led i en centralisering af kommunens spildevandsrensning, passerer tæt forbi disse områder. I Boderne omfatter planen alene de huse, der ligger uden for det militære ovelsesterræn. Dette er efter ønske fra grundejerforeningen og begrundes med, at de huse, der ligger inden for ovelsesterrænet har begrænset anvendelse på grund af de militære øvelser, og at belastningen af spildevandsanlæggene der for er tilsvarende begrænset. 2. Lovgmndlag Nærværende tillæg dl Spildevandsplanen er udarbejdet i henhold dl følgende lovgivning: Mii jobeskyttelseslovens 32 (Lovbekendtgørelse nr. 1757 af 22/12 26 af Lov om miljøbe skyttelse). Spildevandsbekendtgorelsens 5 og 6 (Bekendtgørelse nr. 1448 af 11/12 27 om spilde vandsdfladclser mv. efter miljoheskyttelseslovens kapitel 3 og 4). Ii lov nr. 173 af 12/3 28, Lov om ændring af lov om miljøbeskyttelse og forskellige andre love. Lov om miljovurdering af planer og programmet (Lovbekendtgørelse nr. 936 af 24/9/29). Efter kommunalbesryrelsens vedtagelse indgår plandilægget som en del af kommunens gældende spil devandsplan. Planen har den retsvirkning over for borgerne, at gmndejerne indenfor de i planen fast lagte områder er forpligtet til at tilslutte ejendommenes spildevand til det offentlige spildevandsatilæg og betale tilslutningsbidrag i henhold til den gældende betalingsvedtægt og de gældende takster for Ho akforsvningen. Planen gør det endvidere muligt i fornødent omfang at ekspropriere til arealerhven else, rådighedsind skrænkninger, sen itutpålæggelser m.v. i forbindelse med spildevandsanlægget. Reglerne for ekspropna don fremgår afmiljøbeskyttelseslovens 58 og Vejlovens kapitel 5 (Lovbekendtgørelse nr. 893 af 9/9 29 aflov om offentlige veje). 3. Eksisterende forhold Områderne i Boderne og Sømarken er begge udlagt som sommerhusområde i Regionkommuneplan 25, henholdsvis.s.3 Boderne Ost og.5.6 Strandvangen. Boderne og delområde 2 af Somar ken er stort set helt udbygget, mens delområde I af Somarken overvejende består af endnu ikke bebyg gede grunde. I overensstemmelse med Spildevandsplan 25-212 har ejendommene egne spildevands anlæg, overvejende nedsivningsanlæg. Anlæggene er omfattet af den kommunale tomningsordning for sepdctanke. Afledning afregnvand sker ved lokal nedsivning.
4. Fremtidige forhold De nye kloakanlæg udfores som separat kloaksystem, hvor den enkelte ejendom forsynes med en pum pestation, der pumper spildevandet frem til den eksisterende hovedkloakledning mellem Peder sker/somarken og Boderne Renseanlæg, hvor spildevandet renses inden udledning gennem havlednin gen ved Boderne. Afledning af regnvand vil fremover fortsat ske ved lokal nedsivning på den enkelte ejendom. 5. Belastning afrenseanlægget Baseret på det historiske vandforbrug på sommerhusene i Boderne vurderes det, at den samlede tilfor sd af spildevand til renseanlægget fra områderne i Somarken og Boderne vil være ca. 5.5 m3 årligt svarende til ci. 1 p.e. Belastningen vil dog overvejende være koncentreret tid sommermånederne. Den funktionelle belastning afrenseanlægget skonnes således til Ca. 4 p.e. i sommermånederne. Ifolge spddevandsplanen har Boderne Renseanlæg en sommerkapacitet på 5.5 p.e. og en belastning på ca. 3.5 p.e. Anlægget har således kapacitet til at rense spildevandet fra Somarken og Boderne. 6. Ejendomme, der berøres afledningsanlæg mv. Det påregnes, at det kan blive aktuelt at etablere ledningsanlæg på ejendommene, der er opfort på trikelfortegnelsen bilag 1. I givet fald skal Bornholms Forsyning A/S erhverve rettigheder til anlæg, drift og vedligeholdelse af ledningen. Rettighederne, der sikres ved tinglysning af sædvanlig Moakdeklaraflon for Hoakforsyningens regning, omfatter dels et midlertidigt arbejdsareal langs ledningen i forbindelse med anlæg, dels et bli vende areal over ledningen på 2-4 meters bredde, der kan benyttes som normalt, men hvor der ikke uden Uoakforsvningens tilladelse mä etableres anlæg el., der kan beskadige ledningen eller besværliggo re vedligeholdelsen. Den endelige placering af ledninger, pumpestadoner m.v. aftales med den enkelte grundejer. 7. Tidsplan I delområde I afsomarken vil Hoakering ske senest efterhånden som grundene bebygges. Kioakerings arbejdet i Boderne forventes igangsat 213, mens Uoakehngen af delområde 2 af Somarken ventes på begyndt 215. Som hovedregel skal tilslutning af den enkelte ejendom til ldoaksystemet ske umiddelbart, når det fysisk er gjort muligt ved opsætning af pumpestation m.v. De ejendomme, der inden for de senere år har in vesteret i nye private, velfungerende nedsivningsanlæg, kan ansoge om udsættelse af tilslutningen. Så fremt de miljomæssige forhold taler for det, vil kommunen kunne beslutte, at tilslutningen kan udsættes i indtil 2 år fra tidspunktet for kommunens tilladelse dl etablering af anlægget. 8. økonomi Udgifter til etablering af det nye offentlige spildevandsuoaknet med tilhorende pumpebronde afholdes af Bornholms Forsyning AIS. Udgifter dl tilslutning af de interne Moakledninger på ejendommen dl pumpebronden afholdes af grundejer, der også afholder eludgifterne dl pumpen. Grundejer betaler tilslutningsbidrag i henhold til de takster, der er gældende på tidspunktet for tilslut ning. Betalingen af tilslutningsbidrag forfalder efter de normale betingelser i betalingsvedtægten.
9. Miljøvurdering Det vurderes, at dette plandilæg ikke er omfattet af kravet om miljovurdering i lov om miljovurdering, da det ikke fastlægger rammerne for fremtidige anlægstilladelser til projekter, der er omfattet af lovens bilag 3 eller 4, jfr. lovens 3. Tffiægget må endvidere karakteriseres som en mindre ændring af den gæl dende spildevandsplan, der ikke kan antages at få væsentlig indvirkning pâ miljøet. Således vil plantil lægget medføre en forøgelse af belastningen af Boderne Renseanlæg og udledningen herfra på skons mæssige Ca. I Vo. Til gengæld vil jord og gmndvand i de nye Uoakoplande blive friholdt for en tilsva rende belastning. 1. Godkendelsesprocedure Behandling og godkendelse af dette 2. tillæg til Bornholms Regionskommunes Spildevandsplan 25-212 er sket i overensstemmelse med bestemmelserne i bekendtgørelse nr. 1448 af 11. december 27 om spildevandstifiadelser m.v. efter miljobeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. Forslag til tfflægget har været fremlagt til offentlig høring i perioden 6. oktober 21 til 1. december 21. Forslaget har endvidere været forelagt Miljoministeriets miljøcenter i Roskilde. Tfflægget er derefter endeligt godkendt af kommunalbestyrelsen den 27. januar 211. 11. Mageadgang IKommunalbestyrelsens godkendelse af dette tillæg til spildevandsplanen kan ikke påkiages til anden administrativ myndighed, jfr. miljobeskyttelseslovens 32. Kommunalbestyrelsens beslutning om ikke at gennemføre en miljovurdeting kan, i henhold til 16, stk. I i lov om miljovurdeting, ikke påkiages til anden administrativ myndighed. Redige spørgsmål kan dog indbringes for Naturidagenævnet af nærmere angivne foreninger og organisationer mfl. samt af enhver med retlig interesse i sagens udfald.
Bilag 1, Matrikelfortegnelse Somarken. delområde i Somarken, delområde 2 Adresse Matrikel Adresse Matrikel Strandvangen 38 1 2h Pedersker Strandløkken 18 l2lf Pedersker Strandvangen 4 1 2g Pedersker Strandløkken - l2im Pedersker Strandvangen 42 12k Pedersker Strandparken 2 1 x Pedersker Strandvangen 44 i 2i Pedersker Strandparken 3 1 DOn Pedersker Strandvangen 48 121 Pedersker Strandparken 4 1v Pedersker Sirandvangen 5 1 2n Pedersker Strandparken 5 1 DOm Pedersker Strandvangen 52 12m Pedersker Strandparken 6 1v Pedersker Strandvangen 58 1 2o Pedersker Strandparken 7 i 1 Pedersker Strandvangen 64 12p Pedersker Strandparken 8 loou Pedersker Vestre Somarksvej 5 12a Pedersker Strandparken 9 1 OOh Pedersker Somarken,delområde 2 Strandparken 1 i OOs Pedersker Adresse Matrikel Strandparken 11 b OOg Pedersker Gedebakkeve] 4 i 5a Pedersker Strandparken 13 b OOe Pedersker Peter Funchs Vej 7 121c Pedersker Strandparken 14 1 OOr Pedersker Sjostauan 2 11k Pedersker Strandparken 16 11 Pedersker S]ostauan 3 loln Pedersker Strandparken 18 1 OOp Pedersker Sjostauan 4 lola Pedersker Strandparken 2 1 OOt Pedersker Sjøstauan 6 bid Pedersker Strandparken 22 1 OOg Pedersker Sjostauan 7 11v Pedersker Strandparken 24 look Pedersker Sjostauan 8 ble Pedersker Strandparken 26 11 Pedersker Sjostauan 9 bolu Pedersker Strandvangen i 1 OOa Pedersker Sjøstauan 1 big Pedersker Strandvangen 2 i 5o Pedersker Sjøstauan 12 lolt Pedersker Strandvangen 3 i OOa Pedersker Sjøstauan 13 big Pedersker Strandvangen 4 b 5g Pedersker S]østauan 14 usg Pedersker Strandvangen 5 1 OOæ Pedersker Sjostauan 15 ialt Pedersker Strandvangen 6 1 OSt Pedersker Sjøstauan 17 iols Pedersker Strandvangen 7 1 OOz Pedersker Sjøstauan 18 boic Pedersker Strandvangen 8 1 5n Pedersker Sjostauan 19 iolr Pedersker Strandvangen 1 151 Pedersker Sjøstauan 2 lolæ Pedersker Strandvangen 11 1 OOd Pedersker Sjøstauan ha ioip Pedersker Strandvangen 12 i 5h Pedersker Sjzstauan 116 bly Pedersker Strandvangen 14 15k Pedersker S]ostauan 1A 111 Pedersker Strandvangen 15 11 m Pedersker Sjostauan 16 bb Pedersker Strandvangen 16 1 OSc Pedersker Sjostauan 5A lolz Pedersker Strandvangen 18 I 5d Pedersker Sjoslauan 56 bio Pedersker Strandvangen 2 151 Pedersker Sjestauan - loix Pedersker Strandvangen 21 bolh Pedersker Strandløkken i 118h Pedersker Strandvangen 22 15m Pedersker Strandløkken 2 11Sf Pedersker Strandvangen 23 111 Pedersker Strandlokken 3 118g Pedersker Strandvangen 24 1 OSe Pedersker Strandlokken 4 i 18s Pedersker Strandvangen 25 i 1 8p Pedersker Strandløkken 5 1181 Pedersker Strandvangen 26 i i 9ad Pedersker Strandlokken 6 1 1 8c Pedersker Strandvangen 28 i 1 9aa Pedersker Strandlokken 7118k Pedersker Strandvangen 3 1 19 Pedersker Strandlokken 8 118n Pedersker Strandvangen 32 i i 9ac Pedersker Strandlokken 9 1181 Pedersker Strandvangen 34 1 1 9ab Pedersker Strandlokken 1 li8m Pedersker Strandvangen 36 1 1 9æ Pedersker Strandløkken 11 1211 Pedersker Strandvangen 68 ll8e Pedersker Strandlokken 12 121d Pedersker Strandvangen 13.4 b DOe Pedersker Strandlokken 13 121k Pedersker Strandvangen 136 1 OOo Pedersker Strandløkken 14 121e Pedersker Strandvangen 13C 1 OOb Pedersker Strandløkken 15 1211 Pedersker Strandvangen - 1 5p Pedersker Strandløkken 16 l2ig Pedersker Vestre Sømarksvej 3 i 19a Pedersker Strandlokken 17 121 h Pedersker Vestre Somarksvej 7 121a Pedersker
i Boderne Boderne Adresse Matrikel Adresse Matrikel Boderne 31 lolab Åker Boderne - 11 bg Åker Boderne 32 lolac Aker Boderne 22 lolp Åker Boderne 33 blad Aker Boderne 18 big Åker Boderne 34 lolae Aker Boderne 19 lolr ÅRer Boderne 35 11 at Åker Boderne 2 lols ÅRer Boderne 36 lolag Åker Boderne 21 lolt ÅRer Boderne 37 lølah Åker Boderne 23 loiu ÅRer Boderne 36 lolai Aker Boderne 24 11v ÅRer Boderne 39 lolak Aker Boderne 15 lolx ÅRer Boderne 4 bolal Aker Boderne 25 loly ÅRer Boderne 41 lolam Aker Boderne 26 lolz Åker Boderne 43 11 an Åker Boderne 28 lolæ Åker Boderne 44 lolao Åker Boderne 29 lolø Åker Boderne 45 lolap Åker Boderne 3 lolaa ÅRer Boderne 46 lolag Åker Boderne 82 36ah Aker Boderne 47 lolar Aker Boderne 83 36a1 ÅRer Boderne 48 lolas Aker Boderne 84 36ak Åker Boderne 49 lolat ÅRer Boderne 86 36a1 ÅRer Boderne 5 blau Åker Boderne 67 36am ÅRer Boderne 51 lolav Åker Boderne 88 36an ÅRer Boderne 52 lobax Åker Boderne 89 S6ao ÅRer Boderne 53 lolay Åker Boderne 9 36ap Aker Boderne 54 lolaz Åker Boderne 91 36ag Åker Boderne 55 lolaæ Åker Boderne 92 36ar Åker Boderne 56 lolaø ÅRer Boderne 93 36as ÅRer Boderne 42A bolb ÅRer Boderne 95 36at ÅRer Boderne 57 lolba Åker Boderne 97 36au ÅRer Boderne 58 lolbb Åker Boderne 99 36av Åker Boderne 59 lolbc Åker Boderne 1 36ax ÅRer Boderne 6 bolbd ÅRer Boderne 98 36ay Åker Boderne 61 lolbe ÅRer Boderne 11 36i ÅRer Boderne 62 lolbf Åker Boderne 94 361 Åker Boderne 63 lolbg ÅRer Boderne 85 36m Åker Boderne 64 lolbh Åker Boderne 96 36n Åker Boderne 65 bibi Åker Boderne 12 36p Åker Boderne 16 lolbk ÅRer Boderne 66 36s Åker Boderne 17 lolbi ÅRer Boderne 67 36t Åker Boderne 428 lolbm ÅRer Boderne 68 36u Åker Boderne 42C bolbr ÅRer Boderne 69 36v ÅRer
Bilag 2, Kort 3 J122 12b 3Øp 18e I s 11 7a 18f 18 12f 181 12e 1 2a 121m 121h1 Delområde I 13b 4Yi21a 121i Delområde 2 12g 15a 17a 12d 121k 121421 12h 19æ 117d 12k ll9ab 1211 121 12i 15â 5o5h a 121d 121 7g 1181 ll9ac 1 51 <. r/thl8m 12q ll9aa 15â,15f / 118o 2m 119ad 1O2a ll8k1it118 15e 12p lo5p 15 117c OOc 15 ilbi 18c 2o < 1 m155 lood box 1 OOz /1 118g 118s 12bq looo.looy looæ looø 84UN $ 118e 1v STRA VANG 118118f 1m loob 1OO 1 ïoli\111<lol11 117b 118d loin z 1l8p ci lolh lola bolz 1r z D big looa 118q 7tiOid bolp booplooi w lolf ble loly lolti 13a loof looh 1O1q 111q 98a bolc io1æ &r iooitboog 12d tloirbobs i 11 booe 7 k boix 121c 6c 2 Somarken, delområde I og 2
36p 36i 36ax 36as 36at 36ac 36h 36 / -I fl n fl lola // 361 36n 36au 36ay SBav lolaæ 11as l1a olaqiqiarlolaz lolav jolau inlavlulax lø 11ab lolaf iolaa 1iae. lolac lolbalglbb lolbd - 1 lolbc 1 be loibt lolbr blad lolal lolb idag o1ak 11 by lolbh bolbm 11 bi 36aæ 36s 36u 36t 36m 36ak SGap 36ao 36an N 36aq 36am 36a1 36a1 36ar bolan